LEOAKTIV Ausgabe 57 Teil 2
Transcription
LEOAKTIV Ausgabe 57 Teil 2
Die Neuen von FORD jetzt bei uns Probefahren! FORD ECOSPORT Besuchen Sie uns auf der Leonberger Autoschau 13. - 14. September FORD TOURNEO COURIER 71277 Rutesheim Leonberger Straße 56 Tel: 07152-99360 FORD TOURNEO CONNECT 71263 Weil der Stadt Josef-Beyerle-Straße 4/1 Tel.: 07033-70010 [email protected] | www.autozentrum-epple.de „Als Jugendlicher bin ich zum Fasching gegangen. Dann hatte ich mindestens 20 Jahre überhaupt nichts mit Fasching zu tun“, erzählt Peter Hundt. Seit fünf Jahren ist er nun Vizepräsident der Renninger Schlüsselgesellschaft (RSG). Ein Jahr verkörperte er die Symbolfigur der RSG, den Ritter von der Maisenburg. Seit zwei Jahren arbeitet Peter Hundt beim Autohaus Wolf in Leonberg-Eltingen. Als Lagerist ist er dort für sämtliche Teile, die im Lager liegen oder die für Fahrzeugreparaturen angeforder t werden müssen, verantwortlich. Er sei nie ein „Vereinsmeier“ gewesen. Vor der RSG nicht mal Mitglied in einem Verein. Seine Tochter aber tanzte in den Garden der Schlüsselgesellschaft bis zur letzten Saison, ehe sie wegen Rückenproblemen aufhören musste. „Und wenn die Tochter tanzt, besucht der Va- suchen und bei Veranstaltungen auftreten. Dabei treffen wir viele Menschen, kommen mit ihnen ins Gespräch.“ Seine Hauptarbeit liegt zeitlich schon vor der Kampagne. Er konzipiert die komplette Werbung für alle eigenen Veranstaltungen und entwirft dafür Plakate, Getränke und Speisekarten. Zusätzlich erstellt er komplett das ganze Jahresheft mit Texten und Fotos. Damit wirbt die Renninger Schlüsselgesellschaft für ihren Saisonhöhepunkt – die eigene Prunksitzung. „Man freut sich, viele bekannte Künstler beispielsweise mit Fernseherfahrung zu Gast zu haben, mit ihnen sprechen zu können.“ Nach so vielen positiven Äußerungen verwundert es nicht, dass der Vize„Ich erlebe Kameradschaft, wie präsident noch ich sie mir nicht vorstellen konnte“ l a n g e d a b e i bleiben möchte. sidium fort.“ „Die RSG ist ganz auf JugendAls Vizepräsident ist er während arbeit ausgerichtet. Wir bieten der Saison immer, außerhalb der den Kindern und Jugendlichen Saison manchmal, als Verant- ein Betätigungsfeld. Allerdings wortlicher für Werbung, Marke- Jungs für die Tanzgarden zu ting und Jahresheft mit seinem kriegen ist schwer. Sie wollen – Fotoapparat „bewaffnet“ unter- anders als in Köln – irgendwie wegs. „Wir müssen viel unter- nicht.“ wegs sein, andere Vereine be- Alfred Kauffmann Ein Lagerist mit „Rittererfahrung“ Peter Hundt ist Vizepräsident der Renninger Schlüsselgesellschaft 22 LEOAKTIV Foto: Karin Rebstock Foto: Privat Peter Hundt verkörperte ein Jahr lang den „Ritter von der Maisenburg“ ter die Veranstaltungen. Sie hat mich hineingebracht, weil ich irgendwann von Verantwortlichen angesprochen und um Mithilfe gebeten wurde, wenn mal wieder Not am Mann war“, erläutert Hundt seine Anwerbung, die schließlich dazu führte, dass er vom jetzigen Präsidenten Jürgen Heugel gebeten wurde, das Amt des Vizepräsidenten zu übernehmen. „Mein Interesse war da und ich durfte und darf bis heute eine Kameradschaft erleben, die ich mir in diesem Stil nicht vorstellen konnte. Wir sind wie eine große Familie. Der ganz klasse Zusammenhalt im Verein fängt bei den Minispatzen (die jüngste Gardegruppe) an und setzt sich über die Betreuer aller Tanzgarden, den Elferräten bis zum Prä- Immer hoch im Kurs. €.1 ,– 9 8 1 e t ra e Leasing h c li t a n o renzter M g e b it m t ebo . Messeang Aktionsfahrzeugen an Stückzahl Eine kluge Investition. Tiguan Trend & Fun BMT 1.4 TSI, 90 kW (122 PS), 6-Gang. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,3/außerorts 5,5/kombiniert 6,5/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152. Das passende Angebot für Ihre Börse – der Tiguan mit: Leichtmetallräder „Portland“, Bremsassistent, ISOFIX-Halteösen, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Klimaanlage, Radio „RCD 210“, Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Tagfahrlicht u.v.m. Sonderzahlung 999,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) Jährliche Fahrleistung Laufzeit 20.238,97 € 10.000 km 36 Monate Gesamtbetrag 7.803,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. 2,92 % Monatliche Leasingrate 189,00 €1 Effektiver Jahreszins 2,92 % inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als unge- bundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Skoda, Porsche und Volkswagen Nutzfahrzeuge) mit mindestens 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Es handelt sich um ein Messeangebot. Die Stückzahl an Aktionsfahrzeugen ist begrenzt. Angebot gilt bis zum 30.11.2014. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Ihre Volkswagen Partner Autohaus Weeber GmbH & Co. KG Leonberg Glemseckstraße 49, Tel. 07152 / 97 65-100 www.autohaus-weeber.de Autohaus Weeber GmbH Weil der Stadt Merklinger Straße 14, Tel. 07033 / 522-0 Herrenberg Daimlerstraße 32, Tel. 07032 / 92 72-100 Calw Ferdinand-von-Steinbeis-Straße 2, Tel. 07051 / 79 79-0 „Vollgas geben“ für Kinder mit Handicap Kfz-Meister Edgardo Godoy engagiert sich in einem Inklusions-Projekt Vor allem bei den Kindern von Edgardo Godoy, seit Anfang 2013 Werkstattleiter beim Škoda Autohaus Weeber in Leonberg, „Schön zu sehen, wie Kinder sich freuen“ haben die Motorsportgene voll durchgeschlagen. Alle drei sind begeisterte Kartfahrer. Und auch Godoy selbst, der seine Leidenschaft für Motoren früh entdeckte, ist vom Rennsport fasziniert. „Die Begeisterung war schon immer da, umso schöner ist es, diesen Sport den Kindern zu ermöglichen.“ Der Große, Adriel (11), fährt sogar in Kürze um die deutsche Meisterschaft mit. „Als er zum ersten Mal auf dem Podium stand, musste ich fast heulen. Da ist man einfach stolz.“ Er erfreut sich an drei gesunden Kindern. Neben Adriel noch Tochter Alesia (10) und Nesthäkchen Andres (7). Doch Kinder mit 24 LEOAKTIV Handicap sind oftmals außen vor, gerade wenn es um sportliche Aktivitäten geht. „Es gab die Idee eines Inklusions-Projektes. Wir haben uns zusammengesetzt und überlegt, ein Kart für Behinderte zu bauen“, sagt Godoy. Doppelsitz und Zweisitzer wurden schnell verworfen, bis die Idee für einen Anhänger kam. Zusammen mit einer Vierradlenkung, die sicherstellt, dass die Linie beim Fahren nicht verloren geht, und speziellem Sitz mit Nackenschutz erbauten die Godoy und seine Mitstreiter aus einem alten Kart einen exklusiven Kartanhänger. „Wir haben viel Zeit investiert. Im Herbst haben wir angefangen und in der Garage bei Minusgraden getüftelt“, erinnert er sich. Nach Fertigstellung ging der Rallyeclub auf die Böblinger Bodelschwingh-Schule und die Lebenshilfe Böblingen/Sindelfingen zu. Ende April diesen Jahres konnte man das Projekt im Rahmen einer Veranstaltung unter anderem dem OB Wolfgang Lützner präsentieren. „Seither ist die Nachfrage sehr groß“, sagt Godoy. „Wenn wir noch mehr Zeit hätten, würden wir mehr machen.“ Derzeit sind Überlegungen im Gange, einen zweiten Anhänger zu bauen. „Damit werden wir demnächst starten“, verspricht Godoy. In einem Vorstellungsvideo auf der vereinseigenen Homepage wird das Projekt vorgestellt, untermalt vom WM-Song „Auf uns“ von Andreas Bourani. „Er hat uns freundlicherweise die Erlaubnis erteilt“, freut sich Edgardo Godoy. Und den Kindern, die ein Kind mit Handicap durch den Parcour ziehen, eröffnen sich neue Instinkte. „Es ist schön zu sehen, wie sie sich freuen und wie sich die gesunden Kinder um die behinderten Kinder küm- mern. Man spürt wirklich, wie das Verhalten sich ändert.“ Schulung des Sozialverhaltens ohne zu schulen und extra darauf hinzuweisen. So wie das Leben mit Inklusion eben sein sollte. Matthias Haug Weitere Informationen gibt es auf www.rallye-club-boeblingen.de im Bereich „Inklusion“. Ein sehenswertes Video und zahlreiche Bilder, dazu Berichte über das Kartfahren für Kinder mit Handicap gibt es ebenso zu sehen wie allgemeine Informationen rund um die Arbeit. Fotos: Karin Rebstock Rasantes Fahren, vor allem das Kartfahren, gilt als Domäne der „Gesunden“. Unter anderem das war der Grund, warum der R allyeclub Böblingen, allen voran KfZ-Meister Edgardo Godoy vom Škoda Autohaus Weeber in Leonberg, ein Inklusions-Projekt in Angriff nahm. Edgardo Godoy ist Werkstattleiter beim Škoda Autohaus Weeber Leonberg Besuchen Sie uns am 13. und 14. September 2014 auf der Leonberger Autoschau ! ath, autohaus temiz & hocke gmbh Paul-Ehrlich-Straße 3 · 71229 Leonberg-Höfingen Telefon 0 71 52 / 3 57 68-0 · Telefax 0 71 52 / 3 57 68-11 Internet: www.ath-toyota.de „Wir haben viel Liebe in den Herzen“ Pflegesohn Denis komplettiert das Glück von Maria und Svetlana Putzlacher die Idee, einem fremden Kind eine schönere Zukunft zu bieten“, erzählen die Beiden. „Wir hatten viel Liebe in den Herzen, den dazu nötigen Platz und auch die Zeit, uns um ein Kind zu kümmern!“ Maria und Svetlana Putzlacher bewarben sich beim Jugendamt. Nach ein paar Monaten kam dann der lang ersehnte Anruf des Jugendamtes, dass ein 6-jähriger Junge die Liebe In ihrem Autohaus in Magstadt von „2 Mamis“ bräuchte. „Wir beschäftigen sich die 44-jährige lernten ihn drei Monate lang Maria Putzlacher und die 48-jäh- kennen, um zu schauen, ob man rige Svetlana Putzlacher mit dem sich gegenseitig sympathisch Verkauf, der Geschäftsführung, ist. In dieser Zeit mussten wir der Werkstattleitung und dem beim Jugendamt Kurse belegen. Tuning. „Tuning und die Arbeit in Dann zog er bei uns ein, es war der Werkstatt mit meinem jun- von Anfang an klar, dass er für gen Team machen mir am meis- immer bei uns bleibt“, berichtet Svetlana PutzFür Denis ist Maria die „Mami“ lacher lächelnd. Auch ihre und Svetlana die „Mama“ 25-jährige Tochten Spaß“, betont Svetlana Putz- ter war glücklich, einen kleinen lacher. In ihrer Kindheit war es frechen Bruder zu bekommen. ihr Traumberuf, zur Kripo zu ge- „Die zwei verstehen sich prächhen, ganz im Gegenteil zu Maria tig und man könnte meinen, dass Putzlacher: „Mein Vater ist der sie leibliche Geschwister wäGründer des Autohauses, des- ren“, findet Maria Putzlacher. halb war ich schon als Kind oft „Auch unsere Verwandschaft, hier und es gefiel mir!