Mitteilungsblatt
Transcription
Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt des Amtes Dänischenhagen 50. Jahrgang 50. Jahrgang 18. Ausgabe 16. September 2014 Herausgeber: Amtsverwaltung Dänischenhagen Das Amt Dänischenhagen sucht für die Unterbringung von Flüchtlingen Wohnungen zum anmieten. Sollten Sie freie Wohnungen haben, so wenden Sie sich bitte an das Amt Dänischenhagen, Frau Pahl, Tel. 04349-809102 Verantwortlich für den Inhalt: Amtsvorsteher Sönke-Peter Paulsen Verantwortlich für Vereinsnach richten: Die Vereinsvorsitzenden Für Privatanzeigen: Die Inserenten Das Mitteilungsblatt erscheint am 1. und 3. Dienstag im Monat, sofern amtliche Bekanntmachungen vorliegen. Es ist bei der Amtverwaltung kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten in den Gemeinden Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande unentgeltlich zugestellt. Es kann gegen Erstattung der Portokosten zum laufenden Bezug bestellt werden. Im Anschluss an die amtlichen Bekanntmachungen können Geschäfts- und Privatanzeigen kostenpflichtig abgedruckt werden. Telefon: 04349 - 809-0 Telefax: 04349 - 809-925 oder 960 Sprechstunde des Amtsvorstehers Die Sprechstunde des Amtsvorstehers, Herrn Sönke-Peter Paulsen, findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14 in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Die nächsten Sprechstunden finden statt am 16. September und am 7. Oktober 2014 In dieser Zeit ist Herr Paulsen telefonisch über seine direkte Durchwahl 04349/809-600 zu erreichen. Darüber hinaus können Sie nach vorheriger Absprache unter Tel. 04349/809-0 Termine zu anderen Zeiten vereinbaren. Ihre Amtsverwaltung Private und gewerbliche Anzeigen: Loadsman Kiel, Gartenstr. 27, 24103 Kiel, Telefon: 0431 - 237 15 53 E-Mail: [email protected] Nächster Anzeigenschluss: Freitag, 19. September 2014 Nächster Erscheinungstermin: Dienstag, 7. Oktober 2014 Inhalt 2Bekanntmachungen der Amtsverwaltung, Aktuelles aus Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande 11 Kirchen, Vereine und Verbände 25 Anzeigen Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 So erreichen Sie uns: Am 23.09.2014 um 16:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Am 17.09.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Gremium Finanz- und Wirtschaftsausschuss Dänischenhagen Ort Sitzungsraum in der Amtsverwal tung Dänischenhagen, Sturenhage ner Weg 14, 24229 Dänischenhagen Amtsausschuss Dänischenhagen Sitzungsraum in der Amts- verwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, 24229 Dänischenhagen Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 31.03.2014 2. Mitteilungen des Amtsvorstehers bzw. der Ausschussvorsitzenden 3. Einwohnerfragestunde 4. Aufnahme von Flüchtlingen - Sachstand - weitere Vorgehensweise 5. AktivRegion Hügelland am Ostseestrand / Entwicklungsstrategie 2014-2020, Bereitstellung finanzieller Mittel 6. BOB-SH Bauleitplanung, Abschluss Nutzungsvertrag 7. Jahresabschluss 2012 des Amtes Dänischenhagen 8. 1. Nachtragssatzung und -plan 2014 des Amtes Dänischenhagen 9. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 10. Stellungnahme zur überörtlichen Prüfung der Finanzbuchhaltung 2 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 18.08.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 2.2. Mitteilungen des/der Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Dänischenhagen 5. Überplanmäßige Ausgaben zu Bauhof leistungen, Bewirtschaftungen, Büchereiwesen und VHS 6. 1. Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde Dänischenhagen 7. Überarbeitung der Versicherungen für gemeindeeigene Immobilien - Antrag WIR-Fraktion 8. Zusammenlegung der Volkshochschulen Dänischenhagen und Schwedeneck -Grundsatzbeschluss 9. Antrag des Jugend- und Kinderpädagogen, Herrn Schneider, der Ev.- Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen 10. Änderung der Richtlinie für Jugendpflegefahrten - Aussprache / Vorschläge 11. Änderung der Richtlinie Ehrungen - Aussprache / Vorschläge 12. Bebauungsplanes Nr. 23 für das Gebiet südlich der Dorfstr. für die Hausnummern 6-12 und östlich der Mühlenstr. für die Hausnummern 1-13 im Ortsteil Am 06.10.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Gemeindevertretung Dänischenhagen Sitzungsraum in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, 24229 Dänischenhagen Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 27.08.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 2.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Maßnahmen zur Entwicklung eines Gewer begebietes/ Ausbau eines neuen Gewerbegebietes ggf. mit der Gemeinde Altenholz und der Stadt Kiel - Antrag CDU-Fraktion 5. Überprüfung der LED-Straßenbeleuchtung - Antrag SPD-Fraktion 6. Einrichtung einer Radwegbeleuchtung Scharnhagen - Dänischenhagen 7. Aufstellung Bebauungsplan Nr. 21b - Antrag SPD-Fraktion 8. Zustimmung zur Einrichtung einer FirstResponder-Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Dänischenhagen 9. Bebauungsplan Nr. 23 für das Gebiet „südlich der Dorfstr. für die Hausnummern 6-12 und östlich der Mühlenstr. für die Haus nummern 1-13 im Ortsteil Dänischenhagen“ - Beschluss über das weitere Planungsvorgehen - Empfehlung zur Erweiterung / Erteilung der Planungsaufträge - Antrag der WIR-Fraktion 10. Straßenvollausbau des Ostrings in Dänischenhagen 11. Erhöhung Pumpenleistung Pumpwerk „Berliner Weg“ 12. Antrag des Jugend- und Kinderpädagogen, Herrn Schneider, der Ev.- Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen 13. Energetische Sanierung der Hans-BerndSporthalle in Dänischenhagen 14. Änderung der Richtlinie Ehrungen - Aussprache und Vorschläge 15. Änderung der Richtlinie für Jugendpflege fahrten - Aussprache und Vorschläge 16. Sanierungsplan gemeindeeigener Liegenschaften - Antrag SPD-Fraktion 17. Verlegung des Spielplatzes im Ostring in den Gerhard-Willrodt-Park in Dänischenhagen/ Generationsspielplatz - Antrag WIR-Fraktion 18. Zusammenlegung der Volkshochschulen Dänischenhagen und Schwedeneck -Grundsatzbeschluss 19. Überarbeitung der Versicherungen für gemeindeeigene Immobilien - Antrag WIR-Fraktion 20. Vergabe eines Straßennamens für die Erschließungsstraße des Bebauungsplanes Nr. 19 „Hof Uhlenhorst“ 21. Antrag auf Änderung der Außenbereichssatzung Kaltenhof 22. 1. Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde Dänischenhagen 23. Überplanmäßige Ausgaben zu Bauhof leistungen, Bewirtschaftungen, Büchereiwesen und VHS 24. Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Dänischenhagen 25. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 26. Vertragsangelegenheit 27. Bericht des Bürgermeisters 3 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Dänischenhagen - Beschluss überplanmäßiger Ausgaben - Antrag WIR-Fraktion 13. Erhöhung Pumpenleistung Pumpwerk „Berliner Weg“ 14. Straßenvollausbau des Ostrings in Dänischenhagen 15. Verlegung des Spielplatzes im Ostring in den Gerhard-Willrodt-Park in Dänischenhagen/ Generationsspielplatz - Antrag WIR-Fratkion 16. Zustimmung zur Einrichtung einer FirstResponder-Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Dänischenhagen 17. Sanierungsplan gemeindeeigener Liegenschaften - Antrag SPD-Fraktion 18. Maßnahmen zur Entwicklung eines Gewerbegebietes/ Ausbau eines neuen Gewerbegebietes ggf. mit der Gemeinde Altenholz und der Stadt Kiel - Antrag CDU-Fraktion 19. Anmeldung von Haushaltsmitteln für 2015 20. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 21. Vertragsangelegenheiten Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 4 Die Sprechstunde des Bürgermeisters, Herrn Steffen, findet jeden Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr in der Amtsverwaltung, Zimmer 24 statt. In dieser Zeit ist Herr Steffen auch telefonisch unter der Nummer: 04349 – 809 616 zu erreichen. Ihre Amtsverwaltung 9. Über-/außerplanmäßige Ausgaben 10. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 11. Durchführungsvertrag zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 8 für das Sondergebiet „Recyclinganlage Aukamp“ für den Bereich östl. der Osdorfer Straße/ Noerer Straße (K50), nördlich der Straße Aukamper Weg 11.1.Beschluss über den Durchführungsvertrag 11.2.Auszugsweise Auslegung Am 30.09.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Am 25.09.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Gremium Gemeindevertretung Noer Ort Feuerwehrgerätehaus in Noer, Zum Hegenwohld 3c, 24214 Noer Gremium Finanzaussschuss Schwedeneck OrtDRK-Kindertagesstätte in Surendorf, An der Schule 9a, 24229 Schwedeneck Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 06.05.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 2.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Schäden am Deich vor dem Campingplatz Lindhöft - Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln für die Reparatur 5. Anbau an das Feuerwehrgerätehaus in Noer - Vorstellung der Entwurfsplanung 6. Öffentlich rechtlicher Vertrag zur Finanzierung der Kosten für den Bau und die Einrichtung der Kinderkrippe in Osdorf 7. Vertrag über die Finanzierung des laufenden Betriebes der Kindertagestätten der Gemeinde Osdorf 8. Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Noer Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 16.06.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 2.2. Mitteilungen des/der Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Schwedeneck 5. Überplanmäßige Ausgaben zu Zuweisungen, Unterhaltungen und Umlagen 6. Jahresabschluss 2013 des Eigenbetriebes „Schwedeneck Touristik“ 7. Zusammenlegung der Volkshochschulen Dänischenhagen und Schwedeneck -Grundsatzbeschluss 8. Oberflächenentwässerung im Bereich „Wischkamper Bogen“ 5 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Dänischenhagen 9. Errichtung eines barrierefreien Strandzuganges in Dänisch Nienhof 10. Antrag des DRK-Ortsvereins Schwedeneck auf Überdachung des Eingangsbereiches der DRK-Kindertagesstätte im OT Surendorf 11. Anmeldung von Haushaltsmitteln für 2015 12. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 13. Aufstellung Bebauungsplan Nr. 27 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Am 09.10.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Gremium Gemeindevertretung Schwedeneck Ort Binges Gasthof in Surendorf, Alte Dorfstraße 5, 24229 Schwedeneck Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 01.07.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 2.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Nachwahlen 4.1. Mitglied für das Kuratorium der DRK-Kindertagesstätte Schwedeneck 4.2. Stellv. Mitglied für den Schulverband Küste Dänischer Wohld 5. Aufstellung der 2. Änderung des Flächen nutzungsplanes für den Bereich des ehemaligen Klärwerksgeländes und der Sporthalle südlich der Straße „Voßberg“ und westlich der „Seestraße“ im Ortsteil Surendorf der Gemeinde Schwedeneck -Sachstand6. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 27 für den Bereich „nordöstlich der Landesstr. 45, westlich des Kösterwaldes, nordwestlich des Ortsteils Sprenge und südöstlich des Ortsteils Surendorf“ - Beschluss über die Anzahl, Höhen und Standorte der geplanten Windkraftanlagen 7. Oberflächenentwässerung im Bereich „Wischkamper Bogen“ 8. Antrag des DRK-Ortsvereins Schwedeneck auf Überdachung des Eingangsbereiches der DRK-Kindertagesstätte im OT Surendorf 6 9. Errichtung eines barrierefreien Strand zuganges in Dänisch Nienhof 10. Änderung der Sondernutzung am Meeresstrand in der Gemeinde Schwedeneck 11. Zusammenlegung der Volkshochschulen Dänischenhagen und Schwedeneck -Grundsatzbeschluss 12. Anmeldung von Haushaltsmitteln für das Haushaltsjahr 2015 13. Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Schwedeneck 14. Jahresabschluss 2013 des Eigenbetriebes „Schwedeneck Touristik“ 15. Überplanmäßige Ausgaben zu Zuweisungen, Unterhaltungen und Umlagen 16. Mehrkosten Bebauungsplan Nr. 25 - Sachstand 17. Beschluss über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 18. Aufstellung Bebauungsplan Nr. 27 Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Schwedeneck Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters in der DRK-Kindertagesstätte in Surendorf findet statt am 2. Oktober 2014 in der Zeit von 17:00 – 18:00 Uhr. Darüber hinaus ist Herr Jonas unter Tel. 04308/1343 erreichbar. Ihre Amtsverwaltung Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Strande Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet regelmäßig am Mittwoch in der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Dänischen hagener Str. 1 in Strande statt. Darüber hinaus ist Herr Dr. Klink unter Tel. 04349/914 49 92 erreichbar. Ihre Amtsverwaltung Gremium Hafenausschuss Strande Ort Yacht-Club in Strande, Am Deich 1, 24229 Strande Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 19.03.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Werkleiters 2.2. Mitteilungen des Ausschussvorsitzenden 2.3. Mitteilungen des Hafenmeisters 2.4. Mitteilungen des technischen Beraters 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Teilerneuerung des Steges 7 - Auftragsvergabe Bauausführung 5. Reinigung und Benutzung des Anschlussraumes Nord im Hafengebäude 6. Regatten 2015 - Festlegung von Umfang, Größen, Daten und Abrechnung 7. Grundsätzliches zur Regulierung von Schäden 8. Aufstellung einer Kühlzelle - Antrag Fischerverein 9. Unterbringung von Erdtanks für die Yachttankstelle 10. Optimierung der Wetterdarstellung im Hafen 11. Modifikation von LAN1 12. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 13. Sachstand Schadenfall 14. Entzug einer Kranerlaubnis 15. Personalangelegenheiten Am 22.09.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Sozial-, Kultur- und Touristik- ausschuss Strande Strandhotel in Strande, Strandstraße 21, 24229 Strande 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters 2.2. Mitteilungen des Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Vergabe privater Strandkorbplätze 2014 - Bericht der Touristinformation 5. Seniorengerechte Wohnungen in Strande - Auswertung und Bewertung der Umfrage vom Juni - Juli 2014 - Beschlussfassung zum weiteren Vorgehen 6. Hafenfest - Bericht 2014 - Vergabe 2015 7. Aufstellung von Fitnessgeräten an der Promenade 8. Zusammenarbeit in Sachen Volkshochschule mit den Gemeinden Dänischen hagen und Schwedeneck Am 29.09.2014 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung statt. Gremium Finanzausschuss Strande Ort Yacht-Club in Strande, Am Deich 1, 24229 Strande Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 19.08.2014 2. Mitteilungen 2.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 2.2. Mitteilungen des/der Ausschussvorsitzenden 3. Fragestunde 3.1. Fragestunde der Einwohner/innen 3.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen und Ausschussmitglieder 4. Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Strande 5. 