www.dolle.de Die schönste Verbindung zwischen

Die schönste Verbindung
zwischen zwei Etagen
Internet: www.dolle.de
... der sichere Weg nach oben!
2
Das außergewöhnliche Gestaltungselement ist die
Spindeltreppe. Sie gibt dem Raum eine besondere Prägung.
Das durchdachte Baukastensystem ist Grundlage der
DOLLE Spindeltreppen.
Schwungvolle Eleganz fu¨r ein Ambiente mit
DOLLE Milano, rechtslaufend
Spindeltreppen aus dem Hause DOLLE vereinen Funktionalität und Design
in perfekter Harmonie. Mit ihrer schwungvollen Eleganz setzen Sie in jedem
Ambiente die schönsten Akzente.
Wählen Sie Ihren persönlichen Favoriten. Unsere sechs Modelle für den
Innenbereich präsentieren das ganze Spektrum: Von der preiswerten
Variante aus Metall bis zur auf Maß gefertigten Treppe aus edlem Holz. Die
vielfältige Palette gibt Ihnen die Möglichkeit genau die Spindeltreppe zu
wählen, die Ihrem Wohnumfeld und persönlichen Geschmack am besten
entspricht.
Wie Sie Ihre Wahl auch treffen: Sie entscheiden sich so oder so für erstklassige Qualität. Die Verwendung hochwertiger Materialien, solide
Verarbeitung und strenge Qualitätskontrollen sind Garanten dafür, dass Sie
an einer Spindeltreppe von DOLLE ein Leben lang Freude haben.
(Abb.: DOLLE Lugano mit chromatierten
Stäben) Die Stufen der Spindeltreppen
sind gefertigt aus Leimholz, aus Stahl mit
Teppichboden oder Holz mit Stahlunterkonstrukiton
Die vielfältigen Varianten
für die Handläufe. Vom
einfachen Handlauf aus
Aluminium-Segmenten
bis hin zum handwerklich gefertigten, durchgängigen
Holzhandlauf.
besonderer Note.
DOLLE Genua mit Edelstahlgeländer,
Stufen mit Teppichbelag
DOLLE Lugano (Abb. ab Durchmesser 180 cm)
4
Die Spindeltreppen · Daten und Maße
Genua, für den preisbewussten Bauherren. Stufen aus Stahl mit hellgrauem Teppich, Metallteile grau metallic
pulverbeschichtet, Handlauf aus Aluminium-Segmenten, schwarz pulverbeschichtet (zwei Geländervarianten)
Verona, zeitlose Treppe mit Stufen
38 mm, aus Buche-Leimholz, versiegelt, mit Metallgeländerstäben,
Edelstahlstäben und Holzhandlauf
Helsinki, mit pulverbeschichteter
Aluminium-Trägerkonstruktion, Stufen
aus Birke multiplex oder Buche massiv,
inkl. Geländer mit Metallgeländerstäben,
Holzhandlauf und Edelstahlstäben
Lugano, elegante Spindeltreppe aus
Holz, Stufen 38 mm, aus Buche -,
Kiefer -, Ahorn - Leimholz, natur/versiegelt, durchgehender Handlauf – aus
zwei Segmenten, Geländerstäbe aus
Holz, gegen Aufpreis aus chromatiertem Metall
Milano, moderne Spindeltreppe mit
pulverbeschichteter Stahlkonstruktion
mittelgrau metallic und hochwertigem
Geländer mit Edelstahlstäben und
Holzhandlauf, wahlweise Buche oder
Kiefer Leimholz
Malmö, handwerklich auf Maß gefertigte Treppe, Buche- oder KieferLeimholz versiegelt, Stufen 40 mm,
Geländer wahlweise mit Edelstahlstäben und durchgängigem Rundholzhandlauf 50 mm oder mit Holzstäben
und Handlauf im Rechteck-Profil
Ausführungen der Spindeltreppe
Steigungen
Geschosshöhe in cm
Geschosshöhe maximal in cm (*plus 1 Stufe)
(*plus 2 Stufen)
Treppendurchmesser 120 cm · 140 cm · 160 cm (Milano plus 8 cm)
180 cm · 200 cm
Austrittspodest für runde/eckige Deckenöffnung anzupassen
Drehwinkel (bestimmt die Wendelung) der Spindeltreppe pro Stufe
* in der Höhe auf Maß gefertigt
13
225-293
315*
337*
•
13
225-293
315*
337*
•
passend •
30°
30°
Lu
g
Gr ano
öß
e1
Lu
g
Gr ano
öß
e2
M
ila
Gr no
öß
e1
M
il
Gr ano
öß
e2
M
a
Gr lmö
öß
e1
*
M
alm
Gr ö
öß
e2
*
He
lsi
nk
i
Ge
nu
a
Ve
ro
na
5
13
13
14
234-286 255-274 275-295
bis 374 bis 295 bis 295
13
14
13
247-273 266-294 260-279
bis 378 bis 378 bis 344
•
•
•
28°
•
•
•/24° •/24°
nach Angabe
21°
21°
•
•
•
•
•
nach Angabe
30°
30°
nach Angabe
20-28° 20-28°
Drehwinkel ca. 21°/24° für Lugano.
Antritt und Austritt
sind versetzt.
Drehwinkel 30° für Genua,
Verona und Malmö.
Bei 12 Stufen liegen Antritt
und Austritt übereinander.
Milano einstellbar von 20° bis 28°,
Helsinki 28°.
Der Treppenlauf
Sie erhalten alle Spindeltreppen
rechts- oder linksgewendelt. Je
nach baulicher Situation passen
Sie Ihre Treppe an.
linksgewendelt:
von unten nach oben
gegen den Uhrzeigersinn, die Mittelsäule ist
linker Hand
rechtsgewendelt:
von unten nach oben im
Uhrzeigersinn, die Mittelsäule ist rechter Hand
Brüstungsgeländer sind für alle Treppen gegen zusätzliche Berechnung erhältlich (Skizze erforderlich).
Die bauseitigen Situationen sollten beim Einbau beachtet werden, sie gelten für alle Spindeltreppen.
Ungeeignet:
Fenster oder Tür mit Schlag nach
innen oder außen. Heizkörper am
Antritt verhindern die optimale
Montage. Bei Mauernischen den
An-/Austritt beachten.
Dachschräge:
Stehhöhe oberhalb
des Podestes beachten.
Die Raumsituation
Für die Planung berücksichtigen Sie bitte: Durchmesser der
Treppe, Deckenöffnung und Brüstungsgeländer;
siehe Zeichnung = Treppen d-120 cm
G = Geschosshöhe
OKF = Oberkante Fußboden
Deckenöffnung
rund
eckig
G
(OKF/OKF)
Treppe im Durchmesser, z.B. d-120 cm
Deckenöffnung plus 10 cm, z.B. 130 cm
zusätzl. Brüstungsgeländer, z.B. 140 cm
linksgewendelt
14
280-300
bis 344
d
DOLLE Paris
1/4-gewendelt, rechts
mit Setzstufen
Stufe für Stufe
hochwertige Qualität. DOLLE Trepp
sind multifunktional für alle Ansprü
Fu¨r ein scho¨nes Zuhause die perfekt durchdachte
DOLLE Paris,
ein vielfältiges Modell der Raumspartreppen. Mit vollen Stufen, mit und ohne
Setzstufen, 1/4-gewendelt (nur unten möglich) oder gerade – eine große Auswahl.
DOLLE Paris, gerade, ohne Setzstufen,
mit Vierkant-Stab
DOLLE Monaco, elegante Raumspartreppe aus Kiefer
oder Buche massiv, mit vollen Stufen und
Relinggeländer in Standardausführung; weitere
Geländerfüllungen: Holz, Edelstahl oder Acrylglas (Abb.)
7
Sie suchen für Ihr Zuhause eine ansprechende Treppe, die
sich in das Ambiente integriert? Dann werden Sie in der großen Auswahl der DOLLE Raumspartreppen mit Sicherheit
fündig.
Ob Sie einen Neubau, Umbau oder eine Altbausanierung
planen – das weitgefächerte Angebot bietet vielfältige
Lösungen. Die praktischen Raumspartreppen werden als
Nebentreppe eingesetzt und ermöglichen den sicheren
Zugang zum Dachboden. Die Treppe erhalten Sie in unterschiedlichen Hölzern, naturbelassen oder versiegelt. Zur
modernen Raumgestaltung
bietet DOLLE Modelle zum
Beizen oder für den Farbanstrich nach persönlichem
Geschmack.
pen
üche im Haus.
DOLLE Monaco Knieleiste
DOLLE Paris
gedrechselter Stab
Lo¨sung
Die Varianten für die Handläufe. Vom Handlauf aus Holz,
auch als Staketgeländer,
Knieleiste, gedrechseltem Stab
bis hin zum Geländer mit
Edelstahlstäbe und Holzhandlauf.
DOLLE London mit
Holzstäben Abb. links
DOLLE Londen
1/4-gewendelt
rechts
DOLLE Bergen
Von der klassischen
Raumsparstufe, zur abgeschrägten bis hin zu vollen
Stufen, gewendelt oder geradelaufend - eine Vielfalt, mit
der Sie sich Ihre individuellen
Wünsche erfüllen können.
DOLLE Gera
8
Die Raumspar- und Nebentreppen · Daten und Maße
DOLLE Gera, preiswertes Treppenmodell, variabel in der Ausladung. Das
Einstellen der Ausladung erfolgt über
die beigefügte Bohrschablone
DOLLE Bergen, mit klassischer Stufenform ideal für den sicheren Zugang
zum Dachboden. Einstellbar über Bohrschablone, wenig Platzbedarf, für kleinsten Raum geeignet
DOLLE Burgau, die günstige Raumspartreppe mit vollen Stufen und Handlauf
für den preisbewussten Bauherren, einfach in der Montage
DOLLE Monaco, aus Kiefer oder Buche
massiv, mit vollen Stufen und Relinggeländer in Standardausführung; weitere Geländerfüllungen: Holz, Edelstahlstäbe (Abb.) oder Acrylglas
DOLLE Paris, die Nebentreppe mit vollen, eingestemmten Stufen, geradelaufend und 1/4-gewendelt unten, mit
oder ohne Setzstufen, Geländer mit
Vierkant- oder gedrechseltem Stab
DOLLE London, aufgesattelte Treppe mit
vollen Stufen, Geländer mit Holzhandlauf, Stäbe aus Holz oder Metall chromatiert, Ausführung geradelaufend und 1/4gewendelt unten; in Kiefer und Buche
Ausführungen der Raumspartreppen / Nebentreppen
Geschosshöhe bis
Anpassung an die Geschosshöhe: kürzen der Wange x
285 cm
xx
280 cm
xx
Deckenöffnung in cm ab
65 x 130
60/70 x 120 60/70 x 120 65 x 170
Geländer links/rechts montierbar inklusive/gegen zusätzl. Berechung
Breite gesamt ohne/mit einseitigem Geländer in cm
Wangenmaß Länge/Breite/Stärke bei geradem Treppenverlauf
inklusive
60/65
315x21,5x3
inklusive
56/601
320x26x3,5
Bohrschablone xx
300 cm
xx
289 cm
x
288 cm
xx
280,5 cm
x
70/80x190-235 85 x 215
inklusive inklusive inklusive
56/601
60/63
65/651
340x26x3,5 350x16,3x2,7 347x14x6
zusätzlich
83,5/83,5
370x21x3
DO
LL
1/ E P
4ge aris
w
en
DO
de
lt
LL
E
Lo
nd
on
DO
LL
E
1/
4- Lon
ge
w don
en
de
lt
DO
LL
LE
Ge
ra
DO
LL
Gr E B
öß er
e 1 gen
DO
LL
Gr E B
öß er
e 2 gen
DO
LL
E
Bu
rg
au
DO
LL
E
M
on
ac
o
DO
LL
ge E P
a
ra
de ris
9
318 cm
x
286 cm
x
286 cm
x
85 x 215
Tabelle
Tabelle
zusätzlich inklusive
83,5/83,5 65/651
370x21x3 355x22x3
Anzahl der Stufen / Steigungen oder auch lt. Tabelle
12/13
13/13
14/14
13/14
12/13
14/15
16/17
13/13
Stufenmaße Länge/Tiefe Raumsparstufen oder gerade, volle Stufe*
54 x 21/11 49x24/11,5 49x24/11,5 57 x 16,3 53 x 22
77 x 21
77 x 21
65 x 191
Stärke der Stufen in cm
3
3,5
3,5
2,7
3,2
3,2
3,2
3
Stufen aus Kiefer / Buche Leimholz naturbelassen x oder Versiegelung xx
Bu x/xx*
Ki/Bu x/xx* Ki/Bu x/xx* Bu x/xx* Ki/Bu x/xx* Bu x/xx*
Bu x/xx* Ki/Bu x/xx*
Stufen aus Fichte massiv, naturbelassen
x
x
x
x
xx* gegen Aufpreis - 1London auch in der Breite 75/75 mit Stufe 75 x 19 cm · Bergen auch in der Breite 66/70 mit Stufe 59x24/11,5 cm · Monaco auch in der Breite 75/75 mit Stufe 63x22x3,2 cm
DOLLE Gera
G
bis 250
bis 255
bis 260
bis 265
bis 270
bis 275
bis 280
bis 285
DOLLE Monaco
A
S
195
189
182
175
168
161
154
147
19,25
19,62
20,00
20,38
20,77
21,15
21,54
22,00
D
Breite ab
65 cm
Lukenlänge
=
Ausladung
-15 cm
G
A
S
D
G
A
S
bis 250
bis 255
bis 260
bis 265
bis 270
bis 275
bis 280
bis 285
bis 288
243
239
233
228
222
216
210
203
199
19,18
19,58
19,97
20,37
20,77
21,16
21,56
21,99
22,27
G
A
D
Breite ab
70 cm
Lukenlänge
=
Ausladung 15 cm
G
A
bis 250
bis 255
bis 260
bis 265
bis 270
bis 275
bis 280
bis 285
bis 290
bis 295
bis 300
S
261,5
18,70
ab 215 x 85
DOLLE Paris 1/4 gewendelt
G
A
S
D
bis 318
323
18,70
ab 215 x 85
bis 270
bis 278
bis 286
Gr. 2
Gr. 1
Gr. 2
184
177
170
162
153
144
134
-
196
189
182
174
166
156
146
19,25
19,62
20,00
20,35
20,77
21,15
21,54
-
Breite ab
70 cm
Lukenlänge
=
19,28
Ausladung
19,64
20,00 -15 cm
(*schmale
20,36 Decken20,71 öffnung
21,07 B ab 60 cm)
21,43
B
S
D
G
A
S
D
bis 289
207
20,64
ab 170 x 65
20,60
21,30
22,00
L
ab 180
ab 180
ab 180
G
LH
DOLLE London 1/4 gewendelt
G
A
S
65 cm 75 cm
bis 270
bis 278
bis 286
DOLLE Burgau
208
208
208
D
Gr. 1
D
bis 280,5
13/13
65 x 191
3
Ki/Bu x/xx*
DOLLE Bergen
DOLLE London gerade
DOLLE Paris gerade
inklusive
65/651
355x22x3
223
223
223
233
233
233
D
65 cm 75 cm
20,60
21,30
22,00
225
225
225
S
235
235
235
Bei Fußbodenheizung ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Brüstungsgeländer
Es stehen verschiedene Brüstungsgeländer, zum Teil in derselben Ausführung
wie das Treppengeländer oder in anderen Modellausführungen, zur Auswahl.
Für alle Brüstungsgeländer ist eine Skizze erforderlich.
A
G LH S A -
Geschosshöhe
Lichte Raumhöhe
Steigungshöhe
Ausladung
D - Deckenöffnung
B - Breite
L - Länge
alle Maßangaben in cm
Das geniale System
mit großen Vorteilen. Eine
preiswerte Treppe in ausgereifter
Trendbewusst und
DOLLE Hamburg
die vielfa¨ltigen
DOLLE Hamburg und DOLLE Dublin,
die vielfältigsten Modelle. 1/4-gewendelt, 1/2-gewendelt und geradelaufend aufzubauen. Das trendbewusste,
vielfältige Treppensystem.
DOLLE Dublin, 1/4-gewendelt, links
DOLLE Skagen, die preiswerte Mittelholm-Treppe mit
Raumsparstufen, einschl. Standardgeländer.
11
Mit bewährten Materialien und optimaler Verarbeitung
schaffen Sie eine schöne Verbindung der Geschosse in
Ihrem Wohnambiente. Die Systemtreppe ist die ideale
Nebentreppe für den bequemen Zugang zum Dachboden.
Ein besonderes Augenmerk gilt der Vielfalt der Treppenmodelle. Bei identischem Grundaufbau sind diverse
Geländer möglich – von der einfachen Standardausführung
bis zur hochwertigen Edelstahlversion je nach Treppentyp.
Alle Treppen unterliegen der strengen Kontrolle im Hause
DOLLE und werden nach der Qualitätsnorm DIN ISO 9001
gefertigt.
Qualität.
DOLLE Hamburg
Die Varianten für
DOLLE Skagen
die Handläufe je
Treppe unterschiedlich. Vom einfachen Handlauf aus
Holz bis hin zum Handlauf aus Standard-Segmenten
oder ein Geländer mit Metallgeländerstäben,
Edelstahlstäben und Holzhandlauf.
bequem Systemtreppen
DOLLE Berlin
DOLLE Skagen
Die Stufenvielfalt der Raumspartreppen. Von der klassischen bis
zur abgeschrägten Form oder als
volle Stufe.
DOLLE Dublin
DOLLE Berlin
12
Die Systemtreppen · Daten und Maße
DOLLE Berlin/Skagen
1
Anzahl der Stufen
G
A
Stufen
203-247
141
10
222-270
154
11
240-292
167
12
259-315
180
13
4
2
3
Geländer Informationen
Edelstahl:
Standard:
Stabgeländer:
Holz:
DOLLE Berlin, Raumspartreppe mit moderner geschwungener Stufenform, Geländer mit Metallgeländerstäben,
Holzhandlauf und Edelstahlstäben
DOLLE Hamburg, exklusive MittelholmTreppe mit vollen Stufen, Geländer aus
Edelstahl mit pulverbeschichteten
Metallstäben und Holzhandlauf, wahlweise Geländer komplett aus Holz
Auf Wunsch:
(gegen Berechnung)
DOLLE Dublin, Nebentreppe mit vollen
Stufen, inklusive Geländer, für geradelaufend, 1/4-gewendelt und 1/2-gewendelt geeignet, verschiedene Aufbaumöglichkeiten, sehr wenig Platzbedarf
Metallgeländerstäbe pulverbeschichtet mit
Edelstahlstäben und Holzhandlauf (Hamburg, Berlin)
Metallelemente pulverbeschichtet (Berlin, Skagen)
Metallstäbe pulverbeschichtet mit Holzhandlauf
(Dublin)
Geländer komplett aus Holz (Hamburg)
Steig-, Freiwangen- und Brüstungsgeländer,
Stufenversiegelung, Unterkonstruktion in
verschiedenen RAL-Farben (Hamburg, Berlin)
DOLLE Skagen, preiswerte MittelholmTreppe mit Raumsparstufen, einschließlich Standardgeländer in den
Farben weiß und metallic-grau
DO
LL
E
Be
rli
n
DO
L
Gr LE
öß Sk
e 1 ag
en
DO
L
L
Gr E
öß Sk
e 2 ag
en
DO
LL
E
Ha
m
bu
DO
rg
L
Gr LE
öß D
e 1 ub
lin
DO
L
Gr LE
öß Du
e 2 bl
in
13
Ausführungen der Systemtreppen
Geschosshöhe bis
Anpassung an die Geschosshöhe höhenverstellbare Elemente x / dito freitragend x* (Mittelholm)
Steigungshöhe einstellbar von ... bis ...
Deckenöffnung in cm ab (bei geradem Treppenverlauf*) oder auch lt. Skizze
Befestigung an der Deckenlaibung und auf dem Fußboden x und mit Wandwinkel x* (liegt bei)
Geländer links/rechts montierbar inklusive/gegen zusätzl. Berechung
Breite gesamt ohne/mit einseitigem Geländer in cm
Anzahl der Stufen / Steigungen oder auch lt. Tabelle
Stufenmaße Länge/Tiefe Raumsparstufen oder gerade, volle Stufe*
Stärke der Stufen in cm
Stufen aus Kiefer / Buche Leimholz naturbelassen x oder Versiegelung xx Versiegelung gegen Aufpreis xx*
Stufen aus Eiche Leimholz Versiegelung xx
Stufen aus Ahorn naturbelassen x
oder Versiegelung xx Versiegelung gegen Aufpreis xx*
Stufen aus Buche / Birke Multiplex Versiegelung xx
Unterkonstruktion pulverbeschichtet RAL 9006 mittelgrau-metallic x oder RAL 9010 weiß xx
*Hamburg auch in der Breite 65/65 mit Stufe 65x24x4cm
Die Modelle der Systemtreppen sind in Steigungshöhe und Treppenverlauf variabel. Sie lassen sich der
Geschosshöhe anpassen. Für die Modelle Berlin und
DOLLE Hamburg
5
Anzahl der Stufen
315 cm
x*
18,5-22,5
70 x 130*
x
zusätzlich
64/64
Tabelle
64x25/15
4
x/xx*
xx
xx
Birke
x/xx
270 cm
x*
18,5-22,5
70 x 130*
x
inklusive
60/60
11/12
60x21/10
4
292 cm
x*
18,5-22,5
70 x 130*
x
inklusive
60/60
12/13
60x21/10
4
322 cm
x
18,5-21,5
Skizzen
x*
zusätzlich
75/75*
Tabelle
75x25*
4
x/xx*
270 cm
x
18,5-22,5
70 x 160*
x*
inklusive
61/65
11/12
61x18*
4
x/xx*
Birke/Buche Birke/Buche
x/xx
x/xx
x/xx
292 cm
x
18,5-22,5
70 x 160*
x*
inklusive
61/65
12/13
61x18*
4
Birke/Buche Birke/Buche
x
x
Hamburg steht Ihnen eine interessante Farbpalette zur Wahl, aus der Sie sich für Ihre ganz
persönliche DOLLE Treppe entscheiden.
9
DOLLE Dublin
Anzahl der Stufen
G
A
Stufen
G
A
Stufen
222-258
219
11
222-270
176
11
240-279
239
12
240-292
192
12
259-301
259
13
278-322
279
14
12
10
G - Geschosshöhe (von/bis in cm)
A - Ausladung in cm (gerader Treppenlauf)
6
11
Die Systemtreppen Dublin/Hamburg lassen sich sowohl
links- als auch rechtsgewendelt aufbauen. Lieferbar als:
geradelaufend, 1/4-gewendelt und 1/2- gewendelt.
7
8
Farbpalette für Hamburg/Berlin
Damit Ihre neue Treppe sich harmonisch in das Wohnambiente integriert, erhalten Sie selbstverständlich Ihre eigene Farbe. Sonder- und
Lieblingsfarbe nach RAL gegen Aufpreis.
Beispiele für Aufbaumöglichkeiten Hamburg und Dublin
mit 12 Stufen. Die angegebenen Maße für die
Ausladungen verändern sich pro Stufe mehr/weniger um
19,5 cm für die Treppe Hamburg, 15,7 cm für die Treppe
Dublin und 13 cm für die Treppen Berlin und Skagen.
Das Modell Dublin mit Geländer hat eine Treppenbreite
von 65 cm. Die rote Markierung zeigt die Deckenöffnung.
Aufbau:
weitere Aufbaumöglichkeiten finden Sie im Internet:
www.dolle.de
So aussergewo¨hnlich wie
Ihre Wu¨nsche und so ind
wie Ihre Anspru¨che
Ausgewählte Hölzer, hochwertige
Oberflächenbehandlung und die
handwerksgerechte Verarbeitung
sichern Präzision, Qualität und
eine lange Lebensdauer.
Standard-Treppe
Treppen nach Standard-Grundrissen oder individuell
gefertigt. Ganz so wie Ihr Haus.
15
Individuell wie Ihre Ansprüche sind die DOLLE Geschosstreppen. Maßgeschneidert passen sie sich dem Gesamtbild
Ihres Wohnraumes an – die hochwertigen Geschosstreppen
werden als Einzelstück gefertigt.
Das geniale System mit großen Vorteilen. Die DOLLE Geschosstreppe nach
Standard-Grundrissen; eine preiswerte Treppe in ausgereifter Qualität. Mit
bewährten Materialien und handwerksgerechter Verarbeitung schaffen Sie
eine schöne Verbindung der
Geschosse in Ihrem Wohnambiente, ebenso wie die
Treppen nach Maß gefertigt
Der Treppenberater hilft bei der
Planung Ihrer Treppe:
Nutzen Sie den Treppenberater im
Internet: www.dolle.de
dividuell
Abbildungen:
Standard-Treppen
Neben verschiedenen Holzarten
bieten wir eine Vielzahl an Geländervarianten.
Auf unserer Internetseite präsentieren wir Ihnen
die Geländerstäbe und Grundriss-Varianten.
Bitte wählen Sie mit unseren speziellen
Prospekten für Geschosstreppen Ihre eigene
Treppe. Der Fachhändler berät Sie gerne.
Eingestemmte Stufen, zusätzliches
Steiggeländer, Freiwangengeländer und viele Details mehr.
Besuchen Sie auch die
Internetseite www.dolle.de
Ausgereifte Qualität und millionenfach bewährt.
Die DOLLE Bodentreppen in verschiedenen Ausführungen
entsprechen höchsten Anforderungen an Funktionalität
und Wirtschaftlichkeit.
DOLLE alu-top elektrisch
Wenn Sie für Ihr Zuhause mehr Raum gewinnen wollen, wählen Sie nun Ihr persönliches Wunschmodell:
DOLLE Boden- und Scherentreppen bieten Ihnen eine
reiche Modellauswahl für jeden Geschmack und
Zweck. Wie Ihre Wahl auch ausfällt – Sie entscheiden
sich stets für Qualität, Sicherheit und Service.
DOLLE alu-fix
Bedienung der Treppe mittels elektrischem Schalter
Alle Modelle sind bewährt und entsprechen höchsten Anforderungen
an Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. Die Treppen sind für eine
Vertäfelung geeignet und die schnelle Montage spart wertvolle Zeit
und Kosten.
Das Produktionsverfahren für DOLLE Treppen ist nach DIN ISO 9001
zertifiziert. Darüber hinaus erfüllen die Treppen je nach Modell wichtige Qualitätsmerkmale und verfügen über entsprechende Zertifikate.
17
DOLLE mini
4-teilige Bodentreppe für kleinste
Deckenöffnungen
Kniestocktüren Außenmaße (HxBxT):
78 x 54 x 9 cm · 78 x 68 x 9 cm · 98 x 68 x 9 cm
Sondermaße bis max. 110 x 100 x 9 cm
Zarge aus Fichte, Tür Fichtenrahmen, innenliegende
Wärmedämmung, beidseitig weiß, Bekleidungsleisten bauseits
DOLLE profi
DOLLE kompakt
DOLLE profi 2-tlg.
DOLLE profi-alu
DOLLE hobby
Bodentreppe mit einem Leiternteil
aus Aluminium oder DOLLE kompakt
aus Holz mit Handlauf und Fußkappen.
Beispiele für Bodentreppen aus Holz:
DOLLE profi 2-teilig mit Schiebeleiternteil und
DOLLE hobby 3-teilig, das preiswerteste Modell in der
Reihe der Bodentreppen
Ausführungen der Bodentreppe
Lichte Raumhöhe (LH) in cm bis
Rohbaumaß Länge x Breite/alternativ Breite 112 x 60/70 cm LH 260 cm
120 x 60/70 cm
130 x 60 cm
130 x 70 cm
140 x 60 cm
140 x 70 cm
Sonderanfertigungen lichte Raumhöhe in cm / von bis bzw. ab
Lukenkastenlänge 140 cm / 160 cm* (bitte an die Fachberater wenden)
Rohbaumaße (Anfertigung gegen Aufpreis) Minimal-Maße in cm und
Maximal-Maße 150 x 90 cm x und 160 x 80 cm xx
Lukenkasten und Leiternteil
Lukenkasten aus Fichte oder Tischlerplatte / Stirnbrett
Lukenkasten Höhe in cm
Lukendeckel in Sandwichbauweise Stärke in mm
Leiternteil (bei alu-top und alu-fix - Scherenpaket)
Leiternteil aus Fichte oder Kiefer bzw. Kiefer/Buche oder Alu
Verbindungsart gedübelt oder Schwalbenschwanz
DO
F 9 LLE
0
DO
m LLE
in
i
DO
L
alu LE
-to
DO p el
e
alu LLE ktri
sc
-to
h
DO p m
a
L
n
alu LE
ue
ll
-fi
x
DO
aluLLE
-fi
x·
Lu
ke
nk
as
te
n
Die Bodentreppen · Daten und Maße
DO
ho LLE
bb
y
DO
L
ko LE
m
pa
DO kt
ex LLE
tra
DO
pr LLE
of
i
DO
L
pr LE
of
i2
DO -tei
l
pr LLE ig
of
i-a
DO lu
L
F3 LE
0
18
285
285
285
112x50 112x50 90x50
x/xx x/xx x/xx
120x60 s.o.
x/xx
s.o.
Tischl.
18
36
3-tlg.
Kiefer
Schwal.
Tischl.
21,5
56
3-tlg.
Alu
Tischl.
20
60
3-tlg.
Ki/Bu
Schwal.
285
•
•
•
•
•
Fichte
11,5
26
3-tlg.
Fichte
gedüb.
Ausstattungshinweise
Schnäpper aus Stahlstandard · Kunststoff · Metall
Stahl
Bekleidungsleisten Holz oder Kunststoff
Fußkappen
Handlauf
Justierschrauben
Anschluss-Streifen
U-Werte · Prüfungen und Zertifikate
U-Wert · Einheit W/m2C°
1.31
Überlast geprüft für garantierte Belastung mit 150 kg
•
Bodentreppe gemäß DIN 4570 mit Überlastprüfung
DIN
Bodentreppe TÜV - geprüft
Luftdicht DIN EN 12207 Klasse 4 ( Blower-Door-Test geeignet)
Feuerhemmend 30 Min/Feuerwiderstand 90 Min.
Fichte
14
36
3-tlg.
Fichte
gedüb.
285
•
•
•
•
•
•
286-332
285
•
•
•
•
•
•
286-332
Tischl.
21,5
56
3-tlg.
Ki/Bu
Schwal.
Kunstst. Kunstst. Kunstst.
Holz
Holz
Kunstst.
•
•
•
•
•
•
0.85
•
•
0.85
•
•
•
•
0.59
•
•
•
•
260
265
•
•
•
•
•
•
261-332
Tischl.
21,5
56
2-tlg.
Ki/Bu
Schwal.
260
279
279 298
270
92 x 60
•
ab 65x55 70x60/70
•
•
92 x 70 120x63/70 •
80x60/70
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
286-332 286-332
430* 280/430*
Tischl.
21,5
60
3-tlg.
Ki/Bu
Schwal.
Kunstst. Kunstst.
Kunstst. Kunstst. Holz
•
•
•
•
•
•
0.59
•
•
•
•
0.59
100
•
0.65
•
•
•
Kl. 2
•
Holz
0.65
•
•
•
•
120x63 80x55
160x90 150x90
Fichte
14
36
4-tlg.
Kiefer
Schwal.
Tischl.
24
50
Schere
Alu
Tischl. Stirnbr. Fichte
24
14
50
36
Schere Schere Schere
Alu
Alu
Alu
Kunstst.
Holz
Holz
Rollen
•
Metall
Holz
Rollen
Kunstst.
Holz
0.85
•
0.80
200
0.80
200
•
0,85
100
•
•
•
möglich
DOLLE Bodentreppen sind technisch ausgereift, robust und
äußerst langlebig. Die extra breiten Stufen sind mit Rillen versehen und sichern jederzeit den problemlosen Auf- und Abstieg.
Ergänzt wird das Sicherheitsprogramm durch entsprechendes
Zubehör wie Lukenschutzgeländer und Handläufe.
Fußkappen erleichtern das Kürzen der Treppe, sorgen für einen
geraden und stabilen Stand und schonen den Bodenbelag unter
der Bodentreppe.
s.o.
Lukenschutzgeländer
Fußkappen
Handlauf Stahl
Handlauf Holz
DOLLE Anschluss-Streifen:
Zum luftdichten Anschluss des Lukenkastens an die
Deckenkonstruktion; der Anschluss-Streifen ist für alle Bodentreppen geeignet.
Für einen erfolgreichen Blower-Door-Test für Ihr Haus oder Ihre
Wohnung, empfehlen wir für luftdichte Treppen einen
Anschluss-Streifen.
100
Mit Sicherheit groß werden ...
19
Tür- und Treppengitter
Kindersicherheitsgitter mit EinhandSicherheitsverschluss zum Öffnen
und Schließen des Durchgangs
Pia
Ben
Ofengitter
Buche lackiert,
Rahmen ca. 35 x 20 mm
Einstellbar von Breite 79 bis 113,5 cm
Höhe ca. 74 cm
Kinderschutzgitter
für Öfen und Kamine,
Gesamtlänge 300 cm
Tür mit Einhandverschluss
Die Sicherheit steht an
erster Stelle und
dazu perfekte Funktion
Nele
Lars
Metall grau metallic pulverbeschichtet
Einstellbar von Breite 75 bis 115 cm
Höhe 73 cm
Lena
Klemmgitter
zur Sicherung der Durchgänge
und Treppenauf-/abgänge
Buche lackiert
Einstellbar von Breite 62,5 bis 104,5 cm
Höhe ca. 74 cm
Reisegitter
Sicherheit für unterwegs, auf kleinstem Raum zu transportieren
Achtung:
Alle Kindersicherheitsgitter sind für
Kinder bis zu 24 Monate geeignet.
Zusammenklappbar
Einstellbar von Breite 71 bis 92 cm
Höhe ca. 75 cm
Tim
Holzteile Buche lackiert, Metallteile
grau metallic pulverbeschichtet
Einstellbar von 69 bis 83 cm
mit Verlängerung bis 96,5 cm
Höhe ca. 77 cm
Befestigung an der Wand ohne Bohren
und Schrauben.
Wenn Sie für Ihren Außenbereich eine Treppe suchen,
finden Sie in unserer aktuellen Modellpalette eine
Lösung nach Maß.
Gardenstep mit
Zwischenpodest
Qualita¨t fu¨r
auch
DOLLE Gardenspin mit Trimax-Stufen
Besonders einbaufreundlich wird die
Gardenspin durch ein "teleskopierbares"
Podest: Es lässt sich am Spindelrohr
rauf- und runterschieben, bis es Ihrer
Gesamthöhe exakt entspricht.
Anschließend müssen die bereits eingehängten Stufen nur noch gleichmäßig
verteilt und festgeschraubt werden.
Gardenspin,
komplett feuerverzinkt
rechtsgewendelt
21
Ob schlichtes Zweistufenmodell oder elegante Spindeltreppe: DOLLE
Außentreppen sind für Menschen von heute konzipiert, die in puncto
Formschönheit, Sicherheit und Funktionalität keine Kompromisse eingehen wollen.
Gardenstep ist ein variables Treppensystem, das Sie an Ihre
Gegebenheiten vor Ort individuell anpassen können. Je nach zu überwindender Höhe wählen Sie einen oder mehrere Bausätze für Ihre
Außentreppe. Die Kits lassen sich so kombinieren, dass jede Stufenzahl
von mindestens zwei Stufen bis maximal zwölf Stufen realisiert werden
kann. Sie kaufen keine "überflüssigen" Stufen und sparen bares Geld!
Zusätzlich erhalten Sie zur Gardenstep ein stabiles Podest. Dieses eignet
sich als Zwischenpodest (zwischen zwei Treppenläufen) oder auch als
Austrittspodest (oben).
r Ihren Garten nach vielen Jahren
Die hier präsentierten Außentreppen
lassen sich harmonisch in Ihr Gartenoder Hausumfeld integrieren. Mit Trimax
kommt ein innovativer Werkstoff zum
Einsatz, der für alle Witterungsverhältnisse optimale Eigenschaften mitbringt. Das ist Stufe für Stufe Qualität, die
auch nach vielen Jahren noch überzeugt.
Regulierung der Höhe über die Stufenverbindungen (Abb.: Seite 22) - je Stufe
um 4 cm. Die Stufenbreite beträgt 80 cm.
Die Stufen sind separat zu erwerben.
Sie eignen sich auch als Reparatursatz
z.B. für alte Holzstufen.
Holzstufen aus Bangkirai, das Standardholz
für den Außen- und Gartenbereich.
22
Die Außentreppen · Daten und Maße
Vor dem Kauf Ihrer Außentreppe müssen Sie lediglich folgende Maße und
Eigenschaften wissen:
Gardenstep:
Gesamthöhe, Ausladung und
Stufenbelag
Gardenspin:
Gesamthöhe, Treppenlauf,
Stufenbelag und Durchmesser
Brüstungsgeländer:
Elemente in 1,00 und 1,50 m
(Skizze erforderlich)
Podest für Gardenstep
als Zwischenpodest bis zur
Geschosshöhe 360 cm
als Austrittspodest bis zur
Geschosshöhe 270 cm
(Skizze erforderlich)
• UV-beständig
• verrottungsfest - hält länger als
Holz und ersetzt Tropenholz
• wasserabweisend - quillt nicht
und ist frostsicher
• reinigungsfreundlich - mit dem
Hochdruckreiniger zu säubern
• resistent - gegen Insekten- und
Pilzbefall
• ungiftig - für Mensch und Umwelt
• barfuß begehbar
• kostengünstig
• recyclebar
Gesamthöhe
kante
Gesamthöhe
Trimax ein glasfaserverstärkter Kunststoff, der den qualitativen Anforderungen an Außentreppen gerecht wird.
Das rutschfeste Material ist absolut
witterungsbeständig und überzeugt
wirtschaftlich wie ökologisch:
Podest-Anschluss-
Ausl
adun
g
linkslaufend
Gardenstep ist ein variables Treppensystem, das Sie vor Ort anpassen. Je
nach Höhe wählen Sie die Bausätze.
Die Kits lassen sich so kombinieren,
dass jede Stufenzahl von mindestens
zwei Stufen bis maximal zwölf Stufen
realisiert werden kann. Je nach Höhe
können Sie das System außerdem um
entsprechende Geländer ergänzen.
Die Unterkonstruktion ist feuerverzinkt
und die Stufen sind aus witterungsbeständigem Trimax in 5 cm oder aus
Bangkirai in 4,5 cm starkem Material.
•
•
•
•
Kit
Kit
Kit
Kit
1:
2:
3:
4:
Antritts- und Austrittsstufe
Mittelstufe (inkl. Kit 1)
zwei Mittelstufen
Geländer (für jeweils bis
zu 6 Stufen)
• Podest mit Stütze (Skizze erforderlich)
• Montageplatte zur Weiterführung der
Treppe ab Podest
Gardenspin eine ebenso elegante wie
robuste Spindeltreppe aus feuerverzinktem Metall.
Standardausführung:
• 12 Steigungen
• Treppendurchmesser
125 · 155 cm rechts und links
• triangelförmiges Podest 60°
• Stufen: Trimax 5 cm oder
• Stufen: komplett feuerverzinkt
• einstellbar auf Gesamthöhen
von 216-276 cm
• Drehwinkel je Stufe einstellbar
von 23,5° bis 26,5°
• Podest-Anschlusskante
bei 125 cm - 86 cm
bei 155 cm - 104 cm
• Sonderanfertigung
auf Bestellung möglich bis
max. 400 cm
• Weitere Höhen:
Maßbeispiel für das variable System
Gardenstep, Stufen aus Trimax
mit Stufenverbindungen
Stufen/
Ausladung
Gesamthöhe
Anzahl
Steig.
in cm
in cm
Kit 1 Kit 2 Kit 3
Stufen aus Bangkirai, das Holz für den
Außenbereich. Die extreme Stabilität,
Härte und wasserabweisende Fähigkeit
sorgen auch ohne Schutzanstrich vor
Verrotten und Zersetzen.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
Gardenstep, Stufen aus Bangkirai
37 - 45
55,5 - 67,5
74,0 - 90,0
92,5 - 112,5
111,0 - 135,0
129,5 - 157,5
148,0 - 180,0
166,5 - 202,5
185,0 - 225,0
203,5 - 247,5
222,0 - 270,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
2
2
3
3
4
4
5
13 Steigungen
14 Steigungen
15 Steigungen
16 Steigungen
17 Steigungen
18 Steigungen
Gardenspin mit
Stufen aus Trimax
oder komplett feuerverzinkt
(siehe Abb.)
Höhe 234 bis 299 cm
Höhe 252 bis 322 cm
Höhe 270 bis 345 cm
Höhe 288 bis 368 cm
Höhe 306 bis 391 cm
Höhe 324 bis 400 cm
Geländer für Innen und Außen
23
Geländersysteme für
den Innen- und Außenbereich
Es gibt viele gute Gründe, sich für ein Geländer aus dem ProvaSystem zu
entscheiden. Vielleicht möchten Sie einer bestehenden Treppe neue
Eleganz verleihen. Oder Sie sind auf der Suche nach einem zeitgemäßen
Ersatz für Ihre Balkonbrüstung. Ob Innenräume oder Außenbereich: Die
formvollendeten Elemente aus wetterfesten Materialien lassen sich für die
unterschiedlichsten Wünsche einsetzen.
Mit Ihrer Wahl für das ProvaSystem machen Sie den ersten Schritt zu
einem modernen und zeitlosen Design, an dem Sie lange Ihre Freude
haben werden.
Einsatz im Außenbereich:
Der Handlauf ist anodisch oxidiert und die einbrennlackierten Aluminiumgussteile sind vorher chromatiert, um eine gute Wetterbeständigkeit zu
gewährleisten. Ungünstige Verhältnisse wie stark salzhaltige Luft oder eine
erhebliche Luftverschmutzung können dennoch zur Korrosion führen. Es ist
in jedem Fall empfehlenswert, das Geländer regelmäßig mit einem milden
Putzmittel zu reinigen
Weitere Anwendungen und
Beispiele finden Sie auf der
Internetseite:
www.provasystem.com
DOLLE Treppen
... der sichere Weg nach oben!
Im DOLLE Programm finden Sie Bodentreppen,
Raumspar- und Systemtreppen sowie Geschosstreppen und viel Zubehör. Weitere Informationen
bietet Ihnen die Internetseite!
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
Gebr. DOLLE GmbH
Internet: www.dolle.de