05042011_Nikon D5100_D_final

NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Die neue Nikon D5100: Lassen Sie Ihrer Kreativität freien
Lauf!
Düsseldorf, 5. April 2011 – Nikon erweitert seine Produktreihe digitaler Spiegelreflexkameras um die
neue D5100, die mit vielen interessanten neuen Features das Aufnehmen von Fotos und Full-HD-Filmen
noch spannender gestaltet. Dank des optimierten schwenk- und drehbaren Monitors, dem Modus für
spezielle Effekte und der Full-HD-Videofunktion (1080p) eröffnet Ihnen die D5100 völlig neue kreative
Perspektiven.
Stefan Schmitt, Product Manager SLR-System der Nikon GmbH, erklärt: »Die D5100 ist eine
fantastische, äußerst vielseitige Kamera mit neuer Formensprache und in hochwertigem Finish. Mit ihr
können Sie Ihre kreative, künstlerische Seite in Form von außergewöhnlichen Bildern und Filmen
ausleben. Nutzen Sie kreative Effekte und einzigartige Aufnahmeperspektiven sowie die erstklassige
Bildqualität, wie sie bereits die D7000 bietet.«
Einzigartige Betrachtungswinkel
Die D5100 bietet als Nachfolgerin der beliebten Nikon D5000 einen optimierten schwenk- und drehbaren
Monitor. Der Monitor lässt sich zugunsten einer besseren Handhabung seitlich ausklappen – was die
gleichzeitige Nutzung eines Stativs ermöglicht. Diese Bewegungsfreiheit erhöht effektiv die Kreativität bei
der Verwendung des Live-Views, so dass Sie Ihre Fotos aus praktisch jedem erdenklichen Winkel
aufnehmen können. Darüber hinaus können Sie Ihre Bilder und Filme jetzt in noch höherer Auflösung (ca.
921.000 Bildpunkte) auf einem 7,5 cm (3,0 Zoll) großen Monitor mit großem Betrachtungswinkel
anzeigen.
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Zudem sorgt ein neuer, ergonomisch optimal platzierter Schnapphebel für einen noch komfortableren
und schnelleren Zugriff auf den Live-View-Modus. Bei der Verwendung des Automatikmodus müssen Sie
im Live-View-Betrieb nicht das jeweilige Motivprogramm auswählen, da die Motivautomatik automatisch
ein passendes Programm sucht und die optimalen Einstellungen für das entsprechende Motiv und die
Aufnahmebedingungen auswählt.
Inspirieren Sie Ihre Kreativität!
Die D5100 verfügt über einen neuen hochinteressanten Effektmodus für besondere Kreativaufnahmen,
der sowohl für Fotos als auch für Full-HD-Filme (1080p) zur Verfügung steht. Es stehen dabei sieben
Effekte zur Auswahl, darunter die Funktion »Selektive Farbe«, bei der Sie bis zu drei Farben auswählen
können, die innerhalb des Bildes oder Films angezeigt werden, während die anderen Bereiche
schwarz-weiß dargestellt werden, oder der »Miniatureffekt«, der Ihre Fotos oder Filme wie
Nahaufnahmen von Miniaturmodellen aussehen lässt. Im Live-View-Modus kann der Bildeffekt bereits
vor der Aufnahme betrachtet werden. Der Zugriff auf den Effektmodus erfolgt dabei sehr bequem direkt
über das Funktionswählrad auf der Oberseite der Kamera.
Beeindruckende Full-HD-Filme
Mit der D5100 können Sie schnell und einfach zwischen der Aufnahme von Bildern und Filmen wechseln,
da sich direkt neben dem Auslöser eine separate Taste für die Filmaufnahme befindet. Diese
Tastenposition ist ergonomisch optimal gewählt, sodass die Kamera auch während des Wechselns der
Aufnahmemodi immer optimal in der Hand liegt. Zeichnen Sie das aktuelle Geschehen in Full-HD
(1080p) mit bis zu 30 Bildern/s auf und nutzen Sie die umfangreichen Möglichkeiten der Effektmodi. Der
permanente Autofokus (AF-F) sorgt dafür, dass Ihr Motiv immer scharf abgebildet ist. Nach der
Aufnahme können Sie bei Bedarf die kamerainternen Filmbearbeitungsfunktionen verwenden, und die
Ergebnisse später über einen HD-Fernseher mit HDMI-Anschluss abspielen.
