Vectorworks Cloud Services: Überblick

1
Vectorworks Cloud Services: Überblick
Vectorworks-Dokumente, die Sie mit in Vectorworks® Cloud Services in der Cloud speichern, stehen
Ihnen auf allen Ihren Geräten (Computer, iPad, iPhone) zur Verfügung. Vectorworks Cloud Services
erzeugt zudem in der Cloud aus jeder Layoutebene in einer Vectorworks-Datei eine Seite in einem PDFDokument. Dies geschieht automatisch im Hintergrund, so dass Ihr Computer frei wird für andere
Aufgaben. Sobald Ihre Vectorworks-Dokumente in die Cloud hochgeladen sind, haben Sie von jedem
Webbrowser oder von der App Vectorworks Nomad aus Zugang zu den PDF-Dateien. Um die Cloud
Services zu nutzen, müssen Sie Vectorworks Service Select-Kunde sein.
So funktioniert die Cloud:
1. Verwenden Sie das Programm "Vectorworks Cloud Services", um Vectorworks-Dateien von Ihrem
Macintosh- bzw. Windows-Computer in die Cloud hochzuladen.
2. Der Cloud-Server erzeugt automatisch PDF-Dateien von allen Layoutebenen Ihrer VectorworksDokumente; für jede Layoutebene in der Vectorworksdatei wird eine Seite in der PDF-Datei erzeugt.
Haben Sie 3D-Credits gekauft, aktualisiert und rendert der Cloud-Server auch alle Ansichtsbereiche,
bevor er die PDF-Dateien erzeugt.
3. Ist die Verarbeitung beendet, werden die PDF-Dateien auch auf Ihren Computer heruntergeladen.
4. Über das Vectorworks Cloud Services-Webportal haben Sie von jedem webfähigen Gerät aus
Zugang zu den PDF-Dateien. Dadurch können Sie die PDF-Dateien jederzeit und von überall aus
ansehen und per E-Mail an Mitarbeiter und Partner verschicken.
5. Die App Vectorworks Nomad (verfügbar für iPad und iPhone) gibt Ihnen noch größere Flexibilität. Sie
können damit Ihre Layoutebenen bzw. Planlayouts nicht nur ansehen und weiterschicken, sondern
auch Strecken messen sowie Kommentare hinzufügen, die sowohl in der Cloud als auch auf Ihrem
Computer gesichert werden.
2
3
Vectorworks Cloud Services-Webportal
Über das Vectorworks Cloud Services-Webportal haben Sie von jedem webfähigen Gerät aus Zugang
zur Cloud. Um das Webportal zu nutzen, müssen Sie ein Kunde von Vectorworks Service Select sein.
Außerdem müssen Sie das Programm "Vectorworks Cloud Services" auf Ihrem Computer installieren und
dieses verwenden, um Ihre Dateien in der Cloud zu erzeugen und zu verwalten.
Über das Webportal können Sie:
•
•
•
•
•
Konvertierungseinstellungen für die Vectorworks-Dateien vornehmen, die Sie in die Cloud hochladen
die Original-Planlayouts in der Cloud ansehen
die Kommentar-Dateien ansehen, die Sie mit der mobilen App Vectorworks Nomad erzeugen
Dateien an Kunden oder Geschäftspartner schicken
Dateien löschen
Anmeldung beim Webportal
1. Wählen Sie im Programm-Menü den Befehl Vectorworks Cloud Services-Webportal öffnen. Oder
gehen Sie von einem beliebigen webfähigen Gerät aus auf https://cloud.vectorworks.net.
2. Melden Sie sich bei Ihrem Cloud Services-Konto mit demselben Benutzernamen und Passwort wie
für Vectorworks Service Select an.
Konvertierungseinstellungen für die Vectorworks-Dateien
Überprüfen Sie die Vorgabeeinstellungen für das Erzeugen der Planlayouts, bevor Sie die VectorworksDateien in die Cloud hochladen.
Klicken Sie bei den Links im oberen Teil des Webportals auf Mein Konto und klicken Sie dann auf den
Link unter "Einstellungen". Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor und klicken Sie auf
Aktualisieren.
Dateien ansehen
Sobald Sie die Dateien in die Cloud hochgeladen haben, können Sie diese über das Webportal ansehen.
Unter “Dateien verarbeiten” finden Sie weitere Informationen dazu, wie die Dateien in der Cloud erzeugt
werden.
