Schnitt: Spätes Erdbärchen

TEDDYzine
Das E-Paper für Teddybärenfans
Schnitt:
Spätes
Erdbärchen
von
Ursula Wirkn
er
Story:
Skullbären
von
Alexandra
Fath
Schnitt:
Naturteddy
von
Esther Lee
Zusatzschnitt:
Drolliges Hündchen von
Eva Pernhofer
Jeden Monat neu: 2 tolle Teddyschnitte + bärige Stories und News
www.TEDDYzine.com
TATZE DRAUF!
Liebe TEDDYzineLeserinnen und -Leser!
Ist das wieder ein Stress! Als
Teddy von der Karin ist man andauernd im Einsatz. Ich sitz’ hier
schon seit geschlagenen 20 Minuten im herbstlichen Nieselregen
herum und sehe zu, wie meine
Chefin ums Feld herum latscht.
Die hat nämlich Torschlusspanik:
Gestern sagt sie zu mir: „Anfang
des Jahres wollte ich 10 Kilo abnehmen. Jetzt sind es noch 13!“
Da kann nur irgendwas leicht aus
dem Ruder gelaufen sein. Bis
Jahresende muss jetzt mal gut
was passieren, würde ich sagen.
Eine Freundin hat ihr empfohlen:
„Abends Eiweiß essen und dann:
Schlank im Schlaf.“ Bestimmt hat
sie da wieder was falsch verstanden. Hallo? Schlank im Schlaf,
wieso muss man da jetzt immerzu hektisch ums Feld herum
rennen? Wo bleibt der Schlaf?
Ich seh‘ schon: Wenn ich mich
nicht drum kümmere, wird das
wieder nichts. Während Karin sich
hier schweißgebadet körperlich
ertüchtigt, war ich schon mal
rasch bei den Nachbarn und hab
ein paar Eier organisiert. Für
heute Abend. Nebenan hatten sie
sogar ganz viele von den Hühnergelegen übrig. Weil heute, am 10.
Oktober, zeitgleich zum Erscheinen unserer neuen TEDDYzineAusgabe, ist Welt-Ei-Tag, haben
die mir erzählt. Die Nachbarn
haben auch ein neues Projekt mit
uns vor: Einen gemeinsamen
Hühnerstall, mit ganz vielen freilaufenden Eiern – ähm, Hühnern,
mein ich. Nächstes Jahr soll’s losgehen. Wenn das nicht mal wieder in Arbeit ausartet. Ich seh
mich schon pausenlos Eier einsammeln. Und abends muss das
2
Federvieh dann ab auf die Stange.
Schlank im Schlaf für alle!
Ich als Teddybär verstehe diesen
Schlankheitswahn eigentlich gar nicht.
Ist doch toll, so ein rundes Bäuchlein.
An was soll man sich denn sonst
ankuscheln? Ich find, Gesunheit ist
doch viel wichtiger.
In diesem Sinne: Mit allen guten
Wünschen für Eure Gesundheit verabschieden sich heute Karin und TEDDY!
Noch ein Hinweis in eigener Sache:
Wenn Ihr eine schöne Story für uns
habt - schreibt uns einfach eine E-Mail
an [email protected] oder brummt kurz durch: +49 (0)172-2144609!
Impressum
Chefredaktion/Layout/
Anzeigen/Herausgabe:
Karin Bruns
TEDDYzine.com
Karl-Hermann-Str. 12
45701 Herten
Kontakt:
Telefon: +49 (0) 172 214 46 09
E-Mail: [email protected]
Technische Realisation:
Martin Reif
Marketing & Webdesign GbR
www.webdesign-reif.de
Bildrechte:
Karin Bruns/Einsendungen Dritter
Verantwortlich für den Inhalt:
Karin Bruns
Verantwortlich für die
Schnittmuster:
Der jeweils anbietende Künstler.
Alle Schnittmuster sind urheberrechtlich geschützt, gewerbliches
Nacharbreiten ist untersagt.
Erscheinungsweise:
Monatlich
Einzelpreis: 2,00 Euro
Abopreis (12 Hefte):
22,50 Euro/Jahr
Zahlungsweise:
Vorabüberweisung oder PayPal,
Bestellung über die Internetseite
www.teddyzine.com.
Kontoverbindung:
Sparda Bank West
IBAN:
DE08 3606 0591 0001 9965 86
BIC:
GENODED 1SPE
Umsatzsteuer-ID:
DE 288 166 761
Steuernummer: 58/139/05274
Abo-Kündigung:
Das Abo endet automatisch mit
Ablauf des individuellen Abojahres
und muss dann jeweils neu
bestellt werden.
Manuskripte:
Wir freuen uns über eingesandte
Berichte, Fotos und Schnittmuster. Der Abdruck ist nur möglich,
wenn diese frei von Rechten Dritter sind. Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen.
Nachdrucke, Kopien,
Vervielfältigungen auf
fremden Websites, Übersetzungen und elektronische
Weiterverarbeitung:
Auch auszugsweise ist dies nur
mit schriftlicher Genehmigung der
Herausgeberin möglich. Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Esther Lee ist ein gutes
Beispiel dafür, dass es auch
in Singapur kleine Mädchen
gibt, die lieber mit Teddys
als mit Puppen spielen.
Inhalt
Tatze drauf!
Seite 2
Impressum
Seite 2
Porträt: Esther Lee
Seite 4
Schnitt: TEDDY
Esther Lee
Seite 6
Porträt: Ursula Wirkner
Seite 8
Schnitt: SPÄTES ERDBÄRCHEN
von Ursula Wirkner
Seite 9
Der Werksverkauf
der Kösener Spielzeugmanufaktur im
Mutigen Ritter ist
eines von mehreren neuen Standbeinen.
Porträt: Eva Pernhofer
Seite 11
Schnitt: HÜNDCHEN von
Eva Pernhofer
Seite 12
Bärenpirsch
Seite 14
Story: Ein Jahr Gläserne
Manufaktur in Kösen
Seite 15
Story: Lisa Freeman und das
Matthew Freeman Project Seite 17
Bäriges zu
Halloween:
Alexandra
Faths
besondere
Bären.
www.TEDDYzine.com
Story: Alexandra Fath und
die Skull-Bären
Seite 18
TEDDYzine: Die Website
www.TEDDYzine.com das
TEDDYzine E-Paper
Seite 20
3
www.TEDDYzine.com
Esther Lee aus Singapur
Softies zum Verlieben
Dass kleine Mädchen viel
lieber mit Teddys als mit
den zahlreich von der Verwandtschaft geschenkten
Puppen, kennt man wohl
überall auf
der Welt.
Auch Esther Lee
aus Singapur war
schon von
klein an
mehr ein
Plüschtierals ein
Puppenfan.
Diese Leidenschaft
zieht sich
nun schon
durch ihr
ganzes
Leben. „Ich
habe schon
als kleines Kind davon geträumt, Künstlerin zu werden“,
erzählt Esther. „Ich liebte es,
meine Stofftiere zu zeichnen,
egal, ob es Kühe oder Pferde,
Hunde oder Katzen waren.“
Es sieht ganz danach aus, als
ob Klein-Esther schon früh für
ein eigenes Design, mit dem
4
heute wunderschöne Kreationen entstehen, geübt hat.
Denn nicht nur das Zeichnen
gehörte zu den frühen Hobbys
der mittlerweile mit vielen
Wettbewerbssiegen
verwöhnten
Künstlerin. „Das
Nähen
habe ich
mir von
meiner
Mutter
abgeschaut
und habe
begeistert bei
vielen
Schulprojekten
mitgemacht
und an Ausstellungen teilgenommen.“
Beim Einkaufsbummel in
die Teddybären verliebt
Esthers Bärenabenteuer begann vor 19 Jahren während
eines Einkaufsbummels: „Ich
war begeistert von einer Teddybärenausstellung in einem
Einkaufszentrum und schrieb
mich auf der Stelle für einen
Einsteigerkurs auf einer Aktionsfläche ein. Schon wenig
später hatte ich meinen ersten
Teddybären genäht.“ Bei dem
einen blieb es natürlich nicht,
Esthers Leidenschaft wuchs
und wuchs und die junge Frau
sammelte mit Enthusiasmus
alles, was sie an Tipps und
Techniken zum Erstellen eines
Bären finden konnte. „Dabei
blieb ich immer Autodidaktin
und meine Suche hat mich zu
meinen eigenen Kreationen
gebracht“, sagt Esther stolz.
Selbstvertrauen durch
viele Wettbewerbssiege
Mit Recht, denn schon 2001,
auf ihrer ersten Teddybärenshow in Tokio, Japan, gewann
sie den zweiten Platz des damaligen internationalen Wettbewerbs. Das Selbstvertrauen
wuchs und weitere Awards,
darunter die begehrten Preise
Der
natürliche
Ausdruck
ihrer Kreationen ist
Esther Lee
besonders
wichtig.
Auch das
Niedliche,
Verspielte,
strahlt wie
bei diesem
Häschen
Perfektion
aus.
der Taiwan Teddy Bear Association, der Teddy Bear Artists
and Friends (TBAAF) und des
Singapore International Teddy
Bear Awards, und Berichte in
verschiedenen Magazinen gesellten sich bald hinzu.
Autodidaktin mit hohem
Streben nach Perfektion
„Ich habe mich bis heute spezialisiert auf handgenähte einzigartige Sammlerstücke,
Teddybären und andere Tiere“,
berichtet die Künstlerin. „Viele
Jahre habe ich ausschließlich
Teddybären entworfen und genäht. Heute unterrichte ich
das Bärenmachen gelegentlich
in Workshops und werde von
Clubs eingeladen, um Techniken für Fortgeschrittene oder
den kreativen Gebrauch verschiedener Materialien vorzuführen.“
Bekannt ist Esther Lee vor
allem für ihre Unikate und Editionen von maximal drei gleichen Exemplaren, was den
Sammlerwert ihrer Kreationen
noch ein wenig steigert. „Das
Gestalten meiner Tiere ist
aber viel mehr für mich. Es
hilft mir auch über traurige
Phasen im Leben hinweg und
ich bemerke, dass meine
Werke mit den Jahren dadurch
an Tiefe und Ausdruck sogar
gewonnen haben.“
Text: Karin Bruns
Fotos: Esther Lee
Auch
Experimente
mit neuen
Fellfarben
und Stoffen
machen der
Künstlerin
Freude.
Ein Blick so
voller
Sehnsucht da kommen
sogar
Katzenfans
ins
Schwärmen!
www.TEDDYzine.com
5
TEDDY von Esther Lee, ca. 22 cm
www.TEDDYzine.com
Anleitung
Süße Stupsnase und treuer Blick
Augen: Vor dem Einziehen
der Augen weißen Filz zuschneiden und als Augenweiß
unter den Augen (mit ein
wenig Klebstoff) anbringen.
Füllen: Zum Beschweren zusätzlich zum Polyfill etwas
Stahl- oder Glasgranulat in
den Po und die Füße füllen.
VIEL SPAß MIT TEDDY
Material für TEDDY
Wer Teddybären mit natürlicher Ausstrahlung liebt,
für den ist TEDDY von Esther Lee genau der Richtige. Er ist immer noch ein
knuddeliger Teddy, wegen
seines braun changierenden Fells aber schon auf
dem Weg zum Naturteddy.
Zum Nacharbeiten von
TEDDY laden Sie sich bitte
die kostenlose Grundanleitung zum Bärenmachen
von www.TEDDYzine.com
als pdf im Bereich „TEDDYzine – Das E-Paper“ herunter.
Diese Datei ist die Basis
für alle TEDDYzineSchnittanleitungen – aufbewahren lohnt also.
TEDDY wird im Grundsatz
genau nach dieser
Anleitung gefertigt.
Besonderheiten:
Nahtzugabe: 5 mm, d.h.,
Sie schneiden alle Teile mit
einem zusätzlichen Rand
von 5 mm aus. Nach dem
Ausschneiden alle Teile mit
Fray Stop besprühen, das
verhindert ein Ausfransen.
6
• Plüschfell ca. 24 x 140 cm
• Fray Stop Spray
• Pfotenstoff Ultrasuede
oder Wollfilz
• Weißen Filzrest für Augen
• 2 Pappscheiben 35 mm
(Kopf)
• 4 Pappscheiben 25 mm
(Arme)
• 4 Pappscheiben 40 mm
(Beine)
• 5 T-Splinte
• 10 Unterlegscheiben
• Schwarze Glasaugen 9 mm
• Reißfestes Augengarn
• Schwarzes Perlgarn
(Nase/Mund)
• Füllmaterial Polyfill
• Glas- oder Stahlgranulat
Schnitt NATURTEDDY, ca. 22 cm
Gelenkmarkierung
Gelenkmarkierung
Innenarm
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
u
öffn
Fuß
ng
Bein
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
Füllöffnu
u
öffn
Füll
ng
Außenarm
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
ng
Haben Sie Fragen
zur Anfertigung
von TEDDY?
Pfote
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Schnitt für TEDDY, ca. 22 cm
Bitte wenden Sie
sich an Esther Lee
persönlich.
Das Copyright für diesen Schnitt
liegt bei Esther Lee. Nacharbeiten sind nur für private, nicht
für gewerbliche Zwecke erlaubt.
Kontakt:
al
sö
ff
nu
ng
E-Mail:
[email protected]
oder
Facebook: Esther Lee
H
Kopfseitenteil
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Ab
he
nä
ffn
llö
Fü
un
g
r
Körper
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Sohle
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Kopfmittelteil
1 x zuschn.
A
bn
äh
er
Ohr
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
www.TEDDYzine.com
7
www.TEDDYzine.com
Ursinas Bärennest aus Bad Vilbel
Unwiderstehliche Schaffensfreude
In Ursinas Bärennest in Bad Vilbel, ein für seine
Mineralquellen
bekanntes, idyllisches Kurbad
nahe Frankfurt
am Main, erblicken ständig
neue Teddycharaktere das Licht
der Welt.
Lebenslust und Melancholie, das liegt bei den
Teddy-Charakteren von Ursula Wirkner eng beisammen. Der treu-doofe Blick
von so manchem knuddeligen Kerlchen bringt den
Betrachter einfach zum
Schmunzeln. Und obwohl
sie meist fröhlich lächeln,
bringen sie es fertig, ein
bisschen verloren und
Schutz suchend in die Welt
zu schauen.
8
„Ich finde das eigentlich selbst erstaunlich“, wundert
sich Ursula Wirkner.
Als Schulkind hatte
sie nämlich die Geduld ihrer Handarbeitslehrerin gehörig
auf die Probe gestellt. „Ich
war in unserer Familie nie das
Handarbeits- Genie – das war
immer meine Mutter“, lacht
Ursula Wirkner. Doch man
könnte sagen, dass sich die
kindlich süßen Teddybären,
die man einfach in die Arme
schließen möchte, durchgesetzt haben. „Ich konnte trotz
erster Misserfolge einfach
nicht aufhören – und habe mir
Rat bei Bärenmacherinnen gesucht, die ihr Handwerk verstehen.“ Birgit Elskamp,
Margarete Nedballa, Heike Hilkenbach und Brigitta Hausdorf
gingen ein Stück des Weges
mit Ursula. Und förderten das
schlummernde Talent zu Tage:
Anfangs inspiriert von deren
Bärenstilen, gestaltet die
Künstlerin heute mit Begeisterung ihre eigenen Teddyentwürfe. Gerne verarbeitet sie
für ihre Kreationen antik aussehende Baumwollstoffe, Viskose und Mohair. Ihre große
Schaffens- und Experimentierfreude überträgt sich auf ihre
Teddys – und macht sie dadurch unwiderstehlich.
Text: Karin Bruns
Fotos: Ursula Wirkner
TIPP:
Das ausführliche Porträt
mit einer Diashow finden
Sie auf www.TEDDYzine.
com im Künstlerbereich.
SPÄTES ERDBÄRCHEN von Ursula Wirkner, ca. 13 cm
Anleitung
Reifes Früchtchen - umso süßer
Lecker waren sie wieder in
diesem Jahr, die Erdbeeren
frisch vom Feld. Nun sind
schon fast alle abgeerntet,
bis auf wenige Ausnahmen.
Und gestandene Bären wissen: Die späten Früchte
sind besonders süß!
Das SPÄTE ERDBÄRCHEN
wird im Grundsatz genau
nach dieser Anleitung gefertigt.
Besonderheiten:
Nahtzugabe: 3 mm, d.h., Sie
schneiden alle Teile mit einem
zusätzlichen Rand von 3 mm
aus.
ten befilzen möchten, kein
Granulat in den Sohlen- oder
Pfotenbereich geben, sondern
z.B. in die Knie- oder Ellenbogenbeuge.
Filzen: Die Augenbrauen und
das Augenweiß (und wer mag
auch die Dekoration der Pfoten) werden trocken aufgefilzt.
Dazu nimmt man immer ein
wenig Filzwolle, drapiert es auf
die zu befilzende Stelle und
stochert es mit der Trockenfilznadel fest.
Füllen: Zum Beschweren zusätzlich zum Polyfill etwas
Stahlgranulat in den Po und
die Füße füllen. ACHTUNG:
Wenn Sie die Sohlen und Pfo-
www.TEDDYzine.com
Dekoration: Zum Schluss bekommt das ERDBÄRCHEN
noch eine Deko-Erdbeere um
den Hals gehängt. Wr mag,
befestigt noch eine zweite zur
Zierde mit wenigen Stichen
am Kopf.
Material für das
SPÄTE ERDBÄRCHEN
• 25 x 22 cm Baumwollstoff
(Z.B. Baumwolle „RomAntik“
handgefärbt von Atelier
Wiba, Ute Wilhelm)
• 7 x 4 cm Pfotenstoff (wenn
die Fußsohlen befilzt werden,
ist extra Pfotenstoff nicht
nötig)
• 1 Paar Glasaugen 5 mm
• 6 Gelenkscheiben 15 mm
(je 2 für Kopf und Beine)
• 4 Gelenkscheiben 12 mm
(Arme)
• 5 T-Splinte
• 10 Unterlegscheiben
• Füllwatte und Stahlgranulat
• Filzwolle für Nase, Augenhintergrund und Fußsohlen
Trockenfilznadel
• Deko-Erdbeeren
9
www.TEDDYzine.com
Füllöffnung
Schnitt SPÄTES ERDBÄRCHEN, ca. 13 cm
Kopfseitenteil
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Körper
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Arm
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
Ohr
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
Sohle
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Füllöffnung
Füllöffnung
Kopfmittelteil
1 x zuschn.
Bein
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
Schnitt für SPÄTES ERDBÄRCHEN, ca. 13 cm
Das Copyright für diesen Schnitt liegt bei Ursula Wirkner. Nacharbeiten sind nur für private, nicht für gewerbliche Zwecke erlaubt.
Haben Sie Fragen
zur Anfertigung
des SPÄTEN
ERDBÄRCHENS?
Bitte wenden Sie
sich an die Künstlerin
persönlich.
Kontakt:
Ursula Wirkner Ursinas Bärennest
Schützenstr. 23
61118 Bad Vilbel
Telefon:
06101/44112
Mail:
[email protected]
Internet:
www.ursinasbaerennest2013.vpweb.de
10
Eva Pernhofers Teddys aus dem sonnigen Burgenland
Kunterbunte Gefährten
Neudörfl im sonnigen Burgenland Österreichs ist
keine wirklich große Stadt.
Aber es scheint ein guter
Ort zum Bärenmachen zu
sein, denn hier treffen sich
Fröhlich sind sie,
genau wie ihre
Schöpferin, die
ihre gute Laune
auf die Teddys zu
übertragen
scheint. Da bedingt eins das andere, denn die
gute Laune
kommt vom Bärenmachen: „Das
ist für mich die
reine Entspannung“, sagt Eva,
die der Abwechslung halber auch
ab und zu andere
Tiere anfertigt,
wie zum Beispiel
das drollige Hündchen, das sie für die
TEDDYzine-Leser
als Schnitt zur Verfügung stellt.
Eine begeisterte Helferin hat
Eva in ihrer Mutter, die sich
mit viel Spaß an der Sache um
die handgenähten Anziehsachen der Teddys kümmert.
Viel Freude bereitet der pensionierten Verkäuferin das monatliche gemeinsame Bärennähen mit 14 Gleichgesinnten.
„Einmal im Jahr zeigen wir in
einer Kreativ-Ausstellung mit
vielen Teddys unsere neuesten
Ergebnisse – am 8. und 9. November findet sie wieder in der
Bors-Villa in Neudörfl statt“,
freut sich Eva Pernhofer
(siehe dazu auch den Veranstaltungshinweis auf
Seite 14).
Text: Karin Bruns
Fotos: Eva Pernhofer
TIPP: Das komplette Porträt über Eva Pernhofer mit
einer Diashow finden Sie
auf www.TEDDYzine.com
im Künstlerbereich.
Haben Sie Fragen
zur Anfertigung des
HÜNDCHENS auf
Seite 12?
Bitte wenden Sie
sich an die Künstlerin
persönlich.
regelmäßig 14 Bärenmacherinnen, um ihrem Hobby
nachzugehen. Eine von
ihnen ist Eva Pernhofer.
Kunterbunt sind sie, die süßen,
handgenähten Bärenwesen,
die Eva seit 2008 nach eigenen
Schnitten in die Welt setzt.
www.TEDDYzine.com
Kontakt:
Eva Pernhofer
Zur Leithamühle 5
7201 Neudörfl
Österreich
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.teddysausdemsonnigenburgenland.net
11
HÜNDCHEN von Eva Pernhofer, ca. 23 cm
www.TEDDYzine.com
Anleitung
Bester Freund zum Knuddeln
Schwanz: Die beiden
Schwanzteile rechts auf rechts
legen, rundherum zunähen.
Dabei Fransen aus Stoff oder
Wolle am Ende mit einarbeiten. Den Schwanz zum
Schluss beim Schließen der
Körperöffnung mit einnähen.
Füllen: Zum Beschweren zusätzlich zum Polyfill etwas
Stahl- oder Glasgranulat in
den Po und die Füße füllen.
UND NUN: VIEL SPAß
MIT DEM HÜNDCHEN
Material für
das HÜNDCHEN
So ein Teddybärenschnitt
ist vielseitig verwendbar,
das zeigt uns Eva Pernhofer mit diesem süße Entwurf für ein HÜNDCHEN.
zusätzlichen Rand von 5 mm
aus. Nach dem Ausschneiden
alle Teile mit Fray Stop besprühen, das verhindert ein
Ausfransen.
Zum Nacharbeiten des
HÜNDCHENS laden Sie
sich bitte die kostenlose
Grundanleitung zum Bärenmachen von www.TEDDYzine.com als pdf im Bereich
„TEDDYzine – Das E-Paper“
herunter.
Kopf: Der Kopf des HÜNDCHENS hat kein Mittelteil. Die
rundung entsteht durch das
Schließen der Abnäher, dann
nähen Sie die beiden Kopfteile
rundherum bis auf die Halsöffnung zusammen.
Diese Datei ist die Basis für
alle TEDDYzine-Schnittanleitungen – aufbewahren
lohnt also.
Das HÜNDCHEN wird im
Grundsatz genau nach
dieser Anleitung gefertigt.
Besonderheiten:
Nahtzugabe: 5 mm, d.h., Sie
schneiden alle Teile mit einem
12
Nase: Die Nase
wird nicht aufgestickt, sondern man setzt
eine Sicherheitsnase an
der Nasenspitze
ein. Alternativ
kann die Nase
auch mit
schwarzer Wolle
aufgefilzt werden (Foto re.)
• 18 x 67 cm Mohair
• 20 x 20 cm Baumwollstoff
(mit Muster etwas mehr)
• Rest langhaariges Mohair
für den Schwanz (hier: Rest
von Tibetlamm)
• 1 Paar Schielaugen 8 mm
• 1 Sicherheitsnase
(mit Schraubverschluss)
• 6 Pappscheiben 20 mm
(Kopf und Beine)
• 4 Pappscheiben 15 mm
(Arme)
• 5 T-Splinte
• 10 Unterlagscheiben
• Füllwatte und Stahlgranulat
www.TEDDYzine.com
Innenarm
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Füllöffn
ung
Ohren
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
Schnitt für ein HÜNDCHEN, ca. 23 cm
Das Copyright für diesen Schnitt liegt bei Eva
Pernhofer. Nacharbeiten sind nur für private,
nicht für gewerbliche Zwecke erlaubt.
Pfote
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
s
e
au oll
en er W anz
s
w
d
an
Fr ff o Sch
o
S t d en g en
an hän
an
Bein
4 x zuschn.
(2 x ggl.)
z
an n.
h w u sc h
c
S
z gl.)
2x xg
(1
Fü
llö
ffn
un
g
Außenarm
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Sohle
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Halsöffnung
n
Ab
Ab
h
nä
er
e
äh
Kopf
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
Körper
2 x zuschn.
(1 x ggl.)
ffnu
Füllö
ng
13
r
www.TEDDYzine.com
Auf Bärenpirsch durch die Szene
Spuren lesen
Weihnachtsstimmung bei Steiff
Schmucke Teddys zum Fest
Mit zwei besonders schönen neuen Bären
stimmt uns Steiff auf das Fest der Liebe ein.
Feinstes zimtfarbenes Mohair wurde für den
prächtigen, 33 cm großen Weihnachtsteddybären verwendet. Bekleidet mit Mantel und
Zipfelmütze aus rotem Loden-Flanell ist der
Weihnachtsteddy mit einem Musikwerk ausgestattet, das die Melodie „Last Christmas“
spielt. Eine Notenzeile ist liebevoll auf seinem Fuß aufgestickt. Begleitet wird der Weihnachtsteddy vom Nussknacker. Seine fesche Uniform wurde ihm aus Mohair auf den
Teddyleib maßgeschneidert. Dazu passend trägt der Nussknacker einen großen Hut, Ledergürtel und Schulterkappen mit Goldborten. Und was könnte so ein schneidiger
Geselle Schöneres spielen als die Nussknacker-Suite von
Tschaikowsky? Auf www.steiff.de finden sich noch weitere
Neuigkeiten zu Weihnachten.
Kreativ-Ausstellung in Neudörfl, 8. und 9. November 2014
Teddys erobern die Bors-Villa
Teddys und anderes Getier, Stoffe und Zubehör, Handarbeiten, Krippen,
Schmuck, Bilder, Keramik, Honig, Blumen, Naturzauber aus Holz und
Rebornbabys finden die Besucher der Kreativ-Ausstellung im österreichischen Neudörfl.
Am Wochenende des 8. und 9. November – Samstag von 10 bis 18 Uhr und
Sonntag von 10 bis 17 Uhr – findet die Kunsthandwerkerveranstaltung auf zwei
Etagen der Bors-Villa (Rudolf Steiner Kultur- und Seminarzentrum), Kirchenplatz 2, 7201 Neudörfl statt. Ausgerichtet wird die jährlich stattfindende Ausstellung vom Teddy-Club Wiener Neustadt und Umgebung. „Im Moment nähen
wir wieder unsere Clubbären, die alle nach dem gleichen Schnitt und mit dem
gleichen Stoff genäht werden. Gezeigt werden sie dann natürlich in der BorsVilla“, erzählt Clubmitglied Eva Pernhofer. Mehr über die Ausstellung und die
Bors-Villa erfährt man auf www.neudoerfl.gv.at.
Hermann-Spielwaren
Verspielt durch die Herbstzeit
Wenn sich die Blätter der Bäume bunt
färben und zu Boden fallen, beginnen
im Hause Hermann-Spielwaren die kleinen Miniatur-Teddybären im Laub zu
spielen.
Das Besondere an
den Minis
aus Coburg: Sie sind nach alter Tradition mit Holzwolle gefüllt und somit eine echte Rarität auf
dem Sammlermarkt. Hermann-Spielwaren
pflegt das Handwerk des Holzwollestopfens
seit über 90 Jahren und hat diese alte Kunst
auch bei der Herstellung der Miniaturbären erhalten. Mehr Herbstneuheiten findet man auf
www.teddy-fabrik.de.
14
Veranstaltunstipps
Wo sind die Bären?
11. Oktober 2014: Künstlerbären- und Kunstausstellung im
Sieberhuus, Lyss, Veranstalterin: Corinne Locher Huwyler,
E-Mail: [email protected]
18./19. Oktober 2014: Puppenund Bärenbörse, Schloss Ehrenstein, Ohrdruf, Veranstalterin:
Leokadia Wolfers, E-Mail: [email protected]
25. Oktober 2014: Steiff Auktion, Bad Godesberg, Veranstalter: Teddy Dorado, E-Mail:
[email protected]
25./26. Oktober 2014: Puppenund Bärenbörse ‘s-Hertogenbosch, Veranstalterin: Niesje
Wolters, E-Mail: [email protected]
26. Oktober 2014: Puppen- und
Bärenbörse, Stadthalle Langenfeld, Veranstalterin: Leokadia
Wolfers, E-Mail: [email protected]
1./2. November 2014: PuppenFesttage Eschwege, Veranstalterin: Leokadia Wolfers, E-Mail:
[email protected]
8./9. November 2014: KreativAusstellung, Bors-Villa (Rudolf
Steiner Kultur- und Seminarzentrum), Neudörfl, Veranstalter: Teddy-Club Wiener
Neustadt und Umgebung, Internet: www.neudoerfl.gv.at
9. November 2014: Antikpuppen- und Teddybärenbörse mit
Miniaturen, Schloss Laxenburg,
Wien, Veranstalterin: Inge Reisinger, Internet: www.antikpuppenboerse.at
16. November 2014: Bärenund Puppenbörse Salzburg,
Veranstalterin: Andrea Mazzitelli-Köhler, T: +43 (0) 664-412
4671 (s. S. 16)
23. November 2014: Internationale Puppen-, Bären- und Spielzeugbörse, Meistersingerhalle
Nürnberg, Veranstalter: haidadirect, Internet: www.haida-direct.com
4.-7. Dezember 2014: Hello
Teddy, Moskau, Veranstalterin:
Svetlana Volina, E-Mail:
[email protected]
12.-14. Dezember 2014: TeddyLand4, Kiew, Veranstalterin:
Olenka Kravchenko, E-Mail:
[email protected]
Möchten auch Sie Ihren Termin hier
sehen? TEDDYzine freut sich über
Veranstaltungshinweise an
[email protected].
Gläserne Manufaktur in Bad Kösen
Mutiger Ritter auf Kuschelkurs
Im November seit genau
einem Jahr haben Plüschtierfans ein lohnendes
Reiseziel: die Erlebniswelt
der Kösener Spielzeug Manufaktur.
Nicht einfach nur ein Museum
über die Herstellung von
Plüschtieren eröffnete 2013
im idyllischen Bad Kösen.
Die Zukunft steht auf
mehreren Säulen
Nach langen Verhandlungen
und Planungen nahmen in
dem historischen Hotel Mutiger Ritter mitten im Ortskern
von Bad Kösen die Gläserne
Manufaktur der Kösener
Spielzeug Manufaktur und ein
komplett neugestalteter Hotelkomplex ihren Betrieb auf.
Als neuer Eigentümer des
Mutigen Ritters machte die
Kösener Spielzeug Manufaktur damit einen entscheidenden Schritt Richtung Zukunft.
Denn die unterschiedlichen
Säulen der neuen Unternehmungen in denkmalgeschüt
www.TEDDYzine.com
Der Mutige Ritter bietet nach seinem aufwendigen Umbau nicht nur
Platz für den Hotel-, Restaurations- und Museumsbereich, sondern
auch für Events wie eine Comedy Dinner Show am 25. Oktober, Kongresse, Seminare und Betriebsfeiern.
zen Mauern – Museum,
Schaubetrieb, Werksverkauf,
Hotel, Erlebnisgastronomie
und Veranstaltungsort – finden nicht nur Anklang bei
den Bewunderern des naturnahen Kösen-Designs, sondern sind von allgemein
gesellschaftlich-touristischem
Wert.
Die Geschichte des Mutigen
Ritters beginnt bereits im 15.
Jahrhundert. Als Hotel umgebaut und genutzt wurde das
Gebäude bereits erstmals
1739. Im Verlauf der Jahrhunderte beherbergte das
Haus schon prominente
Gäste wie die Philosophen
Friedrich Nietzsche und Jo-
15
www.TEDDYzine.com
Die KösenErlebniswelt im
Mutigen Ritter
hann Gottlieb Fichte, Otto
Fürst von Bismarck und den
Maler Adolf von Menzel. Auch
diese wussten schon die landschaftlichen Reize des Weinanbaugebietes bei Saale und
Unstrut zu schätzen.
Öffnungszeiten
von Werksverkauf
und Museum
Montags bis freitags
10 bis 18 Uhr
Samstags
10 bis 16 Uhr
Sonntags
11 bis 16 Uhr
Kontakt
Kösener Spielzeug
Manufaktur GmbH
Rudelsburgpromenade 20c
D-06628 Bad Kösen
Telefon: +49 (0) 34463 33-100
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.koesener.de
Die Bar des Hotels Mutiger Ritter
Heute können die Besucher
des Hauses in einer architektonischen Verbindung aus Tradition und stilvoller Modernität
die 100-jährige Geschichte der
Kösener Spielzeugmanufaktur
im Werksmuseum erfahren
und miterleben, wie in althergebrachter Handwerkskunst
und mit attraktivem Design die
aufwendig gearbeiteten
Plüschtiere entstehen.
Übrigens: Führungen starten
täglich um 14 Uhr, samstags
16
Kuscheltage in der
Plüschtierwelt:
Drei Tage inkl. Schlemmerfrühstück vom Buffet, 1 x
Halbpension, 1 x Kaffee &
Kuchen, 1 x Besuch des
Werksverkaufs und Führung durch die SpielzeugManufaktur, 1 x Eintritt in
die Käthe Kruse Puppenausstellung + ein Kuscheltier als Geschenk ab
145,00 Euro/Person.
findet nach der Führung jeweils ein offenes KuscheltierBasteln statt. Bei dem ca.
anderthalb Stunden dauernden
Workshop können Jung und Alt
ihre kreative Seite ausleben
Das Café Palmengarten
und ihrem eigenen Kösen-Tier
eine individuelle Note geben.
Text: Karin Bruns
Fotos: Kösener Spielzeug
Manufaktur
Einer der großzügig gehaltenen
Ausstellungsräume des Museums der Gläsernen Manufaktur.
Hier unternehmen die Besucher
einen Streifzug durch die 100jährige Geschichte der Kösener
Spielzeug Manufaktur.
Lisa Freeman und das Matthew Freeman Project
Teddybären helfen trauern
Ein Kind zu verlieren, ist
das das Schlimmste, was
einer Mutter zustoßen
kann. Die Amerikanerin
Lisa Freeman hat ihren
Sohn Matthew am 7. August 2009 bei einem Militäreinsatz in Afghanistan
verloren. Ihre Trauer wird
nie aufhören, doch
sie hat gelernt, mit
ihr zu leben.
Eine kleine Hilfe
war ihr damals das
Nähen eines Teddys. Daraus ist das
Matthew Freeman
Project geworden,
das heute vielen
Menschen hilft, die
Trauer um einen geliebten Angehörigen
zu bewältigen.
Nachdem ein Verwandter auf
die Idee kam, aus Matthews
Uniformen Teddybären zu
nähen, um die Kinder der Familie Freeman zu trösten, entdeckte Lisa, wie tröstend es
für sie selbst war, einen Bären
aus den verbliebenen Uniformresten zu nähen. 2013
vertraute sich der kirchlich
stark engagierten Lisa eine
trauernde Frau aus ihrer Gemeinde in Richmond Hill,
Georgia, an, die ihren Ehemann in Afghanistan verloren
hatte. Lisa nähte aus seiner
Uniformhose einen Teddybären für die Witwe. Während
eines Gottesdienstes übergab
Lisa den Bären, durch Mundpropaganda erfuhr der Fernsehsender CNN davon. „Nach
diesem Interview erhielt ich tausend EMails pro Woche von
Trauernden, die auch
einen Teddy wollten.“
Schon sehr bald nach
dem Tod ihres Sohnes
hatte Lisa Freeman
das Matthew Freeman
Project, ein spendenbasiertes Wohltätigkeitsprojekt, gegründet. Unter anderem
unterstützt es Kinder in
Kriegsländern mit Lernmaterialien. Um der Nachfrage
nach den Bären gerecht zu
werden, stellte Lisa im Rahmen des Matthew Freeman
Projects Näherinnen ein, die gegen eine Spende - aus Uniformen Teddys für Angehörige
– nicht nur für Kinder –
nähen. Als Erinnerung.
Als Trost. Als Halt.
Matthew, Lisa Freemans Enkelkind, Neffe ihres verstorbenen
Sohnes, bekam seinen FreemanTeddy als Kleinkind geschenkt
und behält ihn liebevoll in Ehren.
Aus der Idee erwuchs die Idee,
auch für andere Trauernde Teddys aus Uniformen zu nähen.
Text: Karin Bruns
Fotos: Lisa Freeman
Kontakt zu Lisa Freeman und
dem Matthew Freeman Project:
E-Mail: [email protected]
Internet:
http://www.freemanproject.org
Lisa bei
der Familie,
für die
sie
2013
selbst
die ersten Teddys als
Trost
nähte.
www.TEDDYzine.com
17
www.TEDDYzine.com
Alexandra Fath
Liebenswert gruselig: Skullbären
Alexandra Fath und die
Bären – das war von Anfang an eine wechselvolle
Geschichte, stets geprägt
von der Lust aufs Gestalten
und dem kreativen Drang
nach neuen Experimenten.
Neuestes Ergebnis des unangepassten bärigen Schaffens sind die eigenwilligen
Skull-Bären.
Liebenswert gruselig könnte
man sie nennen, die schrägen
bunten Teddywesen, die ein
bisschen wie Comicfiguren aussehen.
Tattoo-Vorlagen eröffnen
neue Möglichkeiten
„Die Idee dazu kam mir beim
Blättern in einer Tattoo-Zeitschrift, die kaufe ich mir immer
wegen der tollen Malvorlagen.“
Ein TotenkopfFrauen-Tattoo –
Totenschädel,
englisch:
Skulls, sind allgemein beliebte
Tattoo-Vorlagen, eine teilweise recht
aufwendige
Kunstrichtung
darunter sind
die FrauenSkulls – hatte
es Alexandra
angetan. „Ich
besorgte mir
einen glatten
Stoff, malte
das Tattoo mit bunten Stoffmalfarben darauf und fertigte
danach den Bärenschnitt dazu
Tolle Beispiele für die unerschöpflichen Möglichkeiten
des Bärenmachens sind diese
beiden „Edeka-Bären“. Gefertigt aus Edeka-Einkaufstaschen sind Alexandras Teddys
echte Gute-Laune-Macher.
18
an. Das Ergebnis war eine
ganz andere Art von Teddy.“
Der erste Teddybär
war ein erster Hund
Die Liebe zum Bärenmachen
begleitet Alexandra schon seit
1996. „Ich brachte von einer
Teddyausstellung in Speyer
eine Bastelpackung mit – die
dann aber erst mal im Keller
landete“, erinnert sich Alexandra Fath. Nächster Anlauf: Ein
Schnitt aus einer Teddyzeit-
schrift. „Mein erster Mohairstoff
hatte so sehr die Farbe unseres
damaligen Hundes, dass aus
meinem ersten Bären mein
erster Hund wurde.“ Der danach entstandene erste Bär gleich mit offenem Maul – kam
so gut an, dass Alexandra in
den folgenden Jahren viele
weitere Bären nähte. „Ich habe
sie dann immer auf dem Weihnachtsmarkt bei uns in Hassloch verkauft. Unglaublich,
gleich am ersten Markttag war
ich ausverkauft!“
Der Teddyboom der 90er ebbte
ab, und auch Alexandra legte
www.TEDDYzine.com
eine Bärenpause ein. „2000
habe ich meine Bärenmacherutensilien und gesammelten
Stoffreste verkauft. Eine Woche
später tat mir das so leid, dass
ich mir alles neu kaufte.“
immer im Mittelpunkt. Sogar
den Stoff von Sneakerschuhen
mitsamt Schnürleiste hat Alexandra schon zu einem Bären
verarbeitet. Das nächste Projekt ist schon angedacht: „Ich
Die Bären blieben immer
an Alexandras Seite
Denn egal ob die sympathische
42-jährige Mutter zweier Söhne
Barbie-Puppen sammelte, Reborn-Babys erschuf oder sich
der japanischen Strick- und
Häkelkunst
Amigurumi
widmete,
die Bären
blieben
eine Konstante in
ihrem
Leben.
Auch Margarete
Nedballas
Teddycollege und
Brigitta
Hausdorfs
Britt Bears
College
wurden erfolgreich
absolviert.
Das Außergewöhnliche und
unerwartet
Kreative
stand dabei
habe hier ein altes Hemd von
meinem Sohn liegen, grüne
Karos mit roten Streifen. Das
wird bestimmt ein toller Bär.“
Text: Karin Bruns
Fotos: Alexandra Fath
Kontakt:
Alexandra Fath
Facebook:
Suche: Alexandra Fath
E-Mail:
[email protected]
19
www.TEDDYzine.com
www.TEDDYzine.com + das TEDDYzine E-Paper
Ein Name - zwei Formate
Im Mai ging TEDDYzine.com,
das Internetportal für bärenstarke Belange, an den
Start. Im Juli folgte TEDDYzine – Das E-Paper, das als
Web-Zeitschrift jeden Monat
neu zwei tolle Teddybärenschnitte mitsamt Anleitung,
Stories, Porträts und News
aus der Szene liefert.
Ein Name, zwei Formate, die
für alle, die mit Teddybären
zu tun haben, vielfältige
Möglichkeiten bieten.
TEDDYzine.com Das Internetportal
Hier gibt es verschiedene bärige
Rubriken – Auktionshäuser, Bärenkünstler, Läden, Manufakturen, Messen/Börsen, Museen,
Specials, Teddykrankenhaus,
Wettbewerbe und Zubehör – die
nun nach und nach mit Leben,
sprich: mit Beiträgen (Basispaketen) über Anbieter und Künst-
20
ler inklusive einer jeweiligen Fotoshow gefüllt werden. Alles
auf Deutsch und Englisch.
Auf unbegrenzte Zeit und alphabetisch sortiert. Für 45,00
Euro pro Basispaket (Übersetzung inklusive) ist dies eine
gute zusätzliche Möglichkeit,
sich zu präsentieren. Und: Jeder
Auftraggeber hat so automatisch seinen eigenen Pressetext auf Deutsch und
Englisch, den er für sich nutzen
und an Interessenten weiterleiten kann.
Eine Erweiterung des Basispakets ist das Profipaket. Hier
gibt es für einen Jahresbeitrag
von 45,00 Euro die Möglichkeit,
News und Profiländerungen in
Auftrag zu geben.
TEDDYzine Das E-Paper
Das ist das monatlich erscheinende Magazin von TEDDYzine.
Die 20 Seiten im pdf-Format
zum Durchblättern und zum Abspeichern und Ausdrucken sind
regelmäßig gefüllt mit jeweils
zwei tollen Schnittmustern, dazugehörigen Künstlerporträts,
vielen Bärenfotos, schönen Lesegeschichten, Neuigkeiten und
Terminen.
Das E-Paper kann man einzeln
für 2,00 Euro kaufen oder für
22,50 Euro für ein Jahr abonnieren. Das Jahresabo endet automatisch nach einem Jahr,
es gibt keine Kündigungsfalle! Bestellung auf www.TEDDYzine.com, Rubrik E-Paper. Mit
der Augustausgabe erscheint
das E-Paper ein wenig zeitversetzt erscheint auch auf Englisch!
Beiträge für das E-Paper
sind KOSTENLOS. Wer
interessiert ist, wendet
sich an Karin Bruns,
E-Mail: [email protected]
oder Telefon
+49 (0)172-2144609.