Zusammen mit der D5100 kündigt Nikon zudem ein optionales Stereomikrofon an, das ME-1. Das
Mikrofon wurde speziell für die Verwendung mit digitalen Spiegelreflexkameras konstruiert und
unterstützt die Aufnahme von Filmen mit qualitativ hochwertigem Stereoton ohne AF-Geräusche.
Überragende Bildqualität
Die D5100 verfügt über bewährte Ausstattungsmerkmale der D7000, sodass Sie spielend leicht
Ergebnisse mit höchster Bildqualität erzielen und das auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Der
CMOS-Sensor im DX-Format mit 16,2 Megapixel liefert bestechende Farben und herausragende
Detailschärfe sowohl für Bilder als auch für Filme, während die leistungsstarke Bildverarbeitungs-Engine
EXPEED 2 die Sensorleistung optimal nutzt und so für beeindruckende Qualität sorgt. Diese ist auch bei
widrigen Lichtverhältnissen gewährleistet, denn die D5100 ist mit einem erweiterten
Empfindlichkeitsbereich ausgestattet. Dabei ermöglicht der Bereich von ISO 100 bis ISO 6.400
rauscharme und detailreiche Bilder. Mit »Hi 2« kann die Empfindlichkeit sogar bis zu einer Entsprechung
von ISO 25.600 erhöht werden. Auch die vielseitige Auswahl hochqualitativer NIKKOR-Objektive trägt
dank erstklassiger Abbildungsleistung ihren Teil zur hohen Bildqualität der D5100 bei.
Nikons HDR-Funktion (High Dynamic Range) sowie Active D-Lighting gewährleisten den Detailreichtum
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
auch bei extrem starken Lichtkontrasten innerhalb des Motivs. Bei der HDR-Funktion werden bei einer
Auslösung zwei Bilder mit variierender Belichtung aufgenommen, woraus dann ein einzelnes Bild
produziert wird, das über einen größeren Dynamikumfang verfügt.
Gestochen scharfes AF-System mit 11 Messfeldern:
Das AF-System mit 11 Messfeldern bietet einen reaktionsschnellen und präzisen Autofokus und deckt
dabei fast das gesamte Bildfeld ab. Für die AF-Messfeldsteuerung stehen vier Modi zur Verfügung, wie
etwa das »3D-Tracking«. Dieses sorgt dafür, dass das Hauptmotiv stets scharf bleibt, auch wenn es sich
durch das Bildfeld bewegt.
Wesentliche Ausstattungsmerkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schwenk- und drehbarer LCD-Monitor: Behalten Sie stets das Geschehen im Blick mit
beeindruckenden 921.000 Bildpunkten und einem großen Betrachtungswinkel.
Live-View mit AF-Unterstützung: Live-View ist die schnelle und einfache Art, Bilder aufzunehmen.
Verschiedene AF-Modi helfen Ihnen, Ihr Motiv scharf einzufangen.
Effektmodus: Effekte wie »Selektive Farbe« oder »Miniatureffekt« bieten viel Freiraum für Kreativität
bei der Aufnahme von Bildern oder Filmen, den es bislang im Bereich der digitalen
Spiegelreflexkameras nicht gab.
CMOS-Bildsensor im DX-Format mit 16,2 Megapixel und EXPEED 2: Mit bewährten
Ausstattungsmerkmalen der D7000 für außerordentliche Bildqualität sogar bei schlechten
Lichtverhältnissen.
Hohe ISO-Empfindlichkeit (100 bis 6.400), erweiterbar bis Hi 2 (entsprechend ISO 25.600)
Detailreiche Bilder mit geringem Rauschen selbst bei schwachem Licht.
D-Movie: Aufnahme von Full-HD-Filmen (1080p) mit bis zu 30 Bildern/s. Einfache Bearbeitungen
können direkt in der Kamera vorgenommen und Filme über einen HD-Fernseher mit
HDMI-Anschluss abgespielt werden.
HDR-Funktion (High Dynamic Range): Die Aufnahme von zwei Bildern mit einer einzigen Auslösung
ergibt bei kontrastreichen Motiven ein Bild mit besonders feiner Detailzeichnung.
Active D-Lighting: Verbessert die Detailzeichnung in den Schatten (dunklen Partien) und Lichtern
(hellen Partien) und stellt einen natürlichen Kontrast im Bild her – auch bei sich bewegenden
Motiven.
Serienaufnahmen mit 4 Bildern/s Damit verpassen Sie keine wichtige Aufnahme mehr, egal wie
schnell sich das Motiv bewegt.