Klicken Sie bei den Links im oberen Teil des Webportals auf Home, um Ihre Dateien in der Cloud
anzuzeigen. Jede PDF-Datei wird als Miniaturvorschau mit einem Bild der ersten Seite der Datei, dem
Dateinamen und dem Zeitpunkt der letzten Änderung angezeigt. Ordner werden mit einer
Miniaturvorschau der ersten Seite der ersten Datei im Ordner und dem Ordnernamen angezeigt.
Kommentierte Dateien aus Vectorworks Nomad werden mit dem Vectorworks Cloud Services-Logo und
dem Dateinamen anzeigt.
4
Klicken Sie auf eine Datei oder einen Ordner, um diese zu öffnen. Jede Layoutebene in der OriginalVectorworks-Datei oder einer kommentierten Datei ist eine Seite in der PDF-Datei. Scrollen Sie durch die
Datei, um die Layouts zu sehen.
Dateien weiterschicken
Sie können Ihren Kunden oder Geschäftspartnern temporären Zugang zu bestimmten Dateien in der
Cloud gewähren.
Aktivieren Sie in der Cloud das Markierungsfeld jeder Datei, die Sie weiterschicken wollen, und
klicken Sie auf E-Mail. Wenn Sie gerade eine Datei ansehen, können Sie auch auf den E-Mail-Knopf
links oben im Fenster klicken. Geben Sie auf der E-Mail-Seite die Empfänger-Adresse(n), den Betreff und
eine Nachricht ein. Aktivieren Sie die Option „Vectorworks-Dateien einschließen“, wenn die OriginalVectorworksdateien mit geschickt werden sollen. Klicken Sie dann auf Senden.
Sobald Sie das E-Mail gesendet haben, verfügt der Empfänger über ein 60-minütiges Zeitfenster,
während dessen er Zugang zu den Dateien im Internet hat.
•
Ein Link auf ein Planlayout (.pdf) öffnet die Datei in einem neuen Browser-Fenster zur Ansicht oder
zum Download.
•
Ein Link auf eine Vectorworks-Datei (.vwx) öffnet ein neues Browser-Fenster und beginnt
automatisch mit dem Herunterladen der Datei in den Download-Ordner des Empfängers.
Vectorworks-Dateien herunterladen
Sie können PDF-, VWX- und Schriftdateien (OTF und TTF) in Ihre Cloud hochladen. Das Hochladen und
von Vectorworks-Dateien und Erzeugen von Planlayouts erfolgt genauso, wie wenn die Dateien mit dem
Programm "Vectorworks Cloud Services" hochgeladen würden. Enthalten Ihre Vectorworks-Dateien
Schriften, die nicht von Vectorworks Cloud Services unterstützt werden, müssen Sie die Schriftdateien
hochladen, bevor Sie die Vectorworks-Dateien hochladen (siehe "Schriften hochladen").
Klicken Sie in der Cloud auf "Neu", um den Knopf "Datei wählen" anzuzeigen. Suchen und aktivieren
Sie im erscheinenden Dialogfenster die Datei, die hochgeladen werden soll. Befindet sich die Datei schon
in der Cloud, werden Sie dazu aufgefordert, entweder den Ladevorgang abzubrechen oder die
existierende Datei zu überschreiben. Für jede Datei, die Sie während einer Benutzersitzung hochladen,
wird ein Informations-Icon angezeigt. Beachten Sie, dass Dateien mit einer Größe von über 100MB
mitunter nicht hochgeladen werden können.
Dateien löschen
Vom Webportal aus können Sie sowohl Planlayouts löschen als auch Kommentar-Dateien, die Sie mit
Vectorworks Nomad erzeugt haben. Änderungen an den Dateien in der Cloud werden automatisch mit
dem Cloud-Verarbeitungsordner auf Ihrem Computer synchronisiert. Die Original-Vectorworks-Datei wird
nicht gelöscht; sie (oder die Verknüpfung zu ihr) bleibt im Verarbeitungsordner.
5
Aktivieren Sie in der Cloud das Markierungsfeld jeder Datei, die Sie löschen wollen, und klicken Sie dann
auf Löschen. Klicken Sie auf der Löschbestätigungsseite auf Löschen.