2. Nachtragshaushaltssatzung und -plan der Gemeinde Strande 6. Aufstellung von Fitnessgeräten an der Promenade 7. Anmeldung von Haushaltsmitteln für 2015 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Niederschrift vom 15. Mai 2014 7 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Am 17.09.2014 um 16:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nicht öffentliche Sitzung statt. Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 8 Gemeinde Strande Einladung für Strander Seniorinnen und Senioren Halbtagesausflug nach Lütjenburg zum Gut Panker am 25. September 2014 Liebe Seniorinnen und Senioren, besuchen Sie unweit von Lütjenburg das Gut Panker. Es ist zwar nicht typisch für die Herrenhäuser in der Holsteinischen Schweiz, zählt aber zu den schönsten Anlagen. Das residenzartige, etwa 200 Jahre alte Herrenhaus ist nach dem Zweiten Weltkrieg von Grund auf renoviert worden und wird in einer über einstündigen Führung besucht. Das noble Haus mit den Trakehnerweiden zeigt ein Stück herrschaftlichen Schleswig-Holsteins. Anschließend bietet das benachbarte Restaurant „Ole Liese“ hausgemachten Kuchen mit Sahne mit einem Kännchen Kaffee oder Tee zur Stärkung. Diabetiker bitte bei Anmeldung mitteilen, ob lieber Brot anstatt Kuchen gewünscht wird! Termin: Donnerstag, den 25. September 2014 Abfahrt: 13:00 Uhr ab Bushaltestelle Strande, Hafen Ankunft: ca. 18:00 Uhr Reisepreis: 12,00 € Anmeldung: bei Heiko Drescher, Tel: 04349 / 290 Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug bei hoffentlich schönem Wetter mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Dr. Holger Klink Bürgermeister Strande Jörn Clahsen Sozialausschussvorsitzender Elke Dreyer DRK Ortsverein Strande 9 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Bevor es gegen 16:30 Uhr wieder zurück nach Strande geht, kann man sich in den Gartenanlagen die Beine vertreten. Gemeinde Strande Einladung zum Spielenachmittag Liebe ältere Strander Mitbürgerinnen und Mitbürger, Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 die Gemeinde Strande und der DRK Ortsverein Strande laden wieder zu einem geselligen Spiele-Treffen für Strander Senioren ein. Neben gemeinsamen Brett- oder Kartenspielen, gibt es natürlich auch Kaffee und Kuchen. Am Donnerstag,02. Oktober 2014 um 15.00 Uhr im DRK Strande, Dänischenhagener Straße 1 Wir freuen uns über viele Mitspieler! Bitte melden Sie sich bis zum 1. Oktober 2014 bei Herrn Drescher im Bürgerbüro, Tel. 04349 / 290, an. Mit freundlichen Grüßen Dr. Holger Klink Bürgermeister Strande 10 Jörn Clahsen Sozialausschussvorsitzender Elke Dreyer DRK Ortsverein Strande !!Die Herbstferien stehen vor der Tür!! Ferienbetreuung für die Kinder im Schulverband Küste Dänischer Wohld Auf die Kinder der ersten bis vierten Grundschulklassen der Gemeinden Dänischenhagen, Surendorf & Strande wartet wieder ein kreatives Ferienprogramm in den Herbstferien: 1. Woche vom 13. bis zum 17.10. in der OGS Dänischenhagen 2. Woche vom 20. bis zum 24.10. in der Betreuten Grundschule Strande Die Betreuungszeit: Montag bis Freitag von 07:30 h bis 14:00 h Unkostenbeitrag: 55 €/ Woche plus 7,50 € Materialgeld Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist Birgitt Knudsen, telefonisch zu erreichen unter 04349-919747 in der Kindertagesstätte Strander Möwe. Gern können Sie auch die Anmeldeformulare unter [email protected] anfordern, oder unter bruecke.org herunterladen. Wir freuen uns auf Ihre Kinder! Die diesjährige Haus‐ und Straßensammlung des DRK Schwedeneck findet in der Zeit vom 19.09. ‐ 01.10.2014 statt. *** Vorankündigung: Am Sonntag, den 12.10.2014 findet ab 15:00 Uhr wieder eine Modenschau in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte des DRK statt. Angeboten werden Damen‐ und Herrenmode. Weitere Informationen folgen in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes. . Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein: Sonntag 21.09. um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Dr. Roy Sonntag 28.09. um 10 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden, Pastor Scharfenberg Termine: Samstag 27.09. um 18 Uhr Konzert des Vokalensembles Eight Voices Ihre Pastoren Peter Scharfenberg Harry Meyer Pastorin Dr. Roy 11 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Deutsches Rotes Kreuz Schwedeneck e.V. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schilksee-Strande Dietrich-Bonhoeffer-Kirche Kiel-Schilksee Ankerplatz 1, 24159 Kiel Tel: 0431 / 372331 - Fax: 0431 / 371618 [email protected] www.kirche-schilksee-strande.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen Sonntag 10.00 Uhr 21.09. Predigtgottesdienst P. Kanehls 28.09. „Gottesdienst anders“ 05.10. Erntedankfest P. Kanehls mit dem Musikzug Kaltenhof Regelmäßige Veranstaltungen Sonntag 10.00 Uhr Kindergottesdienst Montag 16.30 Uhr „Nordisk Mandskab“ ev. Pfadfinderschaft 20.15 Uhr Erwachsenenchor Dienstag 15.00 Uhr Kinderchor 18.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Hauskreise Donnerstag 18.00 Uhr Jugendkreis ab 13 J. Freitag 16.30 Uhr Jungschar 8 - 12 J. Seniorenkreis 17.09.2014 „Was uns die Bibel erzählt“ 15.00 Uhr Herzliche Grüße aus dem Pfarrhaus! Ihr Pastor Peter Kanehls Bürozeiten im Pastorat Kirchenstr. 5: Dienstag / Mittwoch 9 – 12 Uhr Tel.: 04349/336 E-Mail: [email protected] Regelmäßige Gottesdienste in St. Heinrich Sonnabend 18:00 Uhr Sonntag 11:00 Uhr Donnerstag 18:30 Uhr in Dreieinigkeit Sonntag Freitag 2. Dienstag im Monat 9:30 Uhr 9:00 Uhr 15:00 Uhr Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe anschließend Seniorentreffen Gottesdienste der polnischen Mission in St. Heinrich (in polnischer Sprache) Sonntag 9:30 Uhr Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Termine Termine der Kirchengemeinde Osdorf-Felm-Lindhöft 21.09. 10 Uhr Gottesdienst Pastor Bucher 28.09. 10 Uhr Gottesdienst Prädikantin Dawin 05.10. 10 Uhr Erntedankgottesdienst Pastorin Petersen im Anschluss Erntebier und Imbiss Über Spenden für das Buffet würden wir uns sehr freuen! 12.10. 10 Uhr Gottesdienst Taizé-Andacht 27.9. 18 Uhr Pastorin Röhlk Ehepaar Sommer Herzliche Grüße von Ihrer Pastorin Ursula Strohecker 12 17.09. 1030 Uhr 18.09. 1430 Uhr 21.09. 1000 Uhr Gottesdienst im Haus Dän. Wohld Pastorin Wischtukat Spielen und Klönen in Felm 28.09. 1000 Uhr Gottesdienst in Felmerholz Alte Schule Pastorin Wischtukat Gottesdienst Pastorin Wischtukat 05.10. 1000 Uhr Erntedankgottesdienst Pastorin Wischtukat 125 JahreJahre - 125 JahreJahre - 125 JahreJahre - 125 JahreJahre - 125 JahreJahre - 125 JahreJahre 125 JahreJahre - 125 JahreJahre - 125 JahreJahre - 125 Jahre J ahreJahre - 125 JahreJahre ahre - 125 Jahre13 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Musik: Tennisverein Schwedeneck e.V. Der Sportwart: Tel: 04308 - 590 Herzliche Einladung zum Saisonabschluss beim Tennisverein Schwedeneck e.V. Eintritt: 15 € im VVK Start 18.00 Uhr - ab 17.00 Uhr – Einlass Musikzug FFw Kaltenhof Party mit DJ Olli Wiesn-Gaudi Brezn, Hendl und Haxn Oktoberfestbier Kuddel – Muddel Turnier 2014 Wann? Am Samstag, den 20.September 2014, Beginn 14.00 Uhr, Ende ca. 18.00 Uhr Kaffee und Kuchen gegen 15.30 Uhr, Grillen ab 18.00 Uhr, Bälle werden gestellt. Wo? Tennisanlage in Dänisch Nienhof Anmeldungen bitte telefonisch an den Sportwart oder durch Eintragung in die Teilnehmerliste im Tennisheim. Gäste sind sehr willkommen! Der Vorstand Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 VVK-Stellen: Einladung zum After-Work-Grillen Der CDU Noer-Lindhöft am Freitag, den 26. September 2014, 19.00 Uhr!!! am