“ die anfangs etwas skeptisch Beide Frauen sind in ihrer Frei- war, hat der kleine Schlawiner zeit sozial engagiert, sowohl mit seinem Charme und seiner mit Tieren als auch mit Kindern. Offenheit um den Finger gewi„Wir haben bisher oft Menschen ckelt. Oma und Opa nennen ihn in Notlagen und nur noch „ihren kleinen Prinzen“ Tieren in Not und laden ihn oft übers Wogeholfen und chenende ein!“ Mittlerweile ist so kam uns Denis fast zehn 26 LEOAKTIV Fotos: Karin Rebstock „Innig, humorvoll und vertraut. Er ist unser Sohn und wir sind seine Eltern, so als wäre es schon immer so gewesen“, beschreiben Maria Putzlacher, Inhaberin des Autohauses Putzlacher und Svetlana Putzlacher, Geschäftsführerin des Autohauses Putzlacher, aus Grafenau die Beziehung zu ihrem Pflegesohn Denis. Svetlana und Maria Putzlacher in ihrem Autohaus Jahre alt und er ist stolz darauf, 2 Mamas zu haben. „Von der ersten Sekunde an hat er uns in sein Herz geschlossen“, weiß Maria Putzlacher, „Wir haben viel Spaß zusammen und unternehmen viele verrückte Dinge gemeinsam!“ Im Haus der Putzlachers hat Denis sein eigenes Zimmer, das oft voll mit seinen Freunden ist, weil sie gerne zu ihm kommen. Er teilt es sich mit ein paar Haustieren. „Denis hat einen Hund und vier Katzen. Manchmal schmuggelt er eine Katze nachts heimlich in sein Zimmer, die dann bei ihm im Bett schläft“, erzählt Maria Putzlacher lachend. Sie ist für Denis die „Mami“ und Svetlana Putzlacher ist die „Mama“. Wie es dazu gekommen ist, wissen beide noch, als wäre es gestern gewesen: „Er fragte uns nach ein paar Tagen, ob er uns Mami und Mama nennen darf. Wir beide sagten ganz gerührt ja, woraufhin er fragte, ab wann er uns so nennen dürfte. Wir sagten ab dem Zeitpunkt, an dem er es für richtig hält. Es wurde kurz still und dann sagte er, also auch ab jetzt?“ Für Beide ist es ein schönes Gefühl zu wissen, dass sie einem Kind ein schönes Leben bieten können. Denis ist ihr Sonnenschein und zeigt ihnen jeden Tag, dass sie alles richtig gemacht haben! Jasmin Funk DIAMANTEN FÜR ALLE! MITSUBISHI OUTLANDER DIAMANT EDITION 2 5 . 4 90 € MITSUBISHI SPACE STAR DIAMANT EDITION 7 . 9 9 0 € OUTLANDER DIAMANT EDITION 2.0 2WD** SPACE STAR DIAMANT EDITION 1.0** Gesamt-Preisvorteil: 4.800 €1 Gesamt-Preisvorteil: 2.500 €1 Zwei funkelnde Diamanten: Das kompakte Schmuckstück Mitsubishi SPACE STAR und das Juwel von einem komfortablen FamilienSUV, der Mitsubishi Outlander. Beide in Bestform und mit einer perfekten Ausstattung, die jeden begeistert. * 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. **Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): Outlander 2.0 MIVEC ClearTec 2WD Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 8,7 / außerorts 5,8 / kombiniert 6,9 / CO2-Emission kombiniert: 159 g/km / Effizienzklasse D. // Space Star 1.0 Diamant Edition, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B. 1Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UPE) der MMD Automobile GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell in Höhe von 1.800 € für den OUTLANDER und 500 € für den SPACE STAR sowie Aktionsprämie von 3.000 € für den OUTLANDER und 2.000 € für den SPACE STAR, gültig bis 30.09.2014. Dieselstr. 13, 70839 Gerlingen Telefon 07156/21221, Fax 07156/29062 [email protected], www.bauer-automobile.de Foto: Privat Snowboarden macht „unendlich viel Spaß“ Timo Senkowski liebt die Abwechslung im Beruf und in der Freizeit „Tirol, Montafon und Vorarlberg – Snowboardfahren ist am schönsten in der Schweiz und in Österreich“, findet der Auto mobilfachverkäufer von Auto Epple in Rutesheim, Timo Senkowski. Foto: Karin Rebstock Vor knapp zehn Jahren, im September 2004, hat sich Timo Sen- kowski aus Rutesheim bei der Firma Opel-Epple in Rutesheim beworben. „Ich fühle mich dort sehr gut aufgehoben“, erzählt Senkowski, „Schon als Kind wollte ich später mal in der Automobilbranche arbeiten und die Zusammenarbeit mit dem Kunden am Auto ist für mich der richtige Mix!“ Timo Senkowski an seinem Arbeitsplatz bei Auto Epple 28 LEOAKTIV Im Autohaus Auto Epple in Ru- findet Snowboarden besser als tesheim ist der 27-Jährige Ver- Ski-Fahren. „Mir macht es mehr käufer der SEAT Neuwagen und Spaß, aber kann sein, dass ich Leiter des Mar„Wir haben uns das Snowboarden ketings. „Am meisten Spaß größtenteils selbst beigebracht“ machen mir die Abwechslung in meinem Beruf dem Ski-Fahren noch eine Chance und die verschiedenen Menschen, gebe“, verrät er. Meistens fährt er die ich während meiner Arbeits- mit seinen Freunden zusammen. zeit treffe“, berichtet er. Seine „Wir haben uns das SnowboarFreizeit verbringt Timo Senkowski den zum größten Teil untereinmit seiner Partnerin, seiner Fami- ander und selbst beigebracht. Es lie und seinen Freunden. Joggen macht einfach Spaß, in der Grupund Mountainbike fahren stehen pe zu fahren und wir haben sogar ebenfalls auf dem Programm und auch Ski-Fahrer dabei“, erzählt er wenn der Schnee fällt natürlich lachend. Glücklicherweise hat er auch das Snowboarden. „Durch sich bis jetzt noch keine Verleteinen Kumpel bin ich vor drei Jah- zung beim Snowboarden zugefügt ren zum Snowboarden gekom- und seinen Bruder hat er im letzmen. Ich musste regelrecht über- ten Jahr mit dem Snowboarden redet werden, bis ich dann mal mit angesteckt. „Wenn man das erste bin. Mittlerweile warte ich jedes Mal auf einem Brett steht, ist es Jahr auf den Schnee“, erinnert er sehr ungewohnt und unsicher“, sich, „Am besten am Snowboar- beschreibt Senkowski das Gefühl den gefällt mir, dass man eine beim Snowboarden, „ Sobald man Menge Spaß in der Gruppe hat dann den Dreh raus hat, macht es und zudem noch was für die Fit- unendlich viel Spaß!“ ness tut!“ Senkoswki persönlich Jasmin Funk Der Traum von Freiheit! Jetzt neu: Der Citroën C1 und der Peugeot 108. Frischer Wind im Segment der City-Cars! Citroën C1 Peugeot 108 Das spritzige Stadtauto mit dem verschmitzten Blick verfügt über ein sympathisches Design und bietet eine Vielzahl an nützlichen Technologien – und dies zu überschaubaren Kosten. Die Fülle von Auswahlmöglichkeiten, charmante Farbkombinationen, eine attraktive Freiluft-Version mit Stoffverdeck sowie das Bediensystem mit Smartphone-Integration machen ihn zum Unikat unter den Kleinstwagen. Klein und sparsam, groß und praktisch, wendig und geländegängig: WOLF hat den Fahrspaß für jeden Anspruch! Besuchen Sie uns auf der 39. Leonberger Autoschau! Neuwagen-Vermittlung Gebrauchtwagenverkauf Finanzierung · Leasing Unfall-Instandsetzung Reifendienst Achsvermessung Mietwagen · Fahrzeug-Tuning GTÜ / Dekra-Stützpunkt Autohaus Wolf GmbH Mollenbachstr. 39 71229 Leonberg Tel. (0 71 52) 30 80 30 Fax (0 71 52) 30 80 38 [email protected] www.autohaus-wolf-leo.de Service hat Vorfahrt Auf dem Fußballplatz zuhause Fotos: Karin Rebstock Volker Epple ist ehrenamtlicher Vorstand des SKV Rutesheim Volker Epple ist Geschäftsführer des Autozentrums Epple in Rutesheim Seit nunmehr 14 Jahren ist Volker Epple, einer der Geschäftsführer des Autozentrums Epple in Rutesheim, in seinem Ehrenamt 1. Vorstand der Sport- und Kulturvereinigung (SKV) Rutesheim. Zuvor war er von 1988/89 bis 2000 Fußballabteilungsleiter. Stellvertretender Fußball-Abteilungsleiter ist er immer noch. Seine Karriere bei der SKV begann damit, dass er nach Hause geschickt wurde. Volker Epple wollte eigentlich mit acht Jahren kicken. Weil die SKV als jüngste 30 LEOAKTIV Jugendmannschaft nur die C-Jugend hatte, wurde er als zu klein und zu jung befunden und wieder heimgeschickt. „Mit neun Jahren durfte ich wieder kommen“, erinnert er sich. Danach folgten B- und A-Jugend. „Mit 17 spielte ich bereits bei den Aktiven Rechtsaußen, weil ich schnell war und flanken konnte. Bei einem neuen Trainer wurde ich dann rechter Verteidiger. Die Technik hat nicht gereicht. Bis gesgeschäft relativ selbständig zum Alter von 34 Jahren habe erledigt. Ich bin jede Woche am ich gespielt, davon 10 Jahre als Dienstagabend von 19 bis 20 Uhr Spielführer.“ Nach seinem offizi- in der Geschäftsstelle, organisieellen Rücktritt wurde er vom da- re die Ausschuss-Sitzungen und maligen Trainer Uli Rohr noch- die Jahreshauptversammlung. mals für eine dreiviertel Saison Der Verein muss in allen Bereireaktiviert, weil Rutesheim Ta- chen sauber geführt werden, bellenletzter war und der Abstieg gerade bei den Finanzen. Ich bin drohte. „W ir „Die Meisterschaft 1982 haben haben ihn verhinder t.“ Dawir eine Woche gefeiert“ rauf ist Epple heute noch genauso stolz wie auf stolz, dass dies, seit ich ihn fühseinen persönlichen sportlichen re, immer gelungen ist. Der VerHöhepunkt – den Aufstieg 1982 ein ist schuldenfrei.“ Epple freut in die 1. Amateurliga, damals die sich über die Wertschätzung als 3. Liga Deutschlands. „Wir spiel- 1. Vorstand des weitaus größten ten damals mit Aalen, Heiden- Vereins in Rutesheim. Die Stadt heim, dem VfB II oder den Kickers selbst binde die Verantwortliin einer Liga – allerdings nur eine chen ein und gerne erinnert er Saison. Die Meisterschaft und sich an die von ihm für alle Verden damit verbundenen Aufstieg eine gehaltene Laudatio bei der Wiederwahl von Bürgermeister haben wir eine Woche gefeiert.“ „Weil es mir Spaß macht“, ant- Hofmann. wortet Epple auf die Frage nach Volker Epple wurde 2014 wie seinem außergewöhnlich lan- sein langjähriger 2. Vorstand gen Ehrenamtsdasein. „Au- Helmut Bolay für zwei weitere ßerdem ist es nicht Jahre gewählt. „Wie lange maso zeitintensiv, wie chen wir es noch?