6
Das Programm „Vectorworks Cloud Services“
Mit dem Programm "Vectorworks Cloud Services" können Sie Ihre Dateien in der Cloud von Ihrem
Computer aus erzeugen und verwalten. Sie können:
• den Ordner "Vectorworks Cloud Services" manuell oder nach einem Terminplan mit der Cloud
synchronisieren
• den Synchronisierungsstatus überwachen
• das Vectorworks Cloud Services-Webportal starten
• einen anderen Ordner wählen, der vom Programm für die Verarbeitung der Dateien verwendet wird
• sehen, wie viele 3D-Verarbeitungscredits und Speicherplatz vorhanden sind und ggf. mehr kaufen
Programm starten
1. Starten Sie das Programm und melden Sie sich mit demselben Benutzernamen und Passwort an,
das Sie für Vectorworks Service Select verwenden.
2. Besteht die Verbindung, wird eine entsprechende Nachricht angezeigt. Klicken Sie auf das
Vectorworks Cloud Services-Programmsymbol, um das Programmmenü zu öffnen:
• Auf dem Macintosh klicken Sie auf das Programmsymbol in der Menüleiste.
• Unter Windows klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol im Infobereich
der Taskleiste.
Im Programmmenü finden Sie die folgenden Befehle:
• Vectorworks Cloud Services-Ordner öffnen: Öffnet den Ordner, der für die Cloud-Verarbeitung
vorgesehen ist. Gehen Sie zu “Einstellungen” für eine detaillierte Beschreibung, wie dieser Ordner
geändert werden kann.
• Vectorworks Cloud Services-Webportal öffnen: Startet das Webportal in einem neuen
Browserfenster (https://cloud.vectorworks.net), damit Sie Zugang zur Ihren Dateien in der Cloud
erhalten.
7
• Verwendete 3D-Credits, Verwendeter Speicherplatz und 3D-Credits kaufen: Hier wird im Menü
der Prozentsatz der Ihnen insgesamt zur Verfügung stehenden 3D-Credits und des Speicherplatzes,
den Sie verbraucht haben, angezeigt. Der Befehl 3D-Credits kaufen startet das Webportal. Hier
erhalten Sie Informationen über die Vectorworks Service Select-Abonnements.
• Status: Öffnet das Dialogfenster "Status". Im Bereich "Status" sehen Sie den Verarbeitungsstatus
(siehe “Dateien verarbeiten”). Im Bereich "Lokale Dateien" können Sie Vectorworks-Dateien, die
bereits hochgeladen wurden, manuell verarbeiten (siehe “Hochgeladene Dateien manuell
verarbeiten”).
• Jetzt synchronisieren: Durchsucht den Ordner "Vectorworks Cloud Services" nach Änderungen seit
der letzten Synchronisierung und aktualisiert die Dateien in der Cloud entsprechend. Neue oder
geänderte Vectorworks-Dateien werden hochgeladen und verarbeitet, Vectorworks-Dateien, die aus
dem Ordner entfernt wurden, werden aus der Cloud gelöscht.
• Einstellungen: Öffnet das Dialogfenster "Einstellungen". Hier können Sie die Einstellungen für das
Programm festlegen (siehe “Einstellungen”).
• Hilfe: Öffnet diese Online-Hilfe im Vectorworks Cloud Services-Webportal.
• Tour: Öffnet eine kurze Diashow-Tour, die zeigt, wie Sie Vectorworks Cloud Services nutzen.
• Über: Zeigt die neueste Version des Programms und die Nutzungsbedingungen an.
• Beenden: Schließt das Programm.
Dateien verarbeiten
Wenn Sie das Programm auf Ihrem Computer installieren, wird ein Verarbeitungsordner mit dem Namen
"Vectorworks Cloud Services" in Ihrem Benutzerordner erzeugt. Alle Uploads und Downloads erfolgen
über diesen Ordner. Sie können auch einen anderen Ordner als Cloud-Verarbeitungsordner definieren;
siehe “Einstellungen.”
1. Wählen Sie im Programmmenü den Befehl Vectorworks Cloud Services-Ordner öffnen.
2. Erzeugen Sie in diesem Ordner eine Verknüpfung (Windows) bzw. Alias (Macintosh) zu der
gewünschten Datei auf der Festplatte oder im Netzwerk. Sie können die Datei(en), die Sie
verarbeiten wollen, auch in den Ordner kopieren (Unterordner sind erlaubt).
• Das Programm unterstützt Dateien älterer Vectorworks-Versionen (nur .vwx-Dateien).