Grillpavillon auf der Dorfwiese Lindhöft Genießen Sie mit uns in entspannter Atmosphäre den Feierabend, hören Sie Berichte über unsere Arbeit in der Gemeindevertretung und diskutieren Sie mit uns Themen, die Ihnen am Herzen liegen! Ihre CDU Noer-Lindhöft Jens Meister Ortsvorsitzender Grillwurst/-fleisch und Getränke werden – wie immer – zum Selbstkostenpreis angeboten. CDU Ortsverband Noer-Lindhöft Vorsitzender: Jens Meister 14 Gettorfer Weg 2 24214 Lindhöft www.cdu-noer.de Tel.: 0 43 46 – 36 88 32 Fax: 0 43 46 – 36 88 34 Email: [email protected] !!! Inliner und Einrad fahren !!! MITTEILUNG DER GRUNDSCHULE STRANDE Liebe Eltern der Schulanfänger 2015/16! Wann? Sa, 27.09. ab 19:00 Uhr Wo? Turnhalle Surendorf Wer? Anfänger und Fortgeschrittene ab 8 Jahren Wir bitten um Anmeldung Ihrer Kinder in der Woche vom 3. bis 7. November 2014. Ich bin zu folgenden Zeiten erreichbar: Montag von 14 bis 16 Uhr Dienstag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr Bitte bringen Sie eine Kopie der Geburtsurkunde/Abstammungsurkunde Ihres Kindes mit. Bitte denkt daran, einen Helm und Schoner mitzunehmen! Wir freuen uns auf euren Besuch, euer Jugendtreff Team! Mit freundlichem Gruß C. Theel (Schulleiterin) ☺ MITTEILUNGEN DER GRUNDSCHULE ☺ Liebe Eltern der Schulanfänger 2015/16, Woche vom 3. bis zum 7. November 2014. Bitte melden Sie sich im Sekretariat bei Vielen Dank! Der Jugendtreff Schwedeneck und Erlebnispfade e.V. möchte sich bei allen Spenderinnen und Spendern für die freundliche Unterstützung bedanken. Frau Westphal zu folgenden Zeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8 Uhr bis 13 Uhr Mittwoch: 8 Uhr bis 16 Uhr Denken Sie daran, eine Kopie der Geburtsurkunde/ Abstammungsurkunde Ihres Kindes mitzubringen! Danke. Mit freundlichem Gruß, G. Meißner (Schulleiterin) 15 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 wir bitten um Anmeldung Ihrer Kinder in der Wandertag -alles für´s Kindvon Baby bis Teen Wir treffen uns am Sonntag, dem 21. September, 9:00 Uhr. Liebe Wanderfreunde, vom Sportheim in Dänischenhagen aus fahren wir in privaten PKW´s nach Mühbrook am Einfelder See. Am Ufer des Sees gehen wir südwärts bis zum Dosenmoor, das am Ende der letzten Eiszeit vor ca. 12.000 Jahren entstand. Wir durchqueren das Moor und wandern am Rand des Moores zurück zum Einfelder See. Am westlichen Ufer beginnt dann der Rückweg nach Mühbrook. Dort sind wir um 13:30 Uhr im Restaurant Seeblick zum Mittagessen angemeldet. Gäste sind herzlich willkommen. Strecke: ~ 13 km, Dauer: ~ 4 Stunden Weitere Infos Bernd Scharnberg, Tel: 0431/ 322699 Die nächste Wanderung ist für den 19. Oktober geplant. 28.09.2014 Von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Schwangere mit Mutterpass ab 09:30 Uhr Wo: Sportheim in Lindhöft, Alte Dorfstr. -gut sortierte Kindersachen Gr. 50-176 -extra Spielzeugabteilung Info ab 06.09. unter 04346/4825 Surendorfer Turn- und Sportverein von 1946 e.V. www.sts-surendorf.de Beratungsstelle Nord-Ost im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum (SBDZ) Wir suchen Übungsleiter/in für Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Im PflegeStützpunkt erhalten Sie eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Beratung. 1. Kinderturnen Vorschulalter Donnerstags von 16:00 bis 17:00 Uhr Ihr PflegeStützpunkt hilft dabei möglichst lange im eigenen Zuhause verbleiben zu können. Wir geben Antworten, wenn ein Mensch und seine Angehörigen Unterstützung benötigen, stellen sich viele Fragen:- Wer unterstützt mich im Alltag?Welche Anträge muss ich stellen? Wir informieren Sie umfassend zu Themen wie Leben und Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung. Wir vermitteln Kontakte zu Ehrenamtlichen und Angehörigengruppen und haben ein offenes Ohr für Ihre Sorgen und Probleme. 2. Kinderturnen für Kinder ab 6 Jahre Donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr 3. Badminton ‐ Jugend Mittwochs von 17:00 bis 18:30 Uhr Besondere Voraussetzungen sind nicht erforderlich. Aus‐ und Weiterbildungsmaßnahmen werden vom Verein begrüßt und gefördert. Ansprechpartner für Kinderturnen: 2. Vorsitzenden Andreas Losch, Tel: 04308/1566 Email: 2. Vorsitzender@sts‐surendorf.de und für Badminton Manfred Müller Tel. 0431/28952211 oder 0160/8423713 Email: badminton@sts‐surendorf.de Ansprechpartnerin: Frau Räther-Arendt Am Buchholz 4 24161 Altenholz Tel. 0431-32 10 40 Fax 0431-32 753 Sprechzeiten: Mo 9.00 bis 11.00 h und Do 8.00 bis 11.00 h und nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich Mail: [email protected] Web: www.pflege.schlewig-holstein.de 16 Zum nächstmöglichen Termin sucht die Offene Ganztagsschule Dänischenhagen eine engagierte Mitarbeiterin/ einen engagierten Mitarbeiter. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung mit ca. sieben Wochenstunden. Wir wünschen uns eine Kollegin oder einen Kollegen, die/der über methodische Kompetenzen im Umgang mit Kindern im Grundschulalter verfügt und Lust hat, sich in ein engagiertes Team einzubringen. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt in der OGS Dänischenhagen (Schulstraße 13, 24229 Dänischenhagen) Bei Frau Hinz, Tel. 04349- 799685 oder bei Frau Birgitt Knudsen (Kita Strander Möwe), Tel. 04349-919747. Wir laden alle Schwedeneckerinnen und Schwedenecker mit Gästen herzlich ein zur Fahrradtour mit der SPD am Sonntag, den 21.9.14 ab 13.00 Uhr. Treffpunkt: Altes Feuerwehrhaus in Surendorf Unterwegs gibt es Kaffee und Kuchen und anschließend wird gegrillt. Anmeldungen: bei Gustav Jonas (04308/1343) oder Sönke Boysen (1030) Gustav Otto Jonas (1. Vorsitzender) 17 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Volkshochschule Dänischenhagen Aktuell Herbst 2014 NEU Besuch des SchleswigHolsteinischen Landtags - Plenartag Sie wollten schon immer wissen, wie der Landtag arbeitet und wer was warum macht? Wir sehen uns den Schleswig-Holsteinischen Landtag an und werden eine Stunde lang eine Plenardebatte besuchen sowie ein kurzes Gespräch mit Abgeordneten führen. Treffen ist um 15:40 vor dem Haupteingang des Landeshauses. Um 15:45 Uhr werden Sie in die Tagesordnung eingeführt und von 16:15 bis 17:15 Uhr besuchen Sie die Plenarsitzung. Danach gibt es bis 17:45 Uhr ein nachbereitendes Gespräch mit einigen Abgeordneten der verschiedenen Fraktionen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, Anmeldeschluss ist der 24.09.2014!!! Maximal 19 Teilnehmer/innen Zeit: Daten: Kosten: Ort: Leitung: Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Anmeldung: Mi. 15:40 - 17:45 Uhr 08.10.2014 kostenfrei Eingang Landeshaus, Düsternbrooker Weg 70, 24105 Kiel Stephanie Steiner 04349 - 2490345 [email protected] Entspannungshilfen für den Alltag Stress ist ein Bestandteil unseres Lebens, dem keiner entfliehen kann. In diesem Kurs bekommen Sie einen Einblick in verschiedene Entspannungsverfahren wie u.a. Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung nach Jacobson, Atemübungen und Qi Gong. Sie werden unterschiedliche Übungen ausprobieren und die Wirkung spüren. Auf diese Weise können Sie die zu Ihnen passende Methode finden. Es gibt viele Wege, die zu mehr Gelassenheit führen. Sie brauchen: bequeme Kleidung, warme Socken, eine Yoga Matte o.