le passe-partout des caniveaux de universele douchegoot

700
de universele douchegoot
le passe-partout des caniveaux
jaar
ans
700
4
6
5
3
2
7
8
9
het mydrain pakket :
1 losse flens in Greenlox
1
2 vaste flens in Greenlox voorgelijmd op de Mydrain
3 Mydrain body in Solid Surface met geïntegreerde waterbuffers
4 gepatenteerde sifon met afvoer 40 mm (gekeurd volgens norm EN1253)
5 afvoerverloopstuk van 40 naar 50 mm
6 inox rooster 700 mm met voorgemonteerde steunvoetjes
7 set modulaire verhogingsblokjes van 2,5 en 5 mm voor aanpassing van het rooster aan de tegeldikte
8 polystyreenblok voor bescherming van het sifongedeelte tijdens de montage
9 zuignap voor het uitnemen van het inox rooster
le package mydrain :
1 membrane Greenlox séparée
2 membrane Greenlox fixe précollée sur le corps du Mydrain
3 corps du Mydrain en ‘Solid Surface’ avec zones tampon intégrées
4 siphon breveté avec évacuation de 40 mm (testé selon la norme EN1253)
5 raccord d’évacuation, réduction de 40 à 50 mm
6 grille en inox 700 mm avec supports prémontés
7 set de cales de surélévation modulaires de 2,5 et 5 mm pour adapter la grille à l’épaisseur du carrelage
8 bloc en polystyrène pour protéger la partie siphon pendant le montage
9 ventouse pour retirer la grille en inox
1
2
/m
2cm
!
stap / etape 1
stap / etape 2
Voorzie een afvoerbuis van 50 mm en
plaats de Mydrain waterpas in de mortel.
Controleer de waterdichtheid van de
afvoerbuizen.
Creëer een afhellende vloer met chape.
Zorg voor een afwatering van 2cm per
meter in de richting van de Mydrain.
Prévoyez un tube d’évacuation d’un
diamètre de 50 mm et posez le Mydrain
de niveau dans le mortier-colle. Testez
l’étanchéité des raccords.
Réalisez une chape inclinée. Assurez
une inclinaison du sol de 2 cm par
mètre en direction du Mydrain.
geniaal in z’n eenvoud
Gegarandeerd waterdicht en simpel te plaatsen. Dat zijn voor
de vakman en de doe-het-zelver de twee grootste voordelen
van de Mydrain. Deze knappe en moderne douchegoot werd
ontwikkeld vanuit de logica van de doe-het-zelver, u hoeft
dus helemaal geen specialist te zijn om uw Mydrain succesvol te kunnen plaatsen !
Bij Mydrain draait alles om eenvoud. Eenvoud qua plaatsing,
maar ook de waterdichting is bijzonder gemakkelijk te realiseren. De Mydrain kan makkelijk een debiet van 28 liter per
minuut verwerken, hetgeen zelfs ruim voldoende is voor een
forse regendouche met zijsproeiers!
génial par sa simplicité
Garanti étanche à l’eau et simple à installer. Tels sont les deux
plus gros avantages du Mydrain pour l’artisan et pour le bricoleur. Ce caniveau de douche esthétique et moderne a été
développé en se basant sur la logique du bricoleur, ce qui se
traduit dans une méthode d’installation ultra simple !
Avec Mydrain , tout est simple. Non seulement la pose, mais
l’étanchéité est également assurée de manière particulièrement aisée. Mydrain permet d’absorber un débit de 28
litres par minute, ce qui s’avère largement suffisant pour une
douche puissante avec jets latéraux!
3
4
5
6
stap / etape 3
stap / etape 4
stap / etape 5
stap / etape 6
Op en rond de Mydrain flex-tegellijm
aanbrengen. De 5 cm overlapping van
de twee lagen Greenlox garandeert een
waterdichte combinatie.
Plaats de Greenloxmat op de wand en
de vloer met flexlijm. Zorg steeds voor
5 cm overlapping van de Greenloxmat.
Daarna kan u alle tegels plaatsen.
Verwijder het polystyreen blok. Stem
de inbouwhoogte van het rooster af
op de tegeldikte met de meegeleverde
modulaire verhogingsblokjes.
Kit de voeg tussen tegel en rooster op
met schimmelwerende siliconen in de
kleur van de tegel en uw inloopdouche
is helemaal klaar!
Appliquez de la colle flex sur et autour
du Mydrain. Le chevauchement de 5 cm
des deux couches de membrane Greenlox garantit une combinaison étanche.
Posez les membranes Greenlox au mur
et au sol à l’aide de colle flex. Veillez à
respecter un chevauchement mutuel
de 5 cm. Ensuite, posez les carrelages.
Retirez le bloc de polystyrène. Adaptez
la hauteur d’encastrement de la grille
à l’épaisseur du carrelage à l’aide des
cales de surélévation fournies.
Colmatez le joint entre le carrelage et
la grille à l’aide de silicones anti-moisissures de la couleur du carrelage et
c’est fait !
[email protected] • www.mydrain.be
technische fiche 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
fiche technique
Mydrain met geïntegreerde waterbuffers
vaste flens in Greenlox voorgelijmd op de Mydrain
losse flens in Greenlox (meegeleverd)
gepatenteerde sifon met afvoer 40mm (norm EN1253)
reductie van 40 naar 50mm (meegeleverd)
inox rooster met voorgemonteerde steunvoetjes
afvoerbuis Ø 50mm
mortel
hellende chape
flex-tegellijm
Greenlox waterdichtingsdoek
tegels
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mydrain avec zones tampons intégrées
membrane Greenlox fixe précollée sur le Mydrain
membrane Greenlox séparée (fournie)
siphon breveté avec évacuation de 40 mm (EN1253)
raccord d’évacuation, réduction de 40 à 50 mm
grille en inox avec supports prémontés
tube d’évacuation Ø 50 mm
mortier-colle
chape en pente
colle flex
membrane d’étanchéité Greenlox
carrelages
Mydrain 700
815 mm
700 mm
Mydrain body (LxBxH) = 815x173x75 mm
losse Greenlox-flens = 400x1000mm
inox rooster (L) = 700mm
corps du Mydrain (LxlxH) = 815x173x75 mm
membrane Greenlox séparée = 400x1000mm
grille en inox (L) = 700mm
10
75 mm
Het opstaand boordje vormt een extra buffer
voor een 100% waterdichte garantie.
12
10
12
Le rebord forme une zone tampon
supplémentaire pour une
étanchéité 100% garantie.
11
6
10
3
4
5
11
9
10
8
1
2
7
waterdichtingspakket - ensemble d’étanchéité
5 m2 Greenlox waterdichtingsdoek
5 m2 natte d’étanchéité Greenlox
4 x voorgevormde binnenhoek
4 x angles rentrants préformés
Het Greenlox waterdichtingspakket is apart verkrijgbaar (niet meegeleverd met de Mydrain 700)
• L’ensemble d’étanchéité Greenlox est vendu séparément. (pas fourni avec le Mydrain 700)
9