• Enthält die Datei, die Sie hochladen wollen, Referenzen zu anderen Dateien, müssen Sie diese
referenzierten Dateien (oder Verknüpfungen zu ihnen) in dem Ordner platzieren.
• Enthalten die Dateien, die Sie hochladen wollen, Schriften, die im Cloud-Server nicht verfügbar
sind, müssen Sie die Schriftdateien in diesem Ordner platzieren (nur Windows True Type- oder
Open Type-Schriften).
8
3. Wählen Sie im Programmmenü den Befehl Jetzt synchronisieren. Das Vectorworks Cloud ServicesProgrammsymbol ändert sein Aussehen, um anzuzeigen, dass das Programm aktiv ist.
4. Wollen Sie einen detaillierteren Status sehen, wählen Sie den Befehl Status im Programmmenü. Im
Bereich "Status" wird der Verlauf der Upload- und Download-Prozesse angezeigt sowie die Anzahl
der verwendeten 3D-Credits. Wollen Sie nur die Dateien sehen, die gerade verarbeitet werden,
müssen Sie auf den Knopf Optionen klicken und die Option Hochgeladene Dateien anzeigen
deaktivieren. Als Grundeinstellung wird die Liste nach der Spalte „Datei“ in aufsteigender
alphabetischer Reihenfolge sortiert. Wollen Sie aufgrund einer anderen Spalte sortieren, müssen Sie
auf deren Spaltentitel klicken. Klicken Sie auf den Spaltentitel der Spalte, nach der gerade sortiert
wird, um die Sortierfolge (aufsteigend oder absteigend) zu ändern.
5. Benötigt der Cloud-Server zusätzliche Dateien, um die Vectorworks-Dateien richtig zu bearbeiten,
wird automatisch eine E-Mail-Benachrichtigung an Sie gesandt. Dies ist der Fall, wenn die Datei
andere Vectorworks-Dateien referenziert oder wenn sie Schriften enthält, die im Cloud-Server nicht
zur Verfügung stehen (weitere Informationen zu Schriftproblemen finden Sie unter “Schriften
hochladen”).
9
6. Ist die Verarbeitung abgeschlossen, wird eine Kopie der PDF-Datei in Ihren Verarbeitungsordner
heruntergeladen. Die Originaldatei bleibt zur Ansicht in der Cloud. Weitere Informationen zum
Ansehen von Dateien in der Cloud über das Webportal finden Sie unter “Dateien ansehen”.
Einstellungen
Nehmen Sie die gewünschten Programmeinstellungen vor.
1. Wählen Sie im Programmenü den Befehl Einstellungen.
2. Bereich "Allgemein":
• Anmeldedaten speichern: Aktivieren Sie diese Option, wird das Anmeldefenster übersprungen,
wenn Sie das Programm starten.
• Programm beim Starten des Computers automatisch starten: Aktivieren Sie diese Option,
wird das Programm automatisch gestartet, wenn Sie den Computer einschalten.
• Fehlerbericht automatisch an Nemetschek Vectorworks senden: Aktivieren Sie diese Option,
wird eine Log-Datei versendet, sobald ein Fehler auftritt. Dieser Bericht hilft Nemetschek
Vectorworks bei der Produktentwicklung, übermittelt aber keine Daten des Anwenders.
10
3. Bereich "Verarbeitung":
• Verarbeitungsordner: Der Pfad zum gewählten Cloud-Verarbeitungsordner wird angezeigt. Um
einen anderen Ordner zu wählen, klicken Sie auf den Knopf Wählen und wählen einen neuen
Ordner.
• Cloud-Nutzung: Die aktuelle Nutzungsinformationen werden angezeigt. Um mehr 3D-Credits zu
erwerben, klicken Sie auf den Knopf 3D-Credits kaufen.
11
4. Bereich "Zeitplan":
• Nur manuell: Aktivieren Sie diese Option, werden Vectorworks-Dateien nur dann verarbeitet,
wenn Sie den Befehl Jetzt synchronisieren im Programmmenü wählen.
• Alle: Aktivieren Sie diese Option, werden die Dateien automatisch mehrmals täglich in den
angegebenen Intervallen verarbeitet.
• An diesen Tagen: Ist diese Option aktiviert, werden die Dateien automatisch an den
angegebenen Tagen einmal täglich zur angegebenen Zeit verarbeitet.