ä., Wolldecke und ein Kissen. Evtl. etwas Verpflegung. KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: 18 30101 Sa. 10:00 – 14:00 Uhr 10:00 – 13:45 Uhr Kosten 16,00 EUR Begegnungsstätte D'hagen Stephanie Steiner 04349 / 2490345 [email protected] In folgende Kurse können Sie auch nach Kursbeginn noch einsteigen: Die fließenden, kontinuierlichen Bewegungen des Taijiquan lassen uns innerlich zur Ruhe kommen. Wir erleben Entspannung und erreichen gleichzeitig durch die Konzentration auf die einzelnen Bewegungsabläufe die Möglichkeit, den Stress des Alltages zu vergessen. So können wir neue Kraft schöpfen, auf sanfte Weise unsere Körperwahrnehmung steigern und eine Harmonisierung fördern. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: 30103 Do 17:15 – 18:15 Uhr 11.09.2014 / 10x 55,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Die fließenden, kontinuierlichen Bewegungen des Taijiquan lassen uns innerlich zur Ruhe kommen. Wir erleben Entspannung und erreichen gleichzeitig durch die Konzentration auf die einzelnen Bewegungsabläufe die Möglichkeit, den Stress des Alltages zu vergessen. So können wir neue Kraft schöpfen, auf sanfte Weise unsere Körperwahrnehmung steigern und eine Harmonisierung fördern. Neueinsteiger sind in der bestehenden Gruppe herzlich willkommen! (min. 7 Teilnehmer) Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: Extra sanftes Hatha Yoga für die ältere Generation! Durch spezielle Übungen wird der Körper auf sehr schonende Art und Weise gekräftigt und gedehnt. Zum Abschluss rundet eine Entspannungseinheit die Yogastunde ab. KursNr.: Zeit: KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: Ellen Gottwald 04342 / 85 86 96 Taijiquan Fortgeschrittene KursNr.: Yoga für Senioren 30104 Do 17:15 – 19:00 Uhr 11.09.2014 / 10x 80,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Ellen Gottwald 04342 / 85 86 96 30105 Mo 11:15 – 12:15 Uhr 30106 Mo 12:30 – 13.30 Uhr 10.10.2014 / 10x 30,00 EUR Begegnungsstätte D'hagen Sabine Strohfeldt 04346 / 4067 [email protected] Hatha Yoga Das Praktizieren von Yoga wirkt ganzheitlich. Im Yoga werden alle Ebenen des SEINS mit einbezogen. Das hilft Körperfunktionen zu harmonisieren und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Die Körperhaltungen (asanas) werden dynamisch und auch statisch ausgeführt. Ziel ist es, Atem und Bewegung miteinander zu verbinden und den Geist zu schulen, ganz bei dem zu sein, was „Jetzt“ ist. Sanfte Atemübungen des Yoga und Entspannungsübungen sind weitere Kursinhalte. Bitte bringen Sie eine rutschfeste Matte mit! Kurs 1 und 2 sind jeweils für beide Termine als Ganzes zu buchen. KursNr.: Zeit: KursNr.: Zeit: 30107 Mi 17:30 – 19:00 Uhr 30108 Mi 19:15 – 20:45 Uhr Ort: 27.08.2014 / 14x 67,00 EUR Begegnungsstätte D'hagen Leitung: Susanna Trinkaus Datum: Kosten: Yogalehrerin gem. BDY (Berufsverband Deutscher Yogalehrer) und YU (Europäische Yogaunion) 04349 / 79 99 96 19 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Taijiquan Anfänger Wirbelsäulengymnastik Das Entwickeln eines starken und gesunden Rückens steht im Mittelpunkt dieses Kurses. Die Haltungs- und Bewegungsschulung ist vielseitig gestaltet und setzt sich aus Übungen verschiedener Bewegungsschulen zusammen. Weitere wichtige Elemente des Kurses sind die körperliche und mentale Entspannung, sowie das Entwickeln eines guten Körperbewusstseins und einer achtsamen Selbstwahrnehmung. KursNr.: Zeit: KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: 30201 Mo 16:45 – 18:15 Uhr 25.08.2014 / 13x 62,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Susanna Trinkaus 04349 / 79 99 96 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 In diesem Kurs werden die Pilatesprinzipien erlernt. Mittels leichter Übungen finden sie unter Berücksichtigung der Pilatesatmung ihre Anwendung. Dieses sanfte Muskelaufbautraining kann von jedem erlernt werden und die individuelle Leistungsfähigkeit positiv beeinflussen! Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: 30202 Mo 18:30 – 20:00 Uhr Grundkurs Pilates KursNr.: von einer Bewegung zur anderen ist ein angestrebtes Ziel von Pilates. Übungen für die Atmung, Stabilität des Rumpfes, Koordination und Kontrolle der Bewegung führen zu einer verbesserten Körperwahrnehmung, und es entsteht ein ganz neues Körpergefühl. 30203 Mi 20:35 – 21:35 Uhr 03.09.2014 / 13x 42,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Sabine Sontag 0431 / 80 25 43 [email protected] Im Vordergrund steht die Ergänzung und Erweiterung der Pilates Übungen. Der Kurs umfasst die Weiterführung des vermittelten Basiswissens in Theorie und Praxis. Das Fließen 20 Sabine Sontag 0431 / 80 25 43 [email protected] Rückenschule - Fitness für jedermann Bei diesem ganzheitlichen Körpertraining wird die Ausdauer gelenkschonend trainiert und die gesamte Körpermuskulatur gekräftigt. Ziel dieses Kurses ist, die vorhandene Beweglichkeit zu erhalten bzw. den fortschreitenden Bewegungseinschränkungen entgegen zu wirken. KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Leitung: Ort: 30205 Mi 08:30 – 10:00 Uhr 10.09.2014 / 10x 40,00 EUR Sonja Hatzakis Begegnungsstätte D'hagen Leitung: Sonja Hatzakis 0160 / 8096010 KursNr.: 30206 Mi 14:00 – 15:30 Uhr Zeit: KursNr.: Zeit: Datum: Aufbaukurs Pilates 30204 Mi 19:35 – 20:35 Uhr 03.09.2014 / 13x 42,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Kosten: Ort: Leitung: 30207 Mi 17:30 – 19:00 Uhr 10x / Beginn nach Absprache mit der Kursleiterin Mitte September bitte rufen Sie Frau Wohlers an! 40,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Christiane Wohlers 04349 / 89 04 In diesem Kurs sollen durch gymnastische Übungen die Problemzonen Bauch, Beine und Po gezielt trainiert und so die Muskulatur in diesen Bereichen gestrafft werden. Die gesamte Rumpfmuskulatur soll gekräftigt werden, um Haltungsschwächen vorzubeugen. Abgerundet wird die Stunde durch Stretchingu. Entspannungsübungen. KursNr.: Zeit: KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: 30208 Mo 09:30 – 10:30 Uhr gern. Neugierig geworden? In diesem Vortrag erfahren Sie mehr über diese noch immer wenig bekannte Methode, ihre Möglichkeiten und Grenzen. KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Ort: Leitung: Anmeldung: 30209 Mo 10:30 – 11:30 Uhr 17.09.2014 / 12x 40,00 EUR Sporthalle in der GS D'hagen 30210 Mi 16:30 – 17:30 Uhr 03.09.2014 / 14x 47,00 EUR Mehrzweckhalle GS D'hagen Maria Diels 0431 - 37 37 71 Vortrag „Schmerz - NEIN DANKE! Die Triggerpoint-Methode“ Wenn Bewegung keinen Spaß mehr macht weil der Rücken schmerzt oder es in Schultern und Armen zieht - oder - wenn Spaziergänge immer kürzer werden weil die Gelenke wehtun - oder - wenn wiederkehrende Kopfschmerzen auch den sonnigsten Tag verfinstern ist es Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Ein sehr großer Teil der verschiedenartigsten Schmerzen sind muskulär bedingt und werden durch Triggerpunkte ausgelöst. Da die jedoch größtenteils nicht dort zu finden sind, wo der Schmerz ist gehen nicht selten viele Behandlungsversuche ins Leere. Schlimmstenfalls kann sogar ein chronisches Leiden daraus werden. Das muss nicht so sein! Die Triggerpoint-Methode ist eine zuverlässige, manuelle Möglichkeit, muskulär bedingte Schmerzen - egal ob gerade erst entstanden oder schon lange lästiger Begleiter - ohne unerwünschte Nebenwirkungen wieder loszuwerden oder wenigstens deutlich zu verrin- 30403 Do 19:00 – 20:30 Uhr 06.11.2014 7,00 EUR Begegnungsstätte D'hagen Petra Sievers Stephanie Steiner 04349 / 2490345 [email protected] NEU Entspannende Selbstmassage Wie ein Jungbrunnen wirkt eine Massage gerade auch dann wenn im Alltag Stress und Zeitdruck wie Blei auf einem lasten. Doch fehlt oft die Gelegenheit. Erfreulicherweise