answering maschine message funny

Unit 7: Keeping in touch
Unit 7: Keeping in touch
Seite 78
to keep in touch
[!ki.p 9n 1tctS]
in Verbindung/Kontakt bleiben
to communicate
caption
occasionally
[k41mju.n9ke9t]
[1käpSn]
[41ke974n4li]
sich verständigen, kommunizieren
Bildunterschrift
gelegentlich
voice
telephone box
zero
[v09s]
[1tel9f48n bqks]
[1z94r48]
Stimme
Telefonzelle
Null
to note down
separate
[!n48t 1da8n]
[1sepr4t]
aufschreiben, notieren
getrennt
direct
[d41rekt]
direkt
cellphone AE
landline
cordless
to take a message
[1self48n]
[1ländla9n]
[1k0.dl4s]
[!te9k 4 1mes9d7]
Handy, Mobiltelefon
Festnetz
schnurlos
eine Nachricht entgegennehmen
to be in
[bi 19n]
zu Hause sein
as soon as possible
[4z !su.n 4z 1pqs4bl]
so bald wie möglich
as soon as
to get in
thanks a lot
[4z 1su.n 4z]
[!get 19n]
[!TäNks 4 1lqt]
sobald
nach Hause/ins Büro kommen
vielen Dank
[4 !T9N la9k 1Dät]
[t9l]
[nqt 1t9l, nqt 4n1t9l]
[f0.lt]
[we9t]
[wcn]
so etwas
bis
erst um / am / wenn
Schuld
Ich kann es kaum erwarten.
Den (Spruch/Witz) kenn ich schon.
[b91f0.]
hier: schon (einmal)
to continue
[k4n1t9nju.]
fortsetzen, fortfahren (mit)
bus stop
to stay
prompt
receiver
youth hostel
[1bcs stqp]
[ste9]
[prqmpt]
[r91si.v4]
[1ju.T hqstl]
Bushaltestelle
sich aufhalten
Stichwort, Vorgabe
der/die Angerufene
Jugendherberge
zig-zag
[1z9g zäg]
Zickzack
to turn up
to bother
[!t3.n 1cp]
[1bqD4]
what’s up?
’cos inf
to hang around
[wqts 1cp]
[kqz]
[!häN 41ra8nd]
auftauchen
sich kümmern, sich die Mühe
machen
was ist los?
weil
warten
Keep in touch when you move house. Remember to
write me lots of letters.
A lot of people communicate by e-mail now.
I don’t listen to the radio very often. I only do it
occasionally.
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin
und VERITAS-Verlag, Linz. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 79
My brother and I have separate rooms. We don’t
share a room.
You can phone me direct on my mobile so you
don’t have to talk to my mum.
BE = mobile phone
She isn’t at home at the moment. Can I take a
message?
Seite 79 Transkript
Will you be in at 5 o’clock this evening? Or will you
be at work still?
Can you give me the number as soon as possible?
It’s very important.
= thank you
Seite 80
a thing like that
till
not … till, not … until
fault
I can’t wait.
I’ve heard that one
before.
before
Seite 80
I really like my job so I’m going to continue doing it
for another year.
Hotels are quite expensive so we stayed in a youth
hostel.
Seite 81
Seite 1 von 4
= because
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin
und VERITAS-Verlag, Linz. Alle Rechte vorbehalten.
Unit 7: Keeping in touch
to switch off
[!sw9tS 1qf]
ausschalten
as usual
hopeless
instant
communication
[4z 1ju.7u4l]
[1h48pl4s]
[19nst4nt]
[k4!mju.n91ke9Sn]
wie üblich
hoffnungslos
sofortig, augenblicklich
Verständigung, Kommunikation
it had better be …
to write down
[h4d 1bet4 bi]
[ra9t 1da8n]
es sollte (schon) … sein
aufschreiben
face-to-face
sentence starter
colloquial
abbreviation
smiley
close
dozen
to wait around
to get sb/sth wrong
probably
witness
to laugh one’s head off
to stand sb up
kid brother inf
to charge
[!fe9s t4 1fe9s]
[1sent4ns st2.t4]
[k41l48kwi4l]
[4!bri.vi1e9Sn]
[1sma9li]
[kl48z]
[1dczn]
[!we9t 41ra8nd]
[!get 1rqN]
[1prqb4bli]
[1w9tn4s]
[l2.f wcnz 1hed qf]
[!ständ 1cp]
[k9d 1brcD4]
[tS2.d7]
von Angesicht zu Angesicht
Satzanfang
umgangssprachlich
Abkürzung
Smiley
Ende, Abschluss
Dutzend
warten, herumhängen
jdn/etw missverstehen
wahrscheinlich
Zeuge/Zeugin
lauthals lachen
jdn versetzen, jdn sitzen lassen
kleiner Bruder
aufladen
at once
[4t 1wcns]
sofort, augenblicklich, auf einmal
railway
buddy
lately
[1re9lwe9]
[1bcdi]
[1le9tli]
Eisenbahn
Kumpel, Freund
in letzter Zeit
downside
to mention
night out
[1da8nsa9d]
[1menSn]
[na9t 1a8t]
Nachteil
erwähnen, nennen
nächtlicher Ausflug, Ausgehen
do you mind …?
bill
closely
to threaten
violent
highly
to snap
crazy
straight away
[d4 ju 1ma9nd]
[b9l]
[1kl48sli]
[1Tretn]
[1va94l4nt]
[1ha9li]
[snäp]
[1kre9zi]
[!stre9t 41we9]
könntest du …? / könnten Sie …?
Rechnung
genau, näher
(be)drohen
gewalttätig
höchst, äußerst
fauchen
verrückt, wütend
sofort, gleich
for God’s sake
gruff
sth is/was wrong
[f4 gqdz 1se9k]
[1grcf]
[1rqN]
um Gottes willen
rau, schroff
etwas stimmt/e nicht
you guys AE
guys pl AE
to owe
to cancel
to giggle
to snarl
calm
to realize
[ju 1ga9z]
[1ga9z]
[48]
[1känsl]
[1g9gl]
[sn2.l]
[1k2.m]
[1r94la9z]
ihr (Leute)
Leute (in einer Anrede)
schulden, verdanken
stornieren, sperren lassen
kichern
knurren
ruhig
(be)merken, sich klar werden
to interrupt
limit
judge
to order
to reduce
[!9nt41rcpt]
[1l9m9t]
[d7cd7]
[10.d4]
[r91dju.s]
unterbrechen
Grenze
RichterIn
anordnen
reduzieren, verringern
She switched off the TV when the programme
finished.
You’re late as usual. You’re always late.
= immediate
Writing letters and making calls are means of
communication.
He wrote down her mobile number so he could call
her.
“E.g.” is the abbreviation of “for example”.
= twelve
She’s not here yet. The bus was probably late.
Seite 82
Seite 2 von 4
I knew there was something wrong at once. She
looked really sad.
The railway station is at the end of the High Street.
Have you seen her lately? I haven’t seen her for a
month.
= con
They had a great night out. They went to a night
club and danced to their favourite songs.
He can be quite violent and aggressive sometimes.
You must contact the bank straight away if you lose
your bank card.
There was something wrong with his phone bill.
Someone had made calls abroad with his phone.
We cancelled the holiday because my mother was ill.
Stop giggling. This is a serious issue.
She realized that if she didn’t do well at school, she
wouldn’t go to university.
Don’t interrupt me when I’m talking to you.
He’s reducing the number of cigarettes he smokes.
He’s smoking less.
Unit 7: Keeping in touch
Seite 83
in italics
strange
definitely
to scream
dumb inf
[9n 91täl9ks]
[stre9nd7]
[1def9n4tli]
[skri.m]
[dcm]
kursiv (gedruckt)
seltsam, merkwürdig
bestimmt, auf jeden Fall
schreien, kreischen
dumm
to argue
household
chores pl
imaginary
hell
See you (soon)!
to remind (sb of sth)
[12.gju.]
