Avid Artist DNxIO User Guide

®
Avid Artist DNxIO
User’s Guide
Legal Notices
Product specifications are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of Avid Technology, Inc.
This product is subject to the terms and conditions of a software license agreement provided with the software. The product may
only be used in accordance with the license agreement.
This product may be protected by one or more U.S. and non-U.S patents. Details are available at www.avid.com/patents.
This document is protected under copyright law. An authorized licensee may reproduce this publication for the licensee’s own use in
learning how to use the software. This document may not be reproduced or distributed, in whole or in part, for commercial purposes,
such as selling copies of this document or providing support or educational services to others. This document is supplied as a guide
for [product name]. Reasonable care has been taken in preparing the information it contains. However, this document may contain
omissions, technical inaccuracies, or typographical errors. Avid Technology, Inc. does not accept responsibility of any kind for
customers’ losses due to the use of this document. Product specifications are subject to change without notice.
Copyright © 2016 Avid Technology, Inc. and its licensors. All rights reserved.
Trademarks
Avid, the Avid Logo, Avid Everywhere, Avid DNXHD, Avid DNXHR, Avid Nexis, AirSpeed, Eleven, EUCON, Interplay, iNEWS, ISIS,
Mbox, MediaCentral, Media Composer, NewsCutter, Pro Tools, ProSet and RealSet, Maestro, PlayMaker, Sibelius, Symphony, and
all related product names and logos, are registered or unregistered trademarks of Avid Technology, Inc. in the United States and/or
other countries. The Interplay name is used with the permission of the Interplay Entertainment Corp. which bears no responsibility
for Avid products. All other trademarks are the property of their respective owners. For a full list of Avid trademarks, see:
http://www.avid.com/US/about-avid/legal-notices/trademarks.
Avid Artist DNxIO User’s Guide • Created 6/30/16
2
Contents
Symbols and Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
If You Need Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avid Training Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chapter 1
Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
What’s In the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avid Artist DNxIO Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avid Artist DNxIO Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecting Avid Artist DNxIO to Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing Avid Media Composer Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing the Desktop Video Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Launching Avid Media Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Launching the Desktop Video Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using Desktop Video to Setup the Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specifications and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Symboles et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Besoin d'aide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Services de formation Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chapter 2
Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Éléments inclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Panneau avant de l'Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Panneau arrière de l'Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion de l'Avid Artist DNxIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion de l'Avid Artist DNxIO à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation du logiciel Avid Media Composer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
Installation du logiciel Desktop Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lancement d'Avid Media Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lancement de l'utilitaire Desktop Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuration de l'Avid Artist DNxIO à l'aide de l'utilitaire Desktop Video . . . . . . . . 25
Spécifications et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
Using This Guide
Important Information
Avid recommends that you read all the information in this document before connecting or
using your new hardware and software.
Symbols and Conventions
Avid documentation uses the following symbols and conventions:
Symbol or Convention Meaning or Action
n
A note provides important related information, reminders,
recommendations, and strong suggestions.
c
A caution means that a specific action you take could cause harm to
your computer or cause you to lose data.
w
>
A warning describes an action that could cause you physical harm.
Follow the guidelines in this document or on the unit itself when
handling electrical equipment.
This symbol indicates menu commands (and subcommands) in the
order you select them. For example, File > Import means to open the
File menu and then select the Import command.
This symbol indicates a single-step procedure. Multiple arrows in a list
indicate that you perform one of the actions listed.
(Windows), (Windows
only), (Macintosh), or
(Macintosh only)
This text indicates that the information applies only to the specified
operating system, either Windows or Macintosh OS X.
Bold font
Bold font is primarily used in task instructions to identify user interface
items and keyboard sequences.
Italic font
Italic font is used to emphasize certain words and to indicate variables.
Courier Bold font
Courier Bold font identifies text that you type.
Symbol or Convention Meaning or Action
Ctrl+key or mouse action
Press and hold the first key while you press the last key or perform the
mouse action. For example, Command+Option+C or Ctrl+drag.
If You Need Help
If you are having trouble using your Avid product:
1. Retry the action, carefully following the instructions given for that task in this guide. It
is especially important to check each step of your workflow.
2. Check the latest information that might have become available after the documentation
was published. You should always check online for the most up-to-date release notes or
ReadMe because the online version is updated whenever new information becomes
available. To view these online versions, select ReadMe from the Help menu, or visit the
Knowledge Base at www.avid.com/support.
3. Check the documentation that came with your Avid application or your hardware for
maintenance or hardware-related issues.
4. Visit the online Knowledge Base at www.avid.com/support. Online services are
available 24 hours per day, 7 days per week. Search this online Knowledge Base to find
answers, to view error messages, to access troubleshooting tips, to download updates,
and to read or join online message-board discussions.
Avid Training Services
Avid makes lifelong learning, career advancement, and personal development easy and
convenient. Avid understands that the knowledge you need to differentiate yourself is always
changing, and Avid continually updates course content and offers new training delivery
methods that accommodate your pressured and competitive work environment.
For information on courses/schedules, training centers, certifications, courseware, and
books, please visit www.avid.com/support and follow the Training links, or call Avid Sales
at 800-949-AVID (800-949-2843).
6
1 Avid Artist DNxIO
Avid Artist DNxIO is a professional video I/O interface designed to simplify and accelerate your
HD, Ultra HD, 2K, and 4K workflow. Available as standalone hardware or bundled with Media
Composer software, Artist | DNxIO enables you to capture, monitor, and output media quickly in
the highest quality possible. And because the interface is designed to be open and flexible, you
can use it with Avid and other creative tools too.
For information on known limitations with the Avid Artist DNxIO and the Media Composer
editing application, see the latest Media Composer ReadMe on the Knowledge Base.
What’s In the Box
n
•
Avid Artist | DNxIO video hardware interface
•
Two power cables (for redundant connections)
Host connection cables for DNxIO, either Thunderbolt or PCIe, are not included and must be
ordered separately. Avid offers certified Thunderbolt and PCIe options for purchase.
System Requirements
Avid-qualified computer running one of the following operating systems:
•
Mac OS X 10.9.x, 10.10.x
•
Windows 7, Windows 8
Avid Artist DNxIO Front Panel
Avid Artist DNxIO Front Panel
The following details the front panel of the Avid Artist DNxIO Front Panel.
1
2
3
4
Item
Description
1
Microphone input with gain control
2
Headphone jack with volume control.
3
Input Selection buttons
4
LCD screen to monitor media ingest and output
Avid Artist DNxIO Rear Panel
Reference the following when connecting video and audio devices to the Avid Artist DNxIO
Rear Panel.
Avid DNxIO Rear Panel
8
Avid Artist DNxIO Rear Panel
Connection
Description
1
Power supply connections
2 x built-in international AC power supply with IEC C14 inlet.
120-240V, 50-60Hz. (Power cables supplied with DNxIO box.) Connect
two power cords for redundant power.
2
HDMI In/Out
HDMI 2.0 type A connectors
3
Composite Video In/Out
(IN) one composite NTSC/PAL via one BNC connector (SD)
(OUT) one composite NTSC/PAL via one BNC connector (SD)
4
Component Video In/Out
(IN) One Component YUV via three BNC connectors (SD—YCbCr;
HD—YCbCr/RGB)
(OUT) One Component YUV via three BNC connectors (SD—YCbCr;
HD—YCbCr/RGB)
5
AES EBU Audio In/Out
2 channels in, 2 channels out
6
Remote In/Out
Two Sony-compatible RS-422 deck control ports
7
Timecode In/Out
One XLR Timecode input, one XLR Timecode output
8
Analog Audio Out (XLRM)
Four channels of professional balanced analog audio output via XLR
9
Dual reference inputs
Genlock/Reference Clock (Blackburst or Tri-level), Genlock/Reference
Clock output/pass-through (Blackburst or Tri-level)
10
USB
USB connection
11
High speed computer
connections
PCIe and Thunderbolt 2 (cables sold separately)
12
Dual optical
2 x 12Gb/s Optical Fiber (Optional)
13
SDI Inputs
Two 12 Gb/s and two 3 Gb/s connectors (SD/HD/2K/UHD/4K)—
supports single, dual, and quad link inputs (4:2:2 / 4:4:4); 2D/3D
switchablea
14
SDI Outputs
Two 12 Gb/s and two 3 Gb/s connectors (SD/HD/2K/UHD/4K)—
supports single, dual and quad link outputs (4:2:2 / 4:4:4); 2D/3D
switchablea—When using single link 6G or 12G or dual 6G on A and/or
B, output C and D will be downconverted 3G.
15
Stereo L/R In
Stereo RCA input for consumer audio devices.
16
Analog Audio In (XLRF)
Four channels of professional balanced analog audio input via XLR;
a. Support for 3D frame compatible (over/under, side-by-side). We do not support full frame
9
Connecting Avid Artist DNxIO
Connecting Avid Artist DNxIO
Use the following procedures to connect the Avid Artist DNxIO hardware to your computer,
install the Media Composer software and install the Desktop Video software.
Connecting Avid Artist DNxIO to Your Computer
You can connect the Avid Artist DNxIO to your computer through a Thunderbolt connector or
through a PCIe connector.
n
For customers that require Thunderbolt connectivity over longer distances than standard 2 meter
copper Thunderbolt cables, Avid has tested and qualified 30 meter and 60 meter optical
Thunderbolt cabling offered by Corning. For more information, please visit
www.opticalcablesbycorning.com
To connect through the Thunderbolt Connector:
1. Connect a Thunderbolt cable between the Artist DNxIO and a Thunderbolt port on your
computer.
2. For redundant power, use the 2 supplied power cords to connect the Artist DNxIO hardware
to AC power.
To connect through a PCIe Connector:
1. Make sure the PCIe card is installed in your host computer. See the documentation supplied
with your host computer for information on installing a PCIe card. The PCIe card should be
installed in a Gen 3 x4 PCIe slot in the system, or a Gen 2 x4 PCIe slot if Gen 3 not
available.
2. Connect one end of the PCIe cable to the PCIe card in the host computer and the other end
to the PCIe connection on the Artist DNxIO.
3. For redundant power, use the 2 supplied power cords to connect the Artist DNxIO hardware
to AC power.
Installing Avid Media Composer Software
If Media Composer is already installed on your system, go to “Installing the Desktop Video
Software” on page 12. If Media Composer is not already installed on your system, you must
install the software.
10
Connecting Avid Artist DNxIO
(Windows) To install the Avid software:
1. Access your editing application download in your Avid Master Account here.
2. Click to launch the Avid Editor Suite installer to install the editing application. A window
will open with instructions as well as options for choosing file locations and other custom
settings.
3. Follow the on screen instructions.
-
If the FilesInUse dialog box appears, you can safely select Ignore and continue.
-
If you receive user access warnings during the installation, select Continue Anyway to
continue your installation.
4. When prompted, choose to restart the computer.
The installation process adds a Desktop icon (Windows) or Dock icon (Macintosh) and a
pointer to your Avid editing application in the Start menu (Windows). The installation
process also adds an Application Manager icon to the Toolbar menu (Windows) or Dock
(Macintosh). The Application Manager allows you to view the installed Avid application,
license the application, subscribe to a support plan and try new offerings.
5. Once you restart, the Application Manager launches. See the Application Manager User
Guide for information on activating your software.
(Macintosh) To install the Avid Editing application software:
1. Access your editing application download.
2. Double-click the .pkg file with the editing application name.
3. Click to launch the installer.
A window will open with instructions as well as options for choosing file locations and other
custom settings.
4. Follow the on screen instructions.
5. When prompted, choose to restart the computer.
The installation process adds a Desktop icon (Windows) or Dock icon (Macintosh) and a
pointer to your Avid editing application in the Start menu (Windows). The installation
process also adds an Application Manager icon to the Toolbar menu (Windows) or Dock
(Macintosh). The Application Manager allows you to view the installed Avid application,
license the application, subscribe to a support plan and try new offerings.
6. Once you restart, the Application Manager launches. See the Application Manager User
Guide for information on activating your software.
11
Connecting Avid Artist DNxIO
Installing the Desktop Video Software
The Desktop Video software works in conjunction with your Avid Artist DNxIO hardware. The
download for the Desktop Video Software is provided in your Avid Master Account.
n
If you have a previous version of Desktop Video software on your system, uninstall it before you
install the latest version supplied in your Master Account or on the Avid download center.
To install the Desktop Video software.
1. Access your Avid Master Account here.
2. Access your downloads.
The Desktop Video installer and Desktop Video Manual are included with the download.
3. Uninstall any previous version of the Desktop Video software from the host machine.
4. When prompted, restart your system.
5. Download the installer and follow the on screen instructions for installing the software.
When prompted, restart your system.
c
In some instances, the version of the Desktop Video software that you install may include a
firmware update. On Windows based host machines, this firmware update will occur at the
end of the Desktop Video installation. On Macintosh based host machines, the firmware
update will occur after the prompted restart. It is important to follow the procedure below,
in order, after the firmware update completes:
6. Shut down the host CPU.
7. If the Avid Artist DNxIO is connected via Thunderbolt, disconnect the Thunderbolt cable
from the Artist DNxIO.
n
If the DNxIO is connected via PCIe, do not disconnect the PCIe cable.
8. Unplug the power cable from the Artist DNxIO unit.
9. Wait 30 seconds.
10. Reconnect the power cable to the Artist DNxIO.
11. For Thunderbolt connected units, reconnect the Thunderbolt cable to the Artist DNxIO.
12. Power on the host CPU.
Launching Avid Media Composer
To launch Media Composer, use the following procedure.
12
Connecting Avid Artist DNxIO
(Windows) To start your Avid editing application, do one of the following:
t
Click Start > All Programs > Avid > Avid editing application.
t
Double-click the Avid editing application desktop icon.
(Macintosh) To start your Avid editing application, do one of the following:
t
Click the alias icon for your Avid editing application on the Dock.
t
Select Go > Applications, and double-click the Avid editing application folder. Then
double-click the Avid editing application file.
Launching the Desktop Video Utility
Use the Desktop Video Utility to configure hardware settings, and view a realtime status display
showing the video connected to your DNxIO inputs and outputs.
To launch the Desktop Video Utility:
(Windows 8) Do the following:
t
From the Start page type 'Blackmagic' and then click the Blackmagic Desktop Video Utility
application. Or launch the Desktop Video utility from the Windows 8 control panel.
(Windows 7) Do the following:
t
Click the Start > All Programs > Blackmagic Design >Desktop Video and click the Desktop
Video utility application. Or launch the Desktop Video utility also launches from the
Windows 7 control panel.
(Macintosh) Do the following:
t
Click Blackmagic Desktop Video in System preferences or launch the utility from your
Applications folder.
Using Desktop Video to Setup the Avid Artist DNxIO
When you first open the Desktop Video Utility, the home page displays your connected hardware
and provides an overview of all video activity on your hardware’s input and output connections.
If you are sending a video signal to your input, it will be automatically detected and the format
will be displayed under the Video Input icon.
13
Specifications and Features
To configure settings, simply click on the hardware image, or the settings icon located below the
hardware name. The Desktop Video utility only displays the settings that are relevant to your
selected hardware.
For details on using the Desktop Video Utility to configure your hardware, see the Desktop
Video Utility Guide provided with your Desktop Video Utility installer download. See the topics
for Video Settings, Audio Settings, and Conversions. See also Media Composer in “Using Your
Favorite 3rd Party Software.”
Specifications and Features
For additional information on Avid Artist DNxIO, see the following:
•
For Avid Artist DNxIO specifications, go here.
•
For Avid Artist Features, go here.
14
Utilisation de ce guide
Informations importantes
Avid recommande de lire l'intégralité des informations contenues dans ce document avant de
connecter ou d'utiliser votre nouveau matériel et votre logiciel Avid.
Symboles et conventions
La documentation Avid utilise les conventions et les symboles suivants :
Symbole ou
convention
Signification ou action
n
Une remarque fournit des informations, des rappels, des
recommandations et des suggestions connexes importantes.
c
Un avertissement indique une action spécifique susceptible
d'endommager votre ordinateur ou d'entraîner une perte de données.
w
>
Une alerte décrit une action susceptible de causer des dommages
physiques à l'utilisateur. Suivez les instructions données dans ce
document ou lisez celles figurant sur l'appareil avant de manipuler le
matériel électrique.
Ce symbole représente les commandes (et les sous-commandes) d'un
menu dans l'ordre où vous devez les sélectionner. Par exemple, Fichier
> Importer signifie que vous devez ouvrir le menu Fichier, puis
sélectionner la commande Importer.
Ce symbole signale des procédures qui ne comportent qu'une seule
étape. La présence de plusieurs flèches dans une liste signifie qu'une
des actions indiquées doit être effectuée.
(Windows), (Windows
uniquement), (Macintosh)
ou (Macintosh
uniquement)
Ce texte indique que les informations s'appliquent uniquement au
système d'exploitation spécifié, Windows ou Macintosh OS X.
Symbole ou
convention
Signification ou action
Caractères gras
Les caractères gras sont principalement utilisés pour les instructions de
tâches où ils permettent d'identifier les éléments de l'interface et les
combinaisons de touches.
Italique
Le style italique sert à mettre en valeur certains termes et à indiquer des
variables.
Police Courier en
caractères gras
La police Courier en caractères gras identifie du texte que vous devez
taper.
Ctrl+touche ou action de la Maintenez la première touche enfoncée et appuyez sur la seconde ou
souris
effectuez l'action avec la souris. Par exemple, Commande+Option+C
ou Ctrl+glisser.
Besoin d'aide ?
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre produit Avid, suivez les
conseils ci-dessous :
1. Renouvelez l'action, en suivant à la lettre les instructions de ce guide. Il est très
important de vérifier chaque étape de votre workflow.
2. Vérifiez si des instructions d'installation mises à jour après la publication de la
documentation sont disponibles. Recherchez systématiquement sur notre site Web les
dernières notes de version ou le document Lisez-moi le plus récent. La documentation
en ligne est mise à jour dès que de nouvelles informations sont disponibles. Pour
consulter ces versions en ligne, sélectionnez la commande Lisez-moi du menu Aide ou
rendez-vous sur la base de connaissances à l'adresse www.avid.com/support.
3. Consultez la documentation livrée avec votre application ou matériel Avid en cas de
problèmes liés à la maintenance ou au matériel.
4. Rendez-vous sur la base de connaissances en ligne à l'adresse www.avid.com/support.
Les services en ligne sont disponibles 24h/24 et 7j/7. Effectuez des recherches dans la
base de connaissances en ligne pour trouver des réponses à vos questions, obtenir des
informations sur les messages d'erreur, accéder aux conseils de dépannage, télécharger
des mises à jour et participer aux discussions en ligne.
16
Services de formation Avid
Services de formation Avid
Avid met tout en œuvre pour simplifier l'accès à la formation continue, faire évoluer votre
carrière et favoriser votre développement personnel. Avid a pleinement conscience de
l'évolution constante des connaissances dans ses domaines d'expertise et, en conséquence,
adapte continuellement le contenu de ses cours tout en proposant de nouvelles méthodes de
formation pour vous permettre de faire face à la pression et à la concurrence de votre
environnement de travail.
Pour plus d'informations sur les cours, les programmes et centres de formation, les
certifications, les tutoriels et les guides, rendez-vous sur www.avid.com/support et suivez les
liens de la section Formation, ou contactez le service commercial Avid au 800-949-AVID
(800-949-2843).
17
18
2 Avid Artist DNxIO
L'interface vidéo professionnelle Avid Artist DNxIO a été conçue pour simplifier et accélérer
vos workflows HD, Ultra HD, 2K et 4K. Disponible seule ou accompagnée du logiciel
Media Composer, l'Artist | DNxIO vous permet de gérer rapidement la capture, le monitoring et
la sortie des médias, dans la plus haute qualité possible. Conçue notamment avec du matériel
Blackmagic Design, cette interface est ouverte et flexible et peut être utilisée avec des outils
créatifs Avid, ainsi qu'avec des applications tierces.
Pour obtenir des informations sur les limitations connues dans le cadre de l'utilisation de
l'interface Avid Artist DNxIO et de l'application de montage Media Composer, reportez-vous au
fichier Lisez-moi Media Composer le plus récent de la Base de connaissances.
Éléments inclus
n
•
Interface vidéo matérielle Avid Artist | DNxIO
•
Deux câbles d'alimentation (connexions redondantes)
Les câbles Thunderbolt ou PCIe de connexion entre l'ordinateur hôte et la DNxIO ne sont pas
fournis et doivent être achetés séparément. Des accessoires Thunderbolt et PCIe certifiés sont
disponibles auprès d'Avid.
Configuration système requise
Ordinateur qualifié par Avid avec l'un des systèmes d'exploitation suivants :
•
Mac OS X 10.9.x, 10.10.x
•
Windows 7, Windows 8
Panneau avant de l'Avid Artist DNxIO
Panneau avant de l'Avid Artist DNxIO
Cette section présente les éléments du panneau avant de l'interface Avid Artist DNxIO.
1
2
3
4
Élément
Description
1
Entrée microphone avec commande de gain
2
Prise casque avec commande de volume
3
Boutons de sélection d'entrée
4
Écran LCD de contrôle de l'acquisition et de la sortie des médias
Panneau arrière de l'Avid Artist DNxIO
Référez-vous à cette section pour connecter des périphériques vidéo et audio sur le panneau
arrière de l'interface Avid Artist DNxIO.
Panneau arrière de l'interface Avid Artist DNxIO
20
Panneau arrière de l'Avid Artist DNxIO
Connexion
Description
1
Connexions d'alimentation
2 ports d'alimentation CA intégrés avec connecteur IEC C14.
120-240 V, 50-60 Hz. (Câbles d'alimentation fournis avec le boîtier
DNxIO) Connectez deux câbles d'alimentation pour assurer la
redondance de l'alimentation.
2
HDMI In/Out
Connecteurs HDMI 2.0 type A
3
Vidéo composite In/Out
(Entrée) Une composite NTSC/PAL via un connecteur BNC (SD)
(Sortie) Une composite NTSC/PAL via un connecteur BNC (SD)
4
Vidéo composante In/Out
(Entrée) Une composante YUV via trois connecteurs BNC (SD :
YCbCr ; HD : YCbCr/RVB)
(Sortie) Une composante YUV via trois connecteurs BNC (SD :
YCbCr ; HD : YCbCr/RVB)
5
Audio AES EBU In/Out
2 canaux d'entrée, 2 canaux de sortie
6
Remote 1 et 2
Deux ports de contrôle RS-422 compatibles Sony
7
Timecode In/Out
Une entrée de timecode XLR, une sortie de timecode XLR
8
Analog Audio Out (XLRM)
Quatre canaux professionnels de sortie audio analogique
symétrique via XLR
9
Ref In x 2
Genlock/horloge de référence (Blackburst ou Tri-level), Sortie
Genlock/horloge de référence/pass-through (Blackburst ou
Tri-level)
10
USB
Connexion USB
11
Connexions haut débit à l'hôte PCIe et 2 Thunderbolt (câbles vendus séparément)
12
Optical Out/In A et B
2 ports fibre optique 12 Gb/s (optionnel)
13
SDI In
Deux connecteurs 12 Gb/s et deux connecteurs 3 Gb/s
(SD/HD/2K/4K) : prise en charge single link 12 G, dual link 6 G
ou quad link 3 G sur les entrées. Les connecteurs de la seconde
rangée servent de pass-through pour les signaux d'entrée.
14
SDI Out
Deux connecteurs 12 Gb/s et deux connecteurs 3 Gb/s
(SD/HD/2K/4K) : en mode single link 6 G ou 12 G, ou dual link
6 G sur la sortie A et/ou la sortie B, une downconversion en 3 G est
appliquée sur les sorties C et D.
15
Stereo In
Entrée stéréo RCA pour périphériques audio grand public
21
Connexion de l'Avid Artist DNxIO
16
Connexion
Description
Analog Audio In (XLRF)
Quatre canaux professionnels d'entrée audio analogique symétrique
via XLR
Connexion de l'Avid Artist DNxIO
Suivez les procédures ci-dessous pour connecter l'interface Avid Artist DNxIO à votre ordinateur
et installer le logiciel Media Composer ainsi que l'utilitaire Blackmagic Video Desktop.
Connexion de l'Avid Artist DNxIO à votre ordinateur
Vous pouvez relier l'Avid Artist DNxIO à votre ordinateur via un connecteur Thunderbolt ou
PCIe.
Pour relier l'interface via le connecteur Thunderbolt :
1. Connectez un câble Thunderbolt entre l'Artist DNxIO et un port Thunderbolt de votre
ordinateur.
2. Pour la redondance de l'alimentation, reliez l'interface Artist DNxIO à une source
d'alimentation CA à l'aide des deux câbles fournis.
Pour relier l'interface via le connecteur PCIe :
1. Assurez-vous que la carte PCIe est installée sur l'ordinateur hôte. Reportez-vous à la
documentation de votre ordinateur pour obtenir des informations sur l'installation des cartes
PCIe. La carte PCIe doit être installée dans un emplacement PCIe 4x Gen 3, ou PCIe 4x
Gen 2 si aucun port Gen 3 n'est disponible.
2. Reliez l'une des extrémités du câble PCIe à la carte PCIe de l'ordinateur hôte, et l'autre
extrémité au connecteur PCIe de l'Artist DNxIO.
3. Pour la redondance de l'alimentation, reliez l'interface Artist DNxIO à une source
d'alimentation CA à l'aide des deux câbles fournis.
Installation du logiciel Avid Media Composer
Si le logiciel Media Composer est déjà installé sur votre système, passez directement à la section
«Installation du logiciel Desktop Video», à la page 24. Dans le cas contraire, vous devez
commencer par installer Media Composer sur votre système.
22
Connexion de l'Avid Artist DNxIO
(Windows) Pour installer le logiciel Avid :
1. Accédez au lien de téléchargement de votre application de montage sur votre Compte
principal Avid en cliquant ici.
2. Cliquez pour lancer le programme d'installation Avid Editor Suite et installer l'application de
montage. Une fenêtre d'instructions s'ouvre et permet de sélectionner l'emplacement
d'installation des fichiers, ainsi que diverses options de personnalisation.
3. Suivez les instructions à l'écran.
-
Si la boîte de dialogue Fichiers en cours d'utilisation s'ouvre, cliquez sur Ignorer et
continuez.
-
Si des alertes d'accès utilisateur s'affichent, cliquez sur Continuer quand même pour
poursuivre l'installation.
4. À l'invite, redémarrez l'ordinateur.
Lors de l'installation, une icône est créée sur le bureau (Windows) ou le Dock (Macintosh),
et une entrée est ajoutée au menu Démarrer (Windows). L'icône du programme Avid
Application Manager est également ajoutée à la barre des tâches (Windows) ou au Dock
(Macintosh). Avid Application Manager permet de consulter la liste de vos applications
Avid, de gérer les licences associées, de s'abonner aux offres de support et de tester de
nouveaux produits.
5. À l'issue du redémarrage, Avid Application Manager s'ouvre. Reportez-vous au Guide de
l'utilisateur Avid Application Manager pour plus d'informations sur l'activation de vos
logiciels.
(Macintosh) Pour installer l'application de montage Avid :
1. Accédez au lien de téléchargement de votre application de montage.
2. Double-cliquez sur le fichier .pkg portant le nom de l'application de montage.
3. Cliquez pour lancer le programme d'installation.
Une fenêtre d'instructions s'ouvre et permet de sélectionner l'emplacement d'installation des
fichiers, ainsi que diverses options de personnalisation.
4. Suivez les instructions à l'écran.
5. À l'invite, redémarrez l'ordinateur.
Lors de l'installation, une icône est créée sur le bureau (Windows) ou le Dock (Macintosh),
et une entrée est ajoutée au menu Démarrer (Windows). L'icône du programme Avid
Application Manager est également ajoutée à la barre des tâches (Windows) ou au Dock
(Macintosh). Avid Application Manager permet de consulter la liste de vos applications
Avid, de gérer les licences associées, de s'abonner aux offres de support et de tester de
nouveaux produits.
23
Connexion de l'Avid Artist DNxIO
6. À l'issue du redémarrage, Avid Application Manager s'ouvre. Reportez-vous au Guide de
l'utilisateur Avid Application Manager pour plus d'informations sur l'activation de vos
logiciels.
Installation du logiciel Desktop Video
Le logiciel Desktop Video de Blackmagic Design fonctionne conjointement avec votre interface
Avid Artist DNxIO. Le lien de téléchargement du logiciel Desktop Video est accessible depuis
votre Compte principal Avid.
n
Si une version antérieure du logiciel Desktop Video de Blackmagic Design est déjà installée sur
votre système, désinstallez-la avant d'installer la dernière version téléchargée depuis votre
Compte principal Avid.
Pour installer le logiciel Desktop Video :
1. Accédez à votre Compte principal Avid en cliquant ici.
2. Accédez aux liens de téléchargement.
Le programme d'installation et le manuel du logiciel Desktop Video sont inclus dans le
téléchargement.
3. Téléchargez le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran pour installer le
logiciel. À l'invite, redémarrez votre système.
c
À l'issue du redémarrage, un message peut s'afficher pour indiquer qu'une mise à jour du
firmware de la DNxIO est nécessaire. Dans ce cas, procédez à la mise à jour, mettez le
système et le boîtier Avid Artist DNxIO hors tension, débranchez puis rebranchez le boîtier
DNxIO et remettez le système et le boîtier sous tension.
Lancement d'Avid Media Composer
Pour lancer Media Composer, suivez la procédure ci-dessous.
(Windows) Pour ouvrir votre application de montage Avid, effectuez l'une des opérations
suivantes :
t
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Avid > Application de montage Avid.
t
Double-cliquez sur l'icône de l'application de montage Avid sur le bureau.
(Macintosh) Pour ouvrir votre application de montage Avid, effectuez l'une des opérations
suivantes :
t
Cliquez sur l'icône d'alias de l'application de montage Avid sur le Dock.
t
Sélectionnez Aller > Applications, puis double-cliquez sur le dossier de l'application de
montage Avid. Double-cliquez ensuite sur le fichier de l'application de montage Avid.
24
Connexion de l'Avid Artist DNxIO
Lancement de l'utilitaire Desktop Video
L'utilitaire Desktop Video permet de configurer les paramètres de l'interface et de consulter en
temps réel le statut de la vidéo présente sur les entrées et les sorties de la DNxIO.
Pour lancer l'utilitaire Desktop Video :
(Windows 8) Effectuez les opérations suivantes :
t
À partir de la page Démarrer, saisissez « Blackmagic », puis cliquez sur l'application
Blackmagic Desktop Video, ou lancez l'utilitaire depuis le panneau de configuration de
Windows 8.
(Windows 7) Effectuez les opérations suivantes :
t
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Blackmagic Design > Desktop Video, puis
sur l'utilitaire Desktop Video, ou lancez l'utilitaire depuis le panneau de configuration de
Windows 7.
(Macintosh) Effectuez les opérations suivantes :
t
Cliquez sur Blackmagic Desktop Video dans les Préférences système, ou lancez l'utilitaire à
partir du dossier Applications.
Configuration de l'Avid Artist DNxIO à l'aide de l'utilitaire Desktop Video
Lorsque vous lancez l'utilitaire Blackmagic Desktop Video pour la première fois, la page
d'accueil affiche le matériel connecté et fournit un aperçu de l'activité vidéo présente sur les
entrées et sorties de l'interface. Si un signal vidéo est envoyé en entrée, il est automatiquement
détecté et son format est affiché sous l'icône Video Input.
25
Spécifications et caractéristiques
Pour configurer les paramètres, cliquez sur l'image de l'interface ou l'icône des paramètres
affichée sous le nom de l'interface. L'utilitaire Desktop Video affiche uniquement les paramètres
pris en charge par l'interface sélectionnée.
Pour plus de détails sur la configuration de votre interface à l'aide de l'utilitaire Desktop Video,
reportez-vous au Guide Desktop Video Utility téléchargé en même temps que le programme
d'installation. Consultez les sections relatives aux paramètres vidéo, aux paramètres audio et aux
conversions. La section relative à l'utilisation de logiciels tiers contient également des
informations sur Media Composer.
Spécifications et caractéristiques
Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'Avid Artist DNxIO, consultez les ressources
suivantes :
•
Spécifications techniques de l'Avid Artist DNxIO : cliquez ici.
•
Caractéristiques de l'Avid Artist DNxIO : cliquez ici.
26