gibt es diese Technik, mit der Sie sich genau in solchen Situationen sofort sehr gut selbst helfen können. In diesem Kurs lernen Sie eine Selbstmassage für Gesicht und Kopf, die verschiedene Punkte auf den Meridianen, die z. B. bei der Akupressur eine große Rolle spielen berücksichtigt. Dieses Selbstmassagekonzept gibt Ihnen die Möglichkeit an die Hand, z. B. aufkommenden Kopfschmerzen, Druckbeschwerden in den Nebenhöhlen, allgemeiner Abgeschlagenheit oder Nervosität positiv entgegenzuwirken.Die erfreuliche Nebenwirkung: Entspanntes Wohlbefinden ist deutlich im Gesicht sichtbar. Sie wirken jünger! Diese Massage können Sie sich überall und jederzeit gönnen weil Sie nichts anderes als Ihre eigenen Hände dafür benötigen. KursNr.: Zeit: Datum: Kosten: Leitung: Ort: Leitung: 30404 Do 19:00 – 20:30 Uhr 09.10.2014 7,00 EUR Petra Sievers Begegnungsstätte D'hagen Stephanie Steiner 04349 / 2490345 [email protected] 21 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 BBP - Ganzkörpertraining Französisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Wenn Sie über geringe Vorkenntnisse verfügen, z.B. 1 bis 2 Semester VHS oder mal ein Jahr Französisch während der Schulzeit, sind Sie bei uns richtig. Wir frischen mit Muße Ihre verschütteten Grundkenntnisse auf, so dass Sie beruhigt in einen Frankreichurlaub starten können. Lehrbuch nach Absprache mit der Kursleiterin. KursNr.: Zeit: Daten: Kosten: Ort: Leitung: Anmeldung: Daten: Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Kosten: Ort: Leitung: Anmeldung: KursNr.: 40802 Di 18:00 – 19:30 Uhr 26.10.2014 / 10x 40,00 EUR Grundschule D`hagen Anna Kiebart 0431 - 32 32 24 [email protected] Anmeldung: Daten: Kosten: Ort: Leitung: Alle die Lust haben, diese Sprache zu lernen und schon ein wenig Vorkenntnisse mitbringen, sind hier genau richtig! Wir wollen in netter, lockerer Runde unseren Einstieg in die norwegische Sprache vertiefen! Zeit: Dieser Kurs richtet sich an Leute, die die norwegische Sprache lieben und / oder öfters Norwegen bereisen. In netter, lockerer Runde lesen wir norwegische Texte, besprechen diese und befassen uns außerdem mit der norwegischen Grammatik. Neue Teilnehmer mit entsprechenden Vorkenntnissen sind immer willkommen. Bitte fragen Sie Anne Schäfer. Zeit: Norwegisch für Anfänger mit Vorkenntnissen KursNr.: Norwegisch für Fortgeschrittene Anne Schäfer 0431 - 32 42 30 NEU Spanisch Workshop für Anfänger mit geringen Vorkenntnisse Nach dem Sommerkurs lernen wir intensiv weiter. Wir starten in unserem Workshop mit dem Lehrbuch „con gusto A1“ ab Lekt. 3! Neue TeilnehmerInnen mit wenig Vorkenntnissen sind herzlich willkommen, melden Sie sich gern bei der Dozentin! KursNr.: 41501 Mo 18:45 – 20:15 Uhr 01.09.2014 / 10x 40,00 EUR Begegnungsstätte D`hagen Zeit: Anne Schäfer 0431 - 32 42 30 Anmeldung: Daten: Kosten: Ort: Leitung: Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Gebühr – auch wenn Sie ohne Abmeldung nicht an der Veranstaltung teilnehmen! 22 41503 Mo 17:00 – 18:30 Uhr 01.09.2014 / 10x 40,00 EUR Begegnungsstätte D`hagen 42201 19:00 – 21:15 Uhr Mi 08.10., Mi 19.11.2014 20,00 EUR Grundschule D`hagen Christin Heine 0176 - 65807676 ab 17:00 Uhr! An der Schule 11 24229 Schwedeneck Die Erstellung eines Fotobuchs „mit Blick hinter die Kulissen“ Ein Fotobuch ist die ideale Form, um unvergessliche Momente zu präsentieren, wie z.B. Urlaub, Hochzeit und Geburt oder um individuelle Geschenke zu gestalten. In diesem 3teiligen Kurs wird zuerst die Verwendung eines kostenlosen Programms zur Gestaltung erklärt: Wie werden Designvorlagen verwendet, wie werden Bilder und Texte gekonnt arrangiert. Im 2. Teil können dann eigene Ideen verwirklicht werden und Bücher unter fachmännischer Anleitung individuell mit einem eigenen Notebook erstellt werden. Im 3. Teil besteht die Möglichkeit vor Ort, in einer Kieler Druckerei zu begutachten, wie bestellte Produkte gedruckt und verarbeitet werden. Die Kursgebühr beinhaltet einen Gutschein im Wert von 29,95 € zur Bestellung Ihres individuellen Fotobuchs (inkl. Versand). Sebastian Kloth, Anmeldung 04308 / 1280 (Dorow) Mi. 17.09.14 u. Mi. 24.09.14, ab 16:30 Uhr – ca. 2 Std. Grundschule Surendorf, Mi. 01.10.14 Druckerei-Besichtigung, Zeit nach Absprache, 3 Termine 38,00 € Für die meisten Menschen ist sie eine „Geheimschrift“. Nur noch wenige können die Deutsche Schrift lesen, kaum jemand kann mit diesen Lettern noch schreiben. Als Druckschrift begegnet sie uns noch in vielen alten Büchern. Als geschriebene Schrift ist sie vor allem in Tagebüchern, Briefen, Poesiealben, Chroniken oder Testamenten zu lesen, nicht selten auch in Kochbüchern. Mancher würde auch gern die Feldpost eines Familienangehörigen lesen können. Eine Einführung in die Schrift unserer Großeltern. Aufbaukurs für Teilnehmer aus dem Grundkurs und/oder mit geringen Vorkenntnissen. Marga Scheider, Anmeldung 04308/1280 (Dorow), Sa. 20.09.2014, 11:00 Uhr – 16:00 Uhr (Mittagspause nach Absprache) Grundschule Surendorf, 1 Termin, 5 Std. 15,- € Ikebana - Blumenarrangements im Herbst für Anfänger und Fortgeschrittene Mit wenigen Zweigen und Blumen entstehen nach einfachen Regeln pflanzliche Kunstwerke. Beginnend mit einer Grundform entwickelt jeder Kursteilnehmer eigene Ideen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Fortgeschrittene Teilnehmer, die bereits einen Kurs besucht haben, können freie Formen arbeiten. Bitte für die Grundform eine Schale (Ø bzw. Länge der Standfläche mindestens 20 cm) mit flachem Rand (ca. 3-4 cm, z. B. flache Auflaufform, Glasbaustein etc.), eine Gartenschere, eine Müslischale und ein Küchentuch mitbringen. Ein Blumenigel (Kenzan) kann ausgeliehen oder gekauft werden, ebenso Schalen und Ikebanascheren. Für weitere Informationen rufen Sie mich gerne an: 0431/320 71 33 23 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Sütterlin – Die alte deutsche Schreibschrift (Aufbaukurs) Materialkosten für den ersten Abend in Höhe von 12,00 € sind bei der Kursleiterin zu entrichten. Elke Lohmeyer, Anmeldung 04308/1280 (Dorow), Mo. 22.09.2014, 18:00 Uhr – 21:00 Uhr, Grundschule Surendorf, 1 Termin â 3 Std. 12,00 € NEU!!! Der Bau des Nord-Ostsee-Kanals (Kaiser-WilhelmKanals) Teil 2 In einer zweiten Ausbauphase von 1907 bis 1914 wurden die neuen Schleusen gebaut und das Kanalbett auf über 103 Meter Breite und elf Meter Tiefe erweitert. Die nächste Ausbauphase begann 1966. Der Kanal wurde auf 162 Meter verbreitert. Dazu Bilder von Ereignissen am Kanal bis in die heutige Zeit. Uwe Steinhoff, Anmeldung: 04308 / 12 80 (Dorow), Mi. 24.09.2014, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr, Binges Gasthof, 1 Abend ca. 90 Min. 5,- € Vegan Backen – kein Problem! Backen ohne Ei und Butter – und trotzdem wird der Kuchen „geel“ Wir backen Brot, Kuchen und leckere Kekse. Ob süß oder herzhaft gebackene Leckereien gelingen auch ohne Butter, Milch und Ei!! Vegane Snacks für zwischendurch und unterweg. Wraps, leckere Fruchtriegel, Veggie-Burger, Zimt-Schnecken – dem kreativen Pausensnack sind hier keine Grenzen gesetzt. Britta Wasem Anmeldung: 04308 / 12 80 (Dorow) Do. 02.10.2014, 17:00 Uhr – 21:00 Uhr, Do. 09.10.2014, 2 Termine 40,00 €, Lebensmittelumlage je Kursteil 10,00 €, Grundschule Surendorf Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 NEU!!! Kubanische Küche Kuba, die größte der Antillen-Inseln, ist nicht nur für seine Zigarren berühmt, sondern zu Recht auch für seine Kulinaria, denn die kubanische Küche verbindet auf einzigartige Art und Weise traditionelle Zutaten der Insel mit Einflüssen aus Spanien und der kreolischen Küche. Es wird würzig und kräftig deftig. Lebensmittelumlage: 10,-€ (bitte Schürze, Getränk, Restebehälter, scharfes Messer mitbringen) André Weidtkamp Anmeldung: 04308 / 12 80 (Dorow), Fr. 03.10.2014, 18:30 – 21:30 Grundschule Surendorf, 1 Abend à 3 Std., 10,00 € Haushaltshilfe, nett und zuverlässig gesucht. ca. 4 Std. in der Woche. Arbeitszeit nach Absprache. Tel.