5. Bereich "Verbindung":
Befinden Sie sich in einem Netzwerk, das mit dem Internet über einen Proxyserver verbunden ist,
verbindet sich das Programm standardmäßig über diese Verbindung mit dem Internet. Sie finden
diese Einstellungen folgendermaßen:
• Windows: Wählen Sie in der Kontrollleiste Netzwerk- und Freigabecenter > Internetoptionen.
Klicken Sie im Dialogfenster "Eigenschaften von Internet" auf den Reiter "Verbindungen" und
klicken Sie auf den Knopf LAN-Einstellungen.
• Macintosh: Wählen Sie in den Systemeinstellungen Netzwerk, wählen Sie Ihren NetzwerkService und klicken Sie auf den Knopf Weitere Optionen. Wählen Sie im Reiter "Proxies" den
Eintrag "Sicherer Web-Proxy (HTTP)".
Sie können im Bereich "Verbindung" Ihre Proxy-Konfiguration eigens für das Programm ändern:
12
• Proxy-Einstellungen: Wählen Sie, welche Art Proxy-Verbindung verwendet werden soll, um eine
Verbindung mit dem Internet herzustellen.
-
Kein Proxy verbindet das Programm direkt mit dem Internet. Wir empfehlen, Ihren SystemAdministrator zu konsultieren, bevor Sie diese Option verwenden. Diese Option kann NetzwerkKommunikationsprobleme lösen, die durch einen Proxyserver verursacht werden.
-
Automatische Erkennung verwendet die Proxy-Konfiguration des Windows- bzw. MacintoshBetriebssystems und verbindet automatisch mit dem Internet. Verwenden Sie diese Option,
wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Proxyserver verfügbar ist.
-
Manuell erlaubt es Ihnen, die Informationen über die Proxyserver-Verbindung einzugeben, die
die Einstellungen des Betriebssystems übersteuern.
• Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Proxyservers ein.
• Port: Geben Sie die Port-Nummer ein, die der Proxyserver verwendet.
• Proxy benötigt Authentifizierung: Wählen Sie diese Option, wenn der Proxyserver eine
Authentifizierung benötigt, und geben Sie auch den Benutzernamen und Passwort für den
Proxyserver ein.
13
6. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu sichern und anzuwenden.
Dateien löschen
Änderungen in der Cloud werden automatisch mit dem Cloud-Verarbeitungsordner auf Ihrem Computer
synchronisiert. Das Gleiche gilt auch umgekehrt: Löschen Sie Dateien aus dem CloudVerarbeitungsordner, werden diese automatisch aus der Cloud gelöscht.
Hochgeladene Dateien manuell verarbeiten
Wird eine Datei nicht richtig verarbeitet, wenn sie synchronisiert wird, müssen Sie das Problem
korrigieren und dann die Datei nochmals manuell verarbeiten. Dies ist z. B. der Fall, wenn Sie ein E-Mail
mit der Nachricht erhalten, dass eine referenzierte Vectorworks-Datei während der Synchronisierung
gefehlt hat. Der Befehl Jetzt synchronisieren überspringt die Datei, die das Problem verursacht hat, weil
diese bereits hochgeladen und seit dem Upload nicht geändert wurde.
1. Wählen Sie im Programmenü den Befehl Status.
2. Klicken Sie im Dialogfenster "Status" auf den Reiter "Lokale Dateien". Wollen Sie aufgrund einer
anderen Spalte sortieren, müssen Sie auf deren Spaltentitel klicken. Klicken Sie auf den Spaltentitel
der Spalte, nach der gerade sortiert wird, um die Sortierfolge (aufsteigend oder absteigend) zu
ändern.
3. Klicken Sie auf die Dateien, die verarbeitet werden sollen, und klicken Sie dann auf den Knopf
Datei(en) verarbeiten.
14
4. Im Bereich "Status" wird der Status jeder Datei angezeigt.
Schriften hochladen
Vectorworks Cloud Services verfügt über ungefähr 400 Windows TrueType- und OpenType-Schriften.
(Eine vollständige Liste finden Sie in unter http://kbase.vectorworks.net).
Wollen Sie eine Schrift in den Cloud-Server hochladen, platzieren Sie die Schriftdatei irgendwo im CloudVerarbeitungsordner, wenn Sie Ihre Vectorworks-Dateien synchronisieren.
