Datenblatt als PDF - Pro Audio

DATA SHEET
SM 82S
STEREO LINE MIXER
SM 82S
1
10
L
OL
10
2
3
L
OL
10
5
C
0
R
SEND
6
2
8
0
PAN
4
10
LEVEL
5
C
0
R
SEND
PAN
SM 82S
COMMERCIAL AUDIO
EQUIPMENT 24TJ
10
L
5
C
0
R
1
OL
4
SEND
PAN
R
2
0
10
5
C
0
R
SEND
PAN
OL
2
0
10
LEVEL
5
C
0
R
SEND
10
OL
4
8
5
L
2
0
PAN
4
2
OL
6
8
0
10
LEVEL
MAIN
EXPAND
OUTPUT
UNBALANCED
10
L
LOOP RETURN
3
UNBALANCED
10
L
OL
4
6
5
C
5
C
2
8
TIP=L, RING=R LEFT (MONO)
RIGHT
0
10
0
R
0
R
SEND
PAN
LEVEL
SEND
Home Studio Example
10
LEVEL
5
C
0
R
SEND
8
PAN
10
LEVEL
SEND
C
0
R
SEND
8 5
0
L
5
8RIGHT
C
0
R
4
LEVEL
Beschreibung
General Description
LEVEL
C
0
R
SEND
SEND
PAN
OL
8
0
10
LEVEL
10
LEVEL
L
5
RIGHT
C
SEND
R
C
0
R
PAN
L
0
8
5
C
RIGHT
10
0
R
LEVEL
SEND PAN
PAN
OL
0
LEVEL
PAN
OL
PAN
0
10
SM 82S
STEREO MIXER
8
POWER
MAIN
LOOP
EXPAND
OUTPUTEXPAND
INPUT
INPUT
L
OL
4
8
10
LEVEL
Features
0
LEVEL
6
RIGHT
2
R
6
ALL INPUTS ARE UNBALANCED
1
4
4
2
R
RETURN
C
OL
C
LEVEL
L
6
10
10
LEFT
(MONO)
2
RIGHT
8
2
8
0
OUTPUT
L
6
2
R
LEFT
(MONO)
4
8
10
C
LEVEL
6
OL
4
8
3
10
L
6
2
LEFT
(MONO)
2 RIGHT
0
OL
SEND PAN
OL
4
0
5
74
10
RETURN
L
4
LEFT
(MONO)
6
8
10
6
2
5
RIGHT
2
0
PAN
LEFT
(MONO)
OL
6
10
10
5
66
7
C
RIGHT2
R
8
8
L
4
2
0
10
6
LEFT
(MONO)
10
OL
4
OL
PAN
LEFT
(MONO)
L
PAN
5
LEVEL
7
L
4
2
0
10
6
LEFT
(MONO)
LOOP SEND
4
UNBALANCED
10
OL
4
6
5
2
8
LEFT (MONO)
RIGHT
0
10
0
PAN
OL
4
8
6
L
6
RANE CORP. MADE IN U.S.A.
RIGHT
2
PAN
10
6
LEFT
OUTPUT
BALANCED
L
5
C
8
ACN 001 345 482
10
0
R
SEND
10
LEVEL
6
LEVEL
4
8
0
Rear Panel
100-240 V
50/60 Hz 7 WATTS
6
2
4
L
STEREO LINE MIXER
4
C
R
PAN
2
6
SM 82S
STEREO MIXER
8
TIP=L, RING=R
0
10
LEVEL
POWER
REVERB / EFFECTS
• 16-KanalMischer
FROM ANOTHER
MIXER
The Rane SM 82S is a product offering incredible power and ver- slide
control for (8-Kanal-Stereo-)
left to right Balance. The
output
stage includes
OR SM 82S OUTPUTS
oder 8ItStereo-Kanälen
eina sixteen
preisgünstiger
Problemsatility.
is the equivalent of
channel mixer
in one rack
a rotary Output Level control and a slide control for left to right
löser in
der Ela-only
und5.25
Studiotechnik,
Theatern,
• 1 Stereo-Aux-Send/Return
space.
Measuring
inches deep, itin
can
do the jobbei
of mix- Balance.