Menü »Bildbearbeitung«: Bietet eine umfangreiche Palette kamerainterner Bearbeitungseffekte,
einschließlich Filmbearbeitung und Ändern der Bildgröße.
Picture Control: Ermöglicht Ihnen die Beeinflussung von Anmutung und Stimmung Ihrer Bilder bereits
vor der Aufnahme. Sechs vordefinierte Picture-Control-Konfigurationen stehen zur Auswahl:
»Standard«, »Brillant«, »Neutral«, »Monochrom«, »Porträt« und »Landschaft«.
Motivprogramme: Automatische Anpassung der Kameraeinstellungen einschließlich Picture Control
und Active D-Lighting für hervorragende Ergebnisse. Auf dem Display erscheinen Vorschau-Fotos,
anhand derer das passende Programm ausgewählt werden kann.
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
•
•
•
•
Infrarot-Sensoren an Vorder- und Hinterseite: Schöpfen Sie das maximale Potential der optionalen
Fernbedienung ML-L3 aus, etwa für Selbstporträts oder Nahaufnahmen.
GPS-Kompatibilität: Erfasst die genaue geografische Position der Kamera zum Zeitpunkt einer
Aufnahme mithilfe des optionalen GPS-Empfängers GP-1.
Duales integriertes Staubreduktionssystem: Die Bildsensor-Reinigung und das Airflow Control
System halten Staub vom Bildsensor der Kamera fern und sorgen so für klare Bilder ohne Flecken.
Stereoton: Das optionale Stereo-Mikrofon ME-1 von Nikon wurde speziell für die Verwendung mit
digitalen Spiegelreflexkameras entwickelt, und unterstützt die Aufnahme von Filmen mit qualitativ
hochwertigem Stereoton ohne AF-Geräusche. Schaumwindschutz und Objektivtasche im
Lieferumfang enthalten
Verfügbarkeit und Preise:
Die Nikon D5100 ist voraussichtlich zu Ostern 2011 im Handel erhältlich.
Unverbindliche Preisempfehlungen:
D5100 Kameragehäuse
699,00 €
D5100 Kit mit
AF-S DX NIKKOR 18-55mm/3,5-5,6G VR
809,00 €
D5100 Kit mit
AF-S DX NIKKOR 18-55mm/3,5-5,6G VR und
AF-S DX NIKKOR 55-200mm/4-5,6G ED VR
D5100 Kit mit
AF-S DX NIKKOR 18-105mm/3,5-5,6G ED VR
1.029,00 €
919,00 €
Zubehörteile:
ME-1 Nikon Stereo-Mikrofon
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.nikon.de
Pressekontakt:
Grayling Deutschland GmbH
Birgit Rügert / Jan Leder
T. +49 (0)211 – 96 485 41
F. +49 (0)211 – 96 485 45
E-Mail: [email protected]
149,00 €
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
D5100 – Technische Daten
Bildsensor
CMOS-Bildsensor mit 16,2 Megapixel effektiver Auflösung
Staubreduktionssystem
Bildsensor-Reinigung und Airflow-Control-System
Dateiformat
NEF (RAW): Komprimiert, 14 Bit; JPEG: »Fine«, »Normal« oder
»Basic«; NEF + JPEG
Sucher
Pentaspiegel mit 95 % Bildfeldabdeckung und 0,78-facher Vergrößerung
Monitor
Schwenk- und drehbarer 7,5-cm-Monitor mit ca. 921.000 (VGA)
Bildpunkten, 170° Betrachtungswinkel und einer Bildfeldabdeckung von
ca. 100 %
Belichtungszeit
1/4.000 s bis 30 s (Schrittweite 1/3 LW oder 1/2 LW), Langzeitbelichtung
(B), Langzeitbelichtung (T; optionale Infrarot-Fernsteuerung ML-L3
erforderlich)
Serienbildrate
4,0 Bilder pro Sekunde
Autofokus
TTL-Phasenerkennung mit Autofokus-Sensormodul Nikon Multi-CAM
1000, 11 Messfelder
AF-Messfeldsteuerung
Einzelfeldsteuerung,
dynamische
Messfeldsteuerung,
automatische
Messfeldsteuerung, 3D-Tracking (11 Messfelder)
Fokusmodi
Einzelautofokus
(AF-S),
Kontinuierlicher
Autofokus
(AF-C),
AF-Automatik (AF-A), Manueller Fokus (MF)
Belichtungsmessung
TTL-Messung mit 420-Pixel-RGB-Sensor
Messsystem
Matrixmessung, mittenbetonte Messung, Spotmessung
Belichtungssteuerung
Motivautomatik,
Landschaft,
Automatik
Kinder,
(Blitz
Sport,
aus),
Motivprogramme Porträt,
Nahaufnahme,
Nachtportrait,
Nachtaufnahme, Innenaufnahme, Strand/Schnee, Sonnenuntergang,
Dämmerung, Tiere, Kerzenlicht, Blüten, Herbstfarben, Food,
Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung, Blendenautomatik
(S), Zeitautomatik (A), manuelle Belichtungssteuerung (M)
Effektmodi
Selektive Farbe, Farbzeichnung, Miniatureffekt, Nachtporträt, Silhouette,
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
High Key, Low Key
Picture-Control
»Standard«,
»Neutral«,
»Brillant«,
»Monochrom«,
»Porträt«
»Landschaft«
Belichtungskorrektur
–5 bis +5 LW in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW
ISO-Empfindlichkeit
ISO 100 bis 6.400 in Schritten von 1/3 LW; weitere Einstellungen von ca.