[1ha8sh48ld]
[tS0.z]
[91mäd79n4ri]
[hel]
[1si. ju su.n]
[r91ma9nd]
(sich) streiten
Haushalt, HaushaltsHaus(halts)arbeiten
imaginär, (frei) erfunden
Hölle
Bis bald!
(jdn an etw) erinnern
to save
[se9v]
sparen, sichern
to tweet
[twi.t]
twittern
emergency
target
thief
file
to borrow
[91m3.d74nsi]
[1t2.g9t]
[Ti.f]
[fa9l]
[1bqr48]
Notfall
Ziel
DiebIn
Datei
(sich etw) borgen, (sich) ausleihen
lie
[la9]
Lüge
to react (to)
[ri1äkt t4]
reagieren (auf)
in my day
wherever
chaos
to post
[9n 1ma9 dei]
[we4r1ev4]
[1ke9qs]
[p48st]
to distract
[d91sträkt]
zu meiner Zeit
wo (auch) immer
Chaos
(ver)senden, abschicken, posten (im
Internet veröffentlichen)
ablenken
to do research
[du. r91s3.tS]
to disturb
annoying
to interfere (with)
multi-functional
reachable
in my view
[d91st3.b]
[41n099N]
[!9nt41f94]
[!mclti 1fcNkS4nl]
[1ri.tS4bl]
[9n 1ma9 vju.]
recherchieren, Nachforschungen
anstellen
stören
ärgerlich, lästig
stören, beeinträchtigen
multifunktional
erreichbar
meiner Ansicht nach
on the whole
[qn D4 1h48l]
im Großen und Ganzen
to make sense
that’s a point
like that
to be in two minds
on the other hand
[me9k 1sens]
[Däts 4 1p09nt]
[la9k 1Dät]
[bi 9n tu. 1ma9ndz]
[qn Di 1cD4 händ]
sinnvoll sein, Sinn ergeben
das stimmt / da hast du recht
so
unschlüssig sein
andererseits
nonsense
[1nqnsns]
Unsinn
= not normal or usual
That’s definitely a good idea!
Seite 84
Don’t argue now. We don’t want another fight.
I have to do all the chores and housework.
I need to remind myself to do the washing up
before I leave.
I bought some shoes in the sale. I saved a lot of
money.
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin
und VERITAS-Verlag, Linz. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 85
It’s an emergency. We need the police now.
I borrowed my brother’s phone because I don’t
have one.
I told a lie. I didn’t tell the truth.
Seite 86
Seite 3 von 4
He reacted badly when I said I couldn’t come. He
wasn’t happy.
We can go wherever you want. You decide.
He posted a funny video online.
Students don’t listen to the teacher because they are
distracted by their mobile phones.
Please don’t disturb me. I’m very busy.
It was really annoying that I couldn’t watch the film.
In my view, mobiles are very useful. But that’s only
my opinion.
There are pros and cons, but on the whole it’s a
good thing.
That doesn’t make sense. It can’t be right.
Mobiles are good for emergencies, but on the other
hand they are expensive.
Unit 7: Keeping in touch
Seite 87
Dos and Don’ts
to avoid
[!du.z 4n 1d48nts]
[41v09d]
Hinweise, was man tun und lassen sollte
(ver)meiden
argument
to invent
essay
[12.gjum4nt]
[9n1vent]
[1ese9]
Streit, Auseinandersetzung
erfinden, sich ausdenken
Aufsatz, Essay
[12.ns4r9N m4Si.n]
[bi.p]
Anrufbeantworter
Piepton
Seite 88
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin
und VERITAS-Verlag, Linz. Alle Rechte vorbehalten.
answering machine
beep
Seite 4 von 4
You should avoid the forest at night. Don’t go
there.
Let’s not have an argument. Let’s agree to disagree.