aufrufzurfreude – odetojoyaufrufzurfreu de
Transcription
aufrufzurfreude – odetojoyaufrufzurfreu de
Einladung zur flash-mob-Freuden-Singe-Demo / Invitation: flash-mob-singing-demonstration of joy Einladung zur flash-mob-Freuden-Singe-Demo / Invitation: flash-mob-singing-demonstration of joy AUFRUF ZUR FREUDE – ODE TO JOY • • • AUFRUF ZUR FREUDE – ODE TO JOY DASS DIE BERLINER SO WEISE ENTSCHIEDEN HABEN - THEY STOPPED GLOBALISER DASS DER AUSVERKAUF BERLINS GESTOPPT WERDEN KONNTE. - NO SALES OF BERLIN DASS DAS TEMPELHOFER FELD SO SCHÖN BLEIBT WIE ES IST - BEAUTIFUL FIELD FOREVER • • • DASS DIE BERLINER SO WEISE ENTSCHIEDEN HABEN - THEY STOPPED GLOBALISER DASS DER AUSVERKAUF BERLINS GESTOPPT WERDEN KONNTE. - NO SALES OF BERLIN DASS DAS TEMPELHOFER FELD SO SCHÖN BLEIBT WIE ES IST - BEAUTIFUL FIELD FOREVER Thema: • Ode an die Freude über das Ergebnis des Volksentscheids vom 25. Mai 2014 - Kundgebung zur bevorstehenden Veröffentlichung des Tempelhofer Feld-Gesetz im Gesetz- und Verordnungsblatt von Berlin (GVBl. Berlin) Thema: • Ode an die Freude über das Ergebnis des Volksentscheids vom 25. Mai 2014 - Kundgebung zur bevorstehenden Veröffentlichung des Tempelhofer Feld-Gesetz im Gesetz- und Verordnungsblatt von Berlin (GVBl. Berlin) Ort: Ort: "Taxiway" hinter dem Flughafengebäude im akustischen Brennpunkt auf dem Tempelhofer Feld (vor dem Zaun des Vorfeldes). s. Lageplan Eingang: Tempelhofer Damm (Nord) U-Bhf. Paradestr. oder Columbia Damm (West) Bus 104 Freitag 20. Juni 16:00 bis 20:00 Zeit: "Taxiway" hinter dem Flughafengebäude im akustischen Brennpunkt auf dem Tempelhofer Feld (vor dem Zaun des Vorfeldes). s. Lageplan Eingang: Tempelhofer Damm (Nord) U-Bhf. Paradestr. oder Columbia Damm (West) Bus 104 Freitag 20. Juni 16:00 bis 20:00 Zeit: Programm: • 14:00 Aufbau • 15:00 Einweisung • ab 16:00 Begrüßung und Stimmübungen • ab 17:00 Aufstellung der Chöre und Probesingen • 18:00 Ode an die Freude (Freude schöner Götterfunken) Einzelchöre und Solisten • 19:00 Alle Teilnehmer und Chöre singen gemeinsam die Ode an die Freude • 20:00 geselliger Schluss der Veranstaltung und Felderkundung Programm: • 14:00 Aufbau • 15:00 Einweisung • ab 16:00 Begrüßung und Stimmübungen • ab 17:00 Aufstellung der Chöre und Probesingen • 18:00 Ode an die Freude (Freude schöner Götterfunken) Einzelchöre und Solisten • 19:00 Alle Teilnehmer und Chöre singen gemeinsam die Ode an die Freude • 20:00 geselliger Schluss der Veranstaltung und Felderkundung Teilnehmer: Teilnehmer: Alle großen und kleinen Sängerinnen und Sänger von Berlin, alle Chöre, Bands, Musikerinnen und Musiker, – All Singers - Musicals - Actors - Artist - people who want happiness• alle Gäste von Berlin, alle Freundinnen und Freunde - Bewohnerinnen und Bewohner Anwohnerinnen und Anwohner - Nutzerinnen und Nutzer des Tempelhofer Feld. All Lovers of the former airfield. • Alle Berlinerinnen und Berliner and special Guests • Profies, Gruppen, Sponsoren, Unterstützerinnen und Unterstützer, Technik - Support, Helferinnen und Helfer (Ordner) bitte melden bei: [email protected] oder 0171 - 894 94 47 | mail/ call if you want to help us Die Veranstaltung ist gem. Versammlungsgesetz ordentlich angemeldet und bestätigt. Confirmed by Constitution. TEM Text: LAGEPLAN PELH gesungen wird die erste Strophe letzte Fassung: OFE R DA • "Freude, schöner Götterfunken, COLUMBIA DAMM • • • • • • • Tochter aus Elisium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligthum. Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng getheilt, Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt." ungefähr so / a little bit like this: MM SE STRAS www.youtube.com/watch?v=Z_7GVQJQs6U Alle großen und kleinen Sängerinnen und Sänger von Berlin, alle Chöre, Bands, Musikerinnen und Musiker, – All Singers - Musicals - Actors - Artist - people who want happiness• alle Gäste von Berlin, alle Freundinnen und Freunde - Bewohnerinnen und Bewohner Anwohnerinnen und Anwohner - Nutzerinnen und Nutzer des Tempelhofer Feld. All Lovers of the former airfield. • Alle Berlinerinnen und Berliner and special Guests • Profies, Gruppen, Sponsoren, Unterstützerinnen und Unterstützer, Technik - Support, Helferinnen und Helfer (Ordner) bitte melden bei: [email protected] oder 0171 - 894 94 47 | mail/ call if you want to help us Die Veranstaltung ist gem. Versammlungsgesetz ordentlich angemeldet und bestätigt. Confirmed by Constitution. TEM Text: LAGEPLAN PELH gesungen wird die erste Strophe letzte Fassung: OFE R DA • "Freude, schöner Götterfunken, ODER ungefähr so / a little bit like this: MM SE STRAS Tochter aus Elisium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligthum. Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng getheilt, Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt." ODER • • • • • • • • COLUMBIA DAMM • www.youtube.com/watch?v=Z_7GVQJQs6U Leider haben wir keinen Chorleiter wie James Wood und Startenor Paul Potts bisher gewinnen können. Es macht auch nichts, es wird trotzdem schön und spannend. Wir hoffen noch auf Zusagen von lokalen Kapazitäten. Wenn Sie Lust verspüren und sich das zutrauen, melden Sie sich bitte. Wir würden uns über Meldungen von Chorleitern, Solisten und Choreographen sehr freuen, die uns bei der Aufstellung der Chöre und Einstimmung der Teilnehmer behilflich sein möchten. Leider haben wir keinen Chorleiter wie James Wood und Startenor Paul Potts bisher gewinnen können. Es macht auch nichts, es wird trotzdem schön und spannend. Wir hoffen noch auf Zusagen von lokalen Kapazitäten. Wenn Sie Lust verspüren und sich das zutrauen, melden Sie sich bitte. Wir würden uns über Meldungen von Chorleitern, Solisten und Choreographen sehr freuen, die uns bei der Aufstellung der Chöre und Einstimmung der Teilnehmer behilflich sein möchten. Hintergrund /Background: • http://de.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude • http://en.wikipedia.org/wiki/Ode_to_Joy • verantwortlich im S. d. Presserechts: H. Barges | [email protected] | Hintergrund /Background: • http://de.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude • http://en.wikipedia.org/wiki/Ode_to_Joy • verantwortlich im S. d. Presserechts: H. Barges | [email protected] | http://www.tempelhoferfeld.info/?p=1966 | www.facebook.com/tempelhoferfeld.info bitte Kopieren und in Deinem Netz verteilen | Please print out/copy and share with your network http://www.tempelhoferfeld.info/?p=1966 | www.facebook.com/tempelhoferfeld.info bitte Kopieren und in Deinem Netz verteilen | Please print out/copy and share with your network