Umbruch_3-2016 - Stadtteilverein Kirchheim
Transcription
Umbruch_3-2016 - Stadtteilverein Kirchheim
Stadtteilzeitung Heidelberg-Kirchheim Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V. E-Mail der Redaktion: [email protected] Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 € 37. Jahrgang / Nr. 423 Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0 Telefax 0 62 24/82 83-20, [email protected], www.wfdruck.de März 2016 Einzelpreis 1,00 € 2 SERVICE STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V. 1. Vorsitzender Jörn Fuchs Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg (Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums) Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN Bürgeramt Kirchheim Schwetzinger Str. 20 Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr HEIMATMUSEUM Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14–16 Uhr geöffnet. Sonderführungen jederzeit in Absprache mit: Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16 Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V. ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST NEU = Ärztliche Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Täglich 19.00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr bis Montag 7:00 Uhr Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 7:00 Uhr sowie an Feiertagen NEU = Augenärzte – Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 62 21 / 1 92 92 NEU = Kinderärzte / Notfallpraxis Heidelberg Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 22.00 Uhr Kinderärzte und Augenärzte fahren keine Hausbesuche Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof) Sofienstr. 29, Heidelberg Tel.: 0 62 21/3 54 49 17 Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr WOCHENMARKT Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz! Angeboten werden: Obst, Gemüse und immer frische Fische. 3 /2016 IMPRESSUM Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim. Herausgeber: Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg, (v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender) Redaktion: Ursula Bergk Pleikartsförster Straße 20 Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35 Jörn Fuchs Zwerggewann 8 Tel.: 0 62 21/ 7 87 50 Werner Höhr Hegenichstraße 42 Tel.: 0 62 21/ 78 5717 Werner Mechler Adolf-Engelhardt-Straße 40 Tel.: 0 62 21/ 78 21 95 Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1 Tel.: 0 62 21/ 78 25 53 Werner Windisch Wilhelm-Grieser-Straße 16 Tel.: 0 62 21/ 71 29 02 Stadtteilverein Kirchheim E-Mail: [email protected] Druck und Anzeigen-Werbung: W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7, 69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20, E-Mail: [email protected], www.wfdruck.de Hinweise des Herausgebers Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen. Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt. Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden; Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in den Text eingebettet. Redaktions- und Anzeigenschluss jeweils der 15. eines Monats Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken. Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden. Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden unter www.wfdruck.de KERCHEMER WIND Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus: L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren, Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 – Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 – Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften Pleikartsförster-Str. 64 – „s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften Ernst-Rehm-Str. 5 – Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 – Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 – Abo-Preis jährlich € 10,00 jährlich mit Postzusendung € 20,00 Bankverbindung: Volksbank Kurpfalz eG IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00 3 /2016 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de 3 Voraussichtliche Termine 2016 – Änderungen vorbehalten! – Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken. Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes. – Die Redaktion – Jahrestermine März 06.03. 17.03. 20.03. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr ––> geändert! Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier Straßenkatzen e.V. Frühlingsbasar Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr April 03.04. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 05.04. Obst- und Gartenbau-Verein e.V. Veredelungslehrgang, Krankheiten im Garten, Nützlinge und Schädlinge erkennen Parkplatz Friedhof, 17.30 Uhr 07.04. Stadtteilverein Mitgliederversammlung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr 09.–11.4. Frühlingsfest (Eröffnung 9.4. / 17.00 Uhr) 10.04. Sommertagszug – 14.00 Uhr 10.04. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Kaffeenachmittag im Bürgerzentrum – 14–17 Uhr 24.04. Aktionstag der Feuerwehr Kirchheim und des ADAC Nordbaden Mai 01.05. 05.05. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Grillfest / Bürgerzentrum – ab 11 Uhr August 07.08. 09.08. das Heimatmuseum macht Pause Obst- und Gartenbau-Verein e.V. Sommerschnittkurs Parkplatz Friedhof, Kirchheim 18.00 Uhr September 04.09. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 10./11.9. Straßenkerwe – 11.00 Uhr 12.9. Seniorenherbst Bürgerzentrum / 14.30 Uhr 15.09. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier Oktober 02.10. Obst- und Gartenbau-Verein e.V. Kürbisfest im Heimatmuseum – 11:30 Uhr Das Heimatmuseum ist an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet 27.10. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 29./30. Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim Lokalschau in Kirchheim mit Kleintierzuchtverein Rohrbach November 06.11. 13.11. 13.11. 27.11. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Martinszug – 17.00 Uhr Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Kaffeenachmittag im Bürgerzentrum – 14–17 Uhr Straßenkatzen e.V. Adventsbasar Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr Juni 04.06. Obst- und Gartenbau-Verein e.V. Tagesausflug nach Zweibrücken – Rosengarten Abfahrt: 8:00 Uhr, Kerweplatz 04.06. Konzert der Capella Palatina in der kath. Kirche / 18.00 Uhr zugunsten des Baufördervereins St. Peter 04.–05. Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim Gockelfest 05.06. Heimatmuseum Kirchheim Museumsfest – Das Heimatmuseum ist an diesem Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet 12.06. Jahresfest – Mathilde-Vogt-Haus 16.06. Beiratssitzung Bürgerzentrum / 19.30 Uhr insbes. zur Vorbereitung der 1250-Jahrfeier 26.06. Kirchplatzfest der Pfarrgemeinde St. Peter / 11.00 Uhr 29.06. Jahresempfang Stadtteilverein Bürgerzentrum – 19.30 Uhr Juli 03.07. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Dezember 03./04. Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim Kreisjugendschau 04.12. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 11.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Singen – Mathilde-Vogt-Haus – 14 Uhr 24.12. MGV 1880 e.V. Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus 24.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr Hinweis Jahreskalender Terminplanung für das kommende Jahr 2016 Alle schon feststehende öffentliche Termine für das Jahr 2016 bitten wir bei der Redaktion abzugeben. 4 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Über 1750 Unterschriften für die bessere Straßenbahnanbindung von Kirchheim Mit deutlichem Rückenwind durch die Unterstützung aus der Kirchheimer Bevölkerung hat die „Arbeitsgruppe Straßenbahn“ der Kirchheimer Bezirksbeiräte am Donnerstag, dem 18. Februar 2016 über 1750 Unterschriften für die Beibehaltung der aktuellen Streckenführung der Linie 26 im Rahmen der Bürgerfragestunde an den Gemeinderat und die Stadtspitze übergeben. Die Bezirksbeiräte legen dabei Wert auf die Feststellung, den Löwenanteil nur im Stadtteil und nahezu ausschließlich bei Wahlberechtigten gesammelt zu haben: „Die Unterstützung ist somit größer, als sie auf den ersten Blick erscheinen mag“. „Kirchheim will mehrheitlich die direkte Straßenbahnlinie zum Bismarckplatz behalten und lehnt den von der Stadt geplanten Umweg durch die Bahnstadt und über die Czernybrücke ab. Die Stadt hat andere Alternativen zur Straßenbahnerschließung der Bahnstadt nur oberflächlich und pro forma geprüft. Das will Kirchheim sich nicht gefallen lassen. Die Bahnstadt soll ihre Straßenbahn bekommen, die Strecke soll gebaut werden. Aber die Linie 26 ist und bleibt die Kirchheimer Linie, der vorgesehene Umweg lässt den Anschluss unseres Stadtteils als Anhängsel erscheinen“, erklären die Mitglieder der parteiübergreifenden Initiative. Bedauerlich sind ihrer Auffassung nach dabei zwei Aspekte: Zum einen würden die Argumente zum Bau der Linie 26 als direkte ÖPNV-Achse in die Innenstadt selbst von frühe- 3 /2016 ren Straßenbahnbefürwortern mit Füßen getreten. Zweitens agiere die Stadtspitze vollkommen konzeptionslos, was die künftige ÖPNV-Anbindung eines der größten Heidelberger Stadtteile angeht: „Zuerst nimmt man uns die Buslinie 720, im zweiten Schritt soll die Straßenbahn einen um rund 30% länger dauernden Umweg fahren und man preist uns gleichzeitig die Buslinie 33 als Ersatz an. Diese ist eine vollkommen unattraktive Monsterlinie und soll künftig zusätzlich noch die Erschließung des Konversionsgeländes „Patton Baracks“ übernehmen. Leider gehen selbst einzelne Kirchheimer Gemeinderäte diesem Unfug auf den Leim und fallen den Interessen des Stadtteils in den Rücken“, so die Bezirksbeiräte übereinstimmend. Für die kommenden Monate steht ihrer Auffassung nach die inhaltliche Arbeit im Vordergrund: „Stadt und Verkehrsverbund arbeiten am Nahverkehrsplan. Wir werden unsere Ideen und Konzepte formulieren und die notwendige Debatte beleben. Wir haben als Kirchheimer Bezirksbeiräte den Auftrag, die Interessen des Stadtteils zu vertreten. Diese Aufgaben nehmen wir gemeinsam wahr. Bei der Nahverkehrsplanung ist dabei die direkte Anbindung mit der Linie 26 zum Bismarckplatz und somit in die Stadtmitte unsere Leitlinie“. Die „Arbeitsgruppe Straßenbahn“ besteht aus Kirchheimer Bezirksbeiräten von SPD, Bündnis 90/Die Grünen, GAL, Die Heidelberger, FDP, Piratenpartei und Bunte Linke und wird vom Stadtteilverein Kirchheim unterstützt. Für Rückfragen stehen Ihnen am Donnerstag die Bezirksbeirätin Frau VeithSchirmer (mobil: 0157 75363191) zur Verfügung W F Digitale Druckvorstufe & & Offsetdruck / Buchdruck D R U C K U N D Digitaldruck M E D I E N G m b H Buchbinderei In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen-St.Ilgen Tel. 