Laden Sie eine Vectorworks-Datei hoch, ohne eine benötigte Schrift mitzuliefern, ersetzt der Server diese
mit einer anderen Schrift und verarbeitet die Datei trotzdem. Ein E-Mail wird automatisch versendet, um
Sie darüber zu informieren, welche Datei und welche Schrift ein Problem verursacht haben. Um das
Problem zu korrigieren, müssen Sie die Schriftdatei im Cloud-Verarbeitungsordner platzieren und dann
die Vectorworks-Datei noch einmal über das Dialogfenster "Status" manuell verarbeiten (siehe
“Hochgeladene Dateien manuell verarbeiten”).
Native Macintosh-Schriften müssen in das Windows TrueType- oder OpenType-Format konvertiert
werden, bevor Sie diese hochladen. Sobald sich die Schrift im Cloud-Server befindet, kann sie von jeder
Vectorworks-Datei verwendet werden.
15
Vectorworks Nomad
®
Mit der App Vectorworks Nomad erhalten Sie Zugang zu den Vectorworks Cloud Services über Ihre
mobilen Geräte. Mit dieser App können Sie:
•
•
•
•
•
•
•
die PDF-Dateien in der Cloud ansehen
Objekte in den Zeichnungen messen
Dateien kommentieren und diese in der Cloud speichern
Dateien an Kunden oder Geschäftspartner schicken
Dateien löschen
Dateien drucken
offline Zugang zu Dateien erhalten, wenn Sie keine Internet-Verbindung haben
Um die App zu nutzen, müssen Sie ein Kunde von Vectorworks Service Select sein. Außerdem müssen
Sie das Programm "Vectorworks Cloud Services" auf Ihrem Computer installieren und dieses verwenden,
um Dateien in der Cloud zu erzeugen und zu verwalten.
Erste Schritte
1. Verwenden Sie auf Ihrem mobilen Gerät das Programm "Vectorworks Cloud Services", um Dateien in
die Cloud hochzuladen.
2. Verwenden Sie Vectorworks Nomad, um sich bei Ihrem Cloud Services-Konto anzumelden. Der
Benutzername und das Passwort sind dieselben wie für Vectorworks Service Select.
3. Ihre Dateien und Ordner in der Cloud werden angezeigt. Sie können am Icon neben jedem Namen
erkennen, um was für eine Art Objekt es sich handelt:
•
PDF, das aus einer VWX-Datei erzeugt wurde, die in die Cloud hochgeladen wurde
•
Kommentiertes PDF (oder eine andere Art PDF, das in die Cloud hochgeladen wurde)
•
Ordner
4. Tippen Sie auf einen Ordner, um eine Liste der darin enthaltenen Dateien anzuzeigen. Tippen Sie auf
eine PDF-Datei, um deren erste Seite zu öffnen.
5. Verwenden Sie die Werkzeuge am oberen und unteren Rand des Fensters, sobald eine Datei
geöffnet ist, um zu navigieren, kommentieren und die Datei zu verwalten. Tippen Sie auf eine Seite,
um die Werkzeuge anzuzeigen oder auszublenden.
16
Navigationswerkzeuge
Zur vorhergehenden Navigation zurückkehren.
Zeigt für jede PDF-Seite ein Symbol an; tippen Sie auf ein Symbol, um schnell zu einer Seite
zu gelangen.
Kommentar-Werkzeuge
Maßband: Legen Sie den Finger an den Anfang der Abmessung und ziehen Sie bis zu deren
Ende. Tippen Sie auf die Messung, um die temporäre Anzeige auszublenden.
Text: Tippen Sie an die gewünschte Stelle und bewegen Sie den Finger, um den Textrahmen
aufzuspannen. Verwenden Sie die Tastatur, um Text einzugeben und tippen Sie, um die Eingabe zu
beenden.
Oval, Rechteck, Gerade und Freihandlinie: Tippen Sie und bewegen Sie den
Finger, um das Objekt zu zeichnen.
Verwaltungswerkzeuge
Sichert die kommentierte Datei in der Cloud.
Druckt die Datei.
Mailt entweder eine Kopie der Datei oder einen zeitlich begrenzten Link zur Datei.
Datei-Navigation
Wenn Sie sich zum ersten Mal in der App anmelden, werden Ihre Dateien und Ordner in der Cloud
angezeigt. Ein Größer-als-Zeichen auf der rechten Seite der Liste weist auf einen Ordner hin.