“, habe dieser viele denken. anschließend gefragt. Er habe Wir haben eine geantwortet, dass in Rutesheim nebenamtliche im Jahr 2017 die 1250 Jahre Feier G e s c h ä f t s - anstehe. „Da müssen wir dabei s t e l l e n l e i t e - sein. Und das wird wohl auch so rin, die das Ta- sein…“ Alfred Kauffmann Wir haben die Guten! Service Service Service Service Service SONDERAKTION IM SEPTEMBER n ab unglaubliche Sonderaktion 1,- € nur 13.22 osten von 749,- € 7.990,- € n von 749,- € zzgl. Überführungsk 70,- €) (Endkundenpreis 13.9 oste zzgl. Überführungsk 9,- €) (Endkundenpreis 8.73 Alfa Romeo MiTo Junior 1.4 8V (78PS) Fiat Panda 1.2 8V Elektr. Fensterheber vorn, Funk-Fernbedienung für die Zentralverriegelung, Außenspiegel elekt. verstell- und beheizbar, Audioanlage mit CD und MP3, manuelle Klimaanlage, ESP/VDC, Leichtmetallräder Junior 15 mit Bereifung 185/65 Elektr. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, Klimaanlage, Radio CD MP3 Effizienzklasse: D Gesamtverbrauch (l/100km) innerort: 6,7; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,2; CO2 Emissionen kombiniert (g/km): 120 Effizienzklasse: D Gesamtverbrauch (l/100km) innerort: 7,6; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,6; CO2 Emissionen kombiniert (g/km): 130 n ab unglaubliche Sonderaktion 1,- € nur 19.22 osten von 749,- € 8.990,- € zzgl. Überführungsk 70,- €) (Endkundenpreis 19.9 Fiat 500 Lounge Jungwagen Giulietta 1.4 TB 16V 88KW (120PS) Turismo Elektr. Fensterheber vorn und hinten, elektr. Außenspiegel, zwei Zonen Klimaautomatik, Audioanlage mit CD/MP3-Player und 6 Lautsprechern, Adaptive Bi-XenonScheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Sitzheizung, Einparksensoren Abbildungen können abweichen. Die gezeigten Abbildungen enthalten Sonderausstattungen. Effizienzklasse: D Gesamtverbrauch (l/100km) innerort: 8,3; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,4; CO2 Emissionen kombiniert (g/km): 148 Erleben Sie exklusiv auf der Leonberger Autoschau den Alfa Romeo 4C Klimaanlage, CD Radio, Bluetooth, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung EZ: 07. - 12.2012 / KM: 10.000 - 25.000 n ab unglaubliche 8.990,- € osten von 749,- € zzgl. Überführungsk 9,- €) (Endkundenpreis 9.73 Fiat Punto Street 3 Türer Elektr. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Radio CD MP3 Effizienzklasse: D Gesamtverbrauch (l/100km) innerort: 7,2; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4; CO2 Emissionen kombiniert (g/km): 126 Autohaus Braun GmbH Fiat und Alfa Vertragspartner | Berliner Str. 53 | 71229 Leonberg | Tel.: 07152 / 9017080 Die „Mutter“ der „Frechen Gummibärenbande“ Nicole Jutz engagiert sich bei der Jungschar Gerlingen nerei. Ich hab einige Zeit parallel in der Schreinerei und im Autohaus Jutz gearbeitet, doch nach nur drei Monaten war klar, dass dies auf Dauer so nicht zu leisten war und ich entschied mich für das Autohaus Jutz“, erzählt die 39-Jährige. Im Autohaus ist sie für das Marketing, zum Teil für die Buchhaltung und Administratives zuständig. Die Vielseitigkeit – Kreativität im Marketing und Controlling bei den Finanzen – gefällt ihr dabei am meisten. Ihre Die Betriebsassistentin des Freizeit verbringt Nicole Jutz Handwerks arbeitet seit mehr mit Bücher lesen, Stricken, Garals zehn Jahren im Autohaus tenarbeit, Musik hören und der Mädchenjung „An der Arbeit mit den Mädels schar Gerlingen. „Ursprünggefällt mir rundum alles“ lich war ich eine Jutz in Gerlingen. „Zu meiner Ar- Ko-Kids-Mutter“, erzählt Jutz, beitsstelle kam ich durch einen „Ko-Kids ist eine Art Konfirmaneher traurigen Umstand. Meine tenunterricht für Drittklässler. Es Schwiegermutter erkrankte im wurde gesungen, gekocht, in der Jahr 2001 sehr schwer. Daraufhin fragte mich mein Mann, ob ich nicht bei ihm im Autohaus arbeiten könnte. Damals war ich Betriebsassistentin im Büro einer Schrei- 32 LEOAKTIV Fotos: Karin Rebstock „Mensch Mama, wenn die niemanden für die Mädchenjungschar finden, dann mach du es doch!“ forderte die Tochter von Nicole Jutz aus Gerlingen ihre Mutter eines Tages auf. Im ersten Moment konterte diese, „dafür bin ich zu alt!“ Doch glücklicherweise hat Nicole Jutz ihr Alter nicht weiter beachtet und leitet nun seit 2013 die Mädchenjungschar „Freche Gummibärenbande“ in Gerlingen. Nicole Jutz an ihrem Arbeitsplatz im Autohaus Jutz Bibel gelesen und es war ein sehr gutes Miteinander. Ende März 2013 ging die Ko-Kids-Zeit zu Ende und Eltern und Kinder fragten, wie es jetzt weiter geht...“ Die Antwort auf diese Frage war die Mädchenjungschar „Freche Gummibärenbande“. Zusammen mit Lea und Franzi organisert Nicole Jutz die Nachmittage. „Wir teilen uns die Aufgaben“, berichtet Jutz, „In der Regel bereiten immer zwei Leiterinnen die Stunde vor. Eine macht die Bibelarbeit, die andere die Spiele. Es packen einfach alle mit an!“ Die Mädchenjungschar Gerlingen ist ein Treffpunkt quirliger Mädchen, bei dem gemeinsam die Bibel gelesen, gebetet, gesungen, gespielt, gekocht und gebastelt wird. „An der Arbeit mit den Mädels gefällt mir eigentlich rundum alles“, erzählt die Leiterin lächelnd, „Dass ich mit den anderen Leiterinnen den Kindern den Glauben nahe bringen darf, da- mit sie wissen, egal in welcher Situation sie sind, sie sind nicht allein!“ Die Mädels der Jung schargruppe bedanken sich auf ihre Weise für die tollen und interessanten Nachmittage. „Strahlende Gesichter, manchmal kleine Geschenke und die Tatsache, dass sie jeden Freitag wieder kommen, zeigen uns, dass sie die Freude und die Zeit haben, zu uns zu kommen und dass unsere Arbeit Früchte trägt“, weiß Jutz. Ihre MädchenjungscharGruppe ist von anfänglichen vier Mitgliedern auf 15 Mädchen angestiegen und Nicole Jutz lädt alle Mädchen im Alter von 10 – 13 Jahren dazu ein, ein Teil dieser Gruppe zu werden: „Freche Gummibärenbande kennt ihr nicht? Dann aber schnell! Wir sind ein kunterbunter Haufen Mädels im Alter von 10 – 13 Jahren. Wir treffen uns jeden Freitag von 14.30 – 16.00 Uhr im Petrushof der Petruskirche in Gerlingen. Wir nehmen die Bibel unter die Lupe, singen, beten, spielen, kochen, basteln und vieles mehr! Wir sind gar nicht so frech, wie wir aussehen. Bis bald! Wir freuen uns auf dich!“ Jasmin Funk Ab Oktober 2014 gibt es auch eine Bubenjungschar für das Alter von 9 – 12 Jahren im CVJM Haus in Gerlingen. Sein Sein Design: Design: Nr. 1 in Preis und Leistung¹. außer außer Konkurrenz. Konkurrenz. Sein Design: außer Konkurrenz. 100.000 km Dauertest Der Der Kia cee’d cee’d Ausgabe Nr.Kia 19 vom 8. Mai 2013 ¹AUTO ¹AUTO TEST TEST Sieger Sieger 2014 2014 Ausgabe Ausgabe 6/2014, 6/2014, Der Kia cee’d in der in der Kategorie Kategorie Preis/Leistung. Preis/Leistung. ¹AUTO TEST Sieger 2014 Ausgabe 6/2014, glattein1 der fürKategorie den Preis/Leistung. Eine Kia Venga 1.4. Vision Raumwunder mit Dauer-Power: Im Zuverlässigkeitstest von „AUTO BILD” über 100.000 km hat der Kia Venga 1.4 Vision die Traumnote 1 erreicht. Und hat damit das Qualitätsversprechen bestätigt, das Kia für seine Fahrzeuge bietet. Wann stellen Sie den Kia Venga Edition-7 auf die Probe? Haben Haben Sie Sie auch auch hohe hohe Ansprüche? Ansprüche? Dann Dann fahren fahren Sie Sie denden Ab € 15.990,– Haben Sie auch hohe Ansprüche? Dann fahren Sie den Kia cee‘d Probe und lassen Sie sich Kia Kia cee’d cee’d Probe Probe undund lassen lassen Sie Sie sich sich von von seiner seiner Ausstattung Ausstattung überzeugen. überzeugen. von seiner Ausstattung überzeugen. Beheizbares Lenkrad · Sitzheizung (vorn) · Bluetooth®Haben Sie auch hohe Ansprüche? Dann fahren Sie den Freisprecheinrichtung · Parksensoren (hinten) · Klimaanlage · LED-Tagfahrlicht u.v.m. • Beheizbares •Kia Beheizbares Lenkrad Lenkrad • Parksensoren • Parksensoren (hinten) (hinten) cee’d Probe und lassen Sie sich von seiner Ausstattung überzeugen. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4 – • 4,1; außerorts 4,9 – 3,5; kombiniert 6,1 – • Sitzheizung • Sitzheizung (vorn) (vorn) Klimaanlage • Klimaanlage 3,7; CO2-Emission: kombiniert 145 – 97 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung ••. Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • LED-Tagfahrlicht • LED-Tagfahrlicht u.v.m. u.v.m. Beheizbares Lenkrad • Parksensoren (hinten) (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. • Sitzheizung (vorn) • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht u.v.m. Ab Ab €Ab €17.990,– 17.990,– € 17.990,– Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,0 – 5,6; innerorts 7,2 – 6,6; außerorts 5,3 – 5,1. CO2-Emission: kombiniert 140 – 130 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne Gerne unterbreiten wir Ihnen ganz Angebot. Besuchen Sie uns und erleben unterbreiten wir Ihr Ihnen Ihrpersönliches ganz persönliches Angebot. Sie den Kia cee‘d bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in l/100 km:km: innerorts innerorts 8,4–4,1; 8,4–4,1; außerorts außerorts 4,9–3,5; 4,9–3,5; kombiniert kombiniert 6,1–3,7. 6,1–3,7. CO2CO -Emission: -Emission: kombiniert kombiniert 145–97 145–97 g/km. g/km. Nach Nach dem dem 2 vorgeschriebenen vorgeschriebenen Messverfahren Messverfahren (VO/EG/715/2007 (VO/EG/715/2007 in derder aktuellen aktuellen Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4–4,1;inaußerorts 4,9–3,5; Fassung) Fassung) ermittelt. ermittelt. Abbildung Abbildung zeigt zeigt Sonderausstattung. Sonderausstattung. kombiniert 6,1–3,7. CO2-Emission: kombiniert 145–97 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne Gerne unterbreiten unterbreiten wirwir Ihnen Ihnen Ihr Ihr ganz ganz persönliches persönliches Angebot. Angebot. Besuchen Besuchen Sie Sie unsuns undund erleben erleben Sie Sie denden Kia Kia cee’d cee’d bei bei einer einer Probefahrt. Probefahrt. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns unddenerleben Sie den Kiabzw. cee’d bei einer Probefahrt. Autohaus Autohaus *Gemäß jeweils gültigen HerstellerMobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia- Autohaus Putzlacher Putzlacher Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. April und 30. September 2013. c.) *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. Januar 2014 und 31. Dezember 2014. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten. “ Nr. Nr. 11ininPreis Preis und undLeistung¹. Leistung¹. nach 100.000 km. Unterstützung Benachteiligter als Aufgabe Es ist nicht sein Stil, jede Spende, jedes Helfen mit einer PRAktion verbinden. „Das brauche ich nicht“, erklärt Aydin Temiz, Geschäftsführer des Autohauses „Temiz & Hocke“ und stellvertretender Sprecher der Ausstellergemeinschaft „Autohäuser des Altkreises Leonberg“. Es sei die grundsätzliche Aufgabe eines jeden Christen, den Schwächeren zu helfen; eine Pflicht für alle, die es sich leisten können, formuliert Temiz. Weil ihm die Zeit für tatkräftige Hilfe meist fehlt, beschränkt sich seine Hilfe auf’s Finanzielle und die Bereitstellung von Mitteln. Er unterstütze den „Lebenshilfe Verein für Behinderte“ in Ludwigsburg, die Werkstatt für Behinderte in Markgröningen und Ludwigsburg und verschiedene kirchliche Aktivitäten der syrisch-orthodoxen Kirche. „Meine Frau ist aktiv. Sie ist eine Macherin, hilft beim Backen, Dekorieren und mit Fahrdiensten.“ Beide wissen, wie wichtig Unterstützung von Benachteiligten in unserer Gesellschaft ist. Ihr ältester Sohn ist ein Autist. Er wird in der Werkstatt für Behinderte in Markgröningen betreut. Alfred Kauffmann Fotos: Karin Rebstock Aydin Temiz hilft ohne große Worte Die Werkstatt für Behinderte in Markgröningen Anzeigenakquise Joachim Degl Auflage über 56.000 Exemplare Herausgeber Freizeit Magazin LEOAKTIV Verleger: Joachim Degl Dieselstr. 11 • 71277 Rutesheim Tel. 0 71 52 / 330 09-35 Fax: 0 71 52 / 3 32 91 32 E-Mail: [email protected] Homepage: www.LEOAKTIV.de Redaktion Hendrik Krusch, Alfred Kauffmann, Silke Söhnle-Beck, Matthias Haug, Wolf-Dieter Retzbach, Karin Rebstock, Jasmin Funk Fax: 0 71 52 / 3 32 91 32 E-Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe Nr. 58 erscheint am Mittwoch, den 15. Oktober 2014 Konzeption Thorsten Hettich Collagen Seiten 1 u. 3, Bilder: fotolia.de E-Mail: [email protected] Layout Epple Werbetechnik e. K. Tamara Hoffarth Mieminger Weg 4 • 71277 Rutesheim Impressum 34 LEOAKTIV Druck Stark Druck GmbH + CO. KG Im Altgefäll 9 • 75181 Pforzheim Verteilung MAKRO-Medien-Dienst GmbH 73760 Ostfildern-Scharnhausen Telefon: 0 71 58 / 18 14-222 Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 1. September 2012. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Autohau s -Weeber.de /au tohau s.weeber Ein moralisches Angebot. Abb. enthält Sonderausstattung Manche Dinge sind einfach unwiderstehlich: wie der smart fortwo electric drive. Mit ihm erleben Sie dank stufenloser und kraftvoller Beschleunigung jede Menge Emotionen - ganz ohne lokale Emission. Und wer nicht nur CO2 sparen möchte, den könnte unser attraktives Leasing Angebot in Versuchung führen. Versuchen Sie es – bei einer Probefahrt in unserem smart center. Beispiel smart fortwo electric drive coupé: leasen ab monatlich zzgl. Miete, Service und Wartung der Batterie für monatlich Kaufpreis Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p. a. Effektiver Jahreszins 149,00 € 2 65,00 € 3 18.910,00 €4 4.961,79 € 18.910,00 € 10.325,79 € 36 Monate 30.000 km -5,12 % -5,00 % ¹ CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 16,3-15,1; Effizienzklasse A+. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG bzw. § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension. Die Abbildung zeigt den smart fortwo electric drive und den smart BRABUS electric drive mit Sonderausstattung. ² Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Gültig bis 30.09.2014. Tagesaktuelle Konditionen erhalten Sie unter www.mercedes-benz-bank.de oder bei Ihrem Verkaufsberater. ³ Ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. 4 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Stand 07/2014. Ihr Partner vor Ort: Daimler AG Niederlassung Stuttgart Autorisierter smart Verkauf und Service 25 at traktive Audi Q31) Vorführ wagen mit Preisvor teil von bis zu € 7.50 0,- Unterschiedliche Motorisierungen und Ausstattungen sofort verfügbar. Zulassung Mai 2014 und jünger, km-Stand ca. 2.000. Oder als günstige Neuwagen-Finanzierung: Audi Q3 1.4 TFSI 110 kW 6-Gang2) Brillantschwarz, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Radio anlage, Komfortklimaautomatik, Xenon Plus, Tagfahrlicht, Start-Stop- System, u. v. m. Leistung: 110 kW (150 PS) Fahrzeugpreis: € 33.750,Überführungkosten: € 795,Anzahlung: € 2.500,Nettodarlehensbetrag: € 27.440,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate € 18.670,48 bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung Barpreis € 29.900 oder 36 monatl. Finanzierungsraten à € 299,- Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. WEIL DER STADT | Merklinger Str. 14 | Tel. 07033 522 10 LEONBERG | Glemseckstr. 39 | Tel. 07152 9765 200 HERRENBERG | Zeppelinstr. 10 | Tel. 07032 9272 200 smart Center Neue Ramtel Straße 3, 71229 Leonberg Tel. 07152.9244-0, Fax 07152.9244-111 AUDI SERVICE CALW | Ferdinand-von-Steinbeis-Str. 2 | Tel. 07051 7979 0 smart Verkauf Heilbronner Straße 339, 70469 Stuttgart Tel. 0711.2590-668, Fax 0711.2590-3292 Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1) Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 7,7-5,2 l; CO2-Emission g/km: kombiniert 179-137 2) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,0; kombiniert 5,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 137; Effizienzklasse C www.stuttgart.smart-center.com Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 701759-19_MER_LeoAktiv_1009.indd 1 Q3 Jetzt bei uns: >> Der smart fortwo electric drive.¹ Living electric. 20/08/2014 12:32 Leonberger Autoschau 13. - 14. September m{zd{ CX-5 Mazda Audio-System Klimaanlage Reifendruck-Kontrollsystem Tagfahrlicht monatl. Rate Barpreis 199 € 22.990 € Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 FWD Kaufpreis € 23.990,00 - Anzahlung € 4.994,00 - Nettodarlehensbetrag € 18.889,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00 - Effektiver Jahreszins % 0,00 - 1. monatliche Rate € 198,02 - 46 Folgeraten á € 199,00 - Schlussrate € 9.643,98 - Laufzeit gesamt Monate 48 - Gesamtbetrag Teilz. € 18.996,00 - Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. m{zd{ 3 Klimaanlage i-stop Mazda Stopp-Start-System Berganfahrassistent (HLA) 149 € 15.990 monatl. Rate Barpreis € Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.990, Anzahlung € 2.484,00 - Nettodarlehensbetrag € 14.506,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00 - Effektiver Jahreszins % 0,00 - 1. monatliche Rate € 148,79 - 46 Folgeraten á € 149,00 - Schlussrate € 7.503,21 - Laufzeit gesamt Monate 48 - Gesamtbetrag Teilz. € 14.506,00 - Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. Leonberger Straße 56 71277 Rutesheim Telefon (0 71 52) 99 36-87 [email protected] www.autozentrum-epple.de Spannende Führungen in modernen Studios „Herzlich Willkommen! Sie werden überrascht und begeistert sein, denn jeder konsumiert Hörfunk und Fernsehen, aber wenige wissen, wie es gemacht wird. Nach einer Führung bei uns wissen auch Sie es!“ Mit diesen Worten lädt Heidi Krätzig aus Gerlingen zu einer Besichtigung der SWR Studios in Stuttgart ein – sie selbst arbeitet dort seit über 20 Jahren. Heidi Krätzig mit ihrer Radgruppe dung selbst aussuchen dürfen, im Vordergrund. Heidi Krätzig ist jedoch immer wieder aufs Neue fasziniert, „wenn wir im Foyer auf einem Monitor die Sendung „SWR Landesschau aktuell“ ansehen und direkt nach der Sendung der Moderator oder die Moderatorin zur Besuchergruppe kommt und sich den Fragen der Gäste stellt.“ Auch in ihrer Freizeit hört Frau Krätzig den SWR, „Mein Haussender ist das Hör funkprogramm SWR1 – meine Themen, meine Musik!“ Für ihre Zukunft wünscht sie sich gesund zu bleiben und viele begeisterte Besucher in den SWR-Studios in Stuttgart. Wer weiß, vielleicht sind auch Sie bald bei einer Führung von Heidi Krätzig dabei? Jasmin Funk LEOAKTIV verlost 3 x 2 Karten für die Besichtigung der SWR-Studios in Stuttgart am Donnerstag, den 16. Oktober 2014 von 18.15 bis zirka 21.00 Uhr. Beantworten Sie einfach folgende Frage: Seit wann arbeitet Heidi Krätzig beim SWR ? Senden Sie Ihre Lösung samt Anschrift an: LEOAKTIV, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim oder per Mail an Gewinnspiel@ LEOAKTIV.de Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. Oktober 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Foto: SWR 1990 kam die mittlerweile 60-jährige Heidi Krätzig aus Gerlingen zum SWR, dem damaligen SDR. „Ich begann mit Besucherführungen, führte Gäste durch das Funkhaus“, berichtet sie, „Später kam der Bereich der Promotion dazu. Seit zehn Jahren organisiere ich die Besucherführungen und die Promotionauftritte der Landessender-Programme.“ Am meisten Spaß macht ihr an ihrem Arbeitsplatz die gute Teamarbeit mit Kolleginnen und Kollegen, das gemeinsame Planen von Projekten, der täglich anders ablaufende Arbeitstag und der Kontakt zu sehr vielen verschiedenen Men- schen. „Es ist sehr spannend, in einem Medienunternehmen zu arbeiten“, betont die gelernte Erzieherin. In ihrer Freizeit geht sie gern Radfahren, ist aktiv im Ski-Club Gerlingen und liebt große Reisen. Eine kleine Reise tritt man an, wenn man zu einer ihrer Führungen in die Studios kommt. „Wir bieten einen Einblick in ein modernes Medienunternehmen. Die Gäste dürfen hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen schauen. Wir zeigen ihnen Hörfunk- und Fernsehstudios, sie dürfen einen Blick in das neue virtuelle Studio werfen, die sogenannte „grüne Hölle“ und sie lernen Mitarbeiter kennen und erfahren Interessantes aus ihrem Arbeitsleben“, erklärt Krätzig. „Die Gäste sind fasziniert davon zu sehen, wie Fernsehen und Radio gemacht werden und wie viel Arbeit dahinter steckt. Außerdem erstaunt es sie zu sehen, dass es in einem professionellen Unternehmen auch „menschelt“!