8 STEREO
MAIN EXPAND
LOOP engineering
LOOP
ers
several times asinmuch
while only occupying
a fraction
The human
applied
to the SM 82S makes it
dercosting
Effekt-Mischung,
der Post-Production
oder
im
INPUTS (16)
INPUTS
SEND
RETURN
of
the
rack
space.
It
is
ideally
suited
for
keyboards,
synthesizer
extremely
easy
to
operate.
The
segregation
function between
• Stereo-Panorama-Potentiometerof (Fader)
Homerecording
– kurz überall dort, wo viele oder
General Description
expander modules and drum machines, as well as such things as
rotary and slide controls (rotaryMAIN
for EXPAND
all input and output Levels
zusätzliche
Kanäle erforderlich
sind.
Alle
The Rane
SMmischbare
82S
is a product
incredible
power
and 16
ver- slide
control
left toand
right
Balance.
The
outputto
stage
SM
82S
OUTPUTS
effects
mixing
in guitar
racks. Itoffering
also functions
as an
excellent
and
slide
for for
Balance
Send)
makes
it simple
use,includes
even in
•rotary
Eingangs-Pegelsteller
pro
Kanal
Kanäle
sind
mitsamt
der
Elektronik
in
einem
Standardsatility.
It
is
the
equivalent
of
a
sixteen
channel
mixer
in
one
rack
a
Output
Level
control
and
a
slide
control
for
left to right
submixer for stereo line inputs and effects to a larger console.
the dark.
OUTPUTS
space. Measuring
only
5.25
inches
deep, itit iscan
do the
job ofthan
mix- Balance.
Rackgehäuse
mit
nur
1 signal
HE
untergebracht.
Because
of shorter
internal
paths,
much
cleaner
The SM 82S is fully expandable using the ¼" TRS Main Ex• Ein
Stereo-Summenausgang
ersJedem
costing
several
timesthe
as cost
much
while
only occupying a fraction
The
human
applied
to theisSM
82S makes
it
INPUTS
many
mixers
ten times
size.
pand
Input
andengineering
Output jacks.
Expansion
as
simple
as connectEingangskanal
ist and
ein
Stereo-Pegelsteller,
ein
of the
rack
space.
It
is
ideally
suited
for
keyboards,
synthesizer
extremely
easy
to
operate.
The
segregation
of
function
between
STEREO
Each of the eight Stereo
(twoStereo-Panorama-Fader
channel) inputMIC
channels feature ing a stereo ¼" jumper cable from the first unit’s Expand Output
Stereo-Aux-Sendein
VHSmodules
PLAYER andund
AMPLIFIER
drum
machines,
as well
such
things
as
rotary
controls
(rotary for
all input
and output
Levels
• Übersteuerungsanzeige
pro
Kanal
aexpander
stereo rotary
input Level
control,
a stereo
aux as
Send
level
control
jack
toand
the slide
second
unit’s Expand
Input
jack.
Now,
two SM
82S
COMPUTER SOUND
zugeordnet.
Im
Aux-Return-Teil,
sowie
im
Summeneffects
mixing
in
guitar
racks.
It
also
functions
as
an
excellent
and
slide
for
Balance
and
Send)
makes
it
simple
to
use,
even
slider and a left to right Balance control slider. When a single
units create a 16 channel stereo (32 input)
line/ INTERFACE
level Mixer ininjust
CARD
Ausgang
befindet
sich
einand
Pegelsteller
ein
Fader
submixer
for
inputs
effectsacts
to aasund
larger
console.
the
dark.
• HF-Interferenzfilter
eingebaut
mono
input
isstereo
used,line
the
Balance
control
a pan
pot.
The
two
rack spaces. Or, 24 channel
stereo (48 input) Mixer in just
Because
of
shorter
internal
signal
paths,
it
is
much
cleaner
than
The
SMspaces.
82S isYou
fullyget
expandable
für
die
Links-/Rechts-Balance.
Über
die
Aux-Sendund
aux
return
section
provides
a
rotary
Return
Level
control
and
a
DVD PLAYER
three rack
the idea! using the ¼" TRS Main Exmany mixers tenkann
times ein
the cost
andausgekoppelt,
size.
pand Input and Output jacks. Expansion is as simple as connectReturn-Wege
Signal
Periphe• Schnittstelle zur Kaskadierung mehrerer SM 82S
Each of the eight Stereo (two channel) input channels feature ing a stereo ¼" jumper cable from the first unit’s Expand Output
riegeräten zugeführt und wieder in den Mischer zuviele
Zusatzeingänge)
a stereo rotary input Level control, a stereo aux Send level control jack(beliebig
to the second
unit’s
Expand Input jack. Now, two SM 82S
rückgeführt
werden,
wie
z.B.
das
Einschleifen
externer
MS 1B MIC
PREAMP
CD aPLAYER
OUTPUTS
slider and
left to right Balance control slider.
When
a single
units create a 16 channel stereo (32 input) line
level Mixer in just
LEFT [MONO] INPUT) un• Schaltnetzteil
(Autosensing
V~) in just
Effektgeräte.
Die Fader-/Drehpoti-Kombinationen
Features
mono input is used,
the Balance control(TO
acts
as a pan pot. The
two
rack spaces. Or, 24
channel stereo100…240
(48 input) Mixer
aux return section
provides a rotary
Return
Level control
and a
three rack spaces. You get the idea!
terstützen
das ergonomisch
gut
durchdachte
Konzept
Der Rane-Mischer SM 82S ist mit seinen 16 Mono-
4
6
MIN
MAX
2
MS 1b
MIC
STAGE
8
GAIN
ON
SIG/OL
48V PHANTOM
POWER
• 8 Stereo Input Channels Specifications
undArchitectural
erleichtern die Bedienung, besonders bei wenig
• The
Stereo
Auxiliary
Send
line z.B.
level
stereo
mixer
unit shall have eight (8) stereo (total
Licht,
wie
auf
der
Bühne.
of 16) inputs, one main stereo output pair, one stereo loop send
Eine
getrennte
(Expand-Ein- und Aus• pair,
Stereo
AuxiliarySchnittstelle
Return
one stereo loop receive pair, loop and main stereo expand
Features
gang
mit
6,3-mm-Klinkenbuchsen)
ermöglicht
one /stereo
expand output.
All inputs, eine
as well
• inputs,
Stereo and
Balance
Monomain
Pan Controls
as the loop send
output, shall
be82S,
configured
such
that
plugging
Kaskadierung
mehrerer
SM
womit
sich
die
An8 Stereo Input
Channels
•• Balanced
Stereo
Output(or output) will mono the system. Each
the
leftfast
input
zahlonly
derinto
Kanäle
beliebig erweitern läßt. In jedem
input
shall
have
a rotary
ganged level control with a range
Stereo
Auxiliary
Sendother
•• stereo
Expandable
to / from
Mixers
Kanal
warnt
rote
vor Übersteuerungen.
of off
to +6 eine
dB gain
andLED
a separate
input overload LED. Separate
Stereo
Auxiliary
Return
Das
integrierte
Universal-Schaltnetzteil
erkennt
audB
gain
master
rotaryVoltage
ganged Power
stereo Supply
output (00-240
level
control
shall
•• +6
New!
Internal
Universal
VAC)
be
provided.
In
addition,
stereo
slider-type
balance
controls
shall
tomatisch
Netzspannungen
von 100…240 V~. Da der
• Stereo Balance
/ Mono Pan Controls
provided for all inputs and outputs, along with stereo sliderSM• be
82S
nurStereo
Line-Pegel-Signale
Balanced
Outputon all inputs.akzeptiert, empfiehlt
type
send level
controls
sich fürComplete
den Anschluss
von Mikrofonen
derbeEinsatz
capabilities shall
provided to
• Expandable tostereo
/ fromexpansion
other Mixers
any number of similarMS
units
desallow
Rane-Vorverstärkers
1. to be coupled together.
TheInternal
inputs shall
be high
impedance
kΩ)
unbalanced
• New!
Universal
Voltage
Power (100
Supply
(00-240
VAC)
designs terminated with ¼" TS (tip-sleeve) connectors.
•
Hochstabiles Standard-Rackgehäuse mit 1 HE
The outputs shall be active differentially balanced with balanced
output impedance
equal to 200 Ω terminated with ¼"
• 2 Jahre
Vollgarantie
TRS (tip-ring-sleeve) connectors. RFI filters shall be provided.
The unit shall be capable of operation by means of its own
built-in universal power supply operating at 100-240 VAC and
meet CE requirements. The unit shall be UL and cUL listed.
The unit shall be constructed entirely from cold-rolled steel, and
mount into a standard EIA relay rack occupying 1 rack-space.
The unit shall be a Rane Corporation Model SM 82S.
Available Accessories
Data Sheet-
• SC 1.7 Security Cover
• MS 1b Microphone Preamp
Data Sheet-
©Rane Corporation 10802 47th Ave. W., Mukilteo WA 98275-5098 USA TEL 425-355-6000 FAX 425-347-7757 WEB www.rane.com
Data Sheet-4
All features & specifications subject to change without notice. DOC 107270
DATA SHEET
SM 82S
SM 82S
STEREO LINE MIXER
STEREO LINE MIXER
Rear Panel
SM 82S
COMMERCIAL AUDIO
EQUIPMENT 24TJ
100-240 V
50/60 Hz 7 WATTS
LEFT
LEFT
(MONO)
RANE CORP. MADE IN U.S.A.
MAIN
EXPAND
OUTPUT
UNBALANCED
OUTPUT
BALANCED
R
LOOP RETURN
UNBALANCED
LOOP SEND
UNBALANCED
LEFT
(MONO)
8
7
RIGHT
RIGHT
ACN 001 345 482
TIP=L, RING=R
LEFT (MONO)
RIGHT
LEFT (MONO)
LEFT
(MONO)
LEFT
(MONO)
6
RIGHT
LEFT
(MONO)
5
RIGHT
LEFT
(MONO)
4
RIGHT
LEFT
(MONO)
3
RIGHT
LEFT
(MONO)
2
RIGHT
ALL INPUTS ARE UNBALANCED
MAIN
EXPAND
INPUT
1
RIGHT
LOOP
EXPAND
INPUT
RIGHT
RIGHT
TIP=L, RING=R
Home Studio Example
1
2
3
TECHNISCHE DATEN
10
L
OL
4
5
C
10
L
OL
6
2
4
8
5
C
10
2
8
5
C
SEND
R
PAN
0
10
LEVEL
0
SEND
R
PAN
0
10
LEVEL
0
SEND
R
PAN
10
OL
4
EINGÄNGE: 8 Stereo, 16 Monoz
0
4
L
6
2
0
OL
4
8
10
5
C
0
R
LEVEL
5
L
6
SEND
8
PAN
10
LEVEL
5
C
0
R
SEND
6
L
OL
4
2
0
10
6
PAN
8
10
LEVEL
5
0
7
L
OL
4
2
0
10
6
C
10
2
OL
4
8
8
L
6
5
C
10
2
5
Übertragungsbereich
0
R
SEND
PAN
10
LEVEL
0
R
SEND
PAN
0
OL
4
8
10
LEVEL
0
RETURN
L
6
C
R
SEND PAN
2
OL
4
8
0
L
6
10
LEVEL
C
6
2
8
0
R
PAN
10
OUTPUT
L
C
R
LEVEL
PAN
20…20 000 Hz, ±0,3 dB
Impedanz
Gesamtklirrfaktor (THD + Noise)
100 kΩ, unsymmetrisch
OL
REVERB / EFFECTSSM 82S
4
6
0
10
2
STEREO MIXER
8
LEVEL
POWER
FROM ANOTHER MIXER
OR SM 82S OUTPUTS
0,015%, @ +4 dBu, 20…20 000 Hz
Receive: 100 kΩ
8 STEREO
INPUTS (16)
Expand: 20 kΩ
MAIN EXPAND
LOOP
LOOP
Intermodulationsverzerrungen
(SMPTE)
INPUTS
SEND
RETURN
0,01%, @ 60 Hz/7 kHz, 4:1, +4 dBu
Nennpegel
Äquivalentes
Eingangsrauschen
SM 82S
MAIN EXPAND
OUTPUTS
+4 dBu
-112 dBu
Maximalpegel
General
Description
+26 dBu
The Rane SM 82S is a product offering incredible power and verMinimalpegel
satility.
It is the equivalent of a sixteen channelMIC
mixer in one rack
VHS PLAYER
-10 dBV
space.
Measuring only 5.25 inches deep, it can do the job of mixers costing several times as much while only occupying a fraction
Steckverbindungen
of the rack space. It is ideally suited for keyboards, synthesizer
Eingänge: 6,3-mm-Klinkenbuchsen (Mono)
expander
modules and drum machines, as well as such things as
DVD PLAYER
Receive:
6,3-mm-Klinkenbuchsen
(Mono) as an excellent
effects
mixing
in guitar racks. It also functions
submixer
for6,3-mm-Klinkenbuchsen
stereo line inputs and effects
to a larger console.
Expand:
(Stereo)
Because of shorter internal signal paths, it is much cleaner than
Verstärkung
CD mixers
PLAYER ten times the cost and size.MS 1B MIC PREAMP
many
(TO LEFT
[MONO]
INPUT) feature
0…+6
dBthe eight Stereo (two channel)
Each of
input
channels
aAUSGÄNGE:
stereo rotary2input Level control, a stereo aux Send level control
slider and a left to right Balance
control slider. When a single
Architectural
Specifications
Maximalpegel:
mono input is used, the Balance control acts as a pan pot. The
The line level stereo mixer unit shall have eight (8) stereo (total
aux+26
return
provides a rotary Return Level control and a
dBu,section
symmetrisch
of 16) inputs, one main stereo output pair, one stereo loop send
Loop-Send:
+20 dBu,
unsymmetrisch
pair,
one stereo loop
receive
pair, loop and main stereo expand
inputs,
and one
main expand output. All inputs, as well
Expand:
+20stereo
dBu, unsymmetrisch
as the loop send output, shall be configured such that plugging
Impedanz
only
into the left input (or output) will mono the system. Each
Features
100input
Ω shall have a rotary ganged level control with a range
stereo
•
8
Stereo
Channels
of off
to +6 dBInput
gain
a separate input overload LED. Separate
Loop-Send:
100 and
Ω, unsymmetrisch
+6 •dB gain
master
rotary
ganged stereo output level control shall
Stereo
Auxiliary
Send
Expand: 100
Ω, unsymmetrisch
be provided.
In addition,
stereo slider-type balance controls shall
• Stereofor
Auxiliary
Return
Steckverbindung
be
provided
all inputs
and outputs, along with stereo slidertype
send
level
controls
on
all
inputs.
• Stereo Balance / Mono Pan
Controls
6,3-mm-Klinkenbuche
(Stereo)
Complete stereo expansion capabilities shall be provided to
Verstärkung
• Balanced
Stereo
allow
any number
of Output
similar units to be coupled together.
The
inputs
shall
be
high
impedance
0…+6
dB,
unsymmetrisch
• Expandable to / from
other
Mixers (100 kΩ) unbalanced
designs terminated with ¼" TS (tip-sleeve) connectors.
4
6
MIN
MAX
2
MS 1b
MIC
STAGE
8
GAIN
ON
SIG/OL
48V PHANTOM
POWER
• New! Internal Universal Voltage Power Supply (00-240 VAC)
OUTPUTS
Störspannungsabstand
INPUTS
slide
for dBu,
left to20
right
The output stage includes
98control
dB, @ STEREO
+4
kHzBalance.
Bandbreite
a rotary Output
Level control and a slide control for left to right
AMPLIFIER
Übersprechdämpfung
(Kanal zu Kanal)
Balance.
COMPUTER SOUND
85
@ 1 kHz,
(Kanal zuapplied
Kanal)to the SM
ThedB,
human
engineering
82S
makes it
CARD
/ INTERFACE
extremely
easy
to
operate.
The
segregation
of
function
between
Übersteuerungsanzeige (LED)
rotary and slide controls (rotary for all input and output Levels
dBu
and+16
slide
for Balance and Send) makes it simple to use, even in
Betriebsspannung
the
dark.
The SM 82S is fully expandable
using 100…240
the ¼" TRSV~,
Main
Universal-Schaltnetzteil
(Autosensing)
7 WExOUTPUTS
pand Input and Output jacks. Expansion is as simple
as connectAbmessungen
ing
a stereo ¼" jumper cable from the first unit’s Expand Output
jack483
to the
x 44second
x 135 unit’s
mm (BExpand
x H x T)Input jack. Now, two SM 82S
units create a 16 channel stereo (32 input) line level Mixer in just
Gewicht
two rack spaces. Or, 24 channel stereo (48 input) Mixer in just
The
outputs
differentially balanced with bal2,3
kg
(netto);
3,6 be
kg
(Versand)
three
rack
spaces.shall
You
getactive
the idea!
anced output impedance equal to 200 Ω terminated with ¼"
TRS (tip-ring-sleeve) connectors. RFI filters shall be provided.
The unit shall be capable of operation by means of its own
AUSSCHREIBUNGSTEXT
built-in universal power supply operating at 100-240 VAC and
16-Kanal-Linepegel-Audiomixer(8-Kanal-Stereo)
im Standardrackgehäuse
mit 1listed.
HE; Insertmeet
CE requirements. The unit shall
be UL and cUL
Schnittstelle (Aux-Send/-Return) ; Stereo-Eingangspegelsteller, Stereo-Panorama- und
The
unit shall be pro
constructed
frommitcold-rolled
Stereo-Aux-Send-Fader
Kanal; Ausgangentirely
und Aux-Return
Pegelsteller undsteel,
Fader fürand
mount
into a standard
EIA relay rackprooccupying
1 rack-space.
Links-/Rechts-Balance;
LED-Übersteuerungsanzeige
Kanal; getrennter
Ein- und Ausgang
zur Kaskadierung
mehrerer
integriertes
HF-Interferenzfilter;
Eingangsimpedanz
100
The unit shall
beMischer;
a Rane
Corporation
Model SM
82S.
kΩ; Eingangspegel +4 dBu, unsymmetrisch, 6,3-mm-Klinkenbuchsen; Eingangsverstärkung
0…+6 dB; maximaler Ausgangspegel +26 dBu; Ausgangsimpedanz 100 Ω; Ausgänge symmetrisch, 6,3-mm-Klinke; Ausgangsverstärkung 0…+6 dB; Übertragungsbereich 20 bis
20 000 Hz, ±0,3 dB; Gesamtklirrfaktor 0,015% (+4 dBu, 20…20 000 Hz); Intermodulationsverzerrungen ≤0,01%; Störspannungsabstand
98 dB (+4 dBu, 20-kHz-Bandbreite); ÜberAvailable
Accessories
sprechdämpfung Kanal/Kanal 85 dB; Universal-Schaltnetzteil 100 bis 240 V~ (Autosensing);
Abmessungen 483 (Standardrack) x 44 (1 HE) x 135 mm (B x H x T); Gewicht 2,3 kg.
SCsoll
1.7einSecurity
Cover
Das•Gerät
Rane Modell
SM 82S sein.
• MS 1b Microphone Preamp
©Rane Corporation 10802 47th Ave. W., Mukilteo WA 98275-5098 USA TEL 425-355-6000 FAX 425-347-7757 WEB www.rane.com
Data Sheet-
All features & specifications subject to change without notice. DOC 107270
Pro Audio Technik 01/07
Data Sheet-4
SM 82S
STEREO LINESM
MIXER
82S
DATA SHEET
STEREO LINE MIXER
Block Diagram
INPUT
OVERLOAD
INPUT
LEVEL
RFI
FILTER
RIGHT
INPUT
OUTPUT
LEVEL
OL
SENSE
OUTPUT
BALANCE
RIGHT MAIN
+6 dB
0 dB
RIGHT SEND
LEFT
INPUT
(MONO)
10
1
5
C
0
R
SEND
10
OL
4
PAN
L
4
8
10
LEVEL
5
C
0
R
SEND
3
OL
6
2
0
LEFT MAIN
2
L
2
PAN
10
LEVEL
RFI
FILTER
RIGHT
INPUT
L
5
C
0
R
SEND
4
+6 dB
OL
4
8
0
10
6
2
8
0
PAN
L
INPUT
BALANCE
4
10
6
10
LEVEL
RECEIVE
LEVEL
5
C
0
OL
6
2
8
0
10
RECEIVE
OVERLOAD
PAN
LEVEL
R
SEND
SEND
+6 dB
LOOP
RETURNS
RFI
FILTER
LEFT
INPUT
(MONO)
+6 dB
RECEIVE
BALANCE
SM RING
82SRIGHT
PAN
LEVEL
CH 3
R
L
R
L
CH 4
R
L
R
L
CH 5
R
L
R
L
CH 6
R
L
R
L
CH 7
R
L
R
L
CH 8
R
L
R
L
+6 dB
0 dB
LEFT SEND 5
10
L
SEND
OL
LEVEL
4
6
5
C
2R
8
CH 2 L R
0
R
L 0 10
OL
SENSE
BALANCED
DRIVERS
RIGHT
SUMMING
AMPLIFIERS
CHANNEL 1
RFI
FILTER
OUTPUT
OVERLOAD
OL
SENSE
6
10
7
L
OL
4
5
C
0
R
SEND
10
LEVEL
5
C
0
R
SEND
8
L
OL
4
8
0
10
6
2
PAN
MAIN
OUTPUTS
+6 dB
PAN
2
10
LEVEL
RETURN
L
OL
4
8
0
10
6
5
C
0
R
SEND PAN
2
4
8
0
10
LEVEL
OUTPUT
BALANCEDL
OL
DRIVERS
L
6
C
2
PAN
C
8
0
R
OL
6
10
LEVEL
4
6
0
10
2
R
PAN
8
SM 82S
LEFT
LEVEL
STEREO MIXER
POWER
RIGHT RING
MAIN
EXPAND
OUT
LEFT TIP
RIGHT
0 dB
SUMMING
AMPLIFIERS
LEFT
+ L+R
RIGHT
0 dB
LOOP
SENDS
LEFT
(MONO)
LOOP
TIP Description
LEFT
General
EXPAND
STEREO
LINE
MIXER
INPUT
The Rane SM 82S is a product offering incredible power and ver- slide control for left to right Balance. The output stage includes
RING
RIGHT
Rear
Panel
satility.
It is the
equivalent
of a sixteen channel mixer in one rack
a rotary Output
Level control
Blockschaltbild
des SMand
82S a slide control for left to right
MAIN
TIP
LEFT
EXPAND
space.
Measuring
only
5.25
inches
deep,
it
can
do
the
job
of
mixBalance.
SM
82S
INPUT
ers costing several times as much while only occupying a fraction
The
human
engineering
applied
to 1the SM 82S makes it
8
7
6
5
4
3
2
of the rack space. It is ideally suited for keyboards, synthesizer
extremely easy to operate. The segregation of function between
expander modules and drum machines, as well as such things as
rotary and slide controls (rotary for all input and output Levels
effects mixing in guitar racks. It also functions as an excellent
and slide for Anwendungsbeispiel
Balance and Send)
makes it simple to use, even in
Homerecording
Home
Studio
submixer
for stereo
line inputsExample
and effects to a larger console.
the dark.
Because of shorter internal signal paths, it is much cleaner than
The SM 82S is fully expandable using the ¼" TRS Main ExEFFECTS as connectmany mixers ten times the cost and size.
pand Input and Output jacks. ExpansionREVERB
is as/simple
Application
Information
Each
of the eight Stereo
(two channel) input channels feature ing a stereo ¼" jumper cable from the first unit’s Expand Output
The SM
82Sinput
allowsLevel
you to
mix eight
Stereoaux
lineSend
level level
Inputs
a pre-fader
stereo Expand
mix, again
useful
as tape
outputs,
or 82S
a stereo
rotary
control,
a stereo
control double
jack toasthe
second unit’s
Input
jack.
Now,
two SM
FROM ANOTHER MIXER
down
a main
StereoBalance
Output.control
Additionally
can acreate
any
other
fixed-level
application.
slider
andtoa left
to right
slider.you
When
singlea
units
create
a 16 channel
stereo (32 input) line
level
Mixer
in just
OR SM 82S OUTPUTS
separate
Loop
mix control
for driving
or mono,
processors
easily by
mono
input Stereo
is used,
the Send
Balance
actsany
as astereo,
pan pot.
The
twoMono
rack sources
spaces. and
Or, external
24 channel
stereo are
(48handled
input) Mixer
in just
processor,
and then
returnReturn
from this
processor
into
thea
the
SMrack
82S.spaces.
Connecting
onlythe
to idea!
any Left Input Jack automatiaux external
return section
provides
a rotary
Level
control
and
three
You get
COMMERCIAL AUDIO
EQUIPMENT 24TJ
100-240 V
50/60 Hz 7 WATTS
R
LEFT
(MONO)
RANE CORP. MADE IN U.S.A.
LEFT
OUTPUT
BALANCED
MAIN
EXPAND
OUTPUT
UNBALANCED
TIP=L, RING=R
LEFT (MONO)
LEFT
(MONO)
LEFT
(MONO)
LEFT
(MONO)
LEFT
(MONO)
LEFT
(MONO)
LEFT
(MONO)
RIGHT
LEFT (MONO)
ALL INPUTS ARE UNBALANCED
MAIN
EXPAND
INPUT
RIGHT
RIGHT
ACN 001 345 482
LEFT
(MONO)
LOOP SEND
UNBALANCED
LOOP RETURN
UNBALANCED
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LOOP
EXPAND
INPUT
RIGHT
TIP=L, RING=R
RIGHT
8 STEREO cally routes this
EXPAND
LOOPsignal to
LOOP
Stereo Loop Return Inputs. The stereo Return Level control is
the RightMAIN
channel
so an equal Left/
INPUTS (16)
INPUTS
RETURN
used to set the desired mix of wet and dry signals.
Right signal SEND
is summed
into the mains.
Similarly, connecting
For applications not requiring the looping facilities, the Loop only to the Left Loop Send output gives you an equal mono L+R
MAIN EXPAND
Return Inputs double as a fully functional 9th Stereo Input,
output send
for 82S
mono input processors.
SM
OUTPUTS
creating a 9-Input Stereo Mixer! When used this way, the Loop
The question arises regarding mic levels. Since the SM 82S
Features
Send Outputs become a separate Stereo Output pair, useful for
operates onlyOUTPUTS
at line levels, microphone applications require sepamonitor
sends,
tape
outputs,
or
any
other
application.
rate boosting before connection. Rane offers a mic stage model
• 8 Stereo Input Channels
INPUTS
When not used for expansion, the Main Expand Output pair MS 1b ideallySTEREO
suited to this application.
MIC
Stereo
Auxiliary Send
VHS PLAYER
Stereo Auxiliary Return
Stereo Balance / Mono Pan Controls
DVD PLAYER
Balanced Stereo Output
Expandable to / from other Mixers
MS 1B MIC PREAMP
PLAYER Universal Voltage Power Supply
New!CDInternal
(00-240 VAC)
(TO LEFT [MONO] INPUT)
4
6
2
Data Sheet-
MIC
STAGE
ON
MAX
GAIN
COMPUTER SOUND
CARD / INTERFACE
MS 1b
8
MIN
AMPLIFIER
SIG/OL
48V PHANTOM
POWER
Architectural Specifications
The line level stereo mixer unit shall have eight (8) stereo (total
of 16) inputs, one main stereo output pair, one stereo loop send
pair, one stereo loop receive pair, loop and main stereo expand
inputs, and one stereo main expand output. All inputs, as well
as the loop send output, shall be configured such that plugging
only into the left input (or output) will mono the system. Each
stereo input shall have a rotary ganged level control with a range
of off to +6 dB gain and a separate input overload LED. Separate
+6 dB gain master rotary ganged stereo output level control shall
be provided. In addition, stereo slider-type balance controls shall
OUTPUTS
Data Sheet-
The outputs shall be active differentially balanced with balanced output impedance equal to 200 Ω terminated with ¼"
TRS (tip-ring-sleeve) connectors. RFI filters shall be provided.
The unit shall be capable of operation by means of its own
built-in universal power supply operating at 100-240 VAC and
meet CE requirements. The unit shall be UL and cUL listed.
The unit shall be constructed entirely from cold-rolled steel, and
mount into a standard EIA relay rack occupying 1 rack-space.
The unit shall be a Rane Corporation Model SM 82S.
Pro Audio Technik 01/07
•
•
•
•
•
•