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83 20 [email protected] · www.wfdruck.de 3 /2016 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Interessantes aus der Kirchheimer Ortsgeschichte von Philipp Körner Aus dem „Hausbuch"“ des Hirschenwirts Philipp Stumpf (1) Der Goldene Hirsch ist Kirchheims ältestes Gasthaus. Im Jahr 1764 wurde dem damaligen Besitzer des Anwesens Johann Georg Kaltschmitt die „Schildgerechtigkeit“ erteilt, was wohl der heutigen Gastwirtskonzession entsprach. In seinem Antrag an die Behörde nannte Kaltschmitt folgenden Grund, der dafür sprach, dass hier endlich ein „richtiges Gasthaus“ entstehen sollte: Es habe bisher im Ort noch niemals ein „Schildwirtshaus“ gegeben, sondern nur eine „Kranzwirtschaft“, obwohl Kirchheim ein Centort sei und bei „anfallenden Gerichten“ doch unbedingt ein „eingerichtetes“ Haus vorhanden sein müsste. Er besitze dafür eine bequeme, geeignete Behausung, die auf die Hauptstraße, genannt Schafgass, stoße ... Nachdem ein „Zollbereiter“, der die Lage inspiziert hatte, bestätigte, dass Johann Georg Kaltschmitt ein zweistöckiges Haus mit Einfahrt und Stallungen für 8–10 Pferde gehöre, wurde am 17. Juli 1764 gegen eine Gebühr von 38 Gulden die gewünschte Schank- und Beherbungserlaubnis gewährt (38 Gulden waren damals der Gegenwert für einen ca. 18 Ar – entspricht 1.800 Quadratmeter – großen Acker). Von 1865 an bis heute ist der „Hirsch“ mit der Familie Stumpf verbunden (Elke Gieser, die Ehefrau von Willi Gieser, ist die Tochter von Otto und Gertrud Stumpf). Der im Jahr 1952 verstorbene Landwirt und Gastwirt des Goldenen Hirschs Philipp Stumpf hielt in einem „Hausbuch zwischen 1927 und 1947 in lockerer Folge Dinge fest, die uns interessante Einblicke in das Leben einer Landwirts- und Gastwirtsfamilie aus einer noch gar nicht so fernen Zeit geben. Die Hirschenwirts, Philipp Stumpf und seine Frau Elise, geb. Kaltschmitt (eine Schwester des Adlerwirts Georg Kaltschmitt) hatten 5 Kinder: Elsa, Otto, Karl, Lina und Erna. Elsa heiratete Fritz Windisch, Lina Philipp Spieß, Erna Georg Brucker aus Leimen und Otto Gertrud, geb. Steidel; Karl war ledig. Die beiden Söhne fielen im Zweiten Weltkrieg. Das besagte Hausbuch wurde von Ursula Krauth, einer Tochter von Lina und Philipp Spieß, dem Heimatmuseum übergeben. Die Entzifferung war teilweise schwierig, weil Philipp Stumpf noch in Sütterlin-Schrift schrieb, und den Text habe ich, der besseren Lesbarkeit wegen, teilweise sprachlich leicht verändert: Nähere Erklärungen zu bestimmten Ausdrücken und Bezüge zur Gegenwart fügte ich in Klammern hinzu. An Kerwe 1927 war schlechtes Wetter. (Die Kerwe wurde früher traditionsgemäß am 3. Sonntag im August gefeiert. Im Jahr 2004 vereinigte man Straßenfest und die Kerwe zur „Straßenkerwe“ am 2. Wochenende im September). Wir backten 11 Hefebund, 4 Hefekränze, 5 Biskuitbund, 3 Streuselkuchen und 10 dünne Zwetschgen- und Apfelkuchen. Wegen des Regenwetters wurde kaum Kuchen gegessen, so dass viel übrig war. Für das Kerwe-Essen hatten wir eine Sau von Schorsch Teutsch (Schwetzinger Straße 35, das übernächste Anwesen nach dem Hirsch) geschlachtet. Dazu kauften wir noch Fleisch von den Metzgern Knall (heute Werz), Ernst (heute Bolz) und Spieß (Hegenichstraße 9, später „Bauernkonsum“). Wir verbrauchten über die Kerwetage 50 Paar 5 Bratwürste, 70 Kotletts und 50 Pfund Kalbsbraten. Unser Schweinebraten war nicht so gefragt. (Über das Kerwefeiern in früheren Jahren ist nachzulesen in dem Artikel 11 KerweErinnerungen“ der Broschüre „Kirchheim – ein heimatkundlicher Überblick“ von Philipp Körner). Ende September diesen Jahres feierten wir mit 12 Personen bei Kaffee und Kuchen das Ende des „Tabakeinfassens“. Für das „Einfädeln“ einer Buschel Tabak haben wir den Frauen 25 Pfennig bezahlt. (Der Anbau von Tabak und dessen Verkauf nach dem Trocknen war bis vor wenigen Jahren eine unverzichtbare Geldeinnahme für die meisten Bauern, aber auch mit sehr viel Arbeit verbunden. Diese begann mit der Aussaat der Samen in einer Gutsch – einem mit Brettern eingefassten Saatbeet – und der mühsamen Aufzucht der jungen Tabakpflänzchen. Hatten diese eine bestimmte Größe erreicht, mussten sie einzeln in Reihen, die ein Streffrechen vorgefurcht hatte, auf die dafür vorgesehenen Äcker in die Erde gesetzt werden. Nach verschiedenen Arbeiten während des Heranwachsens wurden die riesigen, dickrippigen Tabakblätter schließlich gebrochen, gebündelt und in die heimischen Scheunen transportiert. Hier warteten bereits die Frauen der Bauernfamilie, verstärkt durch Nachbarinnen oder gute Bekannte, darauf, die Tabakblätter einzufassen. Das hieß, die Blätter mit Hilfe einer langen Nadel auf eine Schnur aufzufädeln, damit die so entstandenen Bandliere zwischen den Dachsparren der Scheunendächer zum Trocknen aufgehängt werden konnten. Bei dieser Arbeit saßen die „Einfasserinnen“ auf mit Stroh gefüllten Säcken, und das zwischendurch genossene, dick mit „weißem Käse“ oder Hausmacher Wurst belegte selbstgebackene Brot und der zum besten gegebene neueste Dorfklatsch begleiteten die eintönige Arbeit ... Heute wird übrigens kein Tabak mehr in der Kirchheimer Gemarkung angebaut). Das älteste vom Ende des 19. Jahrhunderts stammende Foto des Gasthauses zum Goldenen Hirsch zeigt links, an der Stelle der früheren Gartenwirtschaft (heute Parkplatz), ein Gebäude, an das sich seit Jahrzehnten niemand mehr erinnert. Um das Jahr 1790 gehörte das „nächst der großen Weeth“ (einer tümpelartigen Vertiefung, an deren Stelle 1824 das Rathaus errichtet wurde) „zwischen Schultheiss Körner (später Badischer Hof) und Andreas Kaltschmitt (Gasthaus zum Hirsch)“ liegende einstöckige Haus David Putler und dessen Ehefrau Katharina Kraus. 1858 kam es in den Besitz von Bernhard Putler. Später haben es wohl die Hirschenwirts erworben und dadurch ihr Anwesen erweitert. Interessanterweise existiert der zu dem verschwundenen Haus gehörende kleine gewölbte Keller noch heute unter einem Teil des Parkplatzes des Goldenen Hirschs und der Einfahrt des ehemaligen Badischen Hofs. Wird fortgesetzt 6 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Heimatmususeum Die Entdeckung und Restaurierung eines interessanten Gemäldes aus dem Fundus unseres Heimatmuseums Im Dezember des vergangenen Jahres musste ein Bild, das als Leihgabe in der „guten Stube“ des Heimatmuseums hing, dem Eigentümer zurückgegeben werden. Wie konnte die aufgetretene Lücke geschlossen werden? Ich erinnerte mich an ein Ölgemälde, das ich vor Jahren einmal im Speicher unseres Museums – neben großformatigen Drucken romantisierender Abschieds- und Willkommensszenen – gesehen hatte. Es zeigte sich, dass dieses Gemälde – Motiv und Maler betreffend – ausgezeichnet passte, sich aber in einem beklagenswerten Zustand befand ... Nun aber der Reihe nach. Das Gemälde widmete der Gesangverein „Eintracht“ (heute aufgegangen in der CES) dem „Männergesangverein 1880“ zu dessen „70-jährigem Jubelfeste“ im Jahr 1950. Es zeigt das Porträt von Jakob Mathes vor einem traubenumrankten Fenster mit einem Blick auf den Turm der evangelischen „Kirche und eine Lyra als Symbol für die Musik Jakob Mathes (1872–1947) entstammte einer Winzerfamilie aus Frankweiler in der Pfalz und heiratete 1897 die Tochter des Kirchheimer Bäckermeisters Heinrich Ziegler („Friddl-Bäcker“, Odenwaldstraße 6. Die Bäckerei ging später über an Hermann Ziegler, Luise Ziegler verh. Job, Manfred Job . Heute befindet sich hier eine Filiale der Bäckerei Riegler). Jakob Mathes gründete in der Türmergasse 4–6 eine Weingroßhandlung, die bald über die Grenzen Kirchheims hinaus bekannt wurde, und machte sich schnell als Förderer der Kirchheimer Vereine einen Namen, wobei ihm besonders die Freiwillige Feuerwehr und der Männergesangverein 1880 am Herzen lagen. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Kirchheim war Jakob Mathes viele Jahre lang Kommandant. In einem Festbuch wird u.a. besonders sein unermüdlicher Einsatz bei der Organisation der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum des Löschzugs im Jahr 1925 betont. An diesem „Jubelfest“ nahmen über 80 Wehren teil, und beim „Glanzstück“ der Veranstaltung, einem großen historischen Festzug, war ganz Kirchheim auf den Beinen. Vielleicht noch inniger war die Verbindung von Jakob Mathes mit dem Männergesangverein 1880, bei dem er lange als 1. Vorsitzender fungierte. Auch bei diesem Verein war er maßgeblich an Planung und Umsetzung der Feierlichkeiten zum 50. Stiftungsfest im Jahr 1930 beteiligt, an dem Sänger aus 50 Vereinen „aus Baden, Württemberg, der Pfalz und dem Rheinland“ teilnahmen und bei dem sich ebenfalls ein historischer Festzug durch Kirchheims Straßen bewegte. In einem Nachruf des Vereins auf den Tod von Jakob Mathes heißt es in einer Vereinschronik: „Im Januar 1947 verschied unser langjähriger Ehrenvorstand und größter Förderer, Jakob Mathes. Es war dies ein Verlust, der nicht nur den Verein, sondern die ganze Sängerbewegung des Badischen und 3 /2016 Pfälzischen Sängerlebens betroffen hat. Seine Verdienste sind in goldenen Lettern in die Vereinsgeschichte eingeschrieben.“ Nun zum Maler. Das Gemälde wurde von Georg Reiser angefertigt. Dieser wohnte mit seiner Familie im Haus von Willi Eisinger (Installateur; Geschäft für Haushaltswaren) in der Schwetzinger Straße 26. Er war von Beruf Maler und hatte es als Hobby-Kunstmaler, wie das Mathes-Gemälde zeigt, zu beachtlichen Fertigkeiten gebracht. Es wäre interessant zu erfahren, ob sich weitere Werke von Georg Reiser in Kirchheimer Privatbesitz befinden … Wie schon angedeutet, war das Gemälde in einem sehr schlechten Zustand. Um zu erfahren, wer eventuell für eine Restaurierung in Frage käme, wendete ich mich an den Optikermeister Günther Rehm, den man, wie seine Geschäftsräume zeigen, fast schon als Kunst-Experte bezeichnen kann. Dieser erklärte sich spontan dazu bereit zu versuchen, das Bild wieder in einen besseren Zustand zu versetzen. In mühevoller zeitraubender Arbeit entfernte er eine jahrzehntealte Staubschicht, löste den alten Firnis ab, ergänzte Stellen, an denen die Ölfarbe abgeplatzt war, beseitigte einen Riss in der Leinwand und trug schließlich eine neue Firnisschicht auf. Danach war das Gemälde nicht wiederzuerkennen. Es strahlt jetzt eine Frische aus, als ob es gestern gemalt worden wäre. Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, neugierig geworden sind, dann schauen Sie einfach im Heimatmuseum vorbei. Dort hängt das beschriebene Bild im 1. Stock über dem Sofa der „guten Stube“. Übrigens, Günther Rehm hat das Gemälde unentgeltlich restauriert und die Arbeitsgruppe Heimatmuseum ist ihm dafür zu großem Dank verpflichtet. Philipp Körner bestattungstradition seit 1959 Wir begleiten Sie auf dem Weg des Abschieds. Ingrid Merdes, Sven Hauser, Manuela Hauser-Hiebeler, Helmuth Offen, Gaby Zartmann, Bernhard Reichenbach, Martina Erckenbrecht Mit fachlichem Rat und kompetenter Hilfe sind wir immer für Sie da: wir beraten Sie im Rhein-Neckar-Dreieck, in Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen in allen Fragen rund um die Bestattung, Finanzierung und Bestattungsvorsorge. Sie erreichen uns telefonisch unter: 0 62 21 - 97 05 0. 69115 heidelberg • mittermaierstraße 9 www.pietaet-hiebeler.de 3 /2016 KIRCHEN NACHRICHTEN Katholische Kirchengemeinde St. Peter Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85 Regelmäßige Gottesdienstzeiten Montag: 18:00 Uhr Dienstag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr Mittwoch: 09:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr Informationen aus der Pfarrgemeinde St. Peter Kirchheim Ansprechpartner in der Pfarrei: Mit allen Anfragen können Sie sich immer ans Pfarramt wenden. Tel: 785185 oder Mail: [email protected] oder [email protected] Dort werden auch Anfragen an einen Geistlichen oder anderen seelsorgerlichen Ansprechpartner vermittelt. Das (ehrenamtlich tätige) Gemeindeteam ist das Koordinationsgremium vor Ort. mail: [email protected] Sprecherin: Monika Grädler Die österliche Bußzeit Von Aschermittwoch bis zum Ostersonntag bereiten sich die Christen in der vierzigtägigen Fastenzeit auf das größte christliche Fest, die Feier der Auferstehung Christi vor. Die Christen sind hier aufgefordert in einer geeigneten Form des Verzichts diese Vorbereitung auch innerlich zu vollziehen. Vielleicht haben Sie ja auch schon mal nachgezählt und festgestellt, dass es mehr als 40 Kalendertage zwischen Aschermittwoch und Ostersonntag gibt, wo doch immer von der vierzigtägigen Fastenzeit die Rede ist. Das liegt daran, dass die Sonntage nicht zur Fastenzeit hinzugerechnet werden, weil jeder Sonntag in den Augen der Christen ein kleines Osterfest ist. Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche, in der wir mit besonders gestalteten Gottesdiensten das Osterfest würdig begehen wollen. Das Osterfest feiern wir drei Tage lang, beginnend mit dem Gründonnerstagabend, der dann in den Karfreitag, den Tag des Leidens Jesu mündet. Am Ostersamstag, dem Tag der Grabesruhe, an dem tagsüber kein Gottesdienst gefeiert wird, beginnen wir nach Einbruch der Dunkelheit mit der Feier der Osternacht in der wir die Auferstehung Jesu feiern. Viele Christen empfinden diesen Gottesdienst als den schönsten des Jahres. Mit dem feierlichen „GLORIA“ in der Messe läuten die Glocken wieder, die seit dem Gründonnerstag zum “Gloria“ geschwiegen haben. Im Ostergottesdienst am Sonntagmorgen und in der abschließenden Vesper am Sonntagabend ist dann die Feier des Osterfestes auf ihrem Höhepunkt. Äußerlich erkennen Sie die dann folgende 50 tägige Osterzeit daran, dass der Priester ab der Osternacht wieder ein weißes Messgewand trägt. Das Gemeindeteam freut sich, dass es gelungen ist einige Angebote zur Unterstützung machen zu können. Sie finden diese weiter unten im Text. Und natürlich die festlich gestalteten Gottesdienste an den Ostertagen. Wir laden Sie dazu ganz herzlich ein. Im Auftrag des Gemeindeteams St. Peter Georg Grädler 7 Samstag: 05./19.03. Innehalten in der Fastenzeit (7./14.3.) Rosenkranz Wort-Gottesmit Kommunionfeier (08./22./29.03.) Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranz Sonntag: 18:00 Uhr 18:30 Uhr 09:30 Uhr Rosenkranz Eucharistiefeier Eucharistiefeier Dienstag: im Mathilde-Vogt-Haus 15:30 Uhr Eucharistiefeier (01./15.03.) Gelegenheit zur persönlichen Umkehr Bußgottesdienst Sonntag 13. März um 18 Uhr Beichtgelegenheit Mittwoch, 23.März von 16-18 Uhr Innehalten in der Fastenzeit Mit einem Impuls, Schrifttext und Gebet wollen wir eine Gelegenheit zur persönlichen Besinnung geben. jeden Montag in der Fastenzeit, 18:00–18:30 Uhr in der Kirche Besondere Gottesdienste in der Karwoche Palmsonntag, 20.03., 09:30 Eucharistiefeier – Einzug mit gesegneten Zweigen Gründonnerstag, 24.03., 15:00 Wortgottesdienst für Kinder im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 20:00 Messe vom letzten Abendmahl anschl. Anbetung bis 24:00 Uhr Fortsetzung Seite 8 Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg [email protected] www.Karin-Bolz.de ■ ■ 8 KIRCHEN NACHRICHTEN Karfreitag, 25.03., 11:00 Kreuzweg Jesu für Kinder 15:00 Feier vom Leidens und Sterben Christi 20:00 Kreuzweg zum Friedenskreuz – Treffpunkt Kirche Osternacht, 26.03., 21:00 Feier der Hl. Osternacht (Beginn am Osterfeuer) anschl. Treffen mit den ev. Christen auf dem Kirchplatz Ostersonntag, 27.03. 09:30 Festgottesdienst Der Kirchenchor singt die Mozartmesse missa brevis in G 18:00 Vesper Ostermontag, 28.03. 09:30 Eucharistiefeier 09:45 Aufbruch in der Kirche zum Emmausgang zur Eucharistiefeier in St. Benedikt Anbetungsstunden am Gründonnerstag bis Mitternacht Wie in jedem Jahr werden nach dem Gottesdienst Anbetungsstunden gestaltet bis 24:00 Uhr bis 22:00 Uhr: „Frauengemeinschaft“ bis 23:00 Uhr: „Kreis 3“ bis 24:00 Uhr: „Familien“ Kreuzweg zum Friedenskreuz – Gebet um Frieden und Versöhnung Karfreitag, 25. März, 20:00 Uhr Beginn in der Pfarrkirche St. Peter, HD-Kirchheim, Lochheimer Str. 39 Herzliche Einladung an alle, Kinder und Jugendliche, Frauen und Männer. Pilgern Sie mit durch Kirchheim-West und die Felder zum „Heidelberger Friedenskreuz“. 3 /2016 An sieben Haltepunkten „Kreuzwegstationen“ wird um Frieden und Versöhnung in der Welt gebetet. Es laden ein: Die Kath. Pfarrgemeinde St. Peter, das Kath. Männerwerk, die Stiftung Heidelberger-Friedenkreuz Termine der kfd Frauengemeinschaft 04.03. Weltgebetstag – 19:00 Uhr im Hermann-Maas-Haus, Hegenichstraße 10.03. Osterbasteln – 15:00 Uhr im kleinen Saal. Wir nähen Osterdeko. Bitte Schere, Nähnadeln, Stecknadeln, und 2 verschiedene Häkelnadeln mitbringen. Stoffe und Zubehör besorgt Brigitte 16.03. Kreuzweg auf dem Letzenberg (Dekanat) Treffpunkt: 15:00 Uhr in der Letzenbergstraße in Malsch an der 1. Kreuzwegstation 17.03. Gottesdienst zur Fastenzeit – 18:00 Uhr in der Kirche Danach im Gemeindehaus gemütliches Beisammensein und Palmsträuße binden. Gabriele Davieds Weitere Termine jeden Montag 17:00 Gymnastik Kreis II, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 19:00 Gymnastik, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Dienstag 19:30 Kirchenchorprobe im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 www.rehm-bestattungen.de Von Mensch zu Mensch. Auf Erden ein Abschied – im Herzen für immer. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Heuauer Weg 21 121 Schwetzinger Straße Heidelberg Tel. 06221.72 07 22 Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. 