“ Mitarbeiter und Moderatoren des SWR sind gerne bereit, den Besuchergruppen aus ihrem Arbeitsleben zu erzählen. Neben dem Arbeitsleben im SWR stehen die Technik und für Frauen die Frage, ob sich die Moderatoren ihre Klei- Foto: Karin Rebstock Gerlingerin Heidi Krätzig arbeitet beim SWR LEOAKTIV 37 Elefanten und Pinguine weisen den Weg „Ein Herz für’s Olgäle“ besichtigt die neue Kinderkrebsstation im Olgäle Kängurus, Elefanten, Pinguine und Co. weisen den Patienten den Weg zu ihrer Station im neuen Olgahospital Stuttgart. Vor rund zweieinhalb Monaten ist das Olgäle in seine neuen Gebäude umgezogen und Professor Doktor Stefan Bielack, ärztlicher Direktor im Olgahospital, ist mit den neuen Räumlichkeiten „mehr als zufrieden.“ Fotos: Karin Rebstock Das Team der Aktion „Ein Herz für‘s Olgäle“ hat zusammen mit Bürgermeister Thilo Schreiber die neue Kinderkrebsstation im Olgäle in Stuttgart besucht. „Für uns ist es interessant zu sehen, wo ihr jetzt seid und was sich verändert und erneuert hat“, beschreibt Jürgen Degl, Spendenverwalter der Aktion „Ein Herz für‘s Olgäle“, den Besuch. Und verändert hat sich so einiges! Das neue Krankenhaus wirkt auf den ersten Blick gar rektor die hellen und freundlich wirkenden Räume auf den Stationen und die Spendenskulptur im Eingangsbereich des Krankenhauses. Die große, bunte Skulptur hat für jedes Jahr eine Stange, auf der sich Ringe stapeln. Jeder Ring trägt den Namen eines Spenders. „Wir haben unsere drei Ringe schon entdeckt“, erzählt Günther Philippi. Passend zum 20-jährigen Bestehen wird mit Sicherheit in diesem „Zum 20-jährigen Bestehen der Aktion Jahr der Vierte hinzukommen. veranstalten wir einen Festabend“ „Zum 20-jähriWürfel wird der Austausch des gen Bestehen der Aktion veranstationären Bereiches mit dem stalten wir einen kleinen Festdes ambulanten Bereiches er- abend in der Gründerstadt der leichtert“, erklärt Bielack. „Die Aktion Rainer Herrmanns. Am Geräte werden zusammen be- Samstag, den 29. November 2014 nutzt und der gemeinsame Auf- findet dieser im Klösterle in Weil enthaltsraum für beide Stationen der Stadt statt. Der Weil der Städstärkt den Teamgeist!“ Am bes- ter Bürgermeister Thilo Schreiber ten gefallen dem ärztlichen Di- übernimmt die Schirmherrschaft nicht wie ein Krankenhaus. Die farbenfrohe und offene Gestaltung im Eingangsbereich spiegelt sich auch auf den Stationen wieder. Das Krankenhaus selbst ist in sechs Würfel unterteilt und jeder Würfel hat seinen eigenen Kontinent, der sich farblich mit Tiermotiven an den Wänden wiederspiegelt. „Die Kinderkrebsstation ist ein Doppel-Würfel, Asien und Australien. Durch diesen Doppel- Bürgermeister Thilo Schreiber aus Weil der Stadt (rechts) besichtigt mit dem Team der Aktion die neuen Räume 38 LEOAKTIV für diesen Abend“, freut sich Joachim Degl, Sprecher der Aktion „Ein Herz für‘s Olgäle“, während sich Professor Doktor Bielack den Termin gleich im Kalender einträgt. Für ihn ist es wichtig, dass er bei solchen Veranstaltungen vor Ort ist und dass das Engagement der Spender wertgeschätzt wird. „Es zählt jeder Cent“, betont Bielack, „Medizinisch würden wir alles ohne Spenen stemmen, aber die Betreuung der Kinder und ihrer Familien und Angehörigen wäre ohne die Spenden nicht machbar. Es ist immer wieder überwältigend zu sehen, wie viele Spenden in einem Jahr zusammenkommen und was durch sie alles ermöglicht werden kann!“ Durch die zahlreichen Spenden wird für die psychologische Betreuung im Krankenhaus gesorgt. „Die kreative Farbgestaltung an den Wänden und die Aufenthaltsräume, die an die verschiedenen Altersstufen angepasst sind, sind ebenfalls von den Spenden finanziert worden“, erzählt Bielack. Das neue Olgäle ist kein Vergleich zum alten Olgahospital. „Es ist kindgerecht und die Kinder spüren das Zwischenmenschliche“, beschreibt Bürgermeister Thilo Schreiber die Atmosphäre im neuen Olgäle, die es den Kindern ermöglicht, sich auch in solch einer Situation so wohl wie nur möglich zu fühlen. Jasmin Funk Spendenkonto der Aktion „Ein Herz für‘s Olgäle“: Kreissparkasse Böblingen BLZ 603 501 30 Kt-Nr. 4 181 286 IBAN: DE35603501300004181286 BIC: BBKRDE6BXXX Wasser ist Leben! LEOAKTIV-Leser besichtigen die Bodenseewasserversorgung in Sipplingen die Ozonierung und die Filtration im Sandfilterbecken. Das klare und saubere Wasser, auch Reinwasser genannt, wird dann über das Rohrnetz an rund 4 Millionen Menschen verteilt. Mit diesen Eindrücken und Bildern im Kopf ging es für die eine Hälfte der Gruppe in Richtung Quell becken. Frau Gajer, eine ehemalige Reiseleiterin, die bereits seit Pünktlich an einem Samstagmor- zehn Jahren bei der Bodenseegen im Sommer 2014 setzte sich wasserversorgung arbeitet, erder Bus in Richtung Sipplinger klärte uns: „Das Quellbecken liegt Berg in Bewegung. Nach zirka 310 Meter über dem Bodensee. zwei Stunden erreichten wir die Hier kommt das Bodenseewasser zum ersten Mal in die Anlage.“ Bodenseewasserversorgung. Der Zweck verband Boden- Wir betraten daraufhin einen kühseewasser versorgung (BW V) len Raum, in dessen Mitte Wasser versorgt 147 Städte und Ge- in einem riesigen Becken sprumeinden und 3 4 Wasserver- delte. Daneben befanden sich für sorgungsz weck verbände mit die Besucher drei kleine Becken, die die drei Rei„Mehr als zwei Drittel der nungsstadien des Was ser s Erde besteht aus Wasser”“ zeigten, soTrinkwasser bester Qualität und wie ein Stück des Mikrosiebes, leistet damit einen wichtigen Bei- mit dem das Wassers gereinigt trag zur Sicherung der Trinkwas- wird. Mit seinen 5° Celcius war serversorgung. das Wasser in den Becken eisig Die Begrüßung in Form eines kalt und nach kurzer Zeit spürte Films gab uns eine grobe Über- man jeden einzelnen Knochen der sicht über die Anlage und sorgte Hand. Das Mikrosieb war glatt mit seinen Daten und Fakten vor und sah aus wie eine Folie. Auch allem bei den Kindern für große der 9-jährige Lukas Schreiner aus Augen. „Mehr als zwei Drittel der Leonberg wollte wissen, ob Erde besteht aus Wasser, der Bo- es sich bei dieser densee ist Europas größter Trink- „Folie“ wirklich wasserspeicher, ständig fließt um ein Sieb hanrund 100 mal mehr Wasser in den delte. „Ich hab Bodensee als wir trinken können, meine Hand in Wasser ist Leben!“ Anschließend das Wasserbeverdeutlichte ein Schaubild den cken gehalten, Weg des Wassers vom Bodensee bin zum Sieb bis zu unseren Haushalten. Das g e l a u f e n Wasser wird aus dem Bodensee u n d aus 60 Meter Tiefe hochgepumpt und hat dabei stets eine Temperatur von 5° Celcius. Danach durchläuft es drei Reinigungsschritte, die Mikrosiebung im Quellbecken, 38 LEOAKTIV Fotos: Susanne Funk „Jeder steht bloß am Wasserhahn und dreht ihn auf, doch was dahinter steckt, das wissen nicht viele!“ begrüßte Joachim Degl, Verleger von LEOAKTIV die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der LEOAKTIV-Leserreise 2014. Ziel dieser Reise war die Bodenseewasserversorgung in Sipplingen am Bodensee. Die Größe und Tiefe des Bodensees werden im Modell veranschaulicht habe sie an das Sieb gehalten. Meine andere Hand habe ich auf die andere Seite des Siebes gehalten und ich konnte tatsächlich das Wasser spüren!“ erzählte er. Da die Ozonierung in Becken im Berg stattfindet und von Besuchern nicht besichtigt werden kann, sind wir weiter zum Sandfilterbecken gegangen. Der Sandfilter ist seit der Gründung der Bodenseewasserversorgung 1958 nicht einmal ausgewechselt worden – muss jedoch alle drei Tage gereinigt werden. Nachdem wir den letzten Raum, in dem das Reinwasser aufbewahrt wird, besichtigt hatten, trafen wir uns mit der anderen Hälfte der Gruppe im Maschinenraum. Dort lag Info-M aterial bereit und natürlich durf te jeder einmal vom Bodenseewasser probieren! Anschließend fuhr uns der Bus nach Meersburg, wo wir bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel Zeit zur freien Verfügung hatten. Es war für alle Teilnehmer ein interessanter und schöner Tag und wir werden ab sofort die 121 Liter Wasser, die wir im Durchscnitt am Tag verbrauchen, mit ganz anderen Augen sehen! Jasmin Funk Der Zweckverband Bodenseewasserversorgung wird an der 39. Leonberger Autoschau am 13. und 14. September 2014 mit einem Info-Stand in der Steinstraße vertreten sein und das Bodenseewasser kostenlos zum Probieren ausschenken. Lukas Schreiner und Jasmin Funk von LEOAKTIV beim Wasserbecken mit dem Mikrosieb Der Crossover und Swift von Suzuki. Jetzt bei uns Probefahren! Besuchen Sie uns auf der Leonberger Autoschau 13. - 14. September SUZUKI SX4 S-CROSS 1,6l Motor 88kw 120PS Klima, CD-Radio, ZV, ESP, 7 Airbags, ABS, Tagfahrlicht,4 el. Fensterheber und vieles mehr UVP Epple Aktionsnachlass Inzahlungsnahmeprämie 19.490,- € - 3.000,- € 800,- € Aktionsbarpreis Überführung 15.690,- € Gesamtbarpreis 16.580,- € 890,- € *Unser Finanzierungsangebot mit der Suzuki Finance: 49 Monate Laufzeit, 3,99 % effektiver Jahreszins: z.B. Finanzierungspreis 16.580.- €, - 0.-€ Anzahlung = 16.580.- € Nettodarlehnsbetrag. 3,92 % Sollzinssatz p.a. gebunden, 48 Raten 199.- € und eine Schlussrate von 9.080.- € ergibt 18.614.- € Gesamtdarlehnsbetrag. Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9 l, außerorts 5,1 l, kombiniert 6,2 l / 100 km. CO²-Außstoß kombiniert 141 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Wunschausstattung. oder monatlich nur ohne Anzahlung 199,- € SUZUKI SWIFT CLUB 1,2l Motor 69kw 94PS, 3-türig Klima, CD-Radio, ZV, ESP, 7 Airbags, ABS, el. Fensterheber und vieles mehr UVP Epple Aktionsnachlass Inzahlungsnahmeprämie oder monatlich nur ohne Anzahlung 129,- € 13.490,- € - 2.090,- € 800,- € Aktionsbarpreis Überführung 10.600,- € Gesamtbarpreis 11.390,- € 790,- € *Unser Finanzierungsangebot mit der Suzuki Finance: 60 Monate Laufzeit, 3,99 % effektiver Jahreszins: z.B. Finanzierungspreis 11.390.- €, 0.-€ Anzahlung = 11.390.- € Nettodarlehnsbetrag. 4,88 % Sollzinssatz p.a. gebunden, 59 Raten a 129.- € und eine Schlussrate von 5.450.- € ergibt 13.056.- € Gesamtdarlehnsbetrag. Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l, außerorts 4,4 l , kombiniert 5,0 l / 100 km. CO²Außstoß kombiniert 116 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Angebot gültig bis 30.09.2014. Leonberger Straße 56 | 71277 Rutesheim | Tel. (0 71 52) 99 36-87 [email protected] | www.autozentrum-epple.de Lange Einkaufsnacht in Rutesheim am 27.09.2014 *** Ein Event der Extraklasse. *** Unser Programm im Baustoffhandel von 18 bis 24 Uhr: Schillerstraße 68: Fliesen- und Bodenbeläge: • Spezialitäten vom Grill Bewirtung durch den Musikverein Rutesheim Besuchen Sie unsere prickelnd frische Fliesen- und Bodenbelagsausstellung im 1. OG in unserem Baustoffhandel direkt an der Umgehungsstraße. • Pilsbar • Cocktailbar Caipirinha, Sex on the Beach, Cuba Libre, Willenlos, Tequilla Sunrise, Fruit Punch (alkoholfrei) • Live in Rutesheim „THE BEAT PACK“ Gratis für jeden Besucher 1 Aperol spritz oder 1 Hugo solange Vorrat reicht Coupon ausschneiden und mitbringen Fenster - Türen - Tore: VON DER IDEE ZUM TRAUMGARTEN Bolay - der Fachbetrieb für Einbau und Montage von Haustüren und Garagentoren. Zwei starke Partner in Rutesheim. Besuchen Sie unsere Mustergärten rund um unseren Baustoffhandel wir beraten Sie gerne. Ceramic Line Outdoor eine sichere Wahl Keramikplatte für den Innen- und Außenbereich Haustür-Aktion Sparen Sie bis zu 30% 07152/5006-277 Telefon: 07152/5006-0 Telefax: 07152/5006-900 www.hagebaucentrum-bolay.de [email protected] MW_ANZ_185_130_langeeinkaufsnacht_2014_leoaktiv.indd 1 25.08.2014 09:06:34 Typisch Ford: bewegt alle Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. € DER NEUE FORD TOURNEO COURIER TREND DER NEUE FORD TOURNEO CONNECT TREND Audiosystem 16 “MyConnectionRadio“, Klimaanlage vorn, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar Audiosystem “MyConnectionRadio“ (UKW/MW), Bluetooth®- Schnittstelle, Freisprecheinrichtung, Mikrofon, Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Klimaanlage vorn, manuell, mit Umluftschaltung (optional ohne Mehrpreis), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn und hinten, elektr. (in Höhe 2. Sitzreihe) Bei uns für 14.990,- 1,2 € Bei uns für 17.990,- 1,3 Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Tourneo Familie: 10,9–4,7 (innerorts), 6,3–3,6 (außerorts), 8,0–4,0 (kombiniert); CO2-Emission: 184–105 g/km (kombiniert). 71277 Rutesheim | Leonberger Straße 56 | Tel: 07152-99360 71263 Weil der Stadt | Josef-Beyerle-Straße 4/1 | Tel: 07033-70010 [email protected] | www.autozentrum-epple.de Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen. 2Gilt für einen Ford Tourneo Courier Trend B460 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS). 3Gilt für einen Ford Tourneo Connect Trend 205(L1) 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS) Start-Stopp-System. 1 d n Stan unsere chau. ie S n he tos Besuc ger Au onber e L r e d Unsere AOK-KundenCenter sind dort, wo die Menschen wohnen, leben und arbeiten. Persönlich und nah. AOK – Die Gesundheitskasse Stuttgart-Böblingen Bezirksdirektion der AOK Baden-Württemberg Telefon: 07031 2610030 www.kürzeste-wege.de Stilanstalt AOK SBB -2014-039 Anzeige Leonberger Autoschau 185 mm x 130 mm, 4c, 5 mm Beschnitt Bodenseewasser natürlich und gut Am 13. und 14. September 2014 sind wir auf der Leonberger Autoschau (Steinstraße). An unserem Trinkwasserwagen erhalten Sie kostenlos ein erfrischendes Glas Trinkwasser. Bodensee-Wasserversorgung Hauptstraße 163 · 70563 Stuttgart Tel. 0711 - 973-0 · Fax 0711 - 973-20 30 Email: [email protected] · Internet: www.zvbwv.de bei Foto: Stadthalle Leonberg Foto: kf Foto: Veranstalter Foto: kf Mit seinem neuen Programm „Rosige Zeiten“ gastiert Robert Kreis am Mittwoch, 15. Oktober in der Leonberger Stadthalle. Im Spitalhof Weil der Stadt findet Die Zaubermühle Merklingen lädt am Samstag, 20. September der an den Freitagen, 3. und 10. Okto- jährliche Bauernmarkt mit „Hand- ber jeweils 20.30 Uhr zu „Dingen werk am Bauernmarkt“ statt. der Unmöglichkeit“ ein. Beim Flohmarkt in der Stadtmitte Rutesheims und der Rathauspassage werden am 20. September auch Häselsaft und Apfelküchle verkauft. Was ist los im Altkreis Leonberg? Unsere Veranstaltungstipps: 11. 9. bis 14. 10. 2014 Ditzingen MM Do., 11. Sept., 14.30 Uhr Filmetag im Bürgersaal Ersatztermin für „Monsieur Claude und seine Töchter“ MM Sa., 13. und So., 14. September Rathausplatz Hirschlanden 7. Hirschlander Fleckafeschd MM Fr., 19. Sept., bis 4. November Altes Rathaus Schöckingen „region 15“ Ausstellung Elke Gärtner und Gisela Schwer MM Samstag, 20. Sept., 14 Uhr Bebenhausen Literarischer Spaziergang – mit Mörike durchs Kloster Bebenhausen. Info und Anmeldung Fr. Alber 07156-39575 MM Mittwoch, 24. Sept., 19.30 Uhr Altes Rathaus Schöckingen Erzählabend – „Damals war’s“ MM Donnerstag, 25. Sept., 20 Uhr Altes Rathaus Schöckingen Autorenlesung „Der Allesforscher“ – Heinrich Steinfest liest aus seinem Roman MM Freitag, 26. September Rathaussäle Schöckingen Bilderabend 1200-Jahr-Feier MM Samstag, 27. September Karl-Koch-Halle Hirschlanden Komödie: „Lensa Spätzle und Toskana“ mit der Theatergruppe d’Kuhschwänz MM Samstag, 27. September Gemeindezentrum St. Maria Kinderkleider- und SpielzeugBörse MM Sa., 27. Sept., 13 bis 14 Uhr Stadtbibliothek Ditzingen „Die Stars des Jahrs – das wars!“ Abschluss des Sommerleseclubs Heiß auf Lesen. Anmeldung erforderlich MM Samstag, 27. September, 17 Uhr Trachtenverein Ditzingen Erntedankfest mit Gottesdienst MM Samstag, 27. September, 20 Uhr Altes Rathaus Schöckingen Konzert mit dem „Trio Brixel, Lenz &Mangoo“ MM Sonntag, 28. September, 11 Uhr Stadtbibliothek Ditzingen Autorenlesung „Lehrer Dr. Katz“, Carlo Schäfer liest seine Novelle MM Sonntag, 28. September, 17 Uhr Bürgersaal Ditzingen „Literatur und Musik“ MM Freitag, 10. Oktober Karl-Koch-Halle Hirschlanden Kleiderbasar der Kindergärten Hirschlanden Gerlingen MM Sa. 13. bis So. 14. September: Gerlinger Straßenfest Fassanstich Sa. um 15.00 Uhr auf der Bühne auf dem Rathausplatz Öffnungszeiten Samstag: 15 – 24 Uhr Öffnungszeiten Sonntag: 11 – 20 Uhr MM Mi., 10. und o., 11. Sept., 10-12 Uhr, Stadtmuseum Gerlingen Kinderworkshop „Antike Wachstafeln und Keltischer Schmuck“ MM Dienstag, 23. Sept. 18.30 Uhr Rathausgärtlein Soirée mit Schülern und Dozenten der Jugendmusikschule MM Freitag, 26. Sept., 19-23.30 Uhr Nacht der Kirchen Leonberg MM Sa., 13. und So., 14. September 11-18 Uhr, Festplatz Steinstraße Leonberger Autoschau MM Sonntag, 14. September Vereinsgelände Gebersheim Sportfest und 90jähriges Jubiläum SV Gebersheim MM Sonntag, 14. Sept. 11.15 Uhr Seebühne im Stadtpark Konzert mit dem MV Stadtkapelle Leonberg MM Sonntag, 14. September, 13.30 Uhr, Bibliothek der KZ-Gedenkstätteninitiative Samariterstift. 4. Stock Öffnung der KZ-Dokumentationsstätte im Alten Engelbergtunnel um 14 Uhr. Nach der Veranstaltung ist Gelegenheit, mit dem Referenten Holger Korsten die Reste des Engelbergtunnels und das KZ-Dokumentationszentrum zu besuchen MM Sonntag, 14. Sept., 18 Uhr Lahrensmühle „Lyrik und Jazz“ mit „Duo Limes X“ und Jusuf Naoum, Patrick Bebelaar und Bernd Settelmeyer MM Mittwoch, 17. September, 19.30Uhr Johanneshaus Bahnhofstr. 71 Vortrag „Nahrungsergänzungsmittel, Naturheilmittel und Medikamente“, Selbsthilfegruppe Diabetikerbund MM Freitag, 19. September, 19.30 Uhr, Galerieverein Leonberg e.V. Ausstellungseröffnung „3 Künstlerinnen – 3 Positionen“ MM Samstag, 20. September, vormittags Wärmepumpen-Rundfahrt Leonberg -Böblingen Weitere Informationen unter www. nick-leonberg.de oder unter Tel. 0 71 52 / 6 10 05 30 MM Sonntag, 21. Sept., 11 Uhr Altes Rathaus Höfingen „Unsere Welt“, Walter Hornstein, Helene und Gerhard Kollhammer MM Sonntag, 21. Sept., 14.30 Uhr Treffp. Alter Friedhof Seestraße Stadtführung ‚“Auf den Spuren des KZ Leonberg“ MM Mittwoch, 24. Sept., 15 Uhr Stadtbücherei „Alex und die gelbe Maus“ nach dem Bilderbuch „Alexander und die Aufziehmaus“ MM Samstag, 27. Sept., 20 Uhr Altes Rathaus Höfingen „Land in Sicht“, Klavierabend mit Michael Schlierf MM Sonntag, 28. Sept., 11.15 Uhr Treffp. Marktplatz Altstadt „Ein schweres Kreuz und viel Herzeleid“ – die Herzogin erinnert sich. Szenische Führung mit Ina Dielmann und Peter Höfer MM Sonntag, 28. Sept., 11.15 Uhr Christian-Wagner-Haus Warmbronn “Ein Faible für Tübingen”, Barbara Wiedemann liest aus ihrem Buch MM Mittwoch, 1. Oktober, 19.30 Uhr Theater im Spitalhof „Knete, Kerle, Karma“, Kabarettpremiere MM Sonntag, 5. Oktober, 11.15 Uhr Treffp. Ortschaftsverwaltung Warmbronn Stadtführung mit Kristin KochKonz „Haus für Haus“ MM Sonntag, 5. Oktober, 15 Uhr Stadthalle Leonberg Großes Partnerkonzert städtisches „Orchestre de la ville de Belfort“ mit Musikern der Lyra Eltingen, des MV Höfingen, der Stadtkapelle Leonberg und des Sinfonieorchesters Leonberg MM Mittwoch, 8. Oktober, 19.30 Uhr, Johanneshaus Bahnhofstraße 71 Vortrag: „Gesunde Ernährung bei Diabetes“, Monika Rometsch, Diabetesberaterin MM Mittwoch, 8. Okt., 19.30 Uhr Theater im Spitalhof „Seng Chron – Älle wia oiner“, Acapella am Rande der Relativitätstheorie von „Pepper & Salt“ MM Donnerstag, 9. Okt., 10.30 Uhr Theater im Spitalhof „Wind im Gummistiefel“, Der Herbst im Jahreszeitenquartett MM Sonntag, 12. Okt. 11.15 Uhr Bauernhausmuseum Gebersheim „Die Luft ist rein aber rauh..