0,3, 0,7, 1 oder 2 LW (entspricht ISO 25.600) über ISO 6.400;
ISO-Automatik einstellbar
Integriertes Blitzgerät
Je nach Modus automatisches Ausklappen des Blitzgeräts oder
manuelles Ausklappen mit Blitztaste; Leitzahl: ca. 13 m
Weißabgleich
»Automatisch«,
»Kunstlicht«,
»Leuchtstofflampe«
(7
Optionen),
»Direktes Sonnenlicht«, »Blitzlicht«, »Bewölkter Himmel«, »Schatten«,
»Eigener Messwert«.
Feinabstimmung bei allen Einstellungen außer bei »Eigener Messwert«
möglich
Fokusmodi bei Live-View
Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); permanenter AF (AF-F);
manuelle Fokussierung (MF)
AF-Messfeldsteuerung
»Porträt-AF«, »Großes Messfeld«, »Normal«, »Motivverfolgung«
bei Live-View
Autofokus in Live-View
AF mit Kontrasterkennung an beliebiger Position im Bildfeld (bei
Porträt-AF oder AF mit Motivverfolgung bestimmt die Kamera die
Position des Fokusmessfelds automatisch)
Motivautomatik
Verfügbar in den Modi »Automatik« und »Automatik (Blitz aus)«
Belichtungsmessung
TTL-Messung mit Hauptbildsensor
für Filme
Bildgröße (in Pixel)
• 1.920 × 1.080, 30p/25p/24p, H hoch/normal • 1.280 × 720,
und Bildrate für Filme
30p/25p/24p, H hoch/normal • 640 × 424, 30p/25p, H hoch/normal
Dateiformat
MOV; H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
und Komprimierung
Audio-Aufnahmegerät
Integriertes Mono-Mikrofon oder externes Stereo-Mikrofon (optional
NIKON ME-1); Empfindlichkeit einstellbar
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Wiedergabe
Einzelbildwiedergabe, Bildindex (4, 9, 72 Bilder oder Anzeige nach
Datum),
Ausschnittsvergrößerung,
Filmwiedergabe,
Diaschau,
Histogramm, Spitzlichter, automatische Bildausrichtung, Bildkommentar
(bis zu 36 Zeichen)
Anschlüsse
Hi-Speed-USB,
AV-Ausgang:
NTSC,
PAL;
HDMI-Ausgang:
HDMI-Mini-Anschluss (Typ C); Optionales Zubehör: Kabelfernauslöser
MC-DC2 (separat erhältlich), GPS-Empfänger GP-1 (separat erhältlich);
Audioeingang: Anschluss für Stereo-Mini-Klinkenstecker (Durchmesser
3,5 mm)
Unterstützte Sprachen
Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch,
Englisch, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch,
Norwegisch,
Niederländisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch
Akku
Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL14
Netzadapter
Netzadapter
EH-5a/5b; erfordert Akkufacheinsatz EP-5A (jeweils
optionales Zubehör)
Abmessungen
ca. 97 × 128 × 79 mm
(H x B x T)
Gewicht
ca. 560 g (mit Akku und Speicherkarte)
Mitgeliefertes Zubehör
Lithium-Ionen-Akku EN-EL14, Ladegerät MH-24, Okularabdeckung
DK-5, Gummi-Okularabschluss DK-20, USB-Kabel UC-E6, AV-Kabel
EG-CP14, Trageriemen AN-DC3, Gehäusedeckel BF-1B, Abdeckung für
Zubehörschuh BS-1, ViewNX 2 auf CD-ROM