-Nr.: 04308 / 18 99 647 24 WEG sucht zuverlässigen Hausmeister auf freiberuflicher Basis für Wohnanlage in Surendorf. Pflege / Instandhaltung ca. 20 Std pro Monat / 300,00 €. Interessenten bitte melden bei Jens O. Leisse, Tel.: 0385 555 7320 KINDERFRAU GESUCHT … zur langfristigen Betreuung unserer beiden Mädchen (7+9 Jahre) suchen wir eine liebevolle Frau (Nicht‐ raucherin, eigener PKW) für dienstags und donnerstags von 15.30 Uhr ‐ 18.30 Uhr in Schilksee. Tel.: 0431‐28910053 FLOHMARKT Verkauf im Strandhotel, Strandstr. 21, 24229 STRANDE am Montag, 29. und Dienstag, 30. September 2014 von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Eine kleine Familie sucht in Surendorf oder Krusendorf eine 4 Zimmer Wohnung (90 m²) mit Garten. Geschirr, Gläser und `Kleinkram´ Wir würden uns freuen, wenn Sie sich melden. 04349 / 9155680 Förde Nachhilfe professionelle z3zzz3zzz Beratung & Konzeption | Ausstellungsstudio | Einzelgeräte & Zubehör | Küchenrenovierungen 25 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Bernd Lange Dipl. Ing. Arch. Redderkamp 12a 24229 Strande T 04349 - 363 F 04349 - 919 757 [email protected] www.kuechenplan-online.de www.jb-p.de zzzzzzz3z3z3 Biologie3zzzzz5zz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz7z Jana Pakebusch – physiotherapeutin – Lass dich verwöhnen... mit Wellness-, Entspannungs-, oder Meridianbehandlungen auch als Geschenkgutschein erhältlich Termine nach Vereinbarung Strandpromenade Surendorf Zum Kurstrand 3 Telefon: 04308 - 18 22 32 Mobil: 0152 - 07 52 75 21 [email protected] w w w. janapakebusch.de Die Polsterwerkstatt Praxis für Physiotherapie Karin Grammerstorf Polsterei Bootspolster Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Kirchenstr. 2 24229 Dänischenhagen Tel 04349 – 913777 Termine nach Vereinbarung Möbelstoffe 26 Frauke Drews Backhuus 18 24229 Schwedeneck Tel.: 04308 1899647 www.polsterei-drews.de Gute Leistung - Gute Preise Wir nehmen uns Zeit, Sie zu beraten. Sie können nicht zu uns kommen? Auch dann helfen Ihnen sehr gern! Wählen Sie unsere Servicenummer: Küchen - Bäder - Heizung - Solar Elektroinstallation · Alt- und Neubauten · Antennenbau Elektrogeräte · Verkauf · Wartung · Reparatur EDV-Netzwerktechnik Strander Straße 10 · 24229 Dänischenhagen [email protected] · www.elektrobausteffen.de Telefon 04349 / 241 Telefax 04349 / 81 99 27 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Dr. Bernd Saphir Ankerplatz 10, 24159 Kiel Tel. 0431 - 3 78 78 www.aquariustauchservice.de Vom Schnorchler bis zum Profi! Alles rund um`s Tauchen [email protected] 04308 427 0172 4102369 Kieler Str. 9 b 24229 Dänisch Nienhof Individuelle Beratung Professionelle Beratung VIP Ausbildung Kinderausbildung NITROX TÜV Verleih Werkstatt AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b 24229 Dänisch Nienhof Fensterputzdienst Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Dieter Müller schnell und günstig NUR IN DÄNISCHENHAGEN STRANDE Tel. 0431 / 364 38 83 28 PSYCHOTHERAPIE-STRANDE Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Sabine Kories-Schmelzer Verhaltenstherapie, Beratung, Hypnotherapie unter Tel.: 0174 95 64 631 Dorfstraße 11, 24229 Strande www.psychotherapie-strande.de SEGELSHOP & WASSERSPORTSCHULE IM OLYMPIAZENTRUM SPORTBOOTFÜHRERSCHEIN SEE Theorie und Praxis WOCHENENDKURS Termin : 27. und 28. September 2014 jew. 10:00 bis 18:00 Uhr, Prüfung Oktober Kursgebühren SBF-SEE : Theorie und Praxis € 225,+ DSV / DMYV-Prüfgebühren + Lehrmaterial Fl. Holländer 15, 24159 Kiel-Schilksee Tel. 0431 / 371485 www.wassersportschule-schilksee.de Haus-Service Marco Jäger Hausmeistertätigkeiten Winterdienst Grundstücksreinigung Grundstückspflege Entrümpelung und Wohnungsauflösung Kontrolle Ihrer Mietobjekte? Geänderte Fahrzeiten: Wir kontrollieren Ihre Ferienwohnung oder Haus oder übernehmen die Reinigung. So., Mo., Di., Mi., Do. 5.00 - 23.00 Uhr Fr. und Sa. Rund um die Uhr ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG Tel.: 04349 / 799 729 ∙ Mobil: 0162 / 6265633 Dörpstraat 24 ∙ 24229 Scharnhagen 29 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG MALEREIBETRIEB HORST SIEWERT Küchen - Bäder - Heizung - Solar Malermeister Breitenstein 20 24229 Dänischenhagen Tel: 04349-919187 Mobil: 0176-43007479 www.malereibetrieb-siewert.de Ausgezeichnet mit dem Innungs - Qualitätssiegel „sehr gut“,bewertet durch unsere Kunden. Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Service und eine individuelle Beratung werden bei uns großgeschrieben. Thomas Waldeck Immobilien Ihr Immobilienmakler in Dänischenhagen Scharnhagener Str. 12 24229 Dänischenhagen Kleiner Kuhberg 12 · 24103 Kiel Tel. 0431/ 93167 · Fax 953 44 www.potz-beschriftungen.de · [email protected] 30 Partner der Niemann & Waldeck GbR Telefon : 04349-9133950 Generalvertretung der Allianz-beratungs-und Vertriebs-AG tim vöge tischlermeister Freidorfer Weg 11a 24229 Scharnhagen tel. 04349 - 91 47 17 fax 04349 - 91 47 18 mobil 0170 - 44 03 33 0 [email protected] exklusivermöbelbau einbauschränke küchenmöbel badmöbel innenausbau sich Vorsicht, Immobilientouristen! Nicht jeder, der er Ihr Haus ansehen möchte, ist auch ein wirklich en Kaufinteressent . Wir besichtigen nur mit geprüft ie Interessenten, die auch wirklich zu Ihrer Immobil passen. Rufen Sie uns an! Altenholz (0431) 26 09 55- 0 . Klausdorfer Str. 79 www.ostseemakler.de Auf dem Westufer zu Hause 31 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 www.voege-tischlerei.de Einladung zum Energieabend Energiezentrum-Eckernförde www. .de Solar-/ Systemlösungen für Solarwärme, Solarstrom mit Eigenverbrauch, Stromspeicher 16. September und 28. Oktober 2014 Heizung – welches Heizsystem ist das Richtige? Öl, Gas, Wärmepumpe oder doch Holz und Sonne 30. September und 11. November 2014 Dienstags um 18:30 Uhr. Um telefonische Anmeldung unter: 04351 - 754799 (Eckernförde) oder 04346 - 938980 (Gettorf) wird gebeten. Wassergeführte Kaminöfen 14. Oktober und 25. November 2014 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Sven Kohlmann & Thorsten Rist Marienthaler Straße 9a 24340 Eckernförde www.solarteam-ostsee.com WIR HABEN FÜR SIE WIR BESORGEN IHREN Kaffee und Kekse Neu-, Jahres- oder Gebrauchtwagen WIR BIETEN IHNEN • Zulassungsdienst • Leihwagen • Klimaservice • Kostenloser Hol- und Bringservice • Reifenservice inkl. Einlagerung • Haupt- und Abgasuntersuchung • Autoglas-Service • Unfallinstandsetzung • Und vieles mehr FORD HN Auto-Dienst GmbH Redderkoppel 1 · 24159 Kiel Tel. (0431) 39 20 50 · Fax (0431) 39 23 56 32 www.hn-autodienst.de /FordHNAutodienst [email protected] .. und was können wir für Sie tun? ..Bad komplett Beratung, Planung, Installation, Fliesen, Wellness-Lösungen ..Kundendienst Heizungswartung, Reparatur ..Solarsysteme ..Heizung Holz- und Pelletheizung, Heizungsoptimierung, Gas-Brennwert mit 10 Jahren Garantie (auf Wärmetauscher) EINLADUNG ZUM ENERGIEABEND Jeden ersten Dienstag im Monat um 19 Uhr - bitte anmelden. Info unter www.luethje-bad-waerme.de ratung · Plan Be · usführu g·A ng un Ausgezeichnet zum besten Betrieb für Energie aus Sonne und Holz 2012 Hohenleuchte 6 | 24159 Kiel-Pries T 0431/32 35 92 | www.luethje-bad-waerme.de 33 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Solarsystem für Heizung, Warmwasser und Strom mit den leistungsfähigsten Kollektoren · Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Klaviere E-Pianos Keyboard Orgel Gitarren Flöten Trompete Saxophon Klarinette Geigen Noten Drums CD´s Zubehör Verleih Service 24214 Gettorf Eckernförder Chaussee 1 04346-602038 34 FRIEDRICH NETLITZ Gegründet 1902 Tel. (0431) 561060/68/69 Telefax (0431) 564029 www.netlitz.de [email protected] Holtenauer Str. 157 in 24118 Kiel Kieler-Woche-Masten 8 m GFK-Flaggenmast 3-lagig verstärkt 199,- € 10 m GFK-Flaggenmast 3-lagig verstärkt 233,- € Masten mit Kopf, Klampe, Leine und Boden-Kipphalterung -ab Lager Kiel- DER HANDWERKER Fliesen- und Parkettverlegung, Badsanierung Sämtliche Tapezier- und Streicharbeiten ANGEBOT KOSTENLOS J. Westphal Telefon 04349-919148 Mobil 0171 341 01 22 35 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 GmbH Ofenfertiges Holz auch in Säcken jederzeit verfügbar Lieferung auf Wunsch VERKAUF | VERMIETUNG | INVESTMENT IHR IMMOBILIENSPEZIALIST IN KIEL UND UMGEBUNG F AU RK F AU RK F AU RK T T T VE F AU RK T T T F AU RK F AU RK VE VE Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 VE VE VE F Ü R S I E A N Ü B E R 1 5 0 S TA N D O R T E N I N D E N B E S T E N L AG E N Geschäftsstelle Kiel | Dänische Straße 12 | 24103 Kiel Tel.: 0431 - 98 26 04 0 | [email protected] 36 www.von-poll.com Telefon (04 31) 32 19 29 Antik, Yacht, Polster, Polsterreparaturen, Sonnenschutz, Schaumstoffe 37 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 w w w.liesch-raumausstattung.de Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 05_Anzeige_hoch_RZ.pdf 1 20.03.13 09:23 ͳ Sie möchten mit günstigen Zinsen bauen, kaufen, modernisieren oder Ihr Immobiliendarlehen umfinanzieren ? Die Allianz Baufinanzierung bietet flexible Zinsfestschreibungszeiten von bis zu 25 Jahren. Günstige Förderdarlehen der KFW lassen sich problemlos in Ihre Pläne integrieren. Reden Sie mit uns über Ihr Vorhaben und lassen sich kompetent beraten. C M Y CM MY CY CMY K Niemann & Waldeck GbR Generalvertretung der Allianz Tel.: 04349-9133950 www.allianz-niemann-waldeck.de 38 Scharnhagener Str. 12 24229 Dänischenhagen MITSUBISHIVertragshändler • • • • • • Unfall-undKarosserieinstandsetzung Autoglasservice ReifenserviceundReifeneinlagerung Achsvermessung Klimaanlagenservice Haupt-*undAbgasuntersuchung Zusätzlich bieten wir: Fassadensanierung, Wohnungsrenovierung? Wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner, wenn Sie Ihr Haus oder Wohnung umbauen. Einbau/Wartungu.Reparaturenvon AutogasanlagensowieReparaturenund RestaurationenvonYoung-undOldtimern derFabrikateOpelundMitsubishi. Schusterkrug12•24159Friedrichsort Telefon0431-399150 www.ernst-w-thomsen.de Service für alle Fahrzeugmarken: Inspektionen nach Herstellervorgabe Verschleißteilreparaturen HU* und AU Abnahme Unfallinstandsetzung und Abwicklung Reifenservice und Reifeneinlagerung Klimaanlagenwartung Achsvermessung und Autoglas-Service Weitere Leistungen für Sie: - Reparaturfinanzierung - Werkstattersatzwagen - Neuwagenhandel - Gebrauchtwagenhandel - Fahrzeugfinanzierung * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen Teichkoppel 8 24229 Dänischenhagen Fon 04349 91330 Fax 04349 913320 Familienbetrieb seit 1970 39 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Maurer-, Putz- und Fliesenarbeiten, Altbausanierung, Einbau von Fertigfenstern und Türen Seit 35 Jahren sind wir Mitsubishi Vertragspartner und seit 2005 Opel-Servicepartner. Neben Inspektions- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Fabrikate bieten wir folgendes an: *durchstaatlichanerkannte Überwachungsorganisation Tel.: 04349 / 799 877 ∙ Fax: 04349 / 799 796 Dörpstraat 24 ∙ 24229 Scharnhagen Partner www.okholz.de Natürlich Holz · Zäune aller Art · Terrassenholz · Fassadenholz · Spielgeräte · Gartenmöbel · Carports · Individuelle Gartenhäuser und Pavillons OK Holz GmbH | Teichkoppel 17 24229 Dänischenhagen | Tel: 04349-799 799 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Redderkoppel 11 24159 Kiel Tel.0431/39 58 60 www.aquamarin-segelsport.de mail: [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 –18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr Saisonsabschluss bei Aqua Marin !!! vom 16.09. – 27.09.2014 Tolle Angebote und Schnäpchen aus den Kollektionen von Magic Marine, Gill, und Musto zu supergünstigen Preisen !!! Neoprenanzüge von Magic Marine ab 99,--€ Segeljacken von Magic Marine und Gill ab 159,--€ Jacke und Hose im Set ab. 259,-Softshelljacken für Damen und Herren radikal reduziert für 79,--€ viele Einzelstücke noch günstiger. z.b. Musto MPX Offshore Jacke XXL, 100,--€ günstiger als UVP Drahtpressung bis 4mm für Boot, Haus und Garten Zubehör, Bekleidung, Neuboote, Anhängerverleih für Cat und Jolle 40 Baumschule & Gartenlandschaftsbau Dänischer Wohld Natursteinarbeiten Baumgutachten Pflanzarbeiten Gartenbau Teichbau Baumpflege und -fällung Terrassen u. Wegebau Carport-Montage Gartenpflege Zaunbau 41 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Es berät sie unser Tischlermeister Diedrich Bock aus Surendorf Gettorf – Stubbendorf | Telefon: 04346-9989 Ein offenes Ohr, ein mitfühlendes Herz, eine helfende Hand. Wir sind für Sie da, Tag und Nacht. Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Foto: Jenny Sturm/ Fotolia.com Aktuelle Immobiliengesuche Für solvente Interessenten suchen wir Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Bungalows in Dänischenhagen, Gettorf und im Dänischen Wohld zum Kauf. Hoyer Anzeige.pdf Weitere Informationen: Andreas Kobzik Immobilien Mühlenstraße 7-9, 24214 Gettorf Telefon: 04346/601 611, Fax: 04346/601 609 www.kobzik-immobilien.de 1 25.04.14 08:58 ENERGIE-SERVICE RENDSBURG/KIEL Unser Tipp: HEIZÖL ESH ECO SUPER HEIZÖL Für alle, die sparen wollen!* *im Vergleich zu schwefelarmem Standard-Heizöl Büro Rendsburg: Lundener Str. 14 - 24768 Rendsburg 04331/35050 Noerer Str. 2 - 24251 Osdorf 0431 / 2004208 www.hoyer-energie.de 42 Frank Schwarzenberg Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister Tel.: (0431) 32 88 675 Tel.: (0431) 679 3414 24161 Altenholz 24118 Kiel www.Frank-Schwarzenberg.de TEXTE aller Art (dt., engl., franz., span.), Internet, Recherche, Flyer, Fotos (digital/analog), Reden, Konzepte PRESSEBÜRO STRANDE Gabriele Schreib M.A. (Politologin, Redakteurin, Autorin) Redderkamp 1 24229 Strande www.gabrieleschreib.de Telefon 04349 8313 Mobil 0171 9 870 840 Anzeigenannahme für private und gewerbliche Anzeigen: Tel.: 0431 - 237 15 53, E-Mail: [email protected] Das Mitteilungsblatt Dänischenhagen wird klimaneutral gedruckt. 43 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Ihr Servicepartner für: ... zum erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie. Privat und Gewerbe. Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 18/2014 vom 16.09.2014 Sie wollen Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück verkaufen oder vermieten? Unser erfahrenes Team findet die passenden Käufer oder Mieter. Auch für Sie. In allen Preisklassen. Käte Behrens-Jørgensen · Fachwirtin der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, Mitglied im Handels- und Gewerbeverein Dänischenhagen und überzeugte Anwohnerin des Dänischen Wohlds 44