“ Historischer Ortsrundgang mit Klaus Konz MM Mittwoch, 15. Oktober, 20 Uhr Stadthalle Leonberg Robert Kreis mit seinem neuen Programm „Rosige Zeiten“ Renningen MM Sa., 13. und So., 14. September Vor dem Feuerwehrgerätehaus Tage der Feuerwehr mit umfangreichem Programm MM Freitag, 3. Oktober, 20 Uhr Festhalle Stegwiesen Rockklassiker unplugged mit Peter Schick & Starlites MM Samstag, 4. Oktober, 20 Uhr Festhalle Stegwiesen Backblech: „Nacht der Gewohnheit“. Mix aus Comedy, Musik und Schauspiel Weil der Stadt MM Sa., 13. und So., 14. September Vor dem Gerätehaus Hocketse FFW Abt. Schafhausen MM Samstag, 13. September Carlo-Schmid Platz, Bürgerpark Trödel- und Sammlermarkt MM Samstag, 13. September, 16 Uhr Marktplatz Weil der Stadt Weinbrunnenfest MM Sonntag, 14. September Diverse Orte in allen Stadtteilen zum Thema „Farbe“ MM Sonntag, 14. September, 14 Uhr Treffp. Rathaus Weil der Stadt Brunnenführung Marquart & Söhne KG Stuttgarter Straße 64 · 71083 Herrenberg Tel. 0 70 32/54 78 · Fax 0 70 32/33 06 73 Programm 2014 Freitag 03.10.14 20.00 Uhr Rockklassiker Highlights unplugged the Starlites Samstag, 04.10.2014, 20:00 Uhr Backblech Verlegung des Wochenmarktes Anlässlich der Leonberger Autoschau auf dem Festplatz Steinstraße wird der Wochenmarkt am Samstag, 13. September 2014 auf den Parkplatz beim Neuen Rathaus, Belforter Platz, verlegt. Die Nacht der Gewohnheit Stegwiesenhalle Renningen Tickets: Easy Ticket 0711/25 55 555, BW-Bank, Reisebüro Touristic, Intersport Krauss, Mode Gaubisch oder unter www.reservix.de Foto: Veranstalter Foto: kf Foto: Veranstalter Foto: Veranstalter Auf der Kukuksbühne im Gasthaus Waldhorn in Heimsheim tritt am Donnerstag, 2. Oktober um 20 Uhr Andy Ost mit seinem Musikkabarett auf. Schlemmen bei Livemusik – das ist der lukullische Herbst am Samstag, 27. Sept. in Weil der Stadt. Am 28. Sept. ist verkaufsoffener Sonntag. Am Freitag, 3. Oktober zelebrieren die „Starlites“ um Gitarrist Peter Schick unvergessene Kultsongs ab 20 Uhr in der Renninger Stegwiesenhalle. In der spritzigen Familienkomödie „Omma Superstar“ gibt es am Montag, 22. Sept. in der Gerlinger Stadthalle ein Wiedersehen mit Grit Boettcher. MM Freitag, 19. September, 20 Uhr Treffpunkt unter den Arkaden des Rathauses Rundgang mit den Nachtwächtern MM Sa., 20. und So., 21. September Musikerheim Merklingen Schlachtfest des MV MM Samstag, 20. September, 9-17 Uhr, Spitalhof Weil der Stadt Bauernmarkt und „Handwerk am Bauernmarkt“ MM Sonntag, 21. Sept. bis 12. Okt. Klösterle Kapuzinerberg Jubiläumsausstellung 20 Jahre Kunstforum Weil der Stadt e.V. MM Sonntag, 21. Sept. bis 12. Okt. Wendelinskapelle Ausstellung Sylvia Wanke „Luftschlösser und Sandburgen“ MM Samstag, 27. September Würmtalstadion Kids-Cup und Werfertag, Leichtathletikabteilung MM Sa., 27. und So., 28. September Innenstadt und Marktplatz „Lukullischer Herbst“ – Lebenslust und Gemütlichkeit in den historischen Gassen, Schlemmen bei Livemusik, Verkaufsoffener Sonntag und Autoschau MM Samstag, 27. September Aula im Schulzentrum Theaterpremiere des Bärentheaters MM Sonntag, 28. September, 14 Uhr Treffpunkt Rathausarkaden Kepler-Führung MM Freitag, 3. Oktober, 10-18 Uhr Kuppelzen/Münklingen Geführte Rundwanderung, Obstund Saftverkauf, Blockhüttenbewirtung MM Freitag, 3. Oktober, 20 Uhr Treffpunkt unter den Arkaden des Rathauses Rundgang mit den Nachtwächtern MM Freitag, 3.Oktober, 20.30Uhr Zaubermühle Merklingen „Dinge der Unmöglichkeit“ MM Sonntag, 5. Oktober Festhalle Merklingen Herbstfest der Gartenfreunde MM Freitag, 10. Oktober, 20.30Uhr Zaubermühle Merklingen „Dinge der Unmöglichkeit“ MM Samstag, 11. Oktober Stadthalle Weil der Stadt Kinderkleiderbörse Förderkreis krebskranke Kinder MM Sonntag, 12. Oktober, 14 Uhr Festhalle Merklingen Konzert der Vereinsjugend MM Sonntag, 12. Oktober Vereinsheim Sichelhengetse des Sängerbundes MM Sonntag, 12. Oktober Festhalle Schafhausen Wein- und Schlachtfest Handharmonika Club Schafhausen MM Sonntag, 14. September Vereinsheim KleintierzV. Jungtierschau MM Donnerstag, 18. Sept. 14 Uhr Feuerwehrsaal Rutesheim Programmvorstellung der Landfrauen MM Samstag, 20. September Stadtmitte Rathauspassage Flohmarkt MM Samstag, 20. September Beim Flohmarkt Verkauf Häselsaft und Apfelküchle MM Samstag, 20. September Eisengriffhütte Herbstfest der Funkamateure MM Samstag, 20. September, 18 Uhr Am Vereinsheim Lichterfest des Bürgervereins Leonberg-Silberberg MM Sa., 20. und So., 21. September Hof Grötzinger Pfuhlweg Sichelhengetse der BrummiFreunde Rutesheim MM Samstag, 27. September Bücherei Kulturherbst II MM Samstag, 27. September Stadtmitte Rutesheim Lange Einkaufsnacht MM Sa., 4. und So., 5. Oktober Feuerwehrhaus Perouse Krauthocketse der Feuerwehr MM Mo., 6. Bis 15. Oktober Feuerwehrsaal Rutesheim Kinderkleidermarkt Herbst-Winter MM Sonntag, 5. Oktober, 15 Uhr Stadthalle Konzert des Gesangvereins MM Samstag, 11. Oktober, 15 Uhr Aula/Musiksaal Jugendvorspielnachmittag MV MM Samstag, 11. Oktober, 18.30 Uhr Kasten Herbstfest OGV Rutesheim MM Sonntag, 14. September Beachanlage Eisengriff „End of Season Cup“; Volleyballabteilung Skv Mit LEOAKTIV zu Backblech Im Jahr 2 0 01 überraschte BACKBLECH mit „Love hurts“, einem Mix aus Comedy, Musik und Schauspiel zum Thema Kennen- und Liebenlernen. Mit dem aktuellen Stück „Die Nacht der Gewohnheit“ bringen Sigi Gall, Alec Kraus und Boris Celikovic eine Hommage an die Langzeitbeziehung auf die Bühne. Wer das Thema Mann und Frau tiefgründig und intelligent, ergänzt durch feinsinnigen Humor erleben möchte, sollte sich Eintrittskarten für die Veranstaltung in der Renninger Stegwiesenhalle am Samstag, 4. Oktober um 20 Uhr im Vorverkauf besorgen. Nähere Infos unter kultundfun.de LEOAKTIV verlost für diese Veranstaltung 3 x 2 Karten. Beantworten Sie einfach die Frage: Wie heißt der Verein, der in Renningen regelmäßig namhafte Künstler zu Konzerten, Kabarett- und Theateraufführungen einlädt? Senden Sie Ihre Lösung samt Anschrift an: LEO AKTIV, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim oder per E-Mail an Gewinnspiel @ L EOAKTIV.de. Einsendeschluss ist Freitag, der 26. September 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Heimsheim MM Samstag, 13. September Backhaus Zwiebelkuchenfest TSV MM Montag, 15. September, 18 Uhr Kasten oder Schulküche Herstellung von Naturkosmetik MM Sonntag, 21. September, 15-17 Uhr, Zehntscheune FairTradeSonntag: „Ausstellungseröffnung, Fair Lesen,…“ anlässlich der Ernennung der Stadt Heimsheim im Mai 2014 zur FairTradeStadt mit buntem Programm und informativer Ausstellung MM Ab So., 21. Sept. bis Fr., 14. Nov. zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei Ausstellung „Fair Trade“ MM Samstag, 27. September Kasten 25jahre Fest Jagdhornbläser MM Sonntag, 28. September, 14 Uhr Stadthalle Kinderkleiderbörse MM Donnerstag, 2. Oktober, 20 Uhr Kukuksbühne im Waldhorn Andy Ost: Musikkabarett MM Sonntag, 5. Oktober, 10 Uhr Schützenhaus Tag der offenen Tür Friolzheim MM Donnerstag, 11. Sept., 19.30 Uhr Zehntscheune Spieletreff „Spielscheuer“ MM Samstag, 27. Sept. 14-17 Uhr Kinderkrippe Mönsheimer Straße Tag der offenen Tür in der neuen Kinderkrippe MM Donnerstag, 9. Okt., 19.30 Uhr Zehntscheune Spieletreff „Spielscheuer“ MM Samstag, 11. Oktober, 19.30 Uhr Festsaal Flamenco-Ensemble „La Rondena“ Mönsheim MM Samstag, 13. September, 9-14 Uhr, Marktplatz Flohmarkt MM Mittwoch, 24. Sept., 9.00 Uhr Schwangere mit Mutterpass bereits am Vortag von 18-20 Uhr, Alte Kelter Kinder- und Jugendkleiderbörse Hemmingen MM Samstag, 13. September Kleingartenanlage Gagerbach Naturerlebnisnacht MM Samstag, 13. September Blohn- und Hirschstraße Straßenfest MM Samstag, 20. September Eulenberg Leiterwagenrennen MM Freitag, 26. September Faire Kaffeetafel und Marmeladenverkauf von Weltladen und Kita Schlosspark auf dem Wochenmarkt MM Samstag, 27. September Gemeinschaftshalle Herbst-/Winterbazar Kita Schlosspark MM Samstag, 27. Sept., 10-12 Uhr Alte Schöckinger Straße 9 12. Zwillingsbasar Für Schwangere mit Mutterpass Einlass bereits ab 9.30 Uhr LEOAKTIV übernimmt keine Gewähr für die Vollständigund Richtigkeit der Angaben. mobile Örtchen Toilettenservice: Babywickelstation Rollstuhlfahrertoiletten Toilettenwagen/Container Verleih: anschlussfreie Toilettenkabinen (0 70 44) 4 22 90 ☎ www.toilettenverleihservice.de Kirchstraße 3 71292 Friolzheim Buchen Sie jetzt Ihr KULTUR – ABONNEMENT in der Stadthalle Leonberg A. Klaws Cinderella Cuba-Zirkus Machos auf Eis Traumtheater Salomé 15.10.14 Robert Kreis mit seinem neuen Programm: „Rosige Zeiten“ 26.10.14 Machos auf Eis Komödie mit Bürger Lars Dietrich, Tim Sander u.a. 30.10.14 Das Dreimädelhaus mit dem Ensemble der Operettenbühne Wien 16.11.14 Neue Museumsgesellschaft Abschiedstournee: „Fleischles Ade!“ 25.11.14 Hollywood Nights mit Alexander Klaws, Andreas Bieber, Maya Hakvoort u.a. 07.12.14 The Original Cuban Circus mit unvergesslichen Artisten & Live-Band 13.12.14 Cinderella Märchenballett mit dem Russischen Nationalballett Moskau 21.12.14 The Flying Pickets Das berühmte A-Capella-Ensemble mit „Christmas Show“ 05.01.15 Maske in Blau mit dem Ensemble der Operettenbühne Wien 16.01.15 Bernd Kohlhepp mit seinem Programm „Hämmerle – Elvis Reloaded“ 23.01.15 Rhythm of the Dance mit der original National Dance Company of Ireland 28.02.15 A Tribute to ABBA & BONEY M. Die große Party-Show der 70er Jahre 08.03.15 Tenöre 4 You Crossover-Konzert mit Toni di Napoli & Pietro Pato 14.03.15 Traumtheater Salomé mit dem neuen Programm „Das Spiel der Welten“ 14.04.15 Höchste Zeit Die Fortsetzung des Erfolgsmusicals „Heiße Zeiten“ 14.05.15 Ziemlich beste Freunde Komödie nach dem Kinofilm mit Timothy Peach u.a. Ausführliche Infos und Abo-Buchung: Stadthalle Leonberg, Römerstr. 110, 71229 Leonberg Telefon: 07152 / 9755 - 0 www.stadthalle.leonberg.de - e-mail: [email protected] Wolfgang Schindler Arnd Willers zeigen deutlich seine Handschrift. Zudem war Schindler als stellvertretender Sprecher der Ausstellergemeinschaft bei der Leonberger Autoschau, die 2015 bereits zum 40. Mal stattfindet, sogar von Anfang an dabei. Alle guten Wünsche begleiten ihn auch in den Ruhestand hinein. Mit Arnd Willers übernimmt ein Mitarbeiter aus den eigenen Reihen die Centerleitung Leonberg. Der studierte Betriebswirt ist gebürtiger Stuttgarter. Sein beruflicher Weg innerhalb der Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart führte ihn über verschiedene Tätigkeiten im PKW- 2014 immer freitags und samstags sowie am 2., 12. und 19. Oktober und vom 26. Oktober bis 1. November 2014 täglich statt. LEOAKTIV verlost 3 x 2 Karten für die Horror Nights im Europa-Park! Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wie viele neue Horrorhäuser schocken die Besucher der Horror Nights in diesem Jahr? Senden Sie Ihre Lösung samt Anschrift an: LEOAKTIV, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim oder per Mail an [email protected] Einsendeschluss is t Mit twoch, der 1. Oktober 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Foto: Europa-Park 2014 werden Alpträume bei den Horror Nights zur Wirklichkeit. Vom 26. September bis 1. November herrscht Gänsehautzeit im Europapark! Fünf neue Horrorhäuser schocken mit nie dagewesenen Effekten und bis ins Detail ausgeklügelte Szenereien. Die separate Abendveranstaltung lockt seit 2007 jährlich tausende Besucher in Deutschlands größten Freizeitpark. Zombies, Killerclowns und Vampire machen Besucher zu Darstellern ihres eigenen Horrorfilms. Das Drehbuch sagt kein gutes Ende voraus! Die „Horror Nights“ finden vom 26. September bis 1. November 46 LEOAKTIV Verkauf an unterschiedlichen Standorten zuletzt in die Aufgabe eines Teamleiters Verkauf PKW Neufahrzeuge im Mercedes-Benz Center in StuttgartBad Cannstatt, die er über fünf Jahre an der Wiege des Sterns vor den Toren des Werkes Untertürkheim innehatte. Seit Juli 2014 ist er nun als Teamleiter Verkauf PKW Neufahrzeuge für Leonberg und das Mercedes Forum in der Heilbronner Straße in Stuttgart zuständig. „Ein etabliertes, über die Jahre gewachsenes und gut geführtes Center aus so bewährten Händen übernehmen und zukünftig leiten zu dürfen, macht mich stolz“, so Willers. „Ich freue mich auf die neue Aufgabe und die vielen Herausforderungen, die in Leonberg auf mich warten!“ Eva Maria Schmitt Mit LEOAKTIV zu Freiherr von Münchhausen und Hansi Müller Mit LEOAKTIV zu den Horror Nights im Europa-Park Foto: Veranstalter Schindler hat in den langen Jahren seines Wirkens für den Stern mit nicht nachlassendem Engagement zahlreiche Projekte im Raum Leonberg begleitet und viele Kunden für die Marke Mercedes gewinnen können. Ob Mercedes Jugend-Cup Renningen / Rutesheim, Natur theater Renningen, Aufführungen der Cello Akademie Rutesheim, Reitund Springturnier Leonberg, O ffene Frühlingstage in Leonberg, um nur einige Sponsorings zu nennen – alle Engagements Foto: Mercedes Benz Seit 1. Juli ist Arnd Willers neuer Leiter des Centers Leonberg der Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart. Der 38-jährige Familienvater löst Wolfgang Schindler ab, der nach über 43 Jahren für den „guten Stern“ in den Ruhestand geht. Foto: Mercedes Benz Mercedes-Benz Center Leonberg: Wechsel im Management Arnd Willers ist Nachfolger von Wolfgang Schindler Wir mögen viele Entschlüsse fassen – da scheint es doch einen Teil in uns zu geben, der sich gegen die Umsetzung stemmt: Man nennt ihn im Volksmund den inneren Schweinehund. Dr. Marco Freiherr von Münchhausen zeigt Ihnen am Donnerstag, den 9.10.2014 ab 19 Uhr im Autohaus Weeber in Leonberg unter dem Mot to „Ef fektive Selbstmotivation – so zähmen Sie Ihren inneren Schweinehung“ Tipps, die Spaß machen und nachhaltig wirken. Sein Team zu Höchstleistungen motivieren – das trifft auf Profi- sport wie auch auf Unternehmen zu. Am Donnerstag, den 23. Oktober 2014 ab 19 Uhr zeigt Ihnen Hansi Müller, Fußball-Europameister, in seinem Impulsvortrag „Auf zum nächsten Tor. Mit Motivation Europameister werden!“, wie Sie Motivationstaktiken aus dem Fußballbereich gewinnbringend in Ihrem Unternehmen umsetzen können. LEOAKTIV verlost je 2 x 2 Karten für den Vortrag von Dr. Marco Freiherr von Münchhausen und den Vortrag von Hansi Müller im Autohaus Weeber in Weil der Stadt. Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wie nennt man im Volksmund das „Teil“, das uns daran hindert, unsere Entschlüsse in die Tat umzusetzen? Senden Sie Ihre Lösung samt Anschrift an: LEOAKTIV, Dieselstraße 11, 71277 Rutesheim oder per Mail an Gewinnspiel@ LEOAKTIV.de Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. Oktober 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Anzeige GESUND ABNEHMEN UND NEUE VITALITÄT SCHÖPFEN Helmut Roleder im Gespräch mit Thorben Otten Erfahrungen vielen Menschen helfen, diese Ziele zu erreichen. Der Businesstrainer und Journalist Helmut Roleder sprach mit ihm über die Wirkungsweise seiner Beratung. Herr Otten, wie kamen Sie zu der Entscheidung, Menschen in punkto Gewicht und Gesundheit zu beraten? Vor zehn Jahren war ich mit meinem Gewicht von 120 kg und meiner Figur völlig unzufrieden. Hinzu kam die mangelnde Fitness, die mich träge machte. Im Laufe der Zeit habe ich rund zehn Diäten durchgeführt. Die meisten davon mit unmittelbarem, jedoch nur kurzfristigem Erfolg. Ich konnte mein Gewicht mit der letzten Diät vor sieben Jahren sogar um 26 kg reduzieren. Doch der Übergang in die alltägliche Ernährung, der bei den meisten Diäten fehlt, stellte auch mich wieder einmal vor eine Herausforderung. Zudem sah ich eingefallen aus, habe viel Muskulatur abgebaut und bekam Rückenschmerzen. Und wieder einmal blieb an den falschen Stellen Depotfett übrig. Was haben Sie dagegen unternommen, Sie sind schließlich heute schlank und in sehr INFO VORTRAG Foto: © contrastwerkstatt - Fotolia.com Dauerhaft sein gesundes Wunschgewicht halten und dabei ein Leben lang Vitalität besitzen, das ist der Wunsch vieler Menschen. Doch das ist nicht einfach in der heutigen Zeit. Fastfood, sitzende Tätigkeiten, keine Zeit zum Sport, beruflicher Stress. Es gibt zahlreiche Gründe, warum wir oft unsere persönlichen Vorstellungen verfehlen. Diäten gibt es wie Sand am Meer. Die meisten bringen Erfolg – kurzzeitig. Wie gelingt es jedoch, an den richtigen Stellen abzunehmen, auf Dauer das neu gewonnene Gewicht, seine Leistungsfähigkeit und Lebensfreude zu erhalten? Thorben Otten, Inhaber der Medien Agentur Stuttgart, will mit seinen persönlichen in der Stadthalle Leonberg EINTRITT FREI guter körperlicher Verfassung? Zunächst habe ich auf Sport gesetzt. Sechs Mal pro Woche zwei Stunden Fitnesstraining standen auf dem Programm. Ich musste jedoch feststellen, dass sich das zeitlich nicht vereinbaren ließ. Ich musste damals beruflich viel reisen. Schlaf, Familie – wir haben drei Kinder – und Sozialkontakte mussten hinten anstehen, wenn ich das Sportprogramm nicht reduziert hätte. Das heißt, Sie mussten erneut umdenken. Ende letzten Jahres hat mich ein Personal Trainer über das Thema gesunder Stoffwechsel aufgeklärt – und mir damit die Augen geöffnet und die richtigen Perspektiven für mich und für die Menschen in meinem Umfeld aufgezeigt. Daraufhin habe ich eine Stoffwechselkur gemacht und meine Ernährung umgestellt. Sport ist nun primär nicht mehr wichtig, weil ich Depotfett und keine Muskelmasse abgebaut habe, jedoch ein netter Begleiter. Und ich fühle mich dermaßen gut, dass ich das Konzept gerne vielen Menschen nahebringen will die vor ähnlichen Herausforderungen stehen. Wie muss ich mir das ganze Prozedere vorstellen? Die Stoffwechselkur soll dem Körper helfen zu entgiften, zu entsäuern und durch eine Darmsanierung den Körper auf die zukünftige gesunde Ernährung vorbereiten. Ein alltagtauglicher Ernährungsplan, der sehr abwechslungsreich aus natürlichen Lebensmitteln besteht, unterstützt einen gesunden Fettabbau und gewöhnt schonend an die gewollte Ernährungsumstellung. Wie lange betreuen Sie die Menschen, die sich für diese gesunde Gewichtsreduzierung entscheiden? „Was kommt danach?“ So lautet die Frage bei jeder Diät. Bei uns handelt es sich nicht um eine der vielen klassischen Diäten und für das „Danach“ stehe ich gerne zur Verfügung. Ich nehme die Interessenten quasi an der Hand und begleite sie ein Stück durch ihr neues, vitales Leben. Zum Schluss noch eine persönliche Frage. Als ehemaliger Profifußballer habe ich manches Mehr Lebenswert durch Vitalität ein Leben lang Wehwehchen. Arthrose, Knorpelschäden und anderes. Und mein Gewicht ist suboptimal. Kann ich mit der Stoffwechselkur Erfolge erzielen und eventuell sogar die Schmerzen lindern – obwohl ich schon ein stattliches Alter habe? In Bezug auf Ihr Gewicht und das allgemeine Wohlbefinden lohnt sich die Kur auf jeden Fall. Ich kenne auch Menschen, bei denen manche Schmerzen reduziert wurden. Weniger Gewicht ist immer eine Entlastung der Gelenke und somit der Gesundheit förderlich. Probieren Sie es aus. Ich bin überzeugt, Sie fühlen sich wesentlich besser. Herzlichen Dank für das Gespräch. Ich hoffe, viele Menschen erkennen, dass Sie ihnen Lebensfreude geben können. MEHR INFORMATIONEN FÜR INTERESSIERTE: Im September hält Thorben Otten vier kostenlose Info-Vorträge zum Thema STOFFWECHSELKUR und NACHHALTIG SCHLANK leben. TERMINE: Mittwoch, 17. Sep. 19:30 Uhr Samstag, 27. Sep. 14:00 Uhr Mittwoch, 08. Okt. 19:30 Uhr Mittwoch, 22. Okt. 19:30 Uhr DER EINTRITT IST FREI! Reservierung erforderlich unter: Tel.: 0711 - 20 52 85 68 oder im Internet unter: www.nachhaltig-schlank.de/LEO Veranstaltungsort: Stadthalle Leonberg Römerstraße 110 nachhaltig-schlank.de, Weilstetter Weg 23B, 70567 Stuttgart Erleben Sie die Premiere. Am 27. September 2014 bei uns. Das neue C-Klasse T-Modell. Das Beste kennt keine Alternative. • Emotional-sportliches Design trifft auf innovative Technik und Variabilität. • Großzügig komfortabel: Das Ladevolumen ist flexibel auf 1.510 Liter erweiterbar. • Effizienz-Bestwerte im Segment dank intelligentem Leichtbau, hervorragender Aerodynamik und sparsamen Motoren. Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (09/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200/C 250/ C 220 BlueTEC und C 250 BlueTEC). Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0–4,3 l/100 km; CO2 -Emissionen kombiniert: 140–108 g/km. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart; Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart Leonberg, Görlitzer Straße 1 • Telefon 0 71 52/9 73 50 • www.mercedes-benz-stuttgart.de