1. Tippen Sie auf einen Ordner oder eine Datei, um diese zu öffnen. Sehen Sie eine Datei zum ersten
Mal an, kommt es zu einer leichten Verzögerung, während die Datei auf das Gerät heruntergeladen
wird.
2. Ist eine PDF-Datei geöffnet, können Sie dort mit den üblichen Gesten navigieren:
• Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um zwischen den Seiten zu scrollen.
• Drücken Sie zwei Finger zusammen und ziehen Sie diese dann auseinander, um in ein Bild
hinein- oder hinauszuzoomen.
• Doppeltippen Sie auf ein Bild, um automatisch zu zoomen.
17
3. Um aus einer Datei heraus zu navigieren, tippen Sie auf den Knopf
. Mit jedem Tippen auf
diesen Knopf wird die letzte vorhergehende Ansicht angezeigt. Wird z. B. die Seite einer Datei in
einem Ordner angezeigt, wird, tippen Sie auf den Knopf
Dateien kommentieren
Alle Kommentare werden rot angezeigt. Das Maßband erzeugt einen temporären Kommentar, der wieder
verschwindet, wenn Sie auf den Bildschirm tippen.
1. Öffnen Sie die PDF-Datei und wählen Sie die Seite, die kommentiert werden soll.
2. Verwenden Sie die Kommentar-Werkzeuge, um die Seite mit den gewünschten Anmerkungen zu
versehen.
• Wollen Sie ein Kommentar-Objekt verschieben, tippen Sie darauf, um es zu aktivieren, und ziehen
es an die gewünschte Stelle. Tippen Sie wieder, um den neuen Ort zu bestätigen.
• Wollen Sie ein Kommentarobjekt löschen, halten Sie den Finger darauf, um es zu aktivieren, und
tippen dann auf den Knopf Löschen.
3. Haben Sie alle gewünschten Kommentare eingefügt, tippen Sie auf den Knopf Sichern
und
benennen die Datei. (Kommentare lassen sich nicht mehr verschieben oder löschen, nachdem die
Datei gesichert wurde.)
4. Die Datei wird in der Cloud gesichert und auch in Ihren Cloud-Verarbeitungsordner auf Ihrem
Computer kopiert. Sie können die Datei von Ihrem Computer oder mobilen Gerät aus drucken oder
an Kunden oder Geschäftspartner weiterschicken.
Dateien weiterschicken
1. Öffnen Sie die PDF-Datei, die Sie weiterschicken wollen.
2. Fügen Sie die gewünschten Kommentare ein und sichern Sie die Datei.
3. Tippen Sie auf den Knopf "E-Mail"
und tippen Sie auf die Optionen, die aktiviert werden sollen:
• PDF-Kopie fügt eine Kopie der PDF-Datei als Anhang zur E-Mail hinzu.
• PDF-Link und Vectorworks-Link fügen einen temporären Link auf die PDF- bzw. VectorworksDatei in die E-Mail ein. Der Empfänger hat ein 60-minütiges Zeitfenster, während dessen er die
Datei im Internet ansehen oder sie herunterladen kann.
4. Tippen Sie auf E-Mail und geben Sie eine E-Mail-Adresse und, wenn gewünscht, eine Nachricht ein.
5. Tippen Sie auf Senden, um die E-Mail zu verschicken.
18
Dateien löschen
Mit Vectorworks Nomad können Sie sowohl Planlayouts löschen als auch kommentierte Dateien, die Sie
mit der Nomad-App erzeugt haben. Änderungen an Dateien in der Cloud werden automatisch mit dem
Cloud-Verarbeitungsordner auf Ihrem Computer synchronisiert. Die Original-Vectorworks-Datei wird nicht
gelöscht; sie (oder die Verknüpfung zu ihr) bleibt im Verarbeitungsordner.
1. Tippen Sie oben in der Dateiliste auf den Knopf Bearbeiten. Ein rotes Kontrollzeichen wird links
neben jeder Datei angezeigt.
2. Tippen Sie auf das Kontrollzeichen neben der Datei, die Sie löschen wollen, und tippen Sie dann auf
den Knopf Löschen, der angezeigt wird.
3. Tippen Sie auf Fertig , um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
Sie können stattdessen auch die Datei, die Sie löschen wollen, in der Dateiliste mit dem Finger nach links
oder rechts verschieben und dann auf den Knopf Löschen tippen.