15 3 /2016 KIRCHEN NACHRICHTEN jeden Mittwoch 19:15 Chorprobe der PetersSingers im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Ökumenische Nachbarschaftshilfe: 9 Kindergarten wurde erneut ausgezeichnet Der katholische Kindergarten St. Georg wird heute bereits zum zweiten Mal als „Haus der kleinen Forscher“ von der gleichnamigen Stiftung zertifiziert. im Pfarrhaus, Lochheimer Str. 39 Monika Grädler: jeden Mittwoch von 10:00 – 11:30 Uhr (Tel. 32 78 252) Ökumenischer Kurs: Die Wahrheit macht uns zu Freunden 1./ 8./ 22. März, 19:30 – 21:00 Uhr, Arche, Breslauer Str. 37/ Glatzer Str. 31, 69124 Heidelberg Kursleitung: Pfarrer Albrecht Herrmann, Gemeindereferent Stefan Osterwald Sie können jederzeit noch dazukommen, auch an einzelnen Abenden. Erstkommunionvorbereitung – Elternabend „Organisatorisches“ Donnerstag, 3. März, 20:00 Uhr in St. Benedikt, Konstanzer Str. 47 in HD-Rohrbach Kindergarten St. Georg Wir Kinder aus dem Kindergarten St. Georg sind am Dienstag den 12. Januar mit unseren Erzieherinnen auf die Suche nach dem Winter gegangen. Auf einem langen Spaziergang durch die Kirchheimer Felder entdekkten wir vereiste Wiesen, die „knisterten“ als wir darüber rannten, wir sahen wie unser Atem als Dampf aus unseren Nasen und Mündern kam und hatten riesen Spaß dabei, über die gefrorenen Pfützen zu rutschen. Als wir dann mit rot gefrorenen Nasen wieder im Kindergarten ankamen, mussten wir uns mit einem leckeren Frühstück stärken. Danach setzten wir uns in die kuschlig warme Leseecke, und schauten noch ein paar von den neuen Bilderbüchern an, die wir uns von der Spende, vom Getränkehandel Gießer, kaufen konnten. Dafür wollen wir uns noch ganz herzlich bedanken. Die Erzieherinnen Elterninfotermine des Kindergartens St. Georg 15. März, 10. Mai, 6. Juli, jeweils um 16:15 Uhr Bitte telefonische Anmeldung, Tel. 71 24 80 Der Kindergarten St. Georg erhält aufgrund seines anhaltenden Engagements bei der Förderung frühkindlicher Bildung in den Bereichen Naturwissenschaften, Mathematik und Technik erneut die offizielle Plakette. Forschen und Experimentieren gehört in zertifizierten Kitas zum Alltag der Kinder. Die pädagogischen Fach- und Lehrkräfte der Einrichtung bilden sich regelmäßig fort, um die Mädchen und Jungen bei ihrer täglichen Entdeckungsreise kompetent zu begleiten. Möglich wird dies durch die gemeinsame Initiative des Südwestmetall-Netzwerkes Rhein-Neckar und der gemeinnützigen Stiftung „Haus der kleinen Forscher“. Katholikentag in Leipzig Aus gesundheitlichen Gründen wird von privat ein Doppelzimmer in einem Hotel im Zentrum von Leipzig während des Katholikentages vom 25.–29. Mai 2016 frei. Viele Veranstaltungen sind von hier aus leicht zu erreichen. Bei Interesse bitte im Pfarrbüro St. Peter melden. Nähere Informationen auch über das Pfarrbüro. Unser Hinweis zum Schluss: Es ist immer möglich, dass sich Termine verschieben. Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie sich aktuell auf der Homepage der Stadtkirche betreffend St.Peter informieren: www.stadtkirche-heidelberg.de/st.peter Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung direkt per Mail. Mit diesem QR-code kommen Sie direkt zur Homepage: Wenn Sie darüber hinaus über aktuelle Ereignisse aus der Pfarrgemeinde zeitnah informiert werden möchten gibt es zwei Möglichkeiten: Sie schicken eine Mail an [email protected] und sie erhalten die Informationsmails, die auch unsere Gruppierungen jeweils bei Bedarf erhalten. (Ihre Mailadresse wird dabei nicht weiter gegeben). Einen guten Überblick über die Pfarreiangebote erhalten Sie auch über unser neu aufgelegtes Gemeindeprospekt „Glauben leben – Die Angebote der Pfarrei St. Peter“ Georg Grädler 10 KINDERGÄRTEN 3 /2016 Liebe Kirchheimer, auch wenn es in der letzten Ausgabe nichts von uns zu lesen gab, waren wir nicht untätig. Zum neuen Jahr kamen noch einige neue Kinder zu uns in die Einrichtung und haben sich bereits gut eingelebt. Unsere Maxis legen sich weiterhin fleißig ins Zeug auf ihrem Endspurt Richtung Schule. Schließlich stand noch unser Flohmarkt an. Die Resonanz war riesig, zahlreiche Tische luden zum Stöbern und Kaufen ein. Das reichhaltige Kuchenbuffet lud viele Besucher zum Verweilen ein. Am Ende gab es einen großzügigen Erlös für den Kindergarten von gut 700 € mit denen bereits einige tolle Aktionen für die Kinder geplant sind! In diesem Zusammenhang möchten wir all unseren Elternbeiräten und fleißigen Helfern für die großartige Organisation und Unterstützung danken. Im Januar führte uns Herr Körner uns wieder durch das Heimatmuseum und wir erfuhren spannende Geschichten über das Leben früher in Kirchheim. Im Kindergarten haben wir uns damit beschäftigt wer wir sind, wie wir heißen und wie wir zu unseren Namen gekommen sind. Auch die Bedeutung der jeweiligen Namen wurde ergründet und es war spannend zu sehen, wie treffend doch der eine oder andere gewählt wurde. Natürlich wurde es auch bei uns kunterbunt und närrisch und wir hatten viel Spaß an den Faschingstagen. Jetzt steuern wir langsam auf Ostern zu und bereiten uns auf den Gottesdienst am 13.3.16 in der Petruskirche vor. Wer kommen möchte, ist herzlich eingeladen. Viele Grüße von den Blukis W F Digitale Druckvorstufe & & Offsetdruck / Buchdruck D R U C K U N D Digitaldruck M E D I E N G m b H Buchbinderei In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen-St.Ilgen Tel. 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83 20 [email protected] · www.wfdruck.de 3 /2016 SCHULEN 11 Die Narren sind los – Faschingsfeier an der GSS! „Kersche-Hajoo!“ so schallte es durch die Gänge. Auch vor der GSS machte der Fasching nicht halt. Alle 400 Schüler und ihre Lehrer kamen an diesem Tag verkleidet in die Schule. Motto für die Schüler war an diesem Tag „Schwarz und Weiß“, die Lehrer machten mit Freude für sich das GegenteilMotto „Bunt“ daraus. Diabolo, Trapez und viel Applaus Kürzlich fand ein außergewöhnliches Zirkus-Projekt der GSS in Kooperation mit dem Fach Sport der Pädagogischen Hochschule Heidelberg statt. Inhalt des Projekts war ein ganzer Tag, an dem 45 GSS-Grundschüler/innen der Klassenstufen 3 und 4 in der PH-Turnhalle mit Studierenden konkrete Zirkuskunststücke übten, zum Beispiel Darbietungen am Trapez, Einradfahren oder Diabolo, und am Ende des Tages damit eine Vorstellung vor den Eltern gaben. Von PH-Seite ist Frau Charlotte Nano vom Fachbereich Sport federführend, für die GSS koordinierten Frau Mutscheller und Frau Bittermann den Zirkus-Projekt-Tag. Für Frau Mutscheller von der GSS war es „beeindruckend zu sehen, wie viel Spaß den Schüler/innen der Tag gemacht hat und wie viel sie dabei gelernt haben, den Umgang mit Lampenfieber und Pannen inklusive“. Donadeus und Theo aus der Klasse 3a waren dabei und berichten live: Das Zirkusprojekt An Weiberfastnacht war es so weit, denn wir fuhren nach Heidelberg in die Pädagogische Hochschule. Als wir uns gestärkt hatten, begannen wir mit einem Aufwärmspiel. Danach teilten wir uns in sechs Gruppen auf, in denen fleißig geprobt wurde. Organisiert wurde diese Feier von der SMV der Schule unter der Leitung der Vertrauenslehrer Franziska Reif und Benjamin Rietz. Gegen 9.00 Uhr trafen sich alle in der originell geschmückten Aula, wo ein buntes Programm an Schülerdarbietungen wartete und von einem gut gelaunten ModeratorenTrio begleitet wurde. Es gab Sketche, kleine Theaterstücke, Tänze und den „Erlkönig“ gerappt. Am Nachmittag wurde es dann richtig spannend: Die Aufführung startete! Ein Kind trug die Anfangsmoderation vor und begrüßte die vielen Eltern, die als Gäste gekommen waren. Das war ich (Theo). Als ich geendet hatte, fuhren die EinradFahrer los. Danach kam die Rola Bola-Gruppe, anschließend jonglierten die Jongleure eifrig! An vierter Stelle kam der Programmpunkt mit der Laufkugel, gefolgt von den Trapezkünstlern. Zu guter Letzt traten die Akrobaten mit ihrer Menschenpyramide auf. Ganz am Ende beim Finale wurden alle mit viel Applaus verabschiedet. Autohaus Peter Müller GmbH Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN. 12 SCHULEN Auch dieses Jahr wieder formierte sich die gesamte Grundschule zu einer Polonaise, zog einmal durch das Schulgebäude und den Schulhof und besuchte mit großem „Hajoo“ die Schüler der Sekundarstufe in der Aula. Dort führten sie ihren Schultanz auf, was von den „Großen“ mit donnerndem Applaus honoriert wurde. Im Anschluss folgte die langersehnte Schülerdisco, die von Schülern, auch im Bereich der Technik, in Eigenregie organisiert und durchgeführt wurde. Lehrer wurden im dunklen Tanzraum nur als Türsteher geduldet, ansonsten war man unter sich. Wem es zu laut wurde, konnte sich bei Kuchen und Brezeln am Buffet stärken. 3 /2016 Harbigweg 24, 69124 Heidelberg, Tel. 0 62 21/4 34 01 90, Fax -43 40 19 30 E-Mail: [email protected] Tag der offenen Tür Informationsveranstaltung für die fünften Klassen Am 09. März 2016 öffnet die Gregor-Mendel-Realschule ab 17.00 h ihre Türen, um künftigen Fünftklässlern mit ihren Eltern einen Einblick in unserer Schule zu gewähren. Nach der Begrüßung durch den Schulleiter Herrn Heinrich, lernt man bereits die Lehrerinnen und Lehrer kennen, die im kommenden Schuljahr jeweils eine fünfte Klasse als Klassenlehrertandem übernehmen werden. Im Anschluss geben wir Einblick in einzelne Fächer und zeigen weitere wichtige Bereiche in unserem Schulalltag. Nach einem Rundgang haben Sie und Ihr Kind Gelegenheit mit Lehrern, Eltern und Schülern der GMRS ins Gespräch zu kommen. Ebenso wird vertreten sein die Schulsozialarbeit und der Elternbeirat. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Anmeldung für die fünfte Klasse Am 16. und 17. März 2016 können Sie Ihr Kind für das kommende Schuljahr für die fünfte Klasse bei uns anmelden. Dazu kommen Sie bitte ins erste Obergeschoss und melden sich im Sekretariat oder bei der Schulleitung. Auf unserer Schulhomepage finden Sie links unter „Eltern“ einen Link für unser Anmeldeformular, welches Sie bereits ausgefüllt mitbringen können. Fasching in der GMRS? – mehr als nur eine Fete! Wenn sich die SMV der GMRS trifft und über ein Fastnachtsmotto nachdenkt, so zeigen sich immer wieder sehr kreative Umsetzungen. Hier also eine kleine Zeitreise der vergangenen drei Jahre Fastnacht an der GMRS, welche immer am Freitag vor den Winterferien stattfand: So war es vorletztes Schuljahr das Jahr der Farben, getreu dem Motto „United Colour“, wobei jede Klasse eine Farbe zog und man diese, so gut als möglich umzusetzen hatte, um bei der gemeinsamen Fastnachtsfete in der Schulaula sich als Gemeinschaft einheitlich zu präsentieren. Das Kollegium der GMRS hatte hierbei die Farbe Blau gezogen und daher erschienen viele Kollegen im Blaumann und zeigten sich als Handwerker der besonderen Art. Obligatorisch findet wäh- SCHULEN rend der Feier dann die Prämierung der besten Klassendarbietung statt und es gibt Spiele und Aufgaben, bei denen auch die Lehrer andere „Talente“ unter Beweis stellen dürfen. Vergangenes Jahr gab es dann den Geschlechtertausch gemäß dem Motto „Let’s Switch“ und nun war es die Aufgabe sich innerhalb der Klasse auch zu überlegen, welche Personengruppe man darstellt und man musste zusätzlich sich im Outfit des anderen Geschlechts verkleiden. Ein wirklich lustiger Anblick, wenn Schülerinnen nun auf einmal äußerst männlich wirkten und die Schüler ihre weibliche Seite „entdeckten“. Ein besonderer Augenschmaus war es, diese Umsetzung beim Kollegium der GMRS zu sehen, wenn dann der Kollege nun als „Kollegin“ vor einem stand und umgekehrt. Dieses Schuljahr zogen die Klassen Länder „around the world“ und mussten sich landestypisch verkleiden und eine passende kleine Darbietung zu diesem Land für die gemeinsame Feier überlegen. Damit es eine unabhängige Jury gibt, die die beste Klasse prämiert, hatte in diesem Schuljahr die Schulleitung mit Herrn Heinrich und Herrn Baumann den Vorsitz und wurden dabei von Frau Jorzik aus dem Kollegium tatkräftig unterstützt. Für die Schülerinnen und Schüler war dies eine besondere Freude, denn die Jury machte es sich nicht leicht und beriet sich gewissenhaft. In diesem Schuljahr gewann die Klasse 9c mit ihrer Interpretation zu Mexiko und die Klasse 10 a mit ihrer Brasilien-Darbietung. Doch viel wesentlicher als ein Preis, ist hierbei mit Sicherheit folgendes: alle Klassen sind stets mit Feuereifer dabei und überraschten auch in diesem Jahr mit ihren kreativen Umsetzungen. Ein dickes Dankeschön geht daher an die SMV mit Frau Palm und Frau Multhaup, sowie an den Schulsprecher Daniel (Klasse 10a) für dessen großartige Moderation während der Feier. Ebenso danken wir der Jury für ihren Einsatz und möchten alle Klassen und Lehrer für ihr kreatives Engagement loben. Faszinierend ist auch die gute Stimmung während solch einer Party, so zeigt sich zweimal im Jahr sehr schön, dass man in der GMRS neben dem Schulalltag auch ausgelassene und lustige Feste feiern kann – immer an Halloween und am Fasching. 13 JETZT SICHER STARTEN! 2 WOCHEN ZUFRIEDENHEITSGARANTIE* In diesem Schuljahr wird es darüber hinaus noch ein weiteres großes Schulfest geben, wenn die Gregor-Mendel-Realschule ihren 50. Geburtstag am Samstag, den 09.07.2016 feiert. Man kann sich schon jetzt auf kreative Beiträge freuen. (küs) Mrs.Sporty Mitglied Hannelore, 63 Jahre Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH • Grund-und Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Demenzbetreuung • Palliativversorgung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Kostenlose Pflegeberatung • Pflegeschulung • Fußpflege • Sozial-Lebensberatung • Bundesfreiwilligendienste Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH Kirschgartenstraße 33 69126 Heidelberg Telefon: (06221) 720101 Internet: www.sozialstation-hds.de E-Mail: [email protected] In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da. Mrs.Sporty Heidelberg Schwetzinger Str. 43 69124 Heidelberg Tel.: 06221-7184343 www.mrssporty.de/club358 WWW.MRSSPORTY.COM * Zusätzliches Sonderkündigungsrecht: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 30.04.2016 erhältst du die Möglichkeit, innerhalb der ersten 14 Tage ab Vertragsschluss die Mitgliedschaftsvereinbarung zum Ablauf der ersten 14 Tage schriftlich zu kündigen. Inhaber Mrs.Sporty Heidelberg: Nicole Gottmann, Schwetzinger Str. 43, 69124 Heidelberg 3 /2016 14 POLITIK CDU Kirchheim Aus dem Kirchheimer Bezirksbeirat: WERNER PFISTERER Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011 Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender Privat: Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg Telefon: 06221 / 30 26 67, Mobil: 0171 / 55 64 976 Telefax: 06221 / 31 54 61 E-Mail: [email protected], Homepage: Pfisterer.net Bürgersprechstunde bzw. „Kümmerer Telefon“ mit Nicole Marmé und Werner Pfisterer Am Montag 29. Februar bieten die Stadträtin und Landtagskandidatin Frau Prof. apl. Dr. Nicole Marmé und der Stadtrat und Landtagsabgeordnete a.D. Werner Pfisterer um 17.00 Uhr eine gemeinsame Bürgersprechstunde an. Sie findet in den Räumlichkeiten der CDU-Fraktion im Heidelberger Rathaus, Marktplatz 10 statt. Terminvereinbarungen hierzu bitte unter der Telefonnummer 06221-5847160 oder via E-Mail [email protected] bzw. [email protected]. Die nächste gemeinsame Sprechstunde findet am 11. April statt. Weitere Informationen können auch unter www.nicole-marme.de und www.pfisterer.net eingesehen werden. Zudem besteht jederzeit die Möglichkeit von telefonischen Anfragen (Kümmerer Telefon) unter 302667 oder 7256299. Nächste Sprechstunde von Stadtrat Ehrbar in Kirchheim Heidelberg · Telefon 7871-0 ZIAL ab www.proske-sanitaer.de so IST ich LET SPE TBAD sl KOMP t t e i nf a ch Ko Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) wird auch im März seine Sprechstunde anbieten. Die nächste Sprechstunde findet deshalb am Montag, 21. März 2016 von 17:00–18:00 Uhr im Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim statt. Anfragen und Ideen können natürlich auch außerhalb der Sprechstunde unter der Telefon-Nr. 0172-6606928 eingebracht werden. Weitere Informationen unter www.cdu-kirchheim.de. Manfred Benz für die CDU Kirchheim pl e m 3 /2016 lut verläs Mehr Sicherheit am Messplatz! Die CDU-Bezirksbeiräte Tilo Müller, Ruth Hörner, Franz-Josef Lorenz und Gerd Sauter haben in der Sitzung am 26. Januar 2016 einen Antrag zur Erhöhung der allgemeinen Sicherheit und der Verkehrssicherheit eingebracht. Darin wurde beantragt, am Kerchemer Loch die Treppe am alten Bahndamm in Höhe des Neuen Messplatzes (Nordostkurve) mit einer Straßenlaterne zu bestücken und auszuleuchten. Die Beschlussfassung durch den Bezirksbeirat erfolge einstimmig bei zwei Enthaltungen. Damit kann die Sicherheit in diesem Bereich deutlich erhöht werden. Rathaus und Kirche im Dorf lassen! Kein Umzug des Bürgeramtes – Sandstein bröselt weiter Die CDU-Bezirksbeiräte Tilo Müller, Ruth Hörner, Franz-Josef Lorenz und Gerd Sauter haben in der Sitzung am 26. Januar 2016 gemeinsam mit Bezirksbeiräten der anderen Parteien einen Antrag der Verwaltung in nichtöffentlicher Sitzung zum Umzug des Bürgeramtes in das Gebäude des ADAC Nordbaden einstimmig zurückgewiesen. Stattdessen soll ein Sanierungskonzept für das Alte Rathaus in Kirchheim erarbeitet werden, das modernen Anforderungen genügt. Das alte Rathaus ist die zentrale Anlaufstelle für die Bürgerinnen und Bürger im Stadtteil Kirchheim. Das dort untergebrachte Bürgeramt ist fußläufig problemlos erreichbar. Ebenso durch den Knotenpunkt von Buslinien und Straßenbahn. Auch Besucherparkplätze stehen auf dem angrenzenden Kerweplatz in ausreichender Zahl zur Verfügung. Jede Verlagerung wäre daher ein Rückschritt und eine Verschlechterung. Ein Rathaus gehört in die Mitte, nicht an die Peripherie. Man soll Rathaus und Kirche im Dorf lassen! Sofern die Bausubstanz und Ausstattung nicht mehr modernen Anforderungen genügt, soll stattdessen ein Sanierungskonzept oder Neubaukonzept für das Alte Rathaus erarbeitet werden, das den weiteren Betrieb erlaubt. Als Beispiel wird die sehr gelungene Sanierung des alten Rathauses in Rohrbach genannt. Die eventuell zu erwartenden höheren Kosten für eine Sanierung dürften vor dem Hintergrund einer geordneten Vermögens- und Finanzlage vertretbar und angemessen sein. Die Beschlussfassung im Bezirksbeirat erfolge einstimmig. Die CDU Fraktion dankte den anderen Bezirksbeiräten, dass man in dieser für Kirchheim zentralen Frage an einem Strang ziehen konnte. Als nächster Schritt für eine Sanierung des alten Rathauses sind nun durch die Gemeinderäte aller Fraktionen entsprechende Finanzmittel vorzusehen und in den Doppelhaushalt 2017/18 der Stadt Heidelberg einzustellen. Tilo Müller Bezirksbeirat Kirchheim 3 /2016 POLITIK FDP Heidelberg Oliver Wolf, Landtagskandidat der FDP www.wolf-fdp.de Ich stehe: 1. Für eine liberale, offene und tolerante Gesellschaft, in der Bürgerinnen und Bürger ihr Leben in gegenseitiger Toleranz und Rücksichtnahme eigenverantwortlich gestalten können und für einen freiheitlichen demokratischen Staat, der die Bürgerrechte respektiert, schützt und ausbaut. 2. Für eine Bildungspolitik, die für ein vielfältiges und differenziertes Bildungswesen sorgt, in dem staatliche und private Schulen und Hochschulen und eine moderne Duale Ausbildung auf die spezifischen Fähigkeiten und Potenziale der Schüler, Auszubildenden und Studierenden individuell eingehen und sie bestmöglich in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung fördern. 3. Für eine Wirtschaftspolitik, die einen starken Mittelstand, ein leistungsfähiges Handwerk und qualifizierte Freie Berufe fördert, denn sie sind die wesentlichen Säulen für unseren Wohlstand in Baden-Württemberg. 4. Für eine Sicherheitspolitik, die dafür sorgt, dass wir eine leistungsfähige und zugleich bürgernahe Polizei in den Städten und in der Fläche haben, die so ausgestattet und motiviert ist, dass sie die innere Sicherheit stets garantieren kann 5. Für eine bürgernahe Landesverwaltung, die sich auf das Wesentliche konzentriert, rationell und effizient ihre Aufgaben im Dienst der Bürger erfüllt und sie nicht mit unnötiger Bürokratie lähmt 6. Für ein liebenswertes, weltoffenes Heidelberg, das seinen Bürgern bezahlbaren Wohnraum, eine moderne Infrastruktur, eine gesunde Umwelt und kulturelle Vielfalt bietet Herzliche Grüße Ihr Oliver Wolf 15 von den rechtsextremen Umtrieben ihrer Partei zu distanzieren und auszutreten. Wie diverse Berichte aus dem Parteileben der AfD belegen, wird diese seit der Übernahme des Vorsitzes durch Frauke Petry im Juli 2015 immer mehr von extrem rechten Kadern mit antidemokratischer und fremdenfeindlicher Gesinnung dominiert. Programmatisch heizt sie die öffentliche Stimmung mit rassistischen Äußerungen an und versucht die hohen Zahlen an Geflüchteten durch Hetze gegen Schutzbedürftige für sich zu instrumentalisieren. Die Jusos Heidelberg machen daher klar: Ein Austritt ist längst überfällig, andernfalls ist anzunehmen, dass auch die Heidelberger Stadträtin Markmann und der Heidelberger Stadtrat Niebel diese Einstellungen teilen. Auch wenn man erneuerbare Energien bei der Lösung des Klimaproblems für unverzichtbar hält, kann man über Schaden und Nutzen von Windkraftanlagen in dicht besiedelten und relativ windschwachen Gebieten wie der Metropolregion Rhein-Neckar streiten. Für den Heidelberger Raum waren vom Nachbarschaftsverband Heidelberg-Mannheim sieben mögliche Standorte für Windkraftanlagen vorgeschlagen worden, über die im Gemeinderat und in verschiedenen Ausschüssen abgestimmt wurde. Auch gab es eine Versammlung der Bezirksbeiräte Heidelbergs im Gesellschaftshaus im Pfaffengrund. Vier Waldstandorte im Heidelberger Norden und Osten wurden schon sehr früh (OB Würzner äußerte sich schon vor den Abstimmungen in der RNZ dazu) als mögliche Standorte ausgeschlossen, und so ging der Schwarze Peter an Kirchheim, Grenzhof und Drei Eichen. An Drei Eichen wächst nicht weniger Wald als an den anderen Waldstandorten; der Standort verfügt lediglich über mehr Zufahrtsmöglichkeiten. Wer erlebt, wie frequentiert diese Gegend und der benachbarte Jusos Heidelberg „Stadträtin Markmann und Stadtrat Niebel müssen sich von AfD distanzieren und austreten!“ Jungsozialist*innen wehren sich entschieden gegen die Vorwürfe der AfD in der Rhein-Neckar-Zeitung vom 16.02.16 und fordern Niebel und Markmann auf sich endlich von den rechtsextremen und menschenverachtenden Umtrieben ihrer Partei zu distanzieren. Mit Verwunderung haben die Jusos Heidelberg die Aufforderung eines fairen Wahlkampfes sowie die haltlosen Vorwürfe, dass die Jusos AfD-Plakatierteams angreifen könnten, zur Kenntnis genommen. Es sei schon erstaunlich, dass die Mitglieder einer Partei, die gegen Geflüchtete hetzt und auf Kinder an der Grenze schießen will, sich nun auf Fairness berufen wollen. Für die Jusos beinhaltet der Begriff Fairness zum Beispiel die Achtung der Menschenrechte und ein demokratisches Grundverständnis. Dies ließe die AfD aber immer wieder vermissen, so die Jusos Heidelberg. Statt typisch rechte Opferrhetorik gegenüber demokratischen Jugendorganisationen zu pflegen, fordern die Jusos Heidelberg die Mitglieder der AfD im Gemeinderat auf, sich endlich ehr chen und m n, Brot, Ku rose bst, Freiland Gemüse, O Hofladen April Im März und b 11 Uhr ch a jeden Mittwo elsuppe ff o t r a K u. ln e d u tellen! Dampfn Bitte vorbes Winteröffnungszeit: Di–Fr: 9:30 – 12.00 und 14:00 – 18:00 Uhr Sa: 9:30 – 16:00 Uhr Hofladen Vorschau Martina und Werner Sauter Kirchheimer Hof 5 Tel. (0 62 21) 78 27 23 Fax (0 62 21) 7 15 22 91 Besuchen Sie uns im Internet: www.hofladen-querbeet.de 16 POLITIK Kohlhof als Naherholungsgebiet im Winter wie im Sommer sind, wie viele Städter sich die Natur dort teilen müssen, kommt schon ins Grübeln, ob es angebracht ist, dieses Naherholungsgebiet durch großflächige Waldrodung zu zerstören. Wir Kirchheimer hätten dieses Windrad/diese Windräder jedenfalls immer im Blick. Die Art, wie über mögliche Standorte auf Heidelberger Gebiet diskutiert und abgestimmt wurde, empfand ich als unsolidarisch und im höchsten Maß unfair dem Stadtteil Kirchheim gegenüber. Argumentiert wurde auf der Versammlung der Heidelberger Bezirksbeiräte damit, dass der Standort Kirchheim bei der Onlinediskussion im vergangenen Herbst prozentual die wenigsten Gegenstimmen und die höchste Rate an Befürwortungen hatte, dargestellt in Objektivität vortäuschenden Kreisdiagrammen und Prozentzahlen. Auf die Frage hin, wer denn eigentlich für den Kirchheimer Standort gestimmt habe, wurde eingeräumt, dass das in der Mehrzahl vermutlich keine Kirchheimer Bürger waren. Und so wurde auch bei der Versammlung der Heidelberger Bezirksbeiräte die Kirchheimer Bezirksbeiräte, die sich gegen die Ausweisung der oben genannten 3 Gebiete äußerten, einfach überstimmt. Die Vorgehensweise folgt immer dem gleichen Muster: zuerst werden die vier Waldstandorte im Norden ausgeschlossen, dann werden die Abstimmenden vor die Entscheidung gestellt, entweder die Standorte Kirchheimer Mühle, 3 Eichen und Grenzhof als mögliche Standorte zu befürworten oder Investoren die Möglichkeit zu eröffnen, einen beliebigen Standort in Heidelberg zu wählen. Ich halte dieses Vorgehen der Stadt für unlauter und erpresserisch. Liebe Kirchheimerinnen und Kirchheimer, wehrt Euch schriftlich gegen dieses unsolidarische Vorgehen der Stadt! Bis zur Besprechung der Bürgermeister am 13.4.16 können Einwendungen gegen die 3 verbliebenen Standorte gemacht werden, was dazu führen könnte, dass der betreffende Standort dem Land gegenüber nicht als möglicher Standort ausgewiesen wird. Danach ist ein Widerstand gegen den Standort m.E. wesentlich schwieriger. Man sollte sich nicht in der trügerischen Sicherheit wiegen, ein windschwacher Standort wie die Kirchheimer Mühle würde später ohnehin nicht weiterverfolgt. Das Gesetz für erneuerbare Energien (EEG), das gerade vorbereitet wird, sieht vor, dass Windkraftanlagen an windschwachen Standorten höher subventioniert werden als an windstärkeren Standorten. Hinzu kommt, dass diese Anlagen dann sehr viel größer als die bisher bekannten Windräder sind: sie messen bis zur Nabe 140 m (das ist der Höhenunterschied zwischen Kirchheimer Mühle und Emmertsgrund) zuzüglich der Rotorblätter von 60 m Länge, insgesamt also eine Höhe von 200 Metern! Kirchheim ist von seinen Naherholungsgebieten durch Schnellstraßen und die Eisenbahnlinie, die nur durch wenige Brücken und Unterführungen zu überwinden sind, abgetrennt. Wir müssen schon auf Stromtrassen und Umspannwerke blicken. Soll unsere verbliebene Kulturlandschaft jetzt auch noch durch monströse Windkraftanlagen verschandelt werden? Sabine Gübel. Bezirksbeirätin der Grünen in Kirchheim D e r b e t r i e b nster F a c ghentore Rolläden Fe ra Alu-Ga n Markisen e i Jalous ng Beratu llung + Ausste S prüft RAL-ge b u a h c hausen 7 Sand 0 2 9 6 e 4 · 35 98 46 07 ) l-Straß -Diese Tel. (0 62 24l. (0 62 21) 71 e Rudolf T 3 /2016 Erfolgreiche Bezirksbeiratssitzung Die letzte Bezirksbeiratssitzung im Januar war gekennzeichnet von großer Übereinstimmung in den Sachfragen – trotz bevorstehendem Wahlkampf. Das ist ein gutes Zeichen für die weitere Zusammenarbeit in Kirchheim. Fast einstimmig wurde beschlossen, dass die Stadt ein Radwegekonzept für die Verbindung Kirchheim – Bahnstadt – Hauptbahnhof – Neuenheimer Feld vorlegen soll. Der von B90/Grüne vorgelegte Antrag lautet wie folgt: Der Bezirksbeirat Kirchheim begrüßt die Überlegungen zur Verbesserung der Radverkehrswegeanbindung des Stadtteils, insbesondere zur Schaffung einer verkehrssicheren Alternative zum Kirchheimer Weg. Die in der Informationsvorlage 0258/2015/IV vorgeschlagenen Routen tragen den Verkehrsbedürfnissen jedoch nur zum Teil Rechnung. Deshalb fordert der Bezirksbeirat die Stadt Heidelberg auf, vor dem singulären radverkehrstechnischen Ausbau von Wegen a) die Radwegeverbindung für die Relation Kirchheim, Bahnstadt, Bergheim, ins Neuenheimer Feld insgesamt zu betrachten b) einen Konzeptionsentwurf zu erstellen und diesen unter anderem mit den betroffenen Bezirksbeiräten zu beraten mit dem Ziel, eine neue Radwegeführung mit dem Start des Konversionsprojektes Patton Baracks umzusetzen. In diesem Rahmen soll berücksichtigt werden, dass sich durch die geplante Öffnung der Patton Baracks neue Wegeführungsmöglichkeiten ergeben. Dass seitens der Stadtverwaltung Überlegungen bestanden, dass das Bürgeramt aus dem Rathaus auszuziehen und in die abseits gelegenen Geschäftsstelle des ADAC umziehen sollte, war schon Thema in der Rhein-Neckar-Zeitung. Die jeweils von Bündnis 90/Grüne und der CDU vorgelegten Anträge, dies abzulehnen, im Gegenzug den Standort im Rathaus zu sichern und das Gebäude zu sanieren, wurden zu einer gemeinsamen Initiative zusammengefasst, welche einstimmig und ohne Enthaltung beschlossen wurde. Einhellig begrüßte der Bezirksbeirat die Planungen für eine „Alla-Hopp-Anlage“ gegenüber des Alpenvereins am Harbigweg. Deutlich wurde, dass es Handlungsbedarf bei der Verkehrserschließung gibt und dass der Durchgangsverkehr im Harbigweg eingedämmt werden müsse – ggf. durch Poller oder eine Schranke. Ein weiterer einstimmiger Beschluss (Antrag von Frau Hasse/Bunte Linke) wurde zum Thema „Villa Kettenmann“ gefasst: „Der Bezirksbeirat Kirchheim spricht sich für den Erhalt des Baudenkmals Villa Kettenmann in der Hardtstraße 42 aus.“, außerdem wird die Stadt aufgefordert, die Treppe am nördlichen Ende des Messplatzes zu beleuchten (Mehrheitsbeschluss, Antrag der Kollegen von der CDU). Auf Nachfrage der bündnisgrünen Bezirksbeirätin Sabine Gügel wurde deutlich, dass das Thema Windenergie seitens der Stadtverwaltung nicht mehr im Bezirksbeirat behandelt werden wird. Nur wenn es zu konkreten Bauanträgen komme, werde der Bezirksbeirat nochmals einbezogen. Die Protokolle des öffentlichen Teils der Bezirksbeiratssitzungen sind im Internetangebot der Stadt Heidelberg zu finden. Die nächste Sitzung findet am 26. April im Bürgerzentrum statt. Fritz Engbarth-Schuff, Bezirksbeirat von Bündnis 90/Die Grünen Werbung kostet Geld! Keine Werbung kostet KUNDEN ! 3 /2016 INFORMATIONEN 17 Zu guter Letzt möchten wir uns bei Familie Becker und dem Abteilungskommandanten Michael Fanous für ihre Mühe und Organisation bedanken. Feuerwehr Heidelberg · Abteilung Kirchheim, Pleikartsförsterstrasse 99/1, 69124 Heidelberg, Telefon/Fax: 06221/7 14 34 03 DIE AKTIVE WEHR Winterwanderung der Feuerwehr Kirchheim Am 30. Januar fand die erste Winterwanderung der Abteilung Kirchheim statt. Wer wandern kann, der kann auch üben Für einen Feuerwehrmann ist es unabdingbar zu wissen, wo er im Brandfall sein Löschwasser herbekommt. Aus diesem Grund fand am 6. Februar eine Übung zu genau diesem Thema statt. In einem theoretischen Teil wurden den Kameraden verschiedene Hydranten und Wasserentnahmestellen vorgestellt und erläutert, wie diese gekennzeichnet und zu finden sind. Im strömenden Regen, aber bei bester Laune, verlief die Wanderung vom Kirchheimer Gerätehaus über die Kirchheimer Höfe zum Friedenskreuz und Neurott bis zu den Kurpfalzhöfen. In einem zweiten Teil der Übung wurden Nutzen und Handhabung eines Schlauchpakets (siehe Foto) und eines sog. Rauchvorhangs besprochen. Durchnässt bis auf die Knochen kehrten wir anschließend auf dem Hof der Familie Becker ein. Mit selbstgemachter Schlachtplatte, Lachslasagne und vielem mehr wurden wir verwöhnt und schnell waren die nassen Klamotten vergessen. Beim gemütlichen Zusammensitzen ließen wir den Abend ausklingen und pflegten ganz nebenbei noch die Kameradschaft. Auch nutzten wir die Gelegenheit, um zwei Kameraden für ihre langjährigen Verdienste zu ehren. Unsere Kameraden Alexander Kaltschmitt und Dieter Mample erhielten eine Urkunde für Sechzig Jahre aktive Mitgliedschaft in der Feuerwehr Heidelberg. Herzlichen Glückwunsch den Kameraden. Das vorgestellte Schlauchpaket hat für den Angriffstrupp (zwei Feuerwehrfrauen- oder Männer, die unter Atemschutz ins Feuer gehen) den Vorteil, dass es leicht mitgenommen und an Ort und Stelle schnell und zuverlässig zur Brandbekämpfung eingesetzt werden kann. Der Rauchvorhang dient dazu, noch nicht verrauchte Bereiche eines Wohnhauses oder ähnlichem rauchfrei zu belassen. Damit trägt die Feuerwehr dazu bei, weiteren Schaden zu verhindern oder zu reduzieren. Am Ende wurden die Aktiven mit leckerer Pasta belohnt. Vielen Dank an die Kameraden D. Claudinon und F. Schrödersecker für die Vorbereitung des Übungsabends. Ein großer Dank geht auch an unseren Kameraden Rolf Gieser für die Verköstigung. 18 INFORMATIONEN 3 /2016 ÜBUNGSPLAN DER AKTIVEN Sa. 05.03.2016 18:00 Uhr Feuerwehr Dienstvorschrift Mi. 16.03.2016 19:00 Uhr FwDV Aufbauübung Sa. 19.03.2016 19:00 Uhr Einsatzübung Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Montag um 18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Pleikartsförsterstraße 99/1 (außer in der Ferienzeit). Bei Fragen, bitte eine E-Mail an [email protected] schicken. Interessierte Jungen und Mädchen ab 10 Jahren sind herzlich willkommen! Bei Fragen oder Interesse, gerne auch per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06221-7143403 (AB). BAMBINIS JUGENDFEUERWEHR Die Jugendfeuerwehr der Abteilung Kirchheim steht unter neuer Führung Bei der Jugend der Abteilung Kirchheim hat sich im neuen Jahr einiges verändert: seit Januar 2016 wird sie von AnnKathrin Meyer (Jugendwartin), Maria Zimmermann (Stellv. Jugendwartin), Marcus Schaaf (Jugendgruppenleiter) und Sandra Schott (Jugendgruppenleiterin) betreut und geleitet. Mit viel Motivation und Engagement hat das neue Team mit seiner Arbeit begonnen und freut sich über jeden Zuwachs. Die Feuerdrachen „Oh, ist die Jacke aber schwer!“, stellte Luca fest, denn bei der letzten Gruppenstunde sahen sich die Feuerdrachen die Einsatzuniform einmal ganz genau an: Von Kopf bis Fuß, vom Helm bis zu den Stiefeln – alles, was ein Feuerwehrmann anzieht, um sich beim Einsatz zu schützen – wurde mit großem Interesse von den Feuerdrachen bestaunt, befühlt, gehalten. Jugendarbeit ist in der heutigen Zeit ein wichtiger Bestandteil für die Nachwuchsgewinnung. Nur durch solch engagierte Kameradinnen und Kameraden und deren zusätzliche Arbeit können wir auch morgen noch die Sicherheit unserer Bürger gewährleisten. Nicht zu vergessen sind aber diejenigen, die in der Vergangenheit für die Jugend verantwortlich waren. An dieser Stelle möchten wir unseren stellvertretenden Abteilungskommandanten Dominique Claudinon und Patrick Schenk und Timo Tränkle erwähnen. Sie haben einen tollen Job gemacht und wir bedanken uns für das große Engagement, dass sie geleistet haben. ÜBUNGSPLAN DER JUGENDFEUERWEHR (für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren) Mo. 07.03.2016 18:00 Uhr Erste Hilfe Teil 1 Mo. 14.03.2016 18:00 Uhr Erste Hilfe Teil 2 Mo. 21.03.2016 18:00 Uhr Dienstsport Treffpunkt im Gerätehaus ÜBUNGSPLAN DER KINDERGRUPPE „FEUERDRACHEN“ (für Kinder im Alter von 6–10 Jahren) Fr. 04.03.2016 16:00 Uhr Was gibt es alles im Feuerwehrauto? Fr. 18.03.2016 16:00 Uhr Osterbasteln Fr. 08.04.2016 16:00 Uhr Vorbereitungen für den Tag der offenen Tür Die Feuerdrachen treffen sich freitags, alle 14 Tage von 16.00– 17.15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Pleikartsförsterstraße 99/1 in Heidelberg-Kirchheim. Fragen zu den Feuerdrachen können jeder Zeit unter [email protected] gestellt werden. Osterferien vom 24.03. – 02.04.16 3 /2016 INFORMATIONEN 19 HÖRNER- UND SPIELMANNSZUG Vegetationszeit beginnt am 1. März Unser Spielmannszug informiert Wir möchten uns gerne neu aufstellen und suchen begeisterte Musiker und Nichtmusiker. Ob jung ob alt, jeder ist bei uns herzlich willkommen einmal vorbei zu schauen und sich zu informieren. Wir treffen uns jeden Freitag um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Ihr könnt uns auch gerne eine Mail schicken an [email protected] Roden von Gehölzen bis Ende Februar erlaubt Für die Tier- und Pflanzenwelt sind Frühling und Sommer die wichtigsten Jahreszeiten, um sich zu vermehren und ihre Art zu erhalten. In der Vegetationszeit vom 1. März bis zum 30. September gelten daher besondere gesetzliche Regelungen. Die Stadt Heidelberg als untere Naturschutzbehörde bittet die Bürgerinnen und Bürger, die heimische Flora und Fauna zu schützen und die Vorgaben zu beachten. In den stark besiedelten Gebieten einer Stadt sind private Gärten oft die letzten Rückzugsgebiete für viele Tiere. Insbesondere Vögel sind zur Aufzucht ihrer Jungen auf Hecken, Sträucher und Bäume angewiesen – und darauf, ungestört zu bleiben. Noch bis Ende Februar ist das Roden von Gehölzen unter Beachtung der Baumschutzsatzung erlaubt. Schon mal vormerken: Stadt Heidelberg veranstaltet stadtweiten Frühjahrsputz vom 12. bis 19. März Eine Woche lang, von Samstag bis Samstag, 12. bis 19. März 2016, sind Bürgerinnen und Bürger, Gruppen, Firmen und Vereine Heidelbergs aufgerufen, sich am stadtweiten Frühjahrsputz zu beteiligen. Am Ende der Putzwoche sollen öffentliche Plätze, Schulwege, Spielplätze, Grünanlagen sowie Wald und Wiesen blitzblank sein. Die Putzwoche war in den vergangenen Jahren sehr erfolgreich. 2015 haben sich rund 2.700 Heidelbergerinnen und Heidelberger beteiligt, darunter viele Schulen, Kindergärten und Vereine. Die Motto-Tage: − Samstag, 12. März: Auftaktveranstaltung mit den „Waste-Watcher-Teams“ der Sportvereine Unter dem Motto „Waste-Watcher-Team – dein Verein macht sauber“ wollen sich zehn Heidelberger Sportvereine gegenseitig überbieten: Wer sammelt den meisten Müll? Der gesammelte Abfall wird um 13 Uhr bei der Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg in der Hardtstraße 2 in Heidelberg Kirchheim gewogen und die Gewinnerinnen und Gewinner prämiert. Mit dabei sind Bürgermeister Wolfgang Erichson sowie Stadträtinnen und Stadträte. − Sonntag, 13. März: Waldputztag Beim Waldputztag können sich Familien und Einzelpersonen am Frühjahrsputz beteiligen. Die Veranstaltungen werden organisiert von der städtischen Umweltbildungsplattform „ Natürlich Heidelberg“ und inhaltlich begleitet von Ehrenamtlichen, Geopark-Vor-Ort-Begleiter/-innen und den städtischen Revierförstern. Den Helferinnen und Helfern wird die nötige Ausrüstung vor Ort zur Verfügung gestellt. Im Anschluss gibt es eine leckere Stärkung. − Samstag, 19. März: Putzen in den Stadtteilen Gemeinsam reinigen die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadtteile Bahnstadt, Emmertsgrund und Kirchheim zwischen 10 und 12 Uhr ihren Stadtteil. Bei einzelnen Aktionen wird fotografiert. Die Bilder werden auf der städtischen Website unter www.heidelberg.de/ fruehjahrsputz veröffentlicht. Dort gibt es außerdem weitere aktuelle Informationen sowie ein Online-Formular für die Anmeldung zum Frühjahrsputz. Die Anmeldung ist auch unter der Telefonnummer 06221 58-29999 oder per E-Mail an [email protected] möglich. Tipps und Infos zum Thema Abfall gibt’s auch online: www.heidelberg.de/ abfall. Ab Beginn der Vegetationszeit gelten die folgenden gesetzlichen Bestimmungen: − Es ist verboten, Bäume zu entfernen, die außerhalb des Waldes oder von gärtnerisch genutzten Grundflächen (zum Beispiel Haus- und Ziergärten) stehen. Auch Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze dürfen nicht gänzlich abgeschnitten oder auf Stock gesetzt werden. Damit sollen das Blütenangebot für Insekten und Verstecke sowie Brut- und Nistplätze für Vögel und Kleinsäuger sichergestellt werden. − Schonende und fachgerechte Form- oder Pflegeschnitte, um den Zuwachs von Gebüschen zu beseitigen oder Bäume gesund zu erhalten, sind zulässig. Dazu gehört zum Beispiel auch der Sommerschnitt von Obstbäumen. − Bei den zulässigen Pflegearbeiten dürfen Tiere der besonders und streng geschützten Arten (dazu gehören alle Vogel-, Amphibien- und Reptilienarten sowie Fledermäuse) nicht zu Schaden kommen, verletzt oder gar getötet werden. Das gilt auch für ihre Entwicklungsformen wie beispielsweise Eier. Während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser und Wanderzeiten dürfen die Tiere nicht derart gestört werden, dass sich ihr lokaler Bestand verschlechtert. Außerdem ist darauf zu achten, dass Fortpflanzungs- oder Ruhestätten (zum Beispiel Nester) nicht aus der Natur entnommen, beschädigt oder zerstört werden. − Durch die Baumschutzsatzung der Stadt Heidelberg sind ganzjährig alle Bäume geschützt, die innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile beziehungsweise im Geltungsbereich rechtswirksamer Bebauungspläne stehen und in einem Meter Höhe über dem Erdboden einen Stammumfang von mehr als 100 Zentimeter (Obstbäume von mehr als 80 Zentimeter) haben. − Ein Entfernen dieser Bäume bedarf der Erlaubnis durch das Umweltamt der Stadt Heidelberg. Bei genehmigungspflichtigen Baumaßnahmen wird über Baumfällungen im Rahmen der Baugenehmigung entschieden. − Einer besonderen Beachtung bedürfen auch die Röhrichtund Schilfbestände, denn zum Schutz und Erhalt von Schilfbewohnern dürfen diese Pflanzen der Flachwasserund Uferrandbereiche (zum Beispiel am Neckarufer) während der Vegetationsperiode nicht zurückgeschnitten werden. Außerhalb der Vegetationszeit darf ein Rückschnitt nur abschnittsweise erfolgen, da viele Arten für die Überwinterung bzw. das Besiedeln dieser Bestände auf stehende Halme des vergangenen Jahres angewiesen sind. Die untere Naturschutzbehörde beim städtischen Umweltamt empfiehlt, anstehende Gartenarbeiten noch rechtzeitig vor Beginn der Vegetationszeit durchzuführen, um Konflikte mit gesetzlichen Vorgaben zu vermeiden. Keine Regel ohne Ausnahme Die oben genannten Regelungen gelten jedoch nicht immer für zulässige Bauvorhaben. In Einzelfällen kann es vorkommen, 20 INFORMATIONEN dass Gehölze auch während der Vegetationszeit entfernt werden dürfen. Selbst die besonderen artenschutzrechtlichen Bestimmungen können hier nicht immer in vollem Umfang berücksichtigt werden. Die Naturschutzbehörde der Stadt Heidelberg hat jedoch auch für derartige Situationen Lösungen parat, um die Bedürfnisse der Natur und des Menschen in Einklang zu bringen. Weitere Informationen Bei Fragen – insbesondere auch zum Artenschutz – stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unteren Naturschutzbehörde beim Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie unter den Telefonnummern 06221 58-18120, 58-18130 und 58-18170 gerne zur Verfügung. Die Bestimmungen des Bundesnaturschutzgesetzes sind unter www.gesetze-im-internet.de nachzulesen. Die Baumschutzsatzung ist unter www.heidelberg.de unter der Rubrik Rathaus >Stadtverwaltung > Ortsrecht > Rechts-, Sicherheits- und Ordnungsverwaltung > 3.16 zu finden. Das neue „Heidelberger Weiterbildungshandbuch“ ist online Knapp 300 Fort- und Weiterbildungsangebote Die neue Online-Broschüre „Heidelberger Weiterbildungshandbuch“ ist ab sofort unter www.heidelberg.de/weiterbildungshandbuch abrufbar. Darin sind 279 Fort- und Weiterbildungsangebote von 34 lokalen und regionalen Bildungsträgerinnen und -trägern übersichtlich zusammengefasst. Sie ermöglichen einen schnellen Überblick über den hiesigen Weiterbildungsmarkt. Markenzeichen des Serviceangebots ist die Idee, die regionalen Fortbildungsangebote nach Themenbereichen und Zielgruppen zu sortieren. Angebote, die die Bedürfnisse von Frauen berücksichtigen, sind besonders hervorgehoben. Petra Nellen hat das Handbuch im Auftrag des städtischen Amtes für Chancengleichheit erstellt. Berufliche Orientierungshilfe – kostenfreies Beratungsangebot Das „Heidelberger Weiterbildungshandbuch“ ist Teil eines neuen, umfassenden Angebots des Amtes für Chancengleichheit im Bereich Fort- und Weiterbildung. Das Amt bietet seit Oktober 2015 in Kooperation mit dem Regionalbüro für berufliche Fortbildung eine kostenfreie Erst- und Lotsenberatung für Frauen und Männer an, die sich beruflich umorientieren möchten. Die Beratung findet an jedem ersten Freitag im Monat jeweils von 9 bis 12 Uhr im Bürgeramt Mitte, Bergheimer Straße, 69115 Heidelberg, statt. Um vorherige Anmeldung unter Telefon 0621 97607776 oder per E-Mail an m.baader@ rb-mannheim.de wird gebeten. Neues Bundesmeldegesetz: Vermieter muss Anmeldung bestätigen Die Stadt Heidelberg weist darauf hin, dass seit 1. November 2015 ein neues Bundesmeldegesetz gilt. Damit ist die Mitwirkung der Viermieterin/des Vermieters bei der An- und Ummeldung – die sogenannte Wohnungsgeberbestätigung – wieder eingeführt worden. Das bedeutet, dass bei jeder Anmeldung (Zuzug nach Heidelberg) und Ummeldung (Wohnungswechsel innerhalb Heidelbergs oder Umzug in eine andere Wohnung innerhalb des bisher bewohnten Hauses) eine Bestätigung der Viermieterin/des Vermieters vorgelegt werden muss. Der Vermietende ist verpflichtet, eine solche Bestätigung auszustellen. Zudem ist er berechtigt, bei der Meldebehörde nachzufragen, ob sich die Mieterin oder der Mieter ordnungsgemäß angemeldet hat. Bei einer Abmeldung ist ebenfalls eine solche Bescheinigung vorzulegen. Allerdings ist eine Abmeldung nur noch dann notwendig, wenn man ins Ausland zieht oder eine Zweitwohnung aufgibt. Vordrucke für die Wohnungsgeberbestätigung können im Internet unter www.heidelberg.de/formulare heruntergeladen werden. 3 /2016 Fort- und Weiterbildung: nächster Beratungstermin am Freitag, 4. März Welche Weiterbildung passt zu mir? Kann ich diese berufsbegleitend absolvieren? Wie kann ich sie finanzieren? Professionelle Beratung in diesen Fragen bietet am Freitag, 4. März 2016, auf Initiative des Amtes für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg das Regionalbüro für berufliche Fortbildung. Ziel ist es, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei allen Fragen zu beruflicher Neu- und Umorientierung zu unterstützen. Die kostenlose Beratung findet von 9 bis 12 Uhr im Bürgeramt Mitte, Bergheimer Straße, 69115 Heidelberg, statt. Die Beraterin Marion Baader bietet eine Erst- und Lotsenberatung an – bei dem Termin können sowohl Visionen und Ideen entwickelt als auch gezielte Fragen beantwortet werden. Bei Bedarf verweist Marion Baader dann an andere Stellen. Um Anmeldung unter Telefon 0621 97607776 oder per E-Mail an [email protected] wird gebeten. Stadt Heidelberg: Engagement für gleiche Chancen am Arbeitsmarkt Das Amt für Chancengleichheit setzt sich mit engagierten Akteurinnen und Akteuren kontinuierlich für gleiche Chancen am Arbeitsmarkt ein und fördert zielgruppensensibel Initiativen von und für Menschen, die deren Chancen am Arbeitsmarkt verbessern. Zum Thema Weiterbildung engagiert sich das Amt für Chancengleichheit bereits seit 1998. Die Stadt gibt beispielsweise jährlich das Weiterbildungshandbuch „Frau und Beruf“ heraus. Girls’ und Boys’ Day 2016: Jetzt anmelden! Der Girls’ und Boys’ Day in Heidelberg hat Tradition! Bereits zum elften Mal koordiniert das Amt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg diesen Berufsorientierungstag. Er hat den Schwerpunkt, traditionelle Rollenvorstellungen bei der Berufswahl abzubauen. Verschiedene städtische Ämter und viele externe Kooperationspartnerinnen und -partner stehen am Donnerstag, 28. April 2016, bereit, Jugendliche beim „Girls’ und Boys’ Day“ mit einer Vielfalt an Berufen bekannt zu machen. Die Halbtagspraktika werden von der Stadt, der mittelständischen Wirtschaft, der Akademie für Gesundheitsberufe und weiteren Heidelberger Unternehmen für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 angeboten. Seit Mittwoch, 17. Februar 2016, sind die Angebote aus Heidelberg und der Region sowie die Anmeldemodalitäten auf der Homepage des Amtes für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg unter www.heidelberg.de/girlsundboysday einzusehen. Das Angebot wird in den kommenden Wochen fortlaufend aktualisiert. Schnell sein lohnt sich: Manche Plätze sind rasch vergeben! Für weitere Fragen steht Susanne Fiek zur Verfügung, Telefon 06221 58-15570, E-Mail: [email protected]. Landtagswahl: Informationen zu Briefwahl & Co. Am Wahltag verreist oder aus anderