Laden - Gira

Transcription

Laden - Gira

i
Bedienungs- und Montageanleitung
Funk-Alarmsystem
Funk-Alarmzentrale/kompakt 230V
0916 00
info
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Systemübersicht ............................................................................................................................ 3
Begriffe der Einbruchmeldetechnik ................................................................................................... 5
Sicherheitshinweise........................................................................................................................ 6
Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V ............................................................................................. 7
Funktion ........................................................................................................................................ 7
Wichtige Hinweise zum Montageort ................................................................................................ 8
Installation ..................................................................................................................................... 8
Rücksetzen der Funk-Alarmzentrale/kompakt ................................................................................... 9
Technische Daten........................................................................................................................... 9
Tastaturbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Beschreibung der Displayanzeige ................................................................................................. 10
In der Displayanzeige verwendete Abkürzungen............................................................................... 10
Zugang zur Programmierebene... ................................................................................................... 11
Menü-Navigation........................................................................................................................... 12
Identifikation mit dem Transponder ................................................................................................. 12
Inbetriebnahme ......................................................................................................................... 13
Übersicht der Menüstruktur ........................................................................................................... 13
Menü „Sprache wählen“................................................................................................................. 14
Menü „Transponder“ - Transponder lernen ....................................................................................... 14
Menü „Transponder“ - Transponder löschen..................................................................................... 15
Menü „Transponder“ - Transponder testen ....................................................................................... 15
Menü „Melder lernen“ .................................................................................................................... 16
In der Displayanzeige verwendete Abkürzungen............................................................................... 17
Liste der Meldertexte.................................................................................................................... 17
Menü „Melder Info“ - Info................................................................................................................ 18
Menü „Melder Info“ - Löschen......................................................................................................... 18
Menü „Funk-Innensirene lernen“ ..................................................................................................... 19
Menü „PIR: Ein, Aus, Geh“ - Bewegungsmelder programmieren........................................................ 20
Menü „Magnetkontakt einstellen“ ................................................................................................... 20
Menü „Verzögerungszeit“ .............................................................................................................. 21
Menü „Alarmzeit ändern“ ............................................................................................................... 21
Menü „Meldertest“ ........................................................................................................................ 22
Menü „Test Zentrale“..................................................................................................................... 23
Menü „History“ ............................................................................................................................. 23
Bedienung ................................................................................................................................. 24
Intern scharfschalten (Anwender ist anwesend). .............................................................................. 24
Intern unscharfschalten ................................................................................................................. 24
Extern scharfschalten (Anwender ist abwesend). ............................................................................. 25
Extern unscharfschalten................................................................................................................ 25
Offene Melder anzeigen................................................................................................................. 26
Internen Alarm zurücksetzen ......................................................................................................... 27
Externen Alarm zurücksetzen........................................................................................................ 28
Rückstellen einer Störungsmeldung ............................................................................................... 29
1
Inhaltsverzeichnis
Funk-Handsender scharf / unscharf.................................................................................................30
Funk-Türmodul..............................................................................................................................31
Funk-Türmodul - Bedienung............................................................................................................34
Funk-Magnetkontakt/VdS ..............................................................................................................37
Funk-Bewegungsmelder/VdS .........................................................................................................40
Funk-Glasbruchmelder...................................................................................................................43
Funk-Rauchmelder ........................................................................................................................45
Funk-Handsender Überfall ..............................................................................................................47
Funk-Technikmelder ......................................................................................................................48
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS ........................................................................................................50
Funk-Innensirene...........................................................................................................................52
Funk-Außensirene mit Blitzlicht ......................................................................................................53
Funk-Unterzentrale/VdS.................................................................................................................55
Funk-Telefonwählgerät AWUG........................................................................................................58
Melderplan....................................................................................................................................61
Transponderbelegung.....................................................................................................................61
2
Systemübersicht
Systemübersicht
Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V
Mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V können Sie sich mit den unten
aufgeführten Komponenten Ihre individuelle Einbruchmeldeanlage aufbauen.
Beachten Sie bitte, dass Sie maximal fünf Funk-Komponenten einlernen können.
Durch die Anzahl der Funk-Innensirenen wird die maximale Anzahl der
einzulernenden Funk-Komponenten nicht reduziert
Melder
Funk-Bewegungsmelder/VdS
Der Funk-Bewegungsmelder empfängt die von einem menschlichen Körper ausgesandte Körperwärme. Aufgrund einer speziellen Optik (Fresnell Linse) wird bei
einer Montagehöhe von 2,4 m eine fächerförmige Überwachung des Raumes in einem
Erfassungsbereich von ca. 8 m x 11 m (80°) erreicht.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS
Dieser Melder zur Öffnungsüberwachung besteht aus einem Magnetkontakt und
einem Magnet zum Einbau in Fenster- oder Türrahmen.
Funk-Magnetkontakt/VdS
Der Funk-Magnetkontakt dient der Öffnungs- und Verschlussüberwachung von Türen
und Fenstern. Die Aktivierung der integrierten Reed-Kontakte erfolgt dabei über den
beiliegenden Magneten. Zusätzlich besteht auf der Leiterplatte die Anschlussmöglichkeit für einen Riegelschaltkontakt und einen Sabotagekontakt.
Funk-Rauchmelder
Der Funk-Rauchmelder basiert auf dem optischen Rauchkammerprinzip. Brände
werden mit dem Funk-Rauchmelder bereits in der Entstehungsphase erkannt und
gemeldet. Im Alarmfall werden alle Alarmierungseinrichtungen des Funk-Alarmsystems, unabhängig vom Anlagenzustand, angesteuert.
Funk-Glasbruchmelder
Der Funk-Glasbruchmelder dient der kontaktlosen Überwachung von Fenstern auf
Glasbruch. Er erfasst das bei Glasbruch entstehende Geräusch und die Änderung
des dabei entstehenden Schalldrucks im Raum. Der Glasbruchmelder ist geeignet für
den Einsatz bei Flach-, Struktur-, Draht- und Verbundglas.
Funk-Technikmelder
Der Funk-Technikmelder überträgt technische Meldungen von angeschlossenen
Sensoren, die z.B. Heizungsausfälle, Hochwasser oder auslaufendes Öl erkennen.
Funk-Handsender Überfall
Mit dem Funk-Handsender Überfall lässt sich, unabhängig vom Betriebszustand des
Funk-Alarmsystems, eine Überfallmeldung an die angeschlossenen Alarmgeber
absetzen. Die tieferliegende Bedientaste und die notwendige Betätigungsdauer von
ca. 1 Sek. verhindern eine unbeabsichtigte Alarmierung.
3
Systemübersicht
Geber
Funk-Außensirene mit Blitzlicht
Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht ist eine Signalgeberkombination, bestehend aus
einem roten Blitzlicht und einer Sirene.
Die Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale erfolgt netzunabhängig und drahtlos.
Durch die eingebaute Sabotageerkennung erfolgt eine Überwachung gegen
Aufschrauben des Sirenengehäuses und Wandabriss.
Funk-Innensirene
Die Funk-Innensirene dient zur akustischen Alarmierung im Innenbereich.
Die integrierte Sirene gewährleistet eine laute, gut hörbare Alarmierung.
Weiterhin dient die Funk-Innensirene zur akustischen Anzeige im Störungsfall.
Funk-Telefonwählgerät AWUG
Das Telefonwählgerät AWUG (Automatisches Wähl- und Übertragungsgerät) überträgt eine Alarmmeldung an einen ständig besetzten Sicherheitsdienst.
Im Alarmfall wird das Telefonwählgerät von der Alarmzentrale angesteuert.
Funk-Unterzentrale
Die Funk-Unterzentrale ermöglicht die drahtlose Anbindung von zwei verdrahteten
Außensirenen, einer Innensirene und einem Blitzlicht.
Bei Netzspannungsausfall sorgt ein Notstromakku (12 V / 1,2 Ah) für eine Überbrückungszeit von ca. 12 Stunden.
Außensirene mit Blitzlicht/VdS
Die Außensirene mit Blitzlicht/VdS ist eine Signalgeberkombination, bestehend aus
einem roten Blitzlicht und einer Sirene. Beide Komponenten werden über die FunkUnterzentrale mit der Betriebsspannung versorgt.
Durch die eingebaute Sabotageerkennung erfolgt eine Überwachung gegen Aufschrauben des Sirenengehäuses und Wandabriss.
Beachten Sie bitte, dass Sie die Außensirene mit Blitzlicht/VdS nur über die FunkUnterzentrale mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V betreiben können.
Innensirene
Die Innensirene dient zur akustischen Alarmierung im Innenbereich.
Wahlweise lassen sich bei der Installation zwei verschiedene Alarmtöne einstellen.
Beachten Sie bitte, dass Sie die Innensirene nur über die Funk-Unterzentrale mit der
Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V betreiben können.
4
Systemübersicht
Schalteinrichtungen
Funk-Handsender scharf/unscharf
Mit dem Funk-Handsender Scharf / Unscharf kann das Funk-Alarmsystem, je nach
Programmierung, intern oder extern scharf / unscharf geschaltet werden.
Die tieferliegenden Bedientasten und die notwendige Betätigungsdauer von ca.
1 Sek. verhindern eine unbeabsichtigte Betätigung.
Funk-Türmodul
Das Funk-Türmodul dient zur drahtlosen Scharf-/ Unscharfschaltung.
An das Funk-Türmodul kann ein Tür- bzw. Fensterkontakt, ein Riegelschaltkontakt
und ein Schlüsselschalter angeschlossen werden. Zusätzlich steht ein überwachter
Sabotageeingang sowie ein Ausgang zur Ansteuerung eines externen Summers zur
Verfügung.
Über die Tastatur des Funk-Türmoduls lässt sich die Funk-Alarmzentrale nach
Eingabe eines Codes intern oder extern scharf bzw. unscharf schalten.
Schlüsselschalter/VdS
Der Schlüsselschalter/VdS wird im Außenbereich zur externen Scharf- / Unscharfschaltung mit Quittierung über einen eingebauten Summer eingesetzt. Der ProfilHalbzylinder ist frei wählbar und kann daher z.B. an eine bestehende Schließanlage
angepasst werden.
Beachten Sie bitte, dass Sie den Schlüsselschalter/VdS nur über das FunkTürmodul mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V betreiben können.
Begriffe der Einbruchmeldetechnik
Außenhautüberwachung
Als Außenhaut wird die mechanische Begrenzung des zu schützenden Bereiches bezeichnet. Unter Außenhautüberwachung versteht man die Überwachung aller Zugänge, wie z.B. Fenster, Türen oder sonstiger Eingänge.
Innenraumüberwachung
Bei der Innenraumüberwachung werden bestimmte Bereiche in einem Gebäude überwacht. Diese Überwachung
wird hauptsächlich durch Bewegungsmelder realisiert und nur bei Abwesenheit der Bewohner scharfgeschaltet.
Extern Scharf
Anlagenzustand, wenn der Betreiber abwesend ist. Alle Melder der Innen- und Außenhautüberwachung werden
ausgewertet. Beim Auftreten eines Alarmereignisses werden alle angeschlossenen Melder angesteuert.
Intern Scharf
Anlagenzustand, wenn der Betreiber anwesend ist. Es werden nur die Melder ausgewertet, die der externen
Meldergruppe (Außenhautüberwachung) zugeordnet sind. Die Melder der Innenraumüberwachung werden nicht
ausgewertet.
Scharfschaltverzögerung – Alarmverzögerung
Die Verzögerungszeiten ermöglichen dem Benutzer das Scharf-/Unscharfschalten innerhalb des Überwachungsbereiches. Diese Funktion wird auch als Schleusenfunktion bezeichnet.
Scharfschaltverzögerung: Der Betreiber kann innerhalb der Verzögerungszeit den Überwachungsbereich nach
dem Scharfschalten verlassen. Das Öffnen, z.B. der überwachten Haustür innerhalb der Verzögerungszeit, löst
keinen Alarm aus.
Alarmverzögerung: Der Benutzer kann den scharfgeschalteten Überwachungsbereich betreten, um die Anlage
unscharf zu schalten, ohne sofort einen Alarm auszulösen. Die Alarmauslösung erfolgt erst nach der eingestellten
Verzögerungszeit.
5
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
•
ACHTUNG!
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
•
Bei der Montage Sicherheitsvorschriften beachten.
•
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
•
Das 230 V-Netz ist vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen der Funk-Alarmzentrale/kompakt
freizuschalten.
•
Die Funk-Komponenten des Funk-Alarmsystems sind nicht für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen
(Ausnahme: Funk-Außensirene mit Blitzlicht und Außensirene mit Blitzlicht/VdS).
•
Die Geräte sind nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden.
•
Zur Reinigung der Komponenten sind diese mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel
abzuwischen.
•
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Geräte eindringen.
•
Der Gehäuseinnenraum der Komponenten ist bei Bedarf nur vom Servicetechniker zu reinigen.
•
Die Komponenten sind nicht in kalter Umgebung zu lagern (Lagertemperatur 0 °C bis +50 °C).
•
Die für den elektrischen Anschluss verwendete Steckdose (230 V AC) muss sich in unmittelbarer Nähe des
Gerätes befinden, gut sichtbar und frei zugänglich sein.
•
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Notstrombatterie.
Ersatz nur durch denselben oder empfohlenen gleichwertigen Typ.
Verbrauchte Batterien sofort entfernen und umweltgerecht entsorgen.
Allgemeine Hinweise
•
Der integrierte Bewegungsmelder ruht im aktiven Zustand (extern scharf) nach jeder erkannten Bewegung für
ca. 3 Minuten. Das bedeutet, der Bewegungsmelder ist min. 3 Minuten nach dem Scharfschalten inaktiv.
•
Ein Folgealarm ohne zwischenzeitliche Alarmrücksetzung ist nur bei unterschiedlichen Meldern möglich. D.h.
der Melder, der den Alarm ausgelöst hat, wird bis zur Alarmrücksetzung nicht mehr ausgewertet. Die
restlichen Melder bleiben aktiv und lösen gegebenenfalls einen Alarm aus.
6
Funktion
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt verwaltet alle angeschlossenen und eingelernten Peripheriekomponenten, wie
z.B. Funk-Bewegungsmelder/VdS, Funk-Magnetkontakt/VdS, Funk-Innensirene oder Funk-Außensirene. In ihr
laufen alle Informationen der einzelnen Komponenten zusammen, werden dort entsprechend ausgewertet und
weitergeleitet. Insgesamt können bis zu 5 unterschiedliche Funk-Komponenten verwaltet werden, die je nach
Anlagenfunktion auf die Meldergruppen „intern“ oder „extern“ verteilt werden.
Bei Netzspannungsausfall sorgt eine 9V / 1,2 Ah Lithiumbatterie für eine Überbrückungszeit von ca. 1 Stunde.
Die Funkkanäle werden ständig auf Fremdeinflüsse / Fremdfunk überwacht. Ein zweizeiliges Klartextdisplay gibt
Auskunft über den Anlagenzustand und eventuell offene Türen und Fenster.
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist mit einer Auswerteelektronik zur berührungslosen Identifikation ausgestattet.
Nach der Identifikation mit dem elektronischen Schlüssel, dem sogenannten Transponder, kann das FunkAlarmsystem über die Tastatur extern scharf / unscharf (Anwender abwesend) bzw. intern scharf / unscharf
(Anwender anwesend) geschaltet werden. Es lassen sich bis zu 10 Transponder in die Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen.
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist als Bedien- und Informationseinheit optimalerweise im Türeingangsbereich zu
platzieren. Der integrierte Bewegungsmelder hat einen Überwachungsbereich von ca. 80° und 6 m und dient der
Raumüberwachung. Zur Öffnungsüberwachung der Eingangstür kann zusätzlich ein verdrahteter Magnetkontakt
angeschlossen werden.
info
ex
t
int
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt besteht aus
einem Gehäusevorder- und rückteil, die miteinander verschraubt sind. Das Gehäuse ist über
einen Deckelkontakt gegen Sabotage (unbefugtes
Öffnen) überwacht.
Im Gehäuserückteil befindet sich die Anschlussplatine mit der Auswerteelektronik, dem Anzeigendisplay, dem Quittiersummer sowie der
Anschlussklemme zum Anschluss eines Magnetkontaktes. Zur bidirektionalen Kommunikation
mit den Funk-Komponenten stehen ein Sender
und ein Empfänger zu Verfügung.
Über das Flachbandkabel der Folientastatur ist
das Gehäusevorderteil mit dem Rückteil verbunden.
Bild 1: Aufbau der Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V
7
Wichtige Hinweise zum Montageort
Installation
•
Um die Funk-Alarmzentrale/kompakt zu installieren,
gehen Sie wie folgt vor.
•
Platzieren Sie die Funk-Alarmzentrale/kompakt
im Türeingangsbereich. Beachten Sie, dass die
Funk-Alarmzentrale/kompakt innerhalb der eingestellten Verzögerungszeit gut erreichbar ist.
1.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) nach Bohrschablone und setzen Sie die mitgelieferten
Dübel ein.
2.
Lösen Sie die Gehäuseschrauben (Schrauben
nicht aus dem Gehäuse entfernen).
3.
Trennen Sie das Gehäusevorder- und rückteil
voneinander und ziehen Sie das Flachband
vorsichtig ab.
4.
Montieren Sie das Gehäuserückteil mit den im
Lieferumfang enthaltenen Schrauben.
5.
Schließen Sie den Magnetkontakt (falls erforderlich) entsprechend dem Anschlussbild an.
Montieren Sie die Funk-Alarmzentrale/kompakt
so, dass sie nicht von Möbelstücken verdeckt
wird, die die Funkreichweite beeinträchtigen.
6.
Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene 9V
/ 1,2 Ah Lithiumbatterie an.
7.
Legen Sie die Netzspannung an.
Achtung!
Installieren Sie die Funk-Alarmzentrale/kompakt
auf keinen Fall in einem Metallschrank, in unmittelbarer Umgebung von Sicherungskästen
oder Stromzählern. Hierdurch kann die Sendeund Empfangsreichweite verringert werden.
8.
Wichtig!
Betätigen Sie den Resettaster, nachdem Sie die
Versorgungsspannung angelegt haben.
9.
Verbinden Sie das Flachbandkabel des
Gehäusevorderteils wieder mit der Steckverbindung des Gehäuserückteils.
Achten Sie auf die korrekte Positionierung!
Um eine optimale Bedienbarkeit der Tastatur und
eine Ablesbarkeit des Displays zu gewährleisten, empfiehlt sich eine Montage in Augenhöhe des Betreibers.
•
nicht an Außenwänden, da diese z.B. durch
Anbohren manipuliert werden können.
•
nicht an Orten, an denen sie extremen
Temperaturen ausgesetzt ist (direkte Sonneneinstrahlung).
•
•
2
10. Schließen Sie das Gehäuse und drehen Sie die
Schrauben fest.
1
Wichtig!
Verwenden Sie für den Netzanschluss möglichst
eine separate Haussicherung. Falls dies nicht
möglich ist, schließen Sie in jedem Fall aus, dass
die Absicherung der Funk-Alarmzentrale/kompakt
über Sicherungskreise erfolgt, die im Außenbereich
manipulierbar sind (z. B. Außensteckdose).
Transponderspule
9V / 1,2 Ah
Lithiumbatterie
Anschluß
Magnetkontakt (MK)
Türöffnungskontakt
Bild 2: Anschluss des Magnetkontaktes
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch
der Lithiumbatterie.
Ersatz nur durch denselben oder einen vom
Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angabe des
Herstellers.
Klemme
Bedeutung
MK
Eingang zum Anschluss eines verdrahteten Magnetkontaktes. Schaltet der Eingang gegen GND (O
V), wird die Tür von der Funk-Alarmzentrale als geschlossen ausgewertet.
Wird der Eingang nicht beschaltet, ist in der Programmierebene im Menüpunkt „MK einstellen“ der
Eingang für Magnetkontakt auszuschalten.
In der Werkseinstellung ist der Eingang für den Magnetkontakt ausgeschaltet und muss für die
Auswertung eines angeschlossenen Magnetkontaktes eingeschaltet werden.
8
Funk-Alarmzentrale/kompakt 230
V
Rücksetzen der Funk-Alarmzentrale/kompakt
Technische Daten
In bestimmten Fällen, z.B. wenn Sie eine Störungsmeldung nicht beseitigen können, kann es
sinnvoll sein, die Funk-Alarmzentrale/kompakt in
einen definierten Zustand zu versetzen. Drücken Sie
hierzu die Resettaste auf der Leiterplatte.
Sende- / Empfangsfrequenz:
Reichweite:
Wichtig!
Alle vorgenommenen Einstellungen der Programmierung bleiben im Speicher der FunkAlarmzentrale/kompakt erhalten.
434 MHz
ca. 300 m (Freifeld)
Netzspannung:
230 V +10% / –15%
Sicherung SI 1:
T 35m AL 250V
Temperatur:
+5°C bis +50°C
Notstromversorgung:
9 V / 1,2 Ah
Lithiumbatterie
Kontrasteinstellung
Setup
Obere Schalterstellung:
Zugang zur Menüebene
Untere Schalterstellung:
Normalbetrieb
Setup
Reset
Display
Antenne
Prozessor
Sender
PIR-Sensorelement
Achtung: nicht berühren!
Empfänger
2
Empfidlichkeitseinstellung
1= normale Umgebungsbedingungen
2= schwierige Umgebungsbedingungen
1
Sabotagetaster
Transponderspule
9V / 1,2 Ah
Lithiumbatterie
Trafo
Netzsicherung
SI4 32 m AT
Netzklemme
Zugentlastung
Kabeleinführung
Anschluß Magnetkontakt (MK)
Bild 3: Anschlussplatine der Funk-Alarmzentrale/kompakt 230 V
9
Tastaturbelegung
Im normalen Betriebsmodus der Funk-Alarmzentrale haben
die Bedienelemente die folgende Funktion:
Die Taste [ info ] dient der Anzeige von offenen Meldern und
der Alarm- und Störungsrücksetzung.
Mit Druck auf [ ext ] wird das Funk-Alarmsystem extern
scharf geschaltet. Die Unscharfschaltung erfolgt automatisch
nach der Identifizierung mit dem Transponderschlüssel.
Mit Druck auf [ int ] wird das Funk-Alarmsystem intern scharf
geschaltet. Die Unscharfschaltung erfolgt automatisch nach
der Identifizierung mit dem Transponderschlüssel.
Beschreibung der Displayanzeige
Anhand des nachfolgenden Beispiels wird das Prinzip der Displayanzeige dargestellt.
Meldernummer
Meldertyp
Anzeige Batterieunterspannung
Nr. 0 1 F M E
* AUF
aktueller Zustand des Melders
W o h n z i m m e r
Anbringungsort
In der Displayanzeige verwendete Abkürzungen
Abkürzungen der Melder
FBE
Funk-Bewegungsmelder extern
FBI
Funk-Bewegungsmelder intern
FGE
Funk-Glasbruchmelder extern
FGI
Funk-Glasbruchmelder intern
FME
Funk-Magnetkontakt extern
FMI
Funk-Magnetkontakt intern
FR
Funk-Rauchmelder
FT
Funk-Technikmelder
FTW
Funk-Telefonwählgerät
FUZ
Funk-Unterzentrale, Funk-Außensirene
HES
Funk-Handsender extern scharf
HIS
Funk-Handsender intern scharf
HÜB
PIR
Integrierter Bewegungsmelder
MK
Angeschlossener Magnetkontakt
10
Abkürzungen der Melderzustände
AUF
Tür oder Fenster ist offen
ZU
Tür oder Fenster ist geschlossen
RSK
Riegelschaltkontakt ist offen
GLAS
Funk-Glasbruchmelder hat ausgelöst
AKTIV
Funk-Bewegungsmelder hat ausgelöst
ÜBERF
Überfall wurde ausgelöst
TECHN
Technik Kanal wurde ausgelöst
AUSF
Ausfall einer Funkkomponente
AKKU
Akkuausfall
NETZ
Netzausfall
*
Batterieunterspannung
SABO
Sabotage wurde ausgelöst
ALARM
Melder der zum Alarm führte
Zugang zur Programmierebene...
Um die Funk-Alarmzentrale/kompakt an die Gegebenheiten vor Ort anzupassen, können Sie mehrere Parameter
verändern. Um diese Einstellungen vorzunehmen, muss sich das Gerät im Programmiermodus befinden. Je nach
Voraussetzung gibt es verschiedene Wege, um in die Programmierebene der Zentrale zu wechseln.
...wenn noch kein Transponder eingelernt wurde (z.B. bei der Erstinbetriebnahme)
Wenn kein Transponder in die Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt ist, geht die Zentrale automatisch in die
Programmierebene, sobald man eine Taste drückt. Gehen Sie also wie folgt vor:
1.
Drücken Sie eine beliebige Taste an der Funk-Alarmzentrale/kompakt.
2.
Der Menüpunkt „Sprache wählen“ erscheint, die Zentrale befindet sich in der Programmierebene.
3.
Lernen Sie die Transponder ein, wie auf Seite 14 beschrieben.
4.
Nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor.
...mit einem gültigen Transponder
Wurde in die Funk-Alarmzentrale/kompakt bereits ein Transponder eingelernt, ist der Zugang zur Programmierebene nur nach Identifizierung mit einem gültigen Transponder möglich.
1.
Drücken Sie eine beliebige Taste an der Funk-Alarmzentrale/kompakt.
2.
Halten Sie einen gültigen Transponder vor die Transponderfläche.
3.
Halten Sie [ info ] und [ int ] gleichzeitig für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis der Menüpunkt „Sprache wählen“
im Display erscheint.
...ohne einen gültigen Transponder
Wurde in die Funk-Alarmzentrale/kompakt bereits ein Transponder eingelernt, der jedoch nicht mehr vorliegt, ist
der Zugang zur Programmierebene nur noch über den Schalter „SETUP“ in der Funk-Alarmzentrale/kompakt
möglich.
1.
Schrauben Sie das Gehäuse der Funk-Alarmzentrale/kompakt auf und heben Sie den Deckel vorsichtig vom
Gehäuseunterteil ab. Mit dem Öffnen des Gehäuses wird eine Sabotagemeldung ausgelöst.
2.
Schieben Sie den Schalter „SETUP“, der sich oberhalb des Prozessorbausteins befindet, in die obere
Stellung. Es wird für ca. 3 Sekunden der Text „Funk-Alarmsystem“ sowie die aktuelle Softwareversion der
Funk-Alarmzentrale/kompakt angezeigt.
3.
Schließen Sie das Gehäuse.
4.
Drücken Sie anschließend eine beliebige Taste, um in die Programmierebene zu gelangen.
5.
Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
Achtung!
Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie den Schalter „SETUP“ wieder in die untere
Position zurückschieben, um in den normalen Betriebsmodus der Funk-Alarmzentrale/kompakt zu gelangen. Da
Sie vorher (Punkt 1) eine Sabotage ausgelöst haben, zeigt das Display eine Störungsmeldung an, die Sie
zunächst zurücksetzen müssen (siehe Seite 29).
11
Menü-Navigation
Wenn sich die Anlage im Programmiermodus befindet, können Sie sich mit den drei Bedientasten in der
Programmierebene bewegen.
•
•
•
Menü wechseln mit [ info ]
Menü auswählen mit [ ext ]
Programmierebene verlassen mit [ int ]
Die Funktion der Tasten in den angewählten Menüs kann geringfügig abweichen. Wenn Sie sich in den jeweiligen
Menüs befinden, folgen Sie deshalb bitte den Anweisungen im Display.
Identifikation mit dem Transponder
Transponderfeld
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist mit einer
speziellen Auswerteelektronik zur berührungslosen Identifikation ausgestattet.
Der Transponder gilt als Zugangsberechtigung für
die Funk-Alarmzentrale/kompakt.
Transponder
Um sich zu identifizieren, müssen Sie folgendermaßen vorgehen:
2c
m
1.
Drücken Sie eine beliebige Taste an der FunkAlarmzentrale/kompakt.
2.
Im Display erscheint ”Bitte identifizieren”.
3.
Halten Sie den Transponder in maximal 2 cm
Abstand vor das Transponderfeld. Die Bedienung der Funk-Alarmzentrale/kompakt ist damit
freigegeben.
Hinweise
•
•
•
12
Halten Sie nicht mehrere Transponder gleichzeitig vor das Transponderfeld, da sonst kein ordnungsgemäßes
Signal von der Transponderauswerteeinheit erkannt wird.
Sollte die Auswerteeinheit den Transponder nicht erkennen, drücken Sie eine beliebige Taste und ziehen Sie
den Transponder erneut am Transponderfeld vorbei.
Im Ruhezustand der Funk-Alarmzentrale/kompakt Batterie ist die Transponderauswerteeinheit ausgeschaltet,
um Energie zu sparen. Sie müssen das Gerät deshalb vor jeder Identifizierung mit einem Tastendruck aus
dem Energiesparmodus wecken.
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Übersicht der Menüstruktur
Menüpunkt
Funktion
Seite
Sprache wählen
•
Sprache D
14
Transponder
•
Transponder lernen
14
•
Transponder löschen
15
•
Transponder testen
15
Melder lernen
Lernen von Funk-Komponenten
16
Melder Info
•
Info
=> bereits in der Zentrale eingelernte Melder anzeigen
18
•
Löschen
=> Löschen von eingelernten Meldern
18
Funk-ISIR lernen
Funk-Innensirene einlernen
19
PIR: Ein, Aus,
Geh
Internen Bewegungsmelder einschalten, ausschalten und Gehtest durchführen
Werkseinstellung: EIN
20
MK einstellen
Internen Magnetkontakt ein- oder ausschalten
Werkseinstellung: AUS
20
Verzögerungszeit
Einstellen der Alarm- und Scharfschaltverzögerungszeit
Werkseinstellung: 20s
21
Alarmzeit ändern
Alarmzeit von Außensirene, Blitzlicht und Innensirene einstellen
Werkseinstellung: 180s
21
Meldertest
Test von systemzugehörigen Meldern
22
Test Zentrale
Test der Zentrale
23
History
Abruf des Ereignisspeichers
23
13
Inbetriebnahme
Menü „Sprache wählen“
S p r a c h e
J a = e x t
w ä h l e n
E n d e = i n t
Der Menüpunkt „Sprache wählen“ hat in der vorliegenden Version der Funk-Alarmzentrale/kompakt keine
Funktion.
Drücken Sie bitte [ info ], um zum nächsten Menü zu wechseln.
Menü „Transponder“ - Transponder lernen
In dem Menü „Transponder“ können Sie Transponder einlernen, löschen oder bereits eingelernte Transponder
anzeigen lassen.
Um einen Transponder einzulernen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.
T r a n s p o n d e r
J a = e x t
A b b r u c h = i n t
Drücken Sie [ ext ], um das Menü
„Transponder“ aufzurufen.
T r a n s p .
J a = e x t
2.
E n d e = i n t
5.
l e r n e n ?
> = i n f o
Es erfolgt die Abfrage, ob der Menüpunkt
„Transp. Lernen?“ angewählt werden soll.
Mit [ info ] können Sie an dieser Stelle
zwischen den Menüpunkten:
„Transp. lernen?“,
„Transp. löschen?“ und
„Transp. testen?“ wählen.
Drücken Sie [ ext ], um den Menüpunkt
„Transp. lernen?“ anzuwählen.
3.
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist nun bereit,
einen Transponder einzulernen.
Halten Sie einen noch nicht eingelernten
Transponder mit max. 2 cm Abstand vor das
Transponderfeld.
0 1
g e l e r n t
4.
14
Im Display erscheint für ca. 4 Sekunden die
Anzeige, dass der Transponder eingelernt
wurde. Der erste eingelernte Transponder wird
mit der Nummer 01 eingelernt.
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist
anschließend bereit, einen weiteren
Transponder einzulernen. Halten Sie dazu
einen weiteren noch nicht eingelernten
Transponder vor das Transponderfeld.
Mit [ int ] gelangen Sie wieder zurück in die
Programmierebene.
Wenn bereits 10 Transponder in die Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt wurden, erscheint
folgende Anzeige:
1 0
b e r e i t s
g e l e r n t
Hinweis:
Wenn Sie einen bereits eingelernten Transponder
einlernen wollen, erscheint für ca. 4 Sekunden die
folgende Displayanzeige:
S c h o n
e i n g e l e r n t
Inbetriebnahme
Menü „Transponder“
Transponder löschen
Um einen Transponder zu löschen, gehen Sie
folgendermaßen vor.
Transponder testen
Um einen Transponder zu testen, gehen Sie
folgendermaßen vor.
J a = e x t
E n d e = i n t
1.
T r a n s p .
J a = e x t
2.
3.
1.
l e r n e n ?
> = i n f o
„Transp. lernen?“ angewählt werden soll.
Drücken Sie [ info ], um zu dem Menüpunkt
„Transp. löschen?“ zu wechseln.
T r a n s p .
J a = e x t
J a = e x t
E n d e = i n t
T r a n s p .
J a = e x t
2.
l ö s c h e n ?
> = i n f o
„Transp. löschen?“ anzuwählen.
3.
Im Display wird der erste eingelernte
Transponder angezeigt.
Mit [ ext ] bestätigen Sie, dass der im Display
angezeigte Transponder gelöscht werden soll,
mit [ info ] können Sie sich den nächsten zu
löschenden Transponder anzeigen lassen.
5.
Im Display erscheint für ca. 4 Sekunden die
Anzeige, dass der Transponder gelöscht wurde.
Anschließend wird der nächstfolgende
Transponder angezeigt.
Wenn kein weiterer Transponder in der Zentrale
eingelernt ist , erscheint die folgende Anzeige.
t e s t e n ?
> = i n f o
„Transp. testen?“ anzuwählen.
4.
Halten Sie den Transponder in max. 2 cm
Abstand vor das Transponderfeld.
5.
D e r T r a n s p o n d e r
w u r d e g e l ö s c h t .
l e r n e n ?
> = i n f o
„Transp. lernen?“ angewählt werden soll.
Drücken Sie zweimal [ info ], um zu dem
Menüpunkt „Transp. testen?“ zu wechseln.
T r a n s p .
J a = e x t
0 1
l ö s c h = e x t
> = i n f o
4.
0 1
Im Display wird der eingelernte Transponder der
Nummer des Einlernplatzes (hier 01) angezeigt.
Mit [ int ] können Sie den Menüpunkt wieder
verlassen.
Wird ein Transponder vor das Transponderfeld
gehalten, der noch nicht in die Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt wurde, erscheint die
folgende Anzeige.
- -
k e i n w e i t e r e r
Um den Menüpunkt zu verlassen, drücken Sie [ int ], es wird anschließend wieder das Ausgangsbild angezeigt.
15
Inbetriebnahme
Menü „Melder lernen“
In dem Menüpunkt „Melder lernen“ können Sie zum Funk-Alarmsystem gehörige Funk-Komponenten wie FunkBewegungsmelder/VdS, Funk-Magnetkontakt/VdS etc. einlernen. Lösen Sie hierzu an den jeweiligen
Komponenten den Sabotageschalter oder die Einlerntaste aus.
Beachten Sie, dass Sie max. fünf verschiedene Funk-Komponenten einlernen können.
M e l d e r
J a = e x t
1.
l e r n e n
A b s t e l l r a u m
E n d e = i n t
Drücken Sie [ ext ], um das Menü „Melder
lernen“ aufzurufen.
M e l d e r
a u s l ö s e n
2.
Lösen Sie den Melder mit dem Sabotageschalter
oder der Einlerntaste aus. Andere Auslösungen
bzw. Funk-Telegramme von systemfremden
Funk-Alarmsystemen werden an dieser Stelle
nicht beachtet.
J a = e x t
6.
Anschließend ordnen Sie dem Funk-Magnetkontakt/VdS einen Text des Installationsortes
zu. Werkseitig wird als erster möglicher Text der
„ABSTELLRAUM“ angeboten. Mit [ int ] können
Sie die Liste der Meldertexte in alphabetischer
Reihenfolge durchsuchen.
Mit [ info ] können Sie die Liste der Meldertexte
in 10er Sprüngen durchsuchen.
Bestätigen Sie den ausgewählten Text (hier
Abstellraum) mit [ ext ].
M e l d e r
N r . 0 1
F M E
J a = e x t
3.
G U T
N e i n = i n t
Die ausgelöste Funk-Komponente wird im
Display angezeigt. Zur Bestätigung wird ein
Quittierton ausgesendet.
Drücken Sie [ ext ], um den angezeigten Melder
einzulernen oder [ int ], um ihn an dieser Stelle
nicht einzulernen.
G r u p p e
> = i n t
a u s l ö s e n
Im Display erscheint wieder das Ausgangsbild zum
Einlernen eines weiteren Melders.
Wenn Sie keine weiteren Melder einlernen wollen,
können Sie mit [ int ] den Einlernvorgang abbrechen.
Wenn bereits 5 Melder in die Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt wurden, erscheint
folgende Anzeige:
E x t e r n
J a = e x t
> = i n t
M a x .
M e l d e r a n z a h l
e r r e i c h t .
4.
Ordnen Sie die Gruppe zu, in die der Melder
eingelernt werden soll. Mit [ int ] können Sie
zwischen EXTERN und INTERN wechseln.
Nachdem Sie dem Funk-Magnetkontakt/VdS die
gewünschte Funktion (hier EXTERN) zugeordnet
haben, drücken Sie [ ext ].
5.
16
M e l d e r
b e r e i t s
e i n g e l e r n t .
v e r z ö g e r t
J a = e x t
Wenn der Melder bereits in die Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt ist, erscheint folgende
Anzeige:
> = i n t
Nach der Gruppenzuordnung erfolgt die Abfrage,
ob der Melder einen Alarm verzögert oder nicht
verzögert auslösen soll.
Inbetriebnahme
In der Displayanzeige verwendete Abkürzungen
Abkürzungen der Melder
FBE
Funk-Bewegungsmelder extern
FBI
Funk-Bewegungsmelder intern
FGE
Funk-Glasbruchmelder extern
FGI
Funk-Glasbruchmelder intern
FME
Funk-Magnetkontakt extern
FMI
Funk-Magnetkontakt intern
FR
Funk-Rauchmelder
FT
Funk-Technikmelder
FTW
Funk-Telefonwählgerät
FUZ
Funk-Unterzentrale, Funk-Außensirene
HES
Funk-Handsender extern scharf
HIS
Funk-Handsender intern scharf
HÜB
PIR
Integrierter Bewegungsmelder
MK
Angeschlossener Magnetkontakt
Abkürzungen der Melderzustände
AUF
Tür oder Fenster ist offen
ZU
Tür oder Fenster ist geschlossen
RSK
Riegelschaltkontakt ist offen
GLAS
Funk-Glasbruchmelder hat ausgelöst
AKTIV
Funk-Bewegungsmelder hat ausgelöst
ÜBERF
Überfall wurde ausgelöst
TECHN
Technik Kanal wurde ausgelöst
AUSF
Ausfall einer Funkkomponente
AKKU
Akkuausfall
NETZ
Netzausfall
*
Batterieunterspannung
SABO
Sabotage wurde ausgelöst
ALARM
Melder der zum Alarm führte
Liste der Meldertexte
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Abstellraum
Appartement
Appartementtür
Arbeitszimmer
Archiv
Aufenthaltsraum
Ausgang
Ausstellungsr.
Bad
Balkonfenster
Balkontür
Bar
Behandlungsraum
Besprechungsr.
Bibliothek
Bügelzimmer
Büro
Bürofenster
Bürotuer
Buchhaltung
Chefzimmer
Computerraum
Dachfenster
Direktor
Dusche
Eingang
Einliegerwohn.
Empfang
Entwicklung
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Esszimmer
Esszimmerfenst.
Esszimmertür
Fahrradkeller
Fitnessraum
Fernsehraum
Flur
Flurtür
Gastzimmer
Gartenhaus
Garage
Gerätehaus
Geschäftsz.
Halle
Haupteingang
Haustür
Heizung
Hintereingang
Hobbyraum
Kaminzimmer
Keller
Kellerfenster
Kellertür
Kinderfenster
Kindertür
Kinderzimmer
Küche
Küchenfenster
Küchentuer
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Labor
Laden
Ladenfenster
Ladentür
Lager
Lagerfenster
Lagertür
Lesezimmer
Musikzimmer
Nähzimmer
Pavillon
Personalabt.
Pförtner
Praxis
Rauchmelder
Rezeption
Sauna
Schlafzimmer
Schlafz.Fenster
Schlafz.Tür
Schulungsraum
Schwimmbad
Sekretariat
Technik
Terrassenfenst.
Terrassentür
Toilette
Treppenhaus
Umkleideraum
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Verkaufsraum
Verandatür
Verteilerraum
Vertrieb
Vorratsraum
Wartezimmer
Waschküche
Weinkeller
Werkstatt
Wintergarten
Wohnzimmer
Wohnzimmerfenst
Wohnzimmertür
Zimmer
VORDEFINIERTE
MELDERTEXTE:
1
2
3
4
5
6
7
8
Zentrale
Aussensirene
Telefon
Ueberfall
HS extern
HS intern
HS Fernbed.
Tuermodul
17
Inbetriebnahme
Menü „Melder Info“
In dem Menüpunkt „Melder Info“ können Sie die in der Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernten Melder löschen
oder anzeigen lassen.
Das Menü „Info“ dient nach der Installation zur abschließenden Kontrolle, ob Sie alle Funk-Komponenten korrekt
eingelernt haben. Im Menü „Löschen“ können Sie eingelernte Melder wieder löschen.
Info
M e l d e r
I n f o
J a = e x t
1.
2.
Löschen
M e l d e r
E n d e = i n t
anzuwählen.
J a = e x t
1.
E n d e = i n t
anzuwählen.
I n f o = e x t
I n f o = e x t
L ö s c h e n = i n t
L ö s c h e n = i n t
Es erfolgt eine Auswahl, ob der Menüpunkt
„Info“ oder „Löschen“ angewählt werden soll.
Drücken Sie [ ext ], um in den Menüpunkt
„Info“ zu gelangen.
N r .
0 1
F M E
2.
Z U
Im Display wird der erste eingelernte Melder
angezeigt. In diesem Beispiel ist auf dem ersten
Speicherplatz ein Funk-Magnetkontakt/VdS
(Gruppe EXTERN) eingelernt. Weiterhin wird der
aktuelle Melderzustand (hier „zu“) und der
Installationsort angezeigt.
Drücken Sie [ info ], um den nächsten eingelernten Melder anzuzeigen.
Mit [ int ] können Sie das Menü jederzeit
verlassen.
Es erfolgt eine Auswahl, ob der Menupunkt
„Info“ oder „löschen“ angewählt werden soll.
Drücken Sie [ int ], um in den Menüpunkt
„Löschen“ zu gelangen.
N r .
W o h n z i m m e r
3.
I n f o
0 1
F M E
l ö s c h = e x t
3.
Z U
> = i n f o
Im Display wird der erste eingelernte Melder
angezeigt.
In diesem Beispiel ist auf dem ersten
Speicherplatz ein Funk-Magnetkontakt/VdS
(Gruppe EXTERN) eingelernt.
Mit [ info ] können Sie den Melder anwählen,
der gelöscht werden soll.
Mit [ ext ] bestätigen Sie, dass der im Display
angezeigte Melder gelöscht werden soll.
M e l d e r
g e l ö s c h t
Wenn keine weiteren Melder vorhanden sind,
erscheint für ca. 4 s die folgende Anzeige:
k e i n
w e i t e r e r
M e l d e r
v o r h a n d e n
Hinweis
Eine Änderung des Melderzustands (z.B. von ZU
nach AUF) wird nicht angezeigt. Um einen Melder zu
testen, gehen Sie bitte zum Menü „Meldertest“.
18
4.
Der erfolgreiche Löschvorgang wird angezeigt.
5.
Um den Menüpunkt wieder zu verlassen,
drücken Sie [ int ].
Inbetriebnahme
Menü „Funk-Innensirene lernen“
In dem Menüpunkt „Funk-ISIR lernen“ können Sie der Funk-Alarmzentrale/kompakt eine beliebige Anzahl von
Funk-Innensirenen zuordnen.
1.
Drücken Sie an der Funk-Innensirene die
Einlerntaste.
Die Funk-Innensirene befindet sich für 30s im
Einlernmodus. Die grüne Betriebsanzeige der
Funk-Innensirene blinkt während dieser Zeit.
E i n l . C o d e s e n d e n
J a = e x t
A b b r . = i n t
3.
S e n d e
E i n l e r n c o d e
F u n k - I S I R l e r n e n
J a = e x t
E n d e = i n t
2.
Drücken Sie anschließend [ ext ] an der FunkAlarmzentrale/kompakt, um den Menüpunkt
„Funk-ISIR lernen“ aufzurufen.
4.
E i n l e r n t a s t e a n
F u n k - I S I R g e d r . ?
Das Display zeigt ca. 2 Sekunden den Hinweis,
dass vor dem Senden des Einlerncodes die
Einlerntaste an der Funk-Innensirene betätigt
werden muss.
Drücken Sie [ ext ], um das Einlernsignal an
die Funk-Innensirene zu senden.
An der Funk-Innensirene wird der erfolgreiche
Einlernvorgang durch einen lauten Quittierton
angezeigt.
Die grüne Betriebsanzeige der Funk-Innensirene leuchtet dauerhaft.
F u n k - I S I R l e r n e n
J a = e x t
E n d e = i n t
5.
Nach ca. 5 Sekunden wird wieder das Ausgangsbild „Funk-ISIR lernen“ angezeigt. Der
Einlernvorgang der Funk-Innensirene ist damit
abgeschlossen.
Hinweis
Sie können eine beliebige Anzahl von Funk-Innensirenen mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt betreiben. Dies wird
dadurch ermöglicht, dass die Verknüpfung mit der Alarmzentrale in der Funk-Innensirene gespeichert wird. Aus
diesem Grund gibt es im Menü der Funk-Alarmzentrale/kompakt auch keine Möglichkeit, eine Funk-Innensirene zu
löschen.
Bei der Verwendung der Funk-Innensirene mit einer anderen Alarmzentrale wird der Einlerncode in der FunkInnensirene einfach überschrieben.
19
Inbetriebnahme
Menü „PIR: Ein, Aus, Geh“ - Bewegungsmelder programmieren
In dem Menüpunkt „PIR: Ein, Aus, Geh“ können Sie den in der Funk-Alarmzentrale/kompakt integrierten
Bewegungsmelder ein- oder ausschalten sowie einen Gehtest durchführen.
Im intern scharfen Zustand ist der Bewegungsmelder generell nicht aktiv.
Werkseinstellung: PIR= EIN (eingeschaltet)
Achtung!
• Im Gehtest ruht der Bewegungsmelder nach jeder erkannten Bewegung für ca. 8 Sekunden.
• Im normalen Betriebszustand (extern scharf) ruht der interne Bewegungsmelder nach jeder erkannten
Bewegung für ca. 3 Minuten.
P I R : E i n , A u s , G e h
J a = e x t
E n d e = i n t
1.
Drücken Sie [ ext ], um den Menüpunkt „PIR:
Ein, Aus, Geh“ aufzurufen.
G e h t e s t
3.
I n t . P I R =
E I N
O K = e x t
A U S = i n t
2.
Im Display wird die derzeit gültige Einstellung
(hier: „Int. PIR= EIN“) angezeigt.
Drücken Sie [ int ], um die Einstellung zu
ändern.
Drücken Sie [ ext ], um die Einstellung zu
übernehmen.
0 4 1
Wenn Sie die Einstellung EIN gewählt haben,
wird der Gehtest gestartet. Mit dem Gehtest wird
die ordnungsgemäße Funktion des
Bewegungsmelders getestet. Jede erkannte
Bewegung wird durch einen Signalton gemeldet.
Die Testdauer beträgt 60 s. Das Display
informiert oben rechts über die verbleibende
Testzeit.
Drücken Sie [ int ], um den Gehtest abzubrechen. Das Ausgangsbild wird wieder angezeigt.
Menü „Magnetkontakt einstellen“
Im Menüpunkt „MK einstellen“ können Sie den an der Funk-Alarmzentrale/kompakt angeschlossenen
Magnetkontakt ein- oder ausschalten.
Werkseinstellung: MK= ausgeschaltet ( AUS )
M K e i n s t e l l e n
J a = e x t
E n d e = i n t
1.
2.
20
Drücken Sie [ ext ], um den Menüpunkt „MK
einstellen“ aufzurufen.
I n t . M K =
A U S
O K = e x t
E I N = i n t
(hier: „Int. MK= AUS“) angezeigt.
Drücken Sie [ int ], um gegebenenfalls die
Einstellung zu ändern.
I n t . M K =
O K = e x t
3.
E I N
A U S = i n t
Drücken [ ext ], um die Einstellung zu
übernehmen. Das Ausgangsbild wird wieder
angezeigt.
Inbetriebnahme
Menü „Verzögerungszeit“
In dem Menüpunkt „Verzögerungszeit“ programmieren Sie die Scharfschalt- und Alarmverzögerungszeiten.
Die Verzögerung wird unbedingt benötigt, da Sie das Funk-Alarmsystem über die Tastatur der Funk-Alarmzentrale/kompakt extern scharfschalten.
Werkseinstellung: Verzögerungszeit= 20 s
Einstellbereich:
0 s - 180 s in 10 s Schritten
V e r z ö g e r u n g s z e i t
J a = e x t
E n d e = i n t
1.
„Verzögerungszeit“ aufzurufen.
V e r z ö g e r u n g : 0 2 0 s
O K = e x t
+ 1 0 s = i n t
(hier = 20 s) angezeigt.
2.
Drücken Sie [ int ], um die Verzögerungszeit in
10 s Schritten zu ändern.
3.
angezeigt.
Menü „Alarmzeit ändern“
In dem Menüpunkt „Alarmzeit ändern“ stellen Sie die Alarmierungszeiten für die Signalgeber ein. Die
eingestellte Alarmzeit gilt sowohl für die Außensirene, als auch für die Funk-Innensirene.
Werkseinstellung: Alarmzeit= 180 s
Einstellbereich:
0 s – 180 s in 10 s Schritten
3.
A l a r m z e i t ä n d e r n
J a = e x t
E n d e = i n t
1.
angezeigt.
„Alarmzeit ändern“ aufzurufen.
A l a r m z e i t :
1 8 0 s
O K = e x t
+ 1 0 s = i n t
Im Display wird die derzeit gültige Einstellung (hier:
„Alarmzeit: 180 s“) angezeigt.
2.
Drücken Sie [ int ], um die Alarmzeit in 10 s
Schritten zu ändern.
21
Inbetriebnahme
Menü „Meldertest“
In dem Menüpunkt „Meldertest“ können Sie alle im System eingelernten Melder testen. Zusätzlich lassen sich
mit diesem Menüpunkt auch Melder testen, die noch nicht eingelernt wurden, aber zur Systemfamilie gehören. Der
Meldertest dient während der Installations- und Wartungsarbeiten zur Funktionskontrolle aller im System
befindlichen Melder.
M e l d e r t e s t
J a = e x t
E n d e = i n t
1.
anzuwählen.
M e l d e r t e s t
M e l d e r a u s l ö s e n !
2.
Lösen Sie den zu testenden Melder mit der
entsprechenden Funktion aus, z.B. beim FunkMagnetkontakt/VdS durch das Öffnen und
Schließen der Tür, beim Handsender durch das
Drücken der Betätigungstasten, etc.
0 2 F M E A U F
W o h n z i m m e r
G U T
3.
Im Display wird der ausgelöste Melder mit der
Melder-Nr., der Melderabkürzung (hier FunkMagnetkontakt) dem aktuellen Zustand des
Melders (hier Funk-Magnetkontakt ist auf) und
dem Installationsort des Melders angezeigt.
4.
Wollen Sie einen weiteren Melder testen, lösen
Sie diesen, wie oben beschrieben, aus.
5.
Den Meldertest können Sie mit [ int ] abbrechen
Displayanzeige eines nicht eingelernten Melders:
- - F M E
A U F
F r e m d m e l d e r
22
G U T
Weiterhin erfolgt beim Meldertest eine Bewertung der
Empfangsfeldstärke.
Anzeige
Bedeutung
GUT
Sehr guter bis guter Empfang des
Melders.
NORM
Mittlerer Empfang des Melders.
SCHL
Schlechter Empfang des Melders.
Melderposition überprüfen bzw. bei
längerer Betriebsdauer Batterie
tauschen.
Hinweis
Auch wenn Sie keinen verdrahteten Magnetkontakt
angeschlossen und den Eingang „MK“ ausgeschaltet
haben, kann es vorkommen, dass der „interne MK“
als offen angezeigt wird.
Inbetriebnahme
Menü „Test Zentrale“
In dem Menüpunkt „Test Zentrale“ können Sie folgende grundsätzliche Hard- und Softwarefunktionen der FunkAlarmzentrale/kompakt überprüfen: Nach dem Start des Zentralen-Tests werden verschiedene Parameter überprüft
und jeweils für ca. 4 Sekunden angezeigt.
T e s t Z e n t r a l e
J a = e x t
E n d e = i n t
•
Drücken Sie [ ext ], um den Test der FunkAlarmzentrale/kompakt zu starten.
V e r s . : 1 . 3 1
C h e c k s u m m e : 7 4 9 0
•
•
V .
1 . 3 1
•
Test der Displayanzeige
B a t t e r i e
•
Anzeige Softwareversion der Textsoftware
Test des Quittiersummers
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n
Anzeige der Softwareversion und der SoftwareChecksumme
T e x t
•
T e s t
S u m m e r
i s t
O K
Test der Batteriespannung
Nach Ablauf des Tests wird wieder das Ausgangsbild
angezeigt.
Menü „History“
In dem Historyspeicher werden bis zu 25 Alarm- und Störungsereignisse, sowie die externen Scharf / Unscharfschaltungen abgespeichert. Der Historyspeicher ist als sogenannter Fließspeicher ausgelegt. D.h. ältere Ereignisse werden durch jüngere Ereignisse überschrieben.
Anhand eines Beispiels wird nachfolgend das Prinzip des Historyspeichers erläutert.
H i s t o r y
J a = e x t
1.
2.
E n d e = i n t
Drücken Sie [ ext ], um den Historyspeicher
aufzurufen.
S y s t e m
u n s c h a r f
I n t e r n e r
g e ö f f n e t
3.
M K
0 2
Der Historyeintrag 02 zeigt an, dass der interne
Magnetkontakt zum Alarm geführt hat. Drücken
Sie [ info ], um zum nächsten Historyeintrag zu
wechseln.
0 1
Nach Aufruf des Historyspeichers wird die letzte
Eintragung angezeigt. Der letzte Historyeintrag
01 zeigt an, dass das System unscharf geschaltet wurde. Drücken Sie [ info ], um zum
nächsten Historyeintrag zu wechseln.
S y s t e m
e x t e r n s c h a r f
4.
0 3
Der Historyeintrag 03 zeigt an, dass das System
eingeschaltet wurde. Drücken Sie [ info ], um
sich weitere Historyeinträge anzusehen. Ist kein
weiterer Eintrag vorhanden, gelangen Sie wieder
zum Ausgangsbild.
23
Bedienung
Bedienung
Intern scharfschalten (Anwender ist anwesend).
Intern unscharfschalten
Die interne Scharfschaltung ist nur nach vorheriger
Identifizierung mit einem gültigen Transponder
möglich. Im unscharfen Betriebszustand der FunkAlarmzentrale/kompakt wird, wenn kein Melder offen
ist, das folgende Display angezeigt.
Befindet sich das Funk-Alarmsystem im intern
scharfen Zustand, wird dieses im Display der FunkAlarmzentrale/kompakt durch die Meldung „System
intern scharf“ angezeigt.
-
1.
S y s t e m
O K
-
S y s t e m
i n t e r n s c h a r f
Drücken Sie eine beliebige Taste.
B i t t e
i d e n t i f i z i e r e n !
2.
Die interne Unscharfschaltung ist nur mit einem
gültigen Transponder möglich.
1.
B i t t e
Identifizieren Sie sich mit Ihrem Transponder. Die
Bedienung der Funk-Alarmzentrale/kompakt ist
damit freigegeben.
2.
S y s t e m s c h a r f s c h a l t b e r e i t
3.
Um das Funk-Alarmsystem intern scharfzuschalten, drücken Sie [ int ].
S c h a r f s c h a l t u n g
l ä u f t
A b b r . = i n t
4.
An der Funk-Alarmzentrale/kompakt läuft die
eingestellte Verzögerungszeit bis zum endgültigen Scharfschalten ab. Die mit dem verdrahteten Magnetkontakt überwachte Tür ist
innerhalb der Scharfschalt-Verzögerungszeit zu
schließen, da die Scharfschaltung ansonsten
nicht erfolgt.
S y s t e m
5.
Die interne Scharfschaltung wird im Display der
Funk-Alarmzentrale/kompakt angezeigt. Ein
Quittierton (ca. 2 Sekunden) zeigt akustisch die
erfolgreiche Scharfschaltung an.
Hinweis
Wenn das System nicht scharfschaltbereit ist, weil
noch ein Melder offen ist, wird der offene Melder
direkt im Display angezeigt. Sie können das Alarmsystem erst INTERN scharfschalten, wenn alle
Melder der Gruppe Extern geschlossen sind und
keine Störung anliegt (siehe hierzu auch „Offene
Melder anzeigen“).
24
Identifizieren Sie sich mit Ihrem Transponder.
Mit dem Identifizieren wird das Funk-Alarmsystem unscharf geschaltet. Der Lautsprecher
der Funk-Alarmzentrale/kompakt quittiert die
Unscharfschaltung mit 2 unterbrochenen
Quittiertönen.
S y s t e m
u n s c h a r f
Für ca. 10 Sekunden erscheint „System unscharf“ im
Display, danach erfolgt wieder folgende Anzeige.
-
S y s t e m
O K
-
Hinweis!
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist innerhalb der
eingestellten Verzögerungszeit unbedingt unscharf
zu schalten, da beim Öffnen der Tür der zu überwachende Bereich verletzt wurde und nach Ablauf
der Alarmverzögerungszeit eine Alarmierung über die
Innensirene erfolgt.
Bedienung
Extern scharfschalten (Anwender ist abwesend).
Extern unscharfschalten
Die externe Scharfschaltung ist nur nach vorheriger
Identifizierung mit einem gültigen Transponder
möglich. Im unscharfen Betriebszustand der FunkAlarmzentrale/kompakt wird, wenn kein Melder offen
ist, das folgende Display angezeigt:
Die externe Unscharfschaltung ist nur mit einem
gültigen Transponder möglich.
Um das Funk-Alarmsystem unscharf zu schalten, ist
folgendermaßen vorzugehen:
-
1.
S y s t e m
O K
-
B i t t e
2.
Befindet sich das Funk-Alarmsystem im extern
scharfen Zustand, wird mit dem Öffnen der Tür bzw.
der Detektion des internen Bewegungsmelders die
Alarmverzögerungszeit gestartet. Der Ablauf der Zeit
wird akustisch durch kurze Signaltöne angezeigt.
1.
damit freigegeben.
B i t t e
2.
S y s t e m s c h a r f s c h a l t b e r e i t
3.
Um das Funk-Alarmsystem nun extern scharfzuschalten, drücken Sie [ ext ].
S c h a r f s c h a l t u n g
l ä u f t
A b b r . = i n t
4.
5.
An der Funk-Alarmzentrale/kompakt läuft die
eingestellte Verzögerungszeit bis zum endgültigen Scharfschalten ab. Die mit dem verdrahteten Magnetkontakt überwachte Tür ist
innerhalb der Scharfschalt-Verzögerungszeit zu
schließen, da die Scharfschaltung ansonsten
nicht erfolgt.
Ein Quittierton (ca. 2 Sekunden) signalisiert die
erfolgreiche Scharfschaltung an. Das Display
wird im extern scharfen Zustand ausgeschaltet.
Achtung
Wenn das System nicht scharfschaltbereit ist, weil
noch ein Melder offen ist, wird der Melder im Display
angezeigt. Sie können das Alarmsystem erst
EXTERN scharfschalten, wenn alle Melder, bis auf
den internern Magnetkontakt geschlossen sind und
keine Störung anliegt (siehe hierzu auch „Offene
Melder anzeigen“).
Während der Alarmverzögerungszeit wird im
Display die folgende Meldung angezeigt:
Mit dem Identifizieren wird das Funk-Alarmsystem unscharf geschaltet. Der Lautsprecher
der Funk-Alarmzentrale/kompakt quittiert die
Unscharfschaltung, mit 2 unterbrochenen
Quittiertönen.
S y s t e m
u n s c h a r f
Für ca. 10 Sekunden erscheint „System unscharf“ im
Display, danach wird die folgende Meldung angezeigt.
-
S y s t e m
O K
-
Hinweis!
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist bei der
Rückkehr innerhalb der eingestellten Verzögerungszeit unbedingt unscharf zu schalten, da
beim Öffnen der Tür, bzw. der Detektion des internen
Bewegungsmelders der Funk-Alarmzentrale/kompakt, der zu überwachende Bereich
verletzt wurde und nach Ablauf der Alarmverzögerungszeit eine Alarmierung über die Innensirene,
Außensirene, Blitzlicht und Telefonwählgerät erfolgt.
25
Bedienung
Offene Melder anzeigen
Lässt sich das Funk-Alarmsystem nicht intern oder extern scharfschalten, wird dieses durch die fehlende
akustische Quittierung und die Anzeige „offene Melder“ im Display der Funk-Alarmzentrale/kompakt angezeigt.
o f f e n e
1.
Hinweis!
Die interne oder externe Scharfschaltung kann eingeleitet werden, obwohl der „interne MK“ als offener
Melder angezeigt wird.
Dieser ist innerhalb der Scharfschalt-Verzögerungszeit zu schließen, da die Scharfschaltung ansonsten
nicht erfolgt.
M e l d e r
B i t t e
2.
damit freigegeben.
i n t e r n e r
g e ö f f n e t
3.
M K
^
Der erste offene Melder wird angezeigt. In
diesem Beispiel ist der an der Funk-Alarmzentrale/kompakt angeschlossene Magnetkontakt noch offen.
Als Hinweis, dass noch weitere Melder offen
sind, erscheint der Pfeil im Display unten rechts.
Drücken Sie [ info ], um weitere offene Melder
anzuzeigen.
N r . 0 1 F M E A U F
S c h l a f z i m m e r
4.
In diesem Beispiel ist außerdem im Schlafzimmer der Funk-Magnetkontakt/VdS (Gruppe
extern) NR.01 noch offen.
Drücken Sie nochmals [ info ], um zu überprüfen, ob noch weitere Melder offen sind.
5.
Schließen Sie alle offenen Türen und Fenster. An
der Funk-Alarmzentrale/kompakt können Sie
anschließend überprüfen, ob das FunkAlarmsystem nun scharfschaltbereit ist.
-
S y s t e m
O K
-
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt zeigt im Display
an, dass die Anlage scharfschaltbereit ist. Sie können nun die Funk-Alarmzentrale/kompakt intern oder
extern scharfschalten.
26
Bedienung
Internen Alarm zurücksetzen
Wird im intern scharfen Zustand ein Alarm ausgelöst, wird dieser akustisch über den internen Lautsprecher der
Funk-Alarmzentrale/kompakt sowie der Funk-Innensirene und den Innensirenenanschluss der Funk-Unterzentrale
abgegeben.
Im Display der Zentrale erscheint die Anzeige, dass
ein Alarm im intern scharfen Zustand anliegt:
5.
A l a r m / S t ö r u n g !
1.
B i t t e
2.
Mit dem Identifizieren wird die Alarmierung über
die Innensirene ausgeschaltet.
!
!
3.
A l a r m o d e r
S t ö r u n g
!
M K
Es erfolgt die genaue Anzeige der Alarm- bzw.
Störungsursache. In diesem Beispiel hat der interne Magnetkontakt ( MK ) der Funk-Alarmzentrale/kompakt den Alarm ausgelöst.
Zur Alarmrücksetzung drücken Sie [ info ].
Weitere anstehende Alarme / Störungen können
Sie ebenfalls mit [ info ] löschen.
A l a r m / S t ö r u n g
g e l ö s c h t
Wenn alle anstehenden Alarme gelöscht wurden,
befindet sich die Funk-Alarmzentrale/kompakt wieder
im unscharfen Betriebszustand.
!
Nach dem Identifizieren erfolgen 20 Warntöne,
als Hinweis, dass ein Alarm oder eine Störung
an der Funk-Alarmzentrale/kompakt anliegt.
Drücken Sie [ info ].
B i t t e
4.
i n t e r n e r
g e ö f f n e t
Um Manipulationen zu verhindern, können Sie
den ausgelösten Alarm nur mit dem gültigen
Transponder zurückstellen. Identifizieren Sie sich
erneut mit dem Transponder.
Hinweis!
Ein interner Alarm kann nur von Meldern ausgelöst
werden, die auf die Gruppe EXTERN programmiert
wurden. Melder der Gruppe INTERN lösen keinen
internen Alarm aus.
27
Bedienung
Externen Alarm zurücksetzen
Bei einem externen Alarm ist das Funk-Alarmsystem zuvor an der Funk-Alarmzentrale/kompakt oder mit dem
Funk-Handsender (auf extern programmiert) unscharf zu schalten. Mit dem Unscharfschalten werden die
Außensirene und das Blitzlicht ausgeschaltet.
1.
i n t e r n e r
A k t i v
B i t t e
2.
damit freigegeben.
!
!
3.
5.
A l a r m o d e r
S t ö r u n g
!
28
Es erfolgt die genaue Anzeige der Alarm- bzw.
Störungsursache. In diesem Beispiel hat der interne Bewegungsmelder (PIR) der Funk-Alarmzentrale/kompakt Alarm ausgelöst.
Zur Alarmrücksetzung drücken Sie [ info ].
Weitere anstehende Alarme / Störungen können
Sie auch mit [ info ] löschen. Mit dem Löschen
des Alarms schalten Sie auch das Blitzlicht aus.
!
B i t t e
4.
P I R
den ausgelösten Alarm nur mit einem gültigen
Transponder zurückstellen. Identifizieren Sie sich
deshalb erneut mit dem Transponder.
g e l ö s c h t
Wenn Sie alle anstehenden Alarme gelöscht haben,
befindet sich die Funk-Alarmzentrale/kompakt wieder
im unscharfen Betriebszustand.
Hinweis
Bei der Unscharfschaltung über das Funk-Türmodul
oder den Funk-Handsender scharf/unscharf läuft
nach einem Alarm das Blitzlicht bis zur Unscharfschaltung an der Funk-Alarmzentrale/kompakt
weiter.
Bedienung
Rückstellen einer Störungsmeldung
Eine Störung des Funk-Alarmsystems wird im Display der Funk-Alarmzentrale/kompakt angezeigt. Die Displayanzeige gibt einen genauen Hinweis auf die Störungsursache, wo die Störung verursacht wurde und wie Sie vorgehen müssen, um diese zu beseitigen.
In dem folgenden Beispiel ist die 230 V Netzspannung der Funk-Alarmzentrale/kompakt für mehr als 5 min. ausgefallen.
!
!
1.
A l a r m o d e r
S t ö r u n g
!
N e t z a u s f a l l a n Z
l ä n g e r 5 M i n u t e n
!
5.
B i t t e
2.
3.
A l a r m o d e r
S t ö r u n g
!
!
B i t t e
4.
Grundsätzlich wird zwischen rücksetzbaren und
nicht rücksetzbaren Störungen unterschieden:
Eine Störungsanzeige eines Technikmelders
z.B. lässt sich zurücksetzen, während ein Netzausfall der Funk-Alarmzentrale/kompakt sich
erst zurücksetzen lässt, wenn Sie die Störungsursache behoben haben.
damit freigegeben.
!
!
Nach dem Identifizieren erfolgt die genaue Anzeige der Störungsursache. Beseitigen Sie die
Störungsursache, bevor Sie die Störung mit
[ info ] löschen.
g e l ö s c h t
6.
Wurden die anstehenden Störungen beseitigt
und mit [ info ] gelöscht, befindet sich die FunkAlarmzentrale/kompakt wieder im unscharfen
Betriebszustand.
eine Störung nur mit einem gültigen Transponder
zurückstellen. Identifizieren Sie sich deshalb
erneut mit dem Transponder.
29
Funk-Handsender scharf / unscharf
Funk-Handsender scharf / unscharf
5.
Während des Einlernvorgangs müssen Sie
festlegen, ob der Funk-Handsender für die interne oder externe Scharf- / Unscharfschaltung
verwendet werden soll. Ordnen Sie an dieser
Stelle dem Funk-Handsender eine der nachfolgenden Funktionen zu:
HIS = Handsender intern Scharf „intern“
HES = Handsender extern Scharf „extern“
6.
Schließen Sie das Gehäuse und verschrauben
Sie die beiden Gehäuseteile miteinander.
7.
Tragen Sie den Funk-Handsender in den
Melderplan ein.
8.
Führen Sie einen Funktionstest durch, um die
ordnungsgemäße Funktion nach der Inbetriebnahme zu überprüfen.
Funktion
Mit dem Funk-Handsender können Sie das FunkAlarmsystem je nach Einstellung entweder intern
oder extern scharf / unscharf schalten.
(gelbe Taste = scharf, grüne Taste = unscharf).
Die Energieversorgung erfolgt über eine 9VLithiumbatterie.
Funktionsprüfung
Batterie
Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/kompakt den
Menüpunkt „Meldertest“ auf. Halten Sie für ca. 1
Sekunde die gelbe und anschließend die grüne
Betätigungstaste gedrückt. Im Display der FunkAlarmzentrale/kompakt wird, je nach Programmierung des Handsenders, der ausgelöste Zustand
angezeigt.
Einlerntaster
Überprüfen Sie zusätzlich im abschließenden
Systemtest die Funktion des jeweiligen Funk-Handsenders. Schalten Sie dazu das System mit dem
Funk-Handsender scharf bzw. unscharf.
Bild 1: Aufbau Funk-Handsender
Technische Daten
Sendefrequenz:
Inbetriebnahme
1.
Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Handsenders.
Hierzu müssen Sie die Schraube auf der
Gehäuserückseite herausdrehen.
2.
Schließen Sie die mitgelieferte 9 V-Lithiumbatterie an.
3.
Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/kompakt
die Programmierebene auf und gehen Sie zum
Menüpunkt „Melder lernen“.
4.
30
Lernen Sie den Funk-Handsender in das FunkAlarmsystem ein. Wie Sie einen Melder in die
Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen, erfahren
Sie auf Seite 16.
434 MHz
Reichweite
Spannungsversorgung
9 V Lithiumbatterie
Stromverbrauch
I
I
Temperatur
Abmessungen (B x H x T)
Ruhe
Senden
= 2 µA
= 45 mA
+5°C bis +50°C
44,5 x 146 x 24 mm
Hinweis!
Tauschen Sie aus Sicherheitsgründen die 9VLithiumbatterie im Rahmen des Wartungsintervalls alle 5 Jahre aus.
Funk-Türmodul
Funk-Türmodul
Montage
Installieren Sie das Funk-Türmodul im gesicherten
Bereich, in der Nähe der Zutrittstür.
Führen Sie folgende Arbeitsschritte zur Montage des
Funk-Türmoduls durch:
Funktion
Das Funk-Türmodul erlaubt eine drahtlose Scharf- /
Unscharfschaltung ohne zusätzliche Netzversorgung.
Es besteht aus einem Gehäusevorder- und rückteil,
die miteinander verschraubt sind. Im Gehäuserückteil
befindet sich eine Anschlussplatine mit der
Auswerteelektronik, dem Quittiersummer, den
Anschlussklemmen, sowie die netztunabhängige
Energieversorgung, bestehend aus einer 9 V LithiumBatterie. Mit dem eingebauten Sender kommuniziert
das Funk-Türmodul mit der FunkAlarmzentrale/kompakt. Über das Flachbandkabel ist
das Gehäusevorderteil, in dem die Tastatur integriert
ist, mit dem Gehäuserückteil verbunden.
An das Funk-Türmodul kann ein Magnetkontakt zur
Öffnungsüberwachung, ein Riegelschaltkontakt zur
Verschlussüberwachung und ein Schlüsselschalter/VdS bzw. Riegelschaltschloss zur externen
Scharfschaltung angeschlossen werden. Zusätzlich
steht ein überwachter Sabotageeingang sowie ein
Ausgang zur Ansteuerung eines externen Piezosummers zur Verfügung.
Das Gehäuse ist über einen Deckelschalter gegen
unbefugtes Öffnen überwacht.
1.
Legen Sie den optimalen Montageort fest. Die
empfohlene Montagehöhe beträgt ca. 1,40 m
vom Boden.
2.
Schrauben Sie das Gehäuse auf, heben Sie den
Deckel vorsichtig vom Gehäuseunterteil ab und
ziehen Sie das Flachbandkabel ab.
3.
Zeichnen Sie die Bohrlöcher an.
4.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein.
5.
6.
Verdrahten Sie die Peripheriekomponenten wie
Schlüsselschalter, Riegelschaltkontakt etc.
7.
Verbinden Sie das Flachbandkabel des Gehäusevorderteil mit der Anschlussplatine. Achten
Sie hierbei auf die korrekte Positionierung.
1
2
3
4
5
INT
ER
N
6
7
8
CO
9
0
DE
PA
SS
IV
EX
TE
RN
Batterie
Bild 1: Aufbau des Funk-Türmoduls
31
Funk-Türmodul
Beschreibung der Ein- und Ausgänge
Klemme
Bedeutung
S
Schaltet das System extern scharf, wenn der Eingang gegen Masse (GND, 0 V) geschaltet wird.
US
Schaltet das System unscharf, wenn der Eingang gegen Masse (GND, 0 V) geschaltet wird.
GND
Masse 0V
SUM +
Plus-Ausgang zur Anschaltung des Quittiersummers im Schlüsselschalter.
SUM -
Minus-Ausgang zu Anschaltung des Quittiersummers im Schlüsselschalter
MK
Eingang zum Anschluss eines verdrahteten Magnetkontaktes. Schaltet der Eingang gegen GND
(O V), wird die Tür von der Funk-Alarmzentrale/kompakt als geschlossen ausgewertet. Wird der
Eingang nicht beschaltet, ist der Anschluss MK mit GND zu brücken, damit das Funk-Türmodul die
Tür als geschlossen auswertet.
RSK
Eingang zum Anschluss eines Riegelschaltkontaktes. Schaltet der Eingang gegen Masse (GND 0
V), wird die Tür von der Funk-Alarmzentrale/kompakt als verschlossen ausgewertet. Wird der
Eingang nicht beschaltet, ist der Anschluss RSK mit GND zu brücken, damit das Funk-Türmodul
die Tür als verschlossen auswertet.
Sabo
Eingang zum Anschluss eines Sabotagekontaktes. Wird der Eingang von Masse (GND, 0 V)
getrennt, erfolgt eine Sabotagemeldung zur Funk-Alarmzentrale/kompakt.
Wird der Eingang nicht beschaltet, ist der Anschluss Sabo mit Masse (GND, 0 V) zu brücken,
damit das Funk-Türmodul die Sabotage als geschlossen auswertet.
Anschlussbilder des Funk-Türmoduls
Sum-
GND
Sum+
2
GND
Sabo
RSK
GND
GND
MK
S
US
Funk-Türmodul
BR2
LED GN
BR1
R6
R
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
VDR2
R3
R4
LED GE
R5
S3
Sum-
Quittiersummer (+)
R-SABO/BR3
VDR1
S
US
GND
MK
GND
RSK
Quittiersummer (-)
R1
1
2
3
4
5
6
7
8
GND
Sabo
GND
Sum+
Funk-Türmodul
VDR2
Drahtbrücke
S3 Deckelkontakt
Summer
Anschlußplatine
Schlüsselschalter
S4 Abreisskontakt
20
21
BR4
R7
Türöffnungskontakt
S4
BR1= Steckbrücke
BR2= Steckbrücke
BR4= Lötbrücke
Heizwiderstand
Bild 2: Anschluss des Schlüsselschalters
Das Funk-Türmodul benötigt 0 Ω in der
Sabotageschleife. Dieses ist durch eine
Drahtbrücke werksseitig vorbestückt.
32
Riegelschaltkontakt
R-Sabo
Bild 3: Anschluss von Magnet- und
Riegelschaltkontakt
Funk-Türmodul
Inbetriebnahme
Nachdem alle Komponenten entsprechend den
Anschlussbildern an das Funk-Türmodul angeschlossen wurden, erfolgt die Inbetriebnahme und
das Einlernen in die Funk-Alarmzentrale/kompakt.
2.
3.
Schließen Sie die 9 V Lithiumbatterie an.
Achtung: Achten Sie auf korrekte Polung! Die
Versorgungseingänge sind über die Sicherung
SI1 = 80mAT abgesichert. Eine Ersatzsicherung
liegt bei.
Antenne
Quittiersummer
Sender
Lernen Sie das Funk-Türmodul wie einen Melder
in das Funk-Alarmsystem ein. Wie Sie einen
Melder in die Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen, erfahren Sie auf Seite 16.
4.
Schließen Sie nach dem Einlernen das Gehäuse
und verschrauben Sie die beiden Gehäuseteile
miteinander.
5.
Tragen Sie das Funk-Türmodul in den Melderplan
ein und führen Sie einen Funktionstest durch.
Hinweis!
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie das FunkTürmodul nach dem Einlernvorgang nochmals betätigen (z.B. beim Funktionstest), damit die FunkAlarmzentrale/kompakt den letzten Zustand AUF
bzw. ZU erkennt.
Stecker zur Tastatur
Sicherung
SI1 80mAT
Sabotagetaster
Anschlussklemme
S
US
GND
MK
GND
RSK
GND
Sabo
GND
Sum+
Sum-
1.
Bild 3: Anschlussplatine des Funk-Türmoduls
Technische Daten
Sendefrequenz
434 MHz
Sicherung SI1
Spannungsversorgung
80 mAT
9 V Lithium Blockbatterie
Temperatur
Funktionstest
Nach dem Einlernvorgang ist die Inbetriebnahme
beendet. Führen Sie im Rahmen des abschließenden
Gesamtsystemtests den Funktionstest des FunkTürmoduls durch. Hierbei wird die korrekte
Installation der externen Peripheriekomponenten wie
Schlüsselschalter, Magnetkontakt sowie die
Funkkommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt überprüft.
Stromverbrauch
+5°C bis +50°C
I
I
Lautstärke Sirene
Abmessungen (BxHxT)
Ruhe
Senden
= 12 µA
= 45 mA
ca. 83 dBA
(bei 10 cm Abstand)
165 x 215 x 48 mm
33
Funk-Türmodul
Funk-Türmodul - Bedienung
Tastaturbelegung des Funk-Türmoduls
Grundsätzlich ist bei der Tastatur zwischen Ziffern und Funktionstasten zu unterscheiden. Die Zifferntasten dienen
lediglich zur Eingabe des Anwendercode, während mit den Funktionstasten scharf / unscharf (intern oder extern)
geschaltet wird oder eine Codeänderung eingeleitet wird. Jeder Druck auf eine Taste wird akustisch unterstützt.
1
2
3
INTERN
Schaltet das System Intern scharf
4
5
6
CODE
Zur Änderung des Anwendercodes
7
8
9
PASSIV
Schaltet das System Intern/Extern unscharf
EXTERN
Schaltet das System Extern scharf
0
Ziffernfeld zur Eingabe des Anwendercode
Anwendercode auf Grundeinstellung „0“
einstellen
Bei der Inbetriebnahme und im Falle, dass der Kunde
seinen Anwendercode vergessen haben sollte, muss
der Code des Funk-Türmoduls auf die
Grundeinstellung „0“ einstellt werden.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Grundeinstellung „0“ einzustellen:
1.
Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Türmoduls.
2.
Schließen Sie die 9V-Lithium-Blockbatterie an.
Achtung! Achten Sie auf korrekte Polung!
3.
Verbinden Sie den Anschluss S mit GND.
4.
Verbinden Sie den Anschluss US mit GND.
5.
Entfernen Sie die Verbindungen zwischen S /
GND sowie US / GND wieder.
6.
Sie die beiden Gehäuseteile.
7.
Sie können nun wieder einen neuen Anwendercode eingegeben (siehe Abschnitt „Anwendercode ändern“).
34
Anwendercode ändern
In der Grundeinstellung ist das Funk-Türmodul auf
den Anwendercode „0“ eingestellt. Um einen individuellen Anwendercode einzustellen, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1.
Drücken Sie [ 0 ]. Die Grundeinstellung „0“ ist
damit angewählt.
2.
Drücken Sie [ CODE ]. Ein langgezogener Ton
von ca. 2 s zeigt die Eingabebereitschaft für den
neuen Code an.
3.
Geben Sie einen neuen Anwendercode ein,
z.B. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]. Der Anwendercode darf max.
6 Ziffern lang sein.
4.
Bestätigen Sie die Codeeingabe mit [ CODE ].
Ein langgezogener Ton von ca. 4s zeigt die erfolgreiche Codeänderung an.
Die Codeeingabe ist damit beendet. Zukünftig wird
nur noch der neue Anwendercode akzeptiert.
Hinweis!
Die Einstellung des Anwendercode auf die
Grundeinstellung „0“ ist nur bei angeschlossener 9 V Lithiumbatterie wirksam. Bei einem
Batteriewechsel geht die Grundeinstellung „0“
bzw. der Anwendercode verloren und muss neu
eingestellt werden.
Funk-Türmodul
Intern Scharfschalten
Extern Scharfschalten über die Tastatur
Über die Tastatur des Funk-Türmoduls können Sie
das Funk-Alarmsystem intern scharfschalten. Gehen
Sie hierzu folgendermaßen vor:
1.
Geben Sie den Anwendercode ein.
2.
Drücken Sie [ EXTERN ], um den ScharfschaltVorgang einzuleiten. Zur Scharfschaltbestätigung
ertönt am Türmodul ein langgezogener Ton. An
der Funk-Alarmzentrale/kompakt beginnt der
Ablauf der eingestellten Scharfschaltverzögerungszeit bis zum endgültigen Scharfschalten des Systems. Die Scharfschaltquittierung erfolgt über den Quittiersummer der
Funk-Alarmzentrale/kompakt.
3.
Verlassen Sie den Sicherungsbereich während
der Scharfschaltverzögerungszeit und schließen
Sie die Tür.
1.
2.
Drücken Sie [ INTERN ], um das Funk-Alarmsystem intern scharf zu schalten.
Zur Scharfschaltbestätigung ertönt am Funk-Türmodul ein langgezogener Ton. Anschließend erfolgt
die akustische Scharfschaltquittierung an der FunkAlarmzentrale/kompakt. Bleibt diese aus, ist das
Funk-Alarmsystem nicht scharfschaltbereit, da
eventuell noch ein Melder offen ist.
Extern Scharfschalten
Sie können die Funk-Alarmzentrale/kompakt über die
Tastatur oder über einen eventuell angeschlossenen
Schlüsselschalter bzw. Riegelschaltschloss am
Funk-Türmodul scharfschalten. Wird das FunkAlarmsystem über die Tastatur des Funk-Türmoduls
extern scharf geschaltet, ist an der Funk-Alarmzentrale/kompakt unbedingt eine Verzögerungszeit
einzustellen, da Sie ja nach dem Scharfschalten
noch das Haus verlassen müssen!
Werkseinstellung der Funk-Alarmzentrale/kompakt:
Alarm- / Scharfschaltverzögerungszeit = 20 s,
Extern Scharfschalten mit dem
Schlüsselschalter
1.
Verlassen Sie den Sicherungsbereich und
schließen Sie die Tür.
2.
Wenn an der Tür ein Riegelschaltkontakt angebracht ist, müssen Sie die Tür mit dem Schlüssel abschließen. Dieses ist unbedingt erforderlich, da die Funk-Alarmzentrale/kompakt sonst
offene Melder anzeigt und nicht
scharfschaltbereit ist.
3.
Schalten Sie das Funk-Alarmsystem am
Schlüsselschalter extern scharf.
Drehen Sie dazu den Schlüssel in Stellung „S“.
Zur Scharfschaltbestätigung ertönt an dem FunkTürmodul sowie an der Funk-Alarmzentrale/kompakt/kompakt ein langgezogener
Ton.
Erfolgt beim extern Scharfschalten keine Quittierung
über den Quittiersummer der Funk-Alarmzentrale/kompakt/kompakt, ist die Anlage nicht
scharfschaltbereit. In diesem Fall können Sie an der
Funk-Alarmzentrale/kompakt/kompakt den Anlagenzustand und eventuell offene Melder abrufen.
35
Funk-Türmodul
Unscharfschalten
Sie können das Funk-Alarmsystem am Funk-Türmodul über die Tastatur oder über einen angeschlossenen Schlüsselschalter / Riegelschaltschloss vom intern/extern scharfen Zustand unscharf
schalten.
Hinweis! Die Funk-Alarmzentrale/kompakt ist
beim Betreten des Hauses innerhalb der eingestellten Alarmverzögerungszeit unbedingt unscharf zu schalten, da beim Öffnen der Tür der
zu überwachende Bereich verletzt wurde und
ansonsten nach Ablauf der eingestellten
Alarmverzögerungszeit eine externe
Alarmierung erfolgt.
Unscharfschalten über die Tastatur
1.
2.
Drücken Sie [ PASSIV ], um das Funk-Alarmsystem intern / extern unscharf zu schalten. Ein
langgezogener Ton zeigt die erfolgreiche Unscharfschaltung an.
36
Unscharfschalten mit dem
Schlüsselschalter/VdS
Um das Funk-Alarmsystem mit dem Schlüsselschalter/VdS vom intern oder extern scharfem Zustand unscharf zu schalten, drehen Sie den
Schlüssel am Schlüsselschalter in Stellung „S“ oder
„U“. Ein Quittierton an dem Funk-Türmodul, dem
Schlüsselschalter/VdS sowie der Funk-Alarmzentrale/kompakt zeigt die erfolgreiche Unscharfschaltung an.
Hinweis!
Wurde das Alarmsystem von Personen die sich
im Haus/Wohnung befinden bereits intern (anwesend) scharfgeschaltet, wird mit dem Drehen
des Schlüssels in Stellung „U“ oder „S“ die
Anlage unscharf geschaltet.
Sollen mehrere Fensterflügel überwacht werden, ist
der Anschluss von weiteren verdrahteten Magnetkontakten möglich. Hierfür sind am Gehäuseunterteil
Sollbruchstellen für die Kabeleinführung vorgesehen.
Funktion
Der Funk-Magnetkontakt/VdS dient zur Öffnungsund Verschlussüberwachung von Türen und
Fenstern.
Zur Öffnungsüberwachung besitzt der FunkMagnetkontakt/VdS integrierte Reedkontakte, die
über den beiliegenden Magneten aktiviert werden.
Zusätzlich besteht auf der Leiterplatte die Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Magnetkontakte, einen Riegelschaltkontakt zur Verschlussüberwachung und einen Sabotagekontakt.
Hinweis
Da Magnetkontakte, Riegelschaltkontakte und die
Sabotage an der Funk-Alarmzentrale/kompakt
getrennt ausgewertet werden, ist es erforderlich,
dass diese unbedingt an die hierfür vorgesehenen
Anschlüsse angeschlossen werden.
Installation
Am Gehäuseunterteil ist seitlich die Positionierung
der Reedkontakte gekennzeichnet. Wird nur ein
Fensterflügel oder eine Tür überwacht, kann der
beiliegende Magnet direkt am Fensterflügel oder
Türblatt integriert werden. Es ist der maximale Abstand von 8 mm (Gehäuse zu Magnet) zu beachten.
max. 8 mm
Magnet
Bei Verwendung
der internen Reedkontakte, Drahtbrücke auftrennen
(nicht VdS-gemäß)
Reedkontakt
(nicht VdS gemäß)
Sabotageschalter
Batterie
Sabotageschalter
von Zusatzgeraeten (SABO)
Bei Verwendung
Brücke auftrennen
Reedmagnet
kontakt (EXÖ)
Riegelschalt
kontakt (RSK)
Bild 1: Aufbau Funk-Magnetkontakt
37
Montageort
Hinweis
Der Funk-Magnetkontakt/VdS wird üblicherweise auf
den zu überwachenden Tür- oder Fensterrahmen
montiert. Montieren Sie den beiliegenden Magnet
direkt auf den Fensterflügel oder die Tür. Der
Abstand zwischen Gehäuse des Funk-Magnetkontaktes/VdS und dem Magnet darf 8 mm nicht
überschreiten. Achten Sie bei der Montage des
Funk-Magnetkontaktes/VdS und des Magneten
darauf, dass auch gekippte Fenster als offen erkannt
werden.
Wenn Sie mehrere Magnetkontakte (max. 10) verwenden wollen, schließen Sie diese über einen
Verteiler an. Eine Polung ist bei den Magnetkontakten nicht zu beachten.
Montage des Funk-Magnetkontaktes/VdS mit
externem Reedkontakt
1.
Legen Sie den Montageort vom Funk-Magnetkontakt/VdS im Tür- / Fensterbereich fest.
2.
3.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie passende
Dübel ein.
4.
Schrauben Sie das Gehäuse auf und heben Sie
den Deckel vorsichtig vom Gehäuseunterteil ab.
5.
Nehmen Sie die Platine aus dem Gehäuserückteil heraus und legen Sie diese vorsichtig ab.
6.
7.
Entfernen Sie vorsichtig die Brücke „ex Ö“
(Externe Öffnung) zwischen den beiden Lötanschlüssen mit einem spitzen Gegenstand.
8.
Löten Sie die Anschlüsse des externen Reedkontaktes an die Funk-Magnetkontaktplatine an.
9.
Bringen Sie am Kabel des verdrahteten Melders
eine Zugentlastung an (z.B. mit einem Kabelbinder).
10. Öffnen Sie den Kabelauslass am Gehäuseunterteil.
11. Setzen Sie die Funk-Magnetkontaktplatine
wieder in das Gehäuseunterteil ein und
schrauben Sie die Platine fest.
12. Schließen Sie das Gehäuse und verschrauben
Sie beide Gehäuseteile.
13. Montieren Sie das Magnetgehäuse auf dem
Fensterflügel, Türblatt etc.
Setzen Sie den Magnet in das Gehäuse ein und
schließen Sie es.
38
Montage des Funk-Magnetkontaktes/VdS mit
internem Reedkontakt
1.
Legen Sie den Montageort vom Funk-Magnetkontakt/VdS im Tür- / Fensterbereich fest.
2.
3.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie passende
Dübel ein.
4.
5.
Entfernen Sie die Drahtbrücke über dem Reedkontakt. Andernfalls keine Funktion.
6.
7.
Die Brücke „ex Ö“ (externe Öffnung) darf nicht
getrennt werden, sofern keine zusätzlichen verdrahteten Melder angeschlossen werden.
8.
Sie beide Gehäuseteile
9.
Montieren Sie das Magnetgehäuse auf dem
Fensterflügel, Türblatt etc.
Setzen Sie den Magnet in das Gehäuse ein und
schließen Sie es.
Montage Riegelschaltkontakt
Schließen Sie den Riegelschaltkontakt an die mit
RSK gekennzeichneten Lötanschlüsse an
(siehe Bild 1).
Montage verdrahteter Sabotagekontakt
Wenn Sie einen verdrahteten Sabotagekontakt verwenden, trennen Sie die gekennzeichnete Verbindung (Bild 1) auf der Leiterplatte!
Inbetriebnahme
Funktionstest
1.
Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Magnetkontaktes/VdS, indem Sie die Schraube auf dem
Gehäuseoberteil herausdrehen.
2.
Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene
9 V-Lithiumbatterie an.
3.
Um die ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen,
führen Sie nach der Installation des Funk-Magnetkontaktes/VdS einen Funktionstest durch. Rufen Sie
hierzu an der Funk-Alarmzentrale/kompakt den
Menüpunkt „Meldertest“ auf.
Öffnen und schließen Sie nun die überwachte Tür
oder das Fenster. Nachdem Sie den Funktionstest
durchgeführt haben, ist die Inbetriebnahme beendet.
4.
Lernen Sie den Funk-Magnetkontakt/VdS in das
Funk-Alarmsystem ein. Wie Sie einen Melder in
die Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen, erfahren Sie auf Seite 16.
5.
6.
7.
Technische Daten
Sendefrequenz
434 MHz
Reichweite
Spannungsversorgung
9 V Lithiumbatterie
Tragen Sie den Funk-Magnetkontakt/VdS in den
Melderplan ein.
Stromverbrauch
I
Führen Sie einen Funktionstest durch.
Anschlüsse
Hinweis!
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie den FunkMagnetkontakt/VdS nach dem Einlernvorgang
nochmals betätigen (z.B. beim Funktionstest),
damit die Funk-Alarmzentrale/kompakt den
letzten Zustand AUF bzw. ZU des Melders
erkennt.
I
Ruhe
Senden
= 10 µA
= 45 mA
Magnetkontakt,
Riegelschaltkontakt,
Sabotage.
Temperatur
Abmessungen (BxHxT)
+5°C bis +50°C
80 x 115 x 32 mm
39
Funktion
Aufgrund des Funktionsprinzips des Funk-Bewegungsmelders/VdS berücksichtigen Sie folgende
Punkte bei der Wahl des Montageortes:
Der Funk-Bewegungsmelder/VdS dient der Innenraumüberwachung. Er empfängt die von einem
menschlichen Körper ausgesandte Körperwärme.
Der Funk-Bewegungsmelder/VdS besteht aus einem
Gehäuseober- und unterteil, die miteinander
verschraubt sind. In dem Rückteil befinden sich die
Auswerte- und Steuerplatine, der Funksender und
eine 9V Lithiumbatterie.
Im Vorderteil ist die Optik befestigt. Eine sogenannte
„Fresnell"-Linse gewährleistet einen Überwachungsbereich von 8 x 11 m (80°). Zur Aktivierung
der Testfunktion bei der Inbetriebnahme und Wartung
befindet sich auf der Bewegungsmelderplatine ein
Reed-Kontakt. Dieser lässt sich von außen mit
einem Magnet betätigen, ohne dass das Gehäuse
geöffnet werden muss.
Hinweis!
Der Funk-Bewegungsmelder/VdS verfügt über
einen sogenannten Schlafmodus, d.h. nach Erkennen einer Bewegung und Absendung des
Datentelegramms an die Funk-Alarmzentrale/kompakt, schaltet sich der Melder für
ca. 3 Minuten in einen stromsparenden Betriebszustand.
•
Montieren Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS
quer zur Bewegungsrichtung eines möglichen
Einbrechers.
•
Montieren Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS
in einer Höhe von 2 m - 2,4 m.
•
Wählen Sie vorzugsweise eine Ecke im zu
überwachenden Zimmer.
•
Richten Sie den Bewegungsmelder nicht direkt
auf Fenster, Heizungen, Sonne, offene Feuerstellen oder bewegte Wärmequellen aus.
•
Installieren Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS
nicht seitlich von Vorhängen, da diese bei
Luftbewegung zur Falschauslösung führen
können.
•
Der Sichtbereich des Funk-Bewegungsmelders/VdS darf in dem Raum nicht durch
Möbelstücke verstellt werden.
•
Installieren Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS
nicht im Außenbereich.
•
Achten Sie auf Bewegung von Haustieren.
Batterie
Sabotagetaster
Reedkontakt
Schalter links für
normale Umgebungsbedingungen
Schalter rechts für
schwierige Umgebungsbedingungen
Bild 1: Aufbau des Funk-Bewegungsmelders
40
Montage
5.
Führen Sie folgende Arbeitsschritte bei der Montage
des Funk-Bewegungsmelders/VdS durch:
6.
Tragen Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS in
den Melderplan ein und führen Sie einen Funktionstest durch.
1.
Legen Sie den optimalen Montageort des FunkBewegungsmelders/VdS fest (siehe hierzu auch
wichtige Hinweise zum Montageort).
2.
3.
Nehmen Sie die Platine aus dem Rückteil heraus und legen Sie diese vorsichtig ab. Um die
Platine leicht herausnehmen zu können, müssen
Sie das Gehäuseunterteil ein wenig spreizen.
4.
Zeichnen Sie die Bohrungslöcher an.
5.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am
vorgesehenen Montageort und setzen Sie die im
Lieferumfang enthaltenen Dübel ein.
6.
Montieren Sie das Rückteil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben.
7.
Setzen Sie die Platine wieder in das Gehäuseunterteil ein.
Anmerkung: Bei einem Einsatz des FunkBewegungsmelders/VdS in
•
•
Funktionstest
Magnet
Bild 2: Aktivierung der Testfunktion
zugigen Kellern
Räumen mit Fußbodenheizung
ist der Wahlschalter auf der Funk-Bewegungsmelderplatine in die Stellung „unempfindlich“
zu schieben.
Schalter rechts: schwierige Umgebungsbedingung
(unempfindlich)
führen Sie nach der Installation des Funk-Bewegungsmelders/VdS einen Funktionstest durch.
Zur Aktivierung der Testfunktion ist außen ein Magnet
in die Nähe des Reed-Kontaktes zu halten. Ein
geeigneter Magnet zur Aktivierung des Geh- und
Sendetests liegt der Funk-Alarmzentrale/kompakt
bei.
Inbetriebnahme
Gehtest
1.
Öffnen Sie das Gehäuse des FunkBewegungsmelders/VdS.
•
2.
Um diesen Test zu aktivieren, halten Sie den
Magneten für ca. 1 Sekunde in die Nähe des
Reed-Kontaktes.
•
Die Leuchtdiode hinter der Fresnellinse zeigt
beim Durchschreiten des Erfassungsbereiches
die Detektion an.
•
Der Gehtest schaltet sich nach ca. 90 Sekunden
automatisch ab.
Schalter links: normale Umgebungsbedingung
(Werkseinstellung)
3.
4.
Lernen Sie den Funk-Bewegungsmelder/VdS in
das Funk-Alarmsystem ein. Wie Sie einen Melder in die Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen, erfahren Sie auf Seite 16.
41
•
Um diesen Test zu aktivieren, halten Sie den
Magneten für ca. 2 Sekunden in die Nähe des
Reed-Kontaktes.
•
Der Melder sendet nun für eine Dauer von ca. 90
Sekunden alle 8 Sekunden ein Funksignal ab.
Dieses Absenden wird durch ein Aufblinken der
LED angezeigt.
•
Der Sender schaltet sich nach ca. 90 Sekunden
automatisch ab.
•
Der Sendetest kann bei Wartungsarbeiten eingesetzt werden, um im Testmodus der Zentrale
„Meldertest“ die Funkstrecke und den
ordnungsgemäßen Empfang an der FunkAlarmzentrale/kompakt zu überprüfen.
Überwachungsbereich des
Funk-Bewegungsmelders/VdS
2,4 m
Sendetest
Bild 4: Überwachungsbereich in Abhängigkeit von
der Montagehöhe
8m
Technische Daten
11 m
Sendefrequenz
434 MHz
Reichweite
Spannungsversorgung
9 V Lithiumbatterie
Überwachungsbereich
8 x 11 m (90°)
Stromverbrauch
I
I
Temperatur
Abmessungen (BxHxT)
Bild 3: Überwachungsbereich Draufsicht
42
Ruhe
Senden
= 14 µA
= 45 mA
+5°C bis +50°C
62,5 x 120,3 x 53,1 mm
•
Montieren Sie den Funk-Glasbruchmelder nicht
hinter dicken, schalldämpfenden Vorhängen.
Funktion
•
in Räumen mit einer Grundfläche kleiner 10 qm.
•
in Räumen mit einer ständigen Lärmbelästigung
wie z.B. Heizungskeller , Werkstätten usw.
•
Mindestglasgröße 0,3 x 0,6 m
Akustischer Funk-Glasbruchmelder zur drahtlosen
Überwachung von Fenstern und Türen auf Glasbruch.
Er detektiert das bei Glasbruch entstehende
Geräusch von brechenden Glasscheiben und den
dabei entstehenden Schalldruck im Raum.
Montage
Batterie
Sabotageschalter
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte bei der
Montage des Funk-Glasbruchmelders durch:
1.
Legen Sie den optimalen Montageort des FunkGlasbruchmelders fest (siehe hierzu auch wichtige Hinweise zum Montageort).
2.
3.
Drehen Sie die Befestigungsschraube der Sendeplatine heraus. Nehmen Sie die Platine aus
dem Gehäuserückteil und legen Sie diese vorsichtig ab.
4.
Zeichnen Sie die Bohrungslöcher an.
5.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie die im
6.
7.
Setzen Sie die Steuer -und Sendeplatine des
Funk-Glasbruchmelders wieder in das Gehäuseunterteil ein und verschrauben Sie diese.
8.
Sie beide Gehäuseteile.
Bild 1: Aufbau des Funk-Glasbruchmelders
Der Funk-Glasbruchmelder besteht aus einem
Gehäuseober- und unterteil, die miteinander verschraubt sind. In dem Gehäuseunterteil befinden sich
die Auswerteplatine zur Erkennung des Glasbruchs
sowie die Steuer- und Sendeplatine.
Der akustische Funk-Glasbruchmelder wertet Geräusche bzw. Frequenzen aus, die typischerweise
bei Glasbruch entstehen. Achten Sie aus diesem
Grund besonders auf den richtigen Montageort.
Inbetriebnahme
1.
Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Glasbruchmelders und schließen Sie die im Lieferumfang
enthaltene 9 V-Lithiumbatterie an.
•
Der Montageort des Funk-Glasbruchmelders darf
nicht weiter als 6 m von der zu detektierenden
Scheibe entfernt sein.
2.
•
Montieren Sie den Funk-Glasbruchmelder an der
gegenüberliegenden Wand oder Decke der zu
überwachenden Scheibe. Dazu sollte der Sensor
stets in direkter Sichtlinie mit der zu
schützenden Scheibe sein.
3.
Lernen Sie den Funk-Glasbruchmelder in das
Funk-Alarmsystem ein. Wie Sie einen Melder in
die Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen, erfahren Sie auf Seite 16.
•
4.
Halten Sie den Mindestabstand von 1,5 m zu
Geräuschquellen (Lautsprecherboxen,
Fernseher, usw.) ein.
5.
Tragen Sie den Funk-Glasbruchmelder in den
Melderplan ein und führen Sie einen
Funktionstest durch.
•
Beachten Sie bei der Deckenmontage die
maximale Montagehöhe von 4 m .
43
Funktionstest
Hinweis:
•
•
•
Bild 2: Funktionstest Funk-Glasbruchmelder
1. Schalten Sie den Funk-Glasbruchmelder in den
Testmodus. Halten Sie dazu den Lautsprecher
des Glasbruchtestgerätes direkt auf den Sensor
des Funk-Glasbruchmelders und aktivieren Sie
einen Signalton mit der Testtaste. Die rote
Leuchtdiode blinkt für einige Sekunden auf. Der
Funk-Glasbruchmelder befindet sich jetzt für ca.
1,5 min. im Testmodus. Dies wird Ihnen durch die
blinkende Leuchtdiode signalisiert.
Wenn Vorhänge oder Jalousien im Raum
vorhanden sind, führen Sie den Test hinter
den geschlossenen Vorhängen oder Jalousien durch.
Überschreiten Sie nicht die Nennreichweite
des Sensors, egal in welcher Entfernung der
Melder noch auslöst.
Das Glasbruchtestgerät kann keinen Alarm
der Funk-Alarmzentrale/kompakt auslösen,
da nur das Geräusch des Glasbruchs simuliert wird und nicht die Luftdruckänderung
im Raum.
Achtung!
Das Handtestgerät erzeugt einen sehr lauten
und schrillen Ton! Lösen Sie es nicht in unmittelbarer Nähe des Gehörs aus!
Sie haben die Möglichkeit zu überprüfen, ob die
Alarmmeldung des Funk-Glasbruchmelders korrekt
empfangen wird:
1. Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/kompakt
den Menüpunkt „Meldertest“ auf.
2. Simulieren Sie mit dem Testgerät den Glasbruch.
3. Der Funk-Glasbruchmelder wird im Display angezeigt. Weiterhin erfolgt eine Bewertung der
Empfangsfeldstärke.
2. Halten Sie das Glasbruchtestgerät in die Nähe
der zu detektierenden Glasscheiben.
3. Lösen Sie nun das Glasbruchtestgerät mit der
Testtaste aus. Der Melder muss dies als Alarm
erkennen und durch Dauerleuchten (3 bis 4
Sekunden) der Leuchtdiode anzeigen.
Sollte die Leuchtdiode einfach weiter blinken,
positionieren Sie den Glasbruchmelder an einer
anderen Stelle (näher am zu schützenden
Fenster) und wiederholen Sie den Test.
4. Der Funk-Glasbruchmelder schaltet nach ca. 1,5
Min. nach dem letzten „Hören“ des Glasbruchtestgerätes in den Normalzustand zurück.
Technische Daten
Sendefrequenz
Reichweite
Spannungsversorgung
9 V Lithiumbatterie
Erfassungsradius
Stromverbrauch
ca. 6 m
I
I
Temperatur
Abmessungen (BxHxT)
44
434 MHz
Ruhe
Senden
= 25 µA
= 45 mA
+5°C bis +50°C
80 x 115 x 32 mm
Funk-Rauchmelder
Funk-Rauchmelder
Funktion
Der Funk-Rauchmelder basiert auf dem umweltfreundlichen Rauchkammerprinzip. Brände werden
mit dem Funk-Rauchmelder bereits in der Entstehungsphase erkannt und gemeldet.
Der Funk-Rauchmelder besteht aus 2 Gehäuseteilen,
dem Detektor und der Wandhalterung. In dem
Detektor-Gehäuse ist die Rauchkammer, die
Auswerteelektronik sowie der Sender zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt enthalten. Die Energieversorgung erfolgt über eine 9 VLithiumbatterie.
Um Fehlalarme und Fehlfunktionen zu vermeiden,
sollten Sie den Rauchmelder nicht an folgenden
Orten montieren:
•
in Küchen oder Badezimmern (wegen des
Wasserdampfes oder „fetthaltiger“ Luft)
•
in unmittelbarer Nähe von Feuerstätten und
offenen Kaminen
•
in der Nähe von Belüftungsschächten, da der
Luftstrom unter Umständen verhindern kann,
dass der zu detektierende Rauch zum Melder
gelangt
•
in staubiger oder schmutziger Umgebung
•
in der Nähe von Leuchtstoffröhren, weil der
Starter durch die elektrischen Felder beim Einschalten der Lampe, Fehlalarme produzieren
kann
•
in Räumen in denen Temperaturen unter 0°C
bzw. über 40°C herrschen
Um eine einwandfreie Funktion des Funk-Rauchmelders zu gewährleisten, ist die Wahl des Montageortes besonders wichtig. Eine optimale Detektionscharakteristik besitzt der Funk-Rauchmelder,
wenn er in der Raummitte unter der Decke montiert
wird. Sollte dieses nicht möglich sein, halten Sie bei
der Decken- oder Wandmontage ein Mindestabstand
von 15 cm zur Wand ein.
Bild 1: Montage des Funk-Rauchmelders
Sie sollten mindestens in jedem Schlafzimmer und
bei mehrgeschossigen Wohnhäusern auf jeder Etage
einen Funk-Rauchmelder montieren.
Montage
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte bei der
Montage des Funk-Rauchmelders durch:
1.
Legen Sie den optimalen Montageort des FunkRauchmelders fest (siehe hierzu auch wichtige
Hinweise zum Montageort).
2.
Lösen Sie den Detektor durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn von der Wandhalterung.
3.
Zeichnen Sie die Bohrlöcher an (mit „A“ gekennzeichnete Löcher).
4.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie die
mitgelieferten Dübel ein.
5.
Montieren Sie die Wandhalter mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben.
6.
Setzen Sie nach der Inbetriebnahme den
Rauchmelder an der mit einem Pfeil gekennzeichneten Stelle auf die Wandhalterung auf und
befestigen Sie den Rauchmelder durch drehen
im Uhrzeigersinn.
45
Funk-Rauchmelder
Inbetriebnahme
1.
Entnehmen Sie die werkseitig umgekehrt eingelegte 9 V Lithiumbatterie aus der Halterung
und setzen Sie sie in der gekennzeichneten
Polarität ein. Die Batterieanschlussklemmen
müssen spürbar einrasten (siehe Bild 2).
Achtung: Achten Sie auf korrekte Polung!
2.
3.
Lernen Sie den Funk-Rauchmelder in das FunkAlarmsystem ein. Wie Sie einen Melder in die
Sie auf Seite 16.
4.
Nach dem Einlernen setzen Sie den Rauchmelder an der mit einem Pfeil gekennzeichneten
Stelle auf die Wandhalterung auf und befestigen
Sie den Funk-Rauchmelder durch Drehen im
Uhrzeigersinn.
5.
Tragen Sie den Funk-Rauchmelder in den
Melderplan ein und führen Sie einen Funktionstest durch.
Funktionstest
Bild 3: Funktionstest des Funk-Rauchmelders
Drücken Sie an dem Funk-Rauchmelder die Testtaste so lange (ca. 10 Sekunden), bis der in dem
Funk-Rauchmelder eingebaute Summer für ca. 10
Sekunden ertönt.
Achtung!
Der Funk-Rauchmelder erzeugt einen sehr
lauten und schrillen Ton (95 dBA bei 1 m Abstand) ! Lösen Sie diesen nicht in unmittelbarer Nähe des Gehörs aus!
Haben Sie an der Funk-Alarmzentrale/kompakt den
Menüpunkt „Meldertest“ angewählt, besteht die
Möglichkeit zu überprüfen, ob die Alarmmeldung des
Funk-Rauchmelders von der Funk-Alarmzentrale/kompakt korrekt empfangen wird, wenn Sie
die Testtaste des Funk-Rauchmelders betätigen.
Technische Daten
Sendefrequenz
434 MHz
Reichweite
Erfassbare Raumgröße
Bild 2: Aufbau des Funk-Rauchmelders
ca. 50 qm (4 m Radius)
Spannungsversorgung
Stromverbrauch
9 V LithiumBlockbatterie
I
I
Lautstärke des Summers
Temperatur
Abmessungen
46
Ruhe
Senden
= 18 µA
= 45 mA
95 dBA
(bei 1 m Abstand)
+5°C bis +50°C
Ø 140 mm
Inbetriebnahme
1.
Öffnen Sie das Gehäuse des Funk-Handsenders.
Hierzu müssen Sie die Schraube auf der
Gehäuserückseite herausdrehen.
2.
Schließen Sie die mitgelieferte 9 V-Lithiumbatterie an.
3.
4.
Sie auf Seite 16.
5.
6.
Tragen Sie den Funk-Handsender Überfall in den
Melderplan ein.
Funktion
Mit dem Funk-Handsender Überfall lässt sich, unabhängig vom Betriebszustand des Funk-Alarmsystems, eine Überfallmeldung an einen ständig
besetzten Sicherheitsdienst oder die angeschlossenen Alarmgeber absetzen.
Funktionsprüfung
Batterie
Einlerntaster
Rufen Sie an der Funk-Alarmzentrale/kompakt den
Menüpunkt „Meldertest“ auf. Anschließend halten
Sie die rote Taste für 1 s gedrückt, um eine Überfallmeldung auszulösen. Im Display der FunkAlarmzentrale/kompakt wird der ausgelöste FunkHandsender Überfall angezeigt.
Technische Daten
Sendefrequenz
434 MHz
Bild 1: Aufbau Funk-Handsender Überfall
Reichweite
Spannungsversorgung
9 V Lithiumbatterie
Stromverbrauch
I
I
Temperatur
Abmessungen (BxHxT)
Ruhe
Senden
= 2 µA
= 45 mA
+5°C bis +50°C
44,5 x 146 x 24 mm
Hinweis!
Tauschen Sie aus Sicherheitsgründen die
9 V-Lithiumbatterie im Rahmen des Wartungsintervalls alle 5 Jahre aus.
47
Funk-Technikmelder
Funk-Technikmelder
Montage
Funktion
Führen Sie folgende Arbeitsschritte zur Montage des
Funk-Technikmelders durch:
Der Funk-Technikmelder überträgt technische Meldungen von angeschlossenen Sensoren, die z.B.
Heizungsausfall, Hochwasser, Ölstand etc. erfassen.
1.
Legen Sie den optimalen Montageort des FunkTechnikmelders fest.
Der Funk-Technikmelder besteht aus einem Gehäuseober- und unterteil die miteinander verschraubt
sind. Im Rückteil befinden sich die Auswerteplatine
mit den Anschlusspads, der Funksender und die 9 V
Lithiumbatterie.
2.
3.
Nehmen Sie die Platine aus dem Rückteil
heraus und legen Sie diese vorsichtig ab.
4.
Zeichnen Sie Bohrlöcher an.
5.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6 mm) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie die im
6.
7.
Legen Sie die Anschlüsse an die FunkTechnikmelderplatine auf.
8.
Setzen Sie die Funk-Technikmelderplatine
wieder in das Gehäuseunterteil ein und
schrauben Sie die Platine fest.
9.
Nehmen Sie den Funk-Technikmelder in Betrieb.
Einlerntaster
Batterie
Kontakt 1
Inbetriebnahme
1.
2.
3.
Sie auf Seite 16.
4.
5.
Tragen Sie den Funk-Technikmelder in den
Melderplan ein und führen Sie einen Funktionstest durch.
Kontakt 2
Kontakt 3
Bild 1: Aufbau des Funk-Technikmelders
Montageort
Montieren Sie den Funk-Technikmelder in der Nähe
des zu überwachenden technischen Gerätes. Achten
Sie darauf, dass der Funk-Technikmelder in seiner
Funkübertragung nicht beeinträchtigt wird, indem er
hinter metallischen Gegenständen, wie z.B. der
Heizung, montiert wird.
Hinweis!
Schließen Sie keinen verdrahteten Rauchmelder an den Funk-Technikmelder an, da bei
Auslösung des Funk-Technikmelders kein
Hauptalarm ausgelöst wird.
48
Funk-Technikmelder
Funktionstest
führen Sie nach der Installation des Funk-Technikmelders einen Funktionstest durch. Rufen Sie an der
Funk-Alarmzentrale/kompakt den Menüpunkt
„Meldertest“ auf. Simulieren Sie an dem zu überwachenden Gerät eine Störung. Jede Zustandsänderung wird im Display der Funk-Alarmzentrale/kompakt angezeigt. Nach dem Sie den
Funktionstest durchgeführt haben, ist die Inbetriebnahme beendet.
Technische Daten
Sendefrequenz
434 MHz
Reichweite
Spannungsversorgung
9 V Lithiumbatterie
Stromverbrauch
I
I
Ruhe
Senden
= 25 µA
= 45 mA
Anschlüsse
3 unabhängige
Schließerkontakte
Temperatur
+5°C bis +50°C
Abmessungen (BxHxT)
36 x 132 x 34 mm
49
Montage
Funktion
Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS dient der
Öffnungsüberwachung von Türen und Fenstern.
Der Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS besteht aus
einem Reedkontakt (1) und einem Magnet (2).
Magnet
1
Reedkontakt
d
Magnet
d
2
Magnet
Reedkontakt
Reedkontakt
Bild 1: Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS
Bild 2: Richtige Montage der Magnetkontakte
Sie können, je nach Gegebenheit, Magnetkontakte
als Einbau- oder Aufbauversion montieren. Hierbei
sollten Sie bei der Planung auch die Materialien der
zu sichernden Objekte berücksichtigen.
Einbauversion:
Bei Holzfenstern und Türen besteht die Möglichkeit,
dass Sie den Magnet- und Reedkontakt einlassen,
um diesen vor Zugriff zu schützen und zu verbergen.
Bei der Fenstermontage wird der Dauermagnet im
Flügel und der Reedkontakt im Rahmen angebracht.
Bei der Türmontage wird der Dauermagnet in der Tür
und der Reedkontakt im Türrahmen montiert.
Aufbauversion:
Wenn es die Einbausituation nicht anders zulässt,
besteht die Möglichkeit, dass Sie den Dauermagneten und den Reedkontakt auf den Tür- oder
Fensterrahmen montieren.
Aufbau-Reedkontakte müssen Sie in jedem Fall
anschrauben, da bei einer Klebung die Gefahr besteht, dass sich dieser, bedingt durch Umwelteinflüsse, löst und schließlich zu einem Fehlalarm führt.
Bei Kunststofffenstern müssen Sie darauf achten,
dass die Befestigungsschrauben nicht bis in den
Metallkern eingedreht werden, da sonst das Magnetfeld des Dauermagneten beeinflusst wird, und es zu
einer mangelhaften Funktion des Reedkontaktes
kommt.
Am besten verwenden Sie hierfür Schrauben aus
nicht magnetisierbarem Material (z.B. V2A)
50
Magnet
Reedkontakt
Bild 3: Falsche Montage der Magnetkontakte
Die Montage muss axial in Längsfluchtlinie oder
parallel zueinander erfolgen (siehe Bild 2).
Der Montageabstand d beträgt maximal 15 mm.
Hinweis:
Bei Metalltüren muss der Abstand zwischen Tür und
Magnet mindestens 8 mm betragen, damit der
Magnetismus des Magneten nicht auf Dauer verloren
geht. Dieses würde mit der Zeit zu einem Fehlalarm
führen. Der Abstand von 8 mm ist auch zwischen
Magnet und Türrahmen einzuhalten.
Montieren Sie den Magnet an dem beweglichen Teil
(Türblatt oder Fensterflügel) und den Reedkontakt an
dem feststehenden Teil (Rahmen oder Zarge).
Montage Einbau
Chassis (2):
Achten Sie beim Einbau des Tür- bzw.
Fensterkontaktes/VdS darauf, dass für die Zuleitung
eine Bohrung von Ø = 4 mm hergestellt wird.
Bei Verwendung des Reedkontaktes (3) hat das
Chassis seitlich zwei Einkerbungen, die für die Einführung der Zuleitung vorgesehen sind. Damit ist die
Zuführung der Zuleitung direkt von hinten möglich.
Fixieren Sie den Reedkontakt und den Magnet beim
Einbau mechanisch mit einem Kleber z.B. Silikonkautschuk.
Unterschnitte an den Chassis dienen zum Einrasten
der Kappen.
Abdeckkappe (4):
Montage Aufbau
Die Aufbauteile des Magnetkontaktes dienen der
Montage auf Türen und Fenstern.
4
Abdeckkappe
3
Magnet/Reedkontakt
2
Chassis
1
Unterlegplatte
Die Abdeckkappen haben an einer Seite und am
Ende eine verdünnte Wandstärke als Ausbruchöffnungen für die Kabelführung. Diese ist somit
seitlich und längs möglich.
Die Abdeckkappe (4) wird über das Chassis
(2) gedrückt und rastet deutlich hörbar ein.
Bei richtiger Montage kann sie nur noch durch
Zerstörung entfernt werden. Das dient dem
Sabotageschutz des Reedkontaktes. Er ist so vor
nachträglicher Manipulation geschützt.
Technische Daten
Bild 4: Aufbau des Tür- bzw. Fensterkontaktes/VdS
Reedkontakt
Aderanzahl
Unterlegplatten (1):
Für den Aufbau des Magnet / Reedkontaktes (3) auf
unterschiedliche Höhe sind zwei Unterlegplatten (1)
beigefügt.
Diese haben kleine Zapfen auf der einen Seite und
Löcher auf der anderen Seite, um eine genaue
Stapelung zu ermöglichen.
2
Schaltabstand
5 mm - 12 mm
Schaltleistung
max. 10 W
Schaltstrom
Max 0,5 A
Schaltspannung
IP 67
Schutzart
IP 67
Magnet
Material
Durchmesser
Länge
Türblatt
(fester Teil)
ALNICO 500,
magnetisiert
8 mm
30 mm
Türblatt
(beweglicher Teil)
Bild 5: Montagebeispiel des Tür- bzw.
Fensterkontaktes/VdS im
Tür-/Fensterbereich
51
Funk-Innensirene
Inbetriebnahme
Funk-Innensirene
Funktion
Die Funk-Innensirene dient zur akustischen
Alarmierung im Alarm- und Störungsfall im
Innenbereich.
Einlerntaster
Stecken Sie die Funk-Innensirene in eine freie
230 V Steckdose.
2.
Die grüne Betriebsanzeige leuchtet. Sollte diese
nicht leuchten, überprüfen Sie den Sicherungskreis.
3.
Drücken Sie an der Funk-Innensirene die Einlerntaste (z.B. mit einem schmalen Schraubendreher).
4.
Die grüne Betriebsanzeige blinkt. Die FunkInnensirene befindet sich jetzt für ca. 30
Sekunden im Einlernmodus.
5.
Menüpunkt „Funk-ISIR lernen“.
6.
Lernen Sie die Funk-Innensirene in das FunkAlarmsystem ein. Wie Sie die Funk-Innensirene
in die Funk-Alarmzentrale/kompakt einlernen,
erfahren Sie auf Seite 19.
7.
Führen Sie einen Funktionstest durch.
Betriebsanzeige
Bild 1: Aufbau der Funk-Innensirene
Die Funk-Innensirene besteht aus einem 230 V
Steckergehäuse. In dem Gehäuse ist eine Sirene,
die Auswerteelektronik, ein Empfänger zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt sowie
ein 230 V Netzteil integriert.
Die Funk-Innensirene wird werkseitig betriebsbereit
ausgeliefert. Sie muss lediglich in eine 230 V Steckdose gesteckt und der Funk-Alarmzentrale/kompakt
zugeordnet werden.
Wichtige Hinweise zum Montageort der FunkInnensirene
•
1.
Wählen Sie den Montageort so, dass die Innensirene gut hörbar ist.
Hinweis!
Sie können eine beliebige Anzahl an Funk-Innensirenen in das Funk-Alarmsystem einlernen. Durch
die Anzahl der eingelernten Funk-Innensirenen, wird
die maximale Anzahl der einzulernenden Melder wie
z.B. Funk-Magnetkontakt/VdS, FunkBewegungsmelder/VdS etc. nicht reduziert.
Funktionstest
Der abschließende Funktionstest der Funk-Innensirene erfolgt nach der Installation aller Systemkomponenten. Führen Sie hierzu einen internen Alarm
durch, bei dem die Innensirene bis zur manuellen
Rücksetzung an der Funk-Alarmzentrale/kompakt
angesteuert wird.
Technische Daten
Gehäuse
ABS Kunststoff weiß
Montieren Sie die Funk-Innensirene nicht an
Orten an denen sie extremen Temperaturen
ausgesetzt ist (direkte Sonneneinstrahlung).
Schutzart
IP 30
•
Montieren Sie die Funk-Innensirene so, dass sie
nicht von Möbelstücken verdeckt wird, die die
Funkreichweite beeinträchtigen.
Lautstärke
ca. 105 dBA
(bei 1 m Abstand)
•
Achtung! Installieren Sie die Funk-Innensirene
auf keinen Fall in einem Metallschrank oder in
unmittelbarer Umgebung von Sicherungskästen
oder Stromzählern. Hierdurch kann die Sendeund Empfangsreichweite der Funk-Innensirene
verringert werden.
Temperatur
+5°C bis +50 °C
•
52
Spannungsversorgung
Abmessungen (B x H x T)
230 V / 50 Hz
70 x 148 x 92 mm
Montage
Funktion
Führen Sie folgende Arbeitsschritte zur Montage der
Funk-Außensirene mit Blitzlicht durch:
Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht gestattet eine
netzunabhängige und drahtlose Kommunikation mit
der Funk-Alarmzentrale/kompakt. Sie wird von der
Funk-Alarmzentrale/kompakt bei einer Alarmauslösung im extern scharfen Zustand angesteuert.
Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht besteht aus
einem Gehäusevorder- und rückteil, die miteinander
verschraubt sind. In dem Rückteil befinden sich die
Auswerteelektronik mit dem Funksender und dem
Empfänger zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt, die 14 V Lithiumbatterie zur
Energieversorgung, die Sirene, der Blitzlichtaufsatz
mit der integrierten Antenne sowie der Sabotagekontakt gegen Deckelöffnung. Eine integrierte Abreißleine dient als Sabotageüberwachung bei
Wandabriss.
1.
Legen Sie den optimalen Montageort der FunkAußensirene mit Blitzlicht fest (siehe hierzu
auch wichtige Hinweise zum Montageort).
2.
Drehen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die
Schraube aus dem Gehäusevorderteil heraus,
bis Sie das Gehäusevorderteil abnehmen
können.
3.
Nehmen Sie das Gehäusevorderteil vom
Gehäuserückteil ab.
4.
Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der beiliegenden
Bohrschablone an.
5.
Bohren Sie vier Befestigungslöcher (Ø 8 mm)
und ein Loch (Ø 6 mm) für die Abreißleine am
vorgesehenen Montageort und setzen Sie die im
6.
Befestigen Sie das Gehäuserückteil sowie die
Abreißleine mit dem im Beipack liegenden
Schrauben.
7.
Nehmen Sie die Funk-Außensirene mit Blitzlicht
in Betrieb.
•
Montieren Sie die Funk-Außensirene nur senkrecht, mit dem Blitzlicht nach oben.
•
Die Funk-Außensirene soll gut sichtbar und
weithin hörbar sein.
•
Wählen Sie den Montageort so, dass die FunkAußensirene mit Blitzlicht schwer erreichbar ist
(mind. in 3 m Höhe).
•
Montieren Sie die Funk-Außensirene in einem
Abstand von mind. 1,5 m zu bei Blitzschlag
spannungsführenden Teilen (z.B. Dachrinne,
Blitzableiter etc.).
•
Wählen Sie den Montageort so, dass die FunkAußensirene mit Blitzlicht vor mechanischen
Einflüssen, Schlag und direktem Zugriff geschützt ist.
Abreissleine
Bild 1: Aufbau der Funk-Außensirene
53
Inbetriebnahme
Werkseitig ist die 14 V-Lithiumbatterie bereits mit
einem verpolsicherem Anschlussstecker und die
vergossene Elektronik mit dem zugehörigen Anschluss versehen.
rot
(Batterie Plus) = Batt. +
blau (Batterie Minus) = Batt. 1.
2.
Stellen Sie die Steckverbindung zwischen der 14
V-Lithiumbatterie und der vergossenen Elektronik
her. Da die Steckverbindung wasserdicht
ausgeführt ist (IP 67), ist die Verbindung
schwergängig. Die Verbindung ist ordnungsgemäß hergestellt, wenn der Stecker hörbar
einrastet.
M e l d e r
J a = e x t
3.
l e r n e n
E n d e = i n t
Drücken Sie [ ext ], um das Menü „Melder
lernen“ aufzurufen.
M e l d e r
a u s l ö s e n
4.
Lösen Sie Sabotage an der Funk-Außensirene
aus. Hierzu setzen Sie das Gehäusevorderteil für
ca. 15 Sekunden auf das Gehäuserückteil auf
und nehmen es wieder ab oder halten Sie einen
Magnet (z.B. vom Funk-Magnetkontakt) für ca.
15 Sekunden vor den Sabotagekontakt. Andere
Auslösungen oder Funk-Telegramme werden an
dieser Stelle nicht beachtet.
6.
Verschließen Sie das Gehäuse durch Einschieben des Gehäusevorderteils in das Gehäuserückteil und verschrauben Sie anschließend
beide miteinander. Achten Sie hierbei auf den
korrekten Sitz der seitlichen Abkantungen.
7.
Tragen Sie die Funk-Außensirene mit Blitzlicht in
den Melderplan ein und führen Sie einen
Funktionstest durch.
Funktionstest
Der abschließende Funktionstest der FunkAußensirene erfolgt nach der Installation aller
Systemkomponenten. Führen Sie hierzu einen
externen Alarm durch, bei dem die Funk-Außensirene bis zur manuellen Rücksetzung an der FunkAlarmzentrale/kompakt angesteuert wird.
Hinweis! Die Funk-Außensirene mit Blitzlicht
schaltet sich nach spätestens 180 s selbst aus.
ACHTUNG:
• Öffnen Sie den Blitzlichtaufsatz nicht im Betrieb.
Es herrscht eine gefährliche elektrische Hochspannung!
• Setzen Sie die Funk-Außensirene mit Blitzlicht
nicht direktem Wasserstrahl, Dampfreiniger oder
ähnlichem aus. Verwenden Sie zur kein
Scheuermittel, sondern ein feuchtes Tuch und
ein mildes Reinigungsmittel.
Technische Daten
Spannungsversorgung
Stromaufnahme
Blitzlicht/Sirene
Stromaufnahme I
N r .
0 1
J a = e x t
5.
54
F U Z
G U T
ca. 300 mA
Ruhe
Lautstärke Sirene
N e i n = i n t
Die ausgelöste Funk-Außensirene wird in die
Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt.
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt sendet zur
Bestätigung einen kurzen Quittierton. Bestätigen
Sie den Einlernvorgang mit [ ext ].
Im Display erscheint wieder das Ausgangsbild
zum Einlernen eines weiteren Melders.
Drücken Sie [ int ], wenn Sie keinen weiteren
Melder einlernen wollen.
Schutzart
Temperatur
Abmessungen (BxHxT)
Material
14,4 V Lithiumbatterie
ca. 300 µA
ca. 110 dBA
(bei 1 m Abstand
IP 54
–20°C bis +50°C
180 x 300 x 140 mm
Edelstahl V2A rostfrei
Funk-Unterzentrale/VdS
Montage
Funktion
Die Funk-Unterzentrale/VdS gestattet die drahtlose
Anbindung von zwei Außensirenen, einer Innensirene
und einem Blitzlicht.
Die Funk-Unterzentrale/VdS besteht aus einem
Gehäusevorder- und rückteil, die miteinander verschraubt sind.
Im Gehäuserückteil befinden sich die komplette
Auswerteelektronik, ein Netzteil, Funksender- und
Empfänger zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt sowie den Anschlussmöglichkeiten
für die Alarmgeber.
An die Funk-Unterzentrale/VdS können zwei Außensirenen, ein Blitzlicht und eine Innensirene angeschlossen werden. Eine widerstandsüberwachte
Sabotagelinie gestattet die Öffnungsüberwachung
angeschlossener Signalgeber.
Platzieren Sie die Funk-Unterzentrale/VdS
optimalerweise so, dass sie sich genau auf Höhe der
Außensirene mit Blitzlicht befindet. Die FunkUnterzentrale/VdS ist im Innenbereich zu installieren.
Folgende Arbeitsschritte müssen Sie bei der
Montage der Funk-Unterzentrale/VdS ausführen:
1.
Legen Sie den optimalen Montageort der FunkUnterzentrale/VdS fest.
2.
Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer ein
Loch, um eine Verbindung zwischen Außensirene und der Funk-Unterzentrale/VdS herzustellen.
3.
Nachdem Sie die Außensirene installiert haben,
ziehen Sie das Steuerkabel (z.B. Kabeltyp
IY(St)Y 4x2x0,6mm) nach innen ein.
4.
Trennen Sie Gehäusevorder- und rückteil voneinander.
5.
Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der im Lieferumfang enthaltenen Bohrschablone an.
6.
Bohren Sie am vorgesehenen Montageort die vier
Löcher (Ø 6 mm) und setzen Sie die im
7.
Montieren Sie das Gehäuserückteil der FunkUnterzentrale/VdS mit den im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben.
8.
Legen Sie die Anschlüsse der Signalgeber auf.
Zugentlastung
Zugentlastung
Bild 1: Aufbau der Funk-Unterzentrale/VdS
55
Beschreibung der Ausgänge
Klemme
Bedeutung
ASIR 1
ASIR 2
Ausgänge schalten 12 V bei Hauptalarm, also bei Alarm im extern scharfen Zustand. Der
Ausgang wird zurückgesetzt bei berechtigter Unscharfschaltung oder spätestens nach der
eingestellten Alarmdauer.
BLITZ
Ausgang schaltet 12 V bei Hauptalarm, also bei Alarm im extern scharfen Zustand. Der Ausgang
wird zurückgesetzt durch Rückstellung an der Funk-Alarmzentrale/kompakt.
ISIR
Ausgang schaltet 12 V. Hier kann eine Innensirene angeschlossen werden, die bei internem Alarm
angesteuert wird. Der Ausgang wird durch Unscharfschaltung zurückgesetzt.
SABO
Der Gruppeneingang Sabo ist in jedem Fall mit einem 12 kΩ Widerstand abzuschließen. Dieser
Eingang ist vorgesehen zur Öffnungsüberwachung des Außensirenengehäuses. Vorzugsweise ist
dieser Widerstand in dem Endgerät, also z.B. Außensirene, einzusetzen. Bei Nichtverwendung
der Sabogruppe sind die Eingänge „GND“ und „SABO“ mit 12 kΩ zu brücken.
NO/NC/COM
Nicht belegt.
Prozessor
Empfänger
IC4
Sender
RESET
Resettaster
C2
C3
Antenne
REL1
SI2
SI1
REL2
TR1
REL3
Akkusicherung
2AT
SW1
REL4
Netzsicherung 0,08AT
Abschlusswiderstand
Sabotagegruppe
12K
Deckelkontakt
+
Anschlussbeispiel
Programm-Ausgang
Innensirene
12V
Bild 2: Anschlussplatine der Funk-Unterzentrale/VdS
56
Sabotageschalter
+
SI3
REL
Sicherung
Relais 1-3 und 12V 2AT
JP1
GND
SABO
COM
NO
NC
12V
GND
ISIR
GND
BLITZ
GND
ASIR2
GND
ASIR1
JP2
+
+
+
Netzanschluss
Aussensirene
12V
Aussensirene
12V
Blitzleuchte
12V
Inbetriebnahme
Funktionstest
1.
Schließen Sie alle vorgesehenen Geräte an.
2.
Legen Sie die Akku-Spannung an.
(Polung beachten! Plus = rot, Minus = schwarz).
3.
Wichtig: Nachdem Sie die Versorgungsspannung angelegt haben, betätigen Sie unbedingt den Resettaster.
Der abschließende Funktionstest der Funk-Unterzentrale/VdS erfolgt nach der Installation aller
Systemkomponenten.
Führen Sie hierzu einen externen Alarm durch, bei
dem die Funk-Außensirene bis zur manuellen
Rücksetzung an der Funk-Alarmzentrale/kompakt
angesteuert wird.
4.
Rufen Sie an der Zentrale die Programmierebene
auf und gehen Sie zum Menüpunkt „Melder
lernen“.
Technische Daten
Netzspannung
M e l d e r
J a = e x t
5.
l e r n e n
Notstromversorgung
„Melder Lernen“ aufzurufen.
a u s l ö s e n
Ausgang-Außensirene
2 A / 12 V
(12 V geschaltet)
Ausgang-Blitzlicht
2 A / 12 V
(12 V geschaltet)
Ausgang-Innensirene
2 A / 12 V
(12 V geschaltet)
Lösen Sie die Funk-Unterzentrale/VdS durch
Öffnen des Sabotage-Schalters aus. Andere
Auslösungen oder Funk-Telegramme werden an
dieser Stelle nicht beachtet.
N r . 0 1
J a = e x t
7.
Bleiakku 12 V / 1,2 Ah
E n d e = i n t
M e l d e r
6.
230 V +10/-15%
F U Z
NO, NC, COM
Sabotage-Eingang
Die ausgelöste Funk-Unterzentrale/VdS wird in
die Funk-Alarmzentrale/kompakt eingelernt.
Die Funk-Alarmzentrale/kompakt sendet zur
Bestätigung einen kurzen Quittierton.
Bestätigen Sie den Einlernvorgang mit [ ext ].
zum Einlernen eines weiteren Melders.
Brechen Sie den Einlernvorgang mit [ int ] ab,
wenn Sie keine weiteren Melder einlernen wollen.
8.
9.
Tragen Sie die Funk-Unterzentrale/VdS in den
Melderplan ein.
Ruhestrom; Abschlusswiderstand 12 kΩ ± 40%
Sicherung SI 1
T80 mA L250 V
(Netzsicherung)
Sicherung SI 2
T4 AL250 V
(Akkusicherung)
Sicherung SI 3
T2AL250 V
(Relais 1-3 und 12 V)
Sendefrequenz
434 MHz
G U T
N e i n = i n t
Nicht belegt
Reichweite
Abmessungen (BxHxT)
210 x 270 x 73 mm
Achtung!
Der Gesamtstrom für ASIR, ISIR und Blitz darf
2A nicht übersteigen !
Hinweis!
Der 12 V Notstromakku ist im Rahmen des Wartungsintervalls alle vier Jahre zu tauschen.
57
Funktion
Das Funk-Telefonwählgerät AWUG (Automatisches
Wähl- und Übertragungsgerät) dient zur stillen
Weiterleitung einer Alarm- oder Störungsmeldung an
einen ständig besetzten Sicherheitsdienst.
Mit dem Sicherheitsdienst wird ein sogenannter
Aufschaltungsvertrag abgeschlossen (liegt der Verpackung bei), in dem die erforderlichen Aktivitäten
des Sicherheitsdienstes in Abhängigkeit der ausgelösten Alarm- oder Störungsmeldung vereinbart
werden.
Eine dem Kunden fest zugeordnete Identifikationsnummer erlaubt dem Sicherheitsdienst die Feststellung der Herkunft der eingehenden Meldung und
die Abarbeitung des hinterlegten Maßnahmenkataloges.
Die Identifikationsnummer wird für jedes Telefonwählgerät individuell vergeben und ist werkseitig
bereits vorprogrammiert.
Das Funk-Telefonwählgerät AWUG wurde in allen
Einstellparametern werkseitig so programmiert, dass
zum größten Teil ein Betrieb an der Telefonanlage
des Kunden ohne nachträglichen Programmieraufwand möglich ist.
ter
tas
set
Re
fü r
tz e
P la Dos
E
TA
se
Do
AE
rT
zu
ine
lat
tep
erä
lg
h
Wä
Zugentlastung
Bild 1: Aufbau des Funk-Telefonwählgerät AWUG
58
Sollte der Betrieb nicht möglich sein, kann es erforderlich sein, mittels der im Katalog aufgeführten
Programmiertools die Einstellungen beim Kunden zu
verändern. Eine Programmieranleitung mit detaillierte
Beschreibung der zu verändernden Parameter liegt
dem Programmierset bei.
Hinweis!
Die werkseitigen Einstellungen sind der im
Wählgerät beiliegenden Checkliste zur Programmierung des Telefonwählgerätes AWUG zu
entnehmen. Die Checkliste ist gut
aufzubewahren.
Installation
Das Funk-Telefonwählgerät AWUG besteht aus
einem Gehäusevorder- und rückteil, die miteinander
verschraubt sind.
Im Gehäuserückteil befinden sich die komplette
Auswerteelektronik, ein Netzteil, Funksender- und
Empfänger zur Kommunikation mit der Funk-Alarmzentrale/kompakt sowie eine Wählgeräteplatine zur
Übertragung der Alarm-, Störungs- und Scharf /
Unscharfmeldungen an den Sicherheitsdienst. Das
Wählgerät ist für die Aufschaltung auf den Sicherheitsdienst werkseitig bereits vorprogrammiert.
Hinweis!
1. Installieren Sie das Funk-Telefonwählgerät in jedem Fall am Hauptanschluss der Telefonanlage. Eine
bestehende Telefonverbindung wird
im Alarmfall von dem Funk-Telefonwählgerät unterbrochen.
2.
Informieren Sie den Sicherheitsdienst
vor der Inbetriebnahme telefonisch,
dass Sie die Installation eines FunkTelefonwählgerätes vornehmen.
Montage
Inbetriebnahme
Führen Sie folgende Arbeitsschritte bei der Montage
des Funk-Telefonwählgerätes AWUG durch:
1.
Legen Sie den optimalen Montageort des FunkTelefonwählgerät AWUG fest. Platzieren Sie das
Funk-Telefonwählgerät AWUG so, dass die TAE
Anschlussdose von dem Gehäuseunterteil
möglichst überbaut wird.
Legen Sie die Akku-Spannung an.
(Polung beachten! Plus = rot, Minus = schwarz).
Der Notstromakku ist über die Sicherung T2 A
abgesichert. Eine Ersatzsicherung liegt bei.
2.
Wichtig: Nachdem Sie die Versorgungsspannung angelegt haben, betätigen Sie unbedingt den Resettaster.
3.
Rufen Sie an der Zentrale die Programmierebene
auf und gehen Sie zum Menüpunkt „Melder
lernen“.
1.
2.
3.
Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der beiliegenden
Bohrschablone an.
4.
Bohren Sie die Löcher (Ø 6mm ) am vorgesehenen Montageort und setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein.
M e l d e r l e r n e n
J a = e x t
5.
Montieren Sie das Gehäuserückteil des FunkTelefonwählgerät AWUG mit den im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben.
6.
Stecken Sie das Verbindungskabel zur TAEDose in den linken Anschluss „N" (siehe hierzu
Bild 2).
4.
E n d e = i n t
„Melder lernen“ anzuwählen.
M e ld e r
a u s l ö s e n
5.
Lösen Sie das Funk-Telefonwählgerät AWUG
durch Öffnen des Sabotage-Schalters aus.
Andere Auslösungen oder Funk-Telegramme
werden an dieser Stelle nicht beachtet.
TAE-DOSE
zur TAE Dose
N
Empfänger
F
N
Telefon
Sender
Wählgeräteplatine
RESET
Resettaster
Sicherung TWG
0,1AT
Akkusicherung
Trafo
0,08AT
Sabotageschalter
2AT
Netzanschluss
Netzsicherung
Bild 2: Anschlussplatine des Funk-Telefonwählgerätes AWUG
59
Technische Daten
N r . 0 1
J a = e x t
6.
F T W
G U T
N e i n = i n t
Das ausgelöste Funk-Telefonwählgerät wird im
Display angezeigt. Die Funk-Alarmzentrale/kompakt sendet zur Bestätigung einen
kurzen Quittierton.
Um das Funk-Telefonwählgerät einzulernen,
drücken Sie [ ext ]. Wenn Sie [ int ] drücken,
wird das Gerät nicht eingelernt.
zum Einlernen eines weiteren Melders. Brechen
Sie den Einlernvorgang mit [ int ] ab, wenn Sie
keine weiteren Melder einlernen möchten.
7.
8.
Tragen Sie das Funk-Telefonwählgerät AWUG in
den Melderplan ein.
Achtung!
Verwenden Sie für den Netzanschluss möglichst
eine separate Haussicherung. Ist dieses nicht
möglich, schließen Sie jedoch in jedem Fall
aus, dass die Absicherung des FunkTelefonwählgeräts AWUG über Sicherungskreise
erfolgt, die im Außenbereich manipulierbar
sind.
Funktionstest
Vereinbaren Sie mit dem Sicherheitsdienst einen
Probealarm. Rufen Sie hierzu den Sicherheitsdienst
an und informieren Sie ihn, dass die Installation
beendet ist und ein Probealarm erfolgt. Die von Ihnen
ausgelösten Alarm- bzw. Störungsmeldungen sind
vom Sicherheitsdienst zu bestätigen. Zur
Absicherung ist es sinnvoll, dass Sie sich die eingegangenen Meldungen per Fax schriftlich bestätigen lassen.
Überprüfen Sie die Funktion des Funk-Telefonwählgerätes, indem Sie z.B. einen externen Alarm
durchführen.
In einem abschließendem Test sind in jedem Fall alle
Übertragungskriterien (z.B. Überfall, Einbruch, Scharf
/ Unscharf), die in dem Aufschaltungsvertrag
zwischen dem Kunden und dem Sicherheitsdienst
vereinbart sind, zu testen.
60
Netzversorgung
Notstromversorgung
230 V +10/-15 %
Bleiakku 12 V / 1,2 Ah
Netzsicherung
T80 mAL250 V
Akkusicherung
T2 AL250 V
Sicherung
Wählgeräteplatine
T100 mAL250 V
Temperatur
+5°C bis +50°C
Sende/Empfangsfrequenz
434 MHz
Reichweite
Abmessungen (HxBxT)
210 x 270 x 55 mm
Voreinstellungen
•
Betrieb am Hauptanschluss
• Telefon-Nr. des Sicherheitsdienstes
• Telim Protokoll
• Wahlverfahren Mehrfrequenz
Sämtliche Voreinstellungen entnehmen Sie bitte der
dem Funk-Telefonwählgerät AWUG beiliegenden
Checkliste zur Programmierung des Funk-Telefonwählgerätes.
Hinweis!
Der 12 V Notstromakku ist im Rahmen des
Wartungsintervalls alle vier Jahre zu tauschen.
Funktionsumfang der Wählgeräteplatine
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Übertragungsprotokolle Telim, Privat, City-Ruf
max. 4 Rufnummern mit je 16 Stellen
Impuls- und Frequenzwahlverfahren
Nichtflüchtiger EEPROM-Speicher
Nebenstellentauglich
Vorrangschaltung, daher kein Blockieren der
Telefonlinie möglich.
Fünf Kanäle: Feuer, Überfall, Alarm,
Störung, scharf – unscharf
Meldelinien-Rückstellung (programmierbar)
Meldelinien- und Rufnummerzuordnung
(programmierbar)
Quittierfunktion
Programmierung mittels Handprogrammiergerät
oder PC/Laptop.
Melderplan
Melderplan
In dem Melderplan sind die eingelernten Melder einzutragen.
Melder-Nr.
Melder-Typ
Gruppe
Installationsort
Empfang
1
2
3
4
5
Transponderbelegung
In dieser Liste sind die eingelernten Transponder einzutragen.
Nr.
Name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
61
Herstellergarantie
Für unsere Geräte leisten wir Gewähr - unbeschadet der Ansprüche des Endabnehmers aus Kaufvertrag
gegenüber dem Händler - wie folgt:
1. Unsere Gewährleistung umfasst nach unserer Wahl die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn
die Funktionsfähigkeit des Gerätes aufgrund nachweisbarer Material- oder Fertigungsfehler beeinträchtigt oder
nicht gegeben ist.
2. Die Anspruchsfrist richtet sich nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen. Die Einhaltung der
Anspruchsfrist ist durch Nachweis des Kaufdatums mittels beigefügter Rechnung, Lieferschein oder ähnlicher
Unterlagen zu belegen.
3. Der Käufer trägt in jedem Fall die Transportkosten.
Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale
Kundendienststelle:
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstrasse 12
D-42477 Radevormwald
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörde wendet
und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
Gira
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Telefon: 02195/602-0
Telefax: 02195/602-339
Internet: www.gira.de
E-Mail: [email protected]
Gira
Korrespondenz-Anschrift
Postfach 12 20
42461 Radevormwald
49161110
09.00
Telefon: 02195 / 602-0
Telefax: 02195 / 602-339
Internet: www.gira.de
E-Mail: [email protected]

Laden - Gira

Transcription

Documents pareils

ORF 1 HD neuen Transponder einfügen

EU-Berufskraftfahrer

Lamellenreinigungsgeräte im Test ( rationell reinigen 04 / 2005 )

Delonghi EAM 3400 User Guide Manual

Wetterprognosegeführte, prädiktive Heizungssteuerungen

KURSBESCHREIBUNGEN

Anleitung zum Import des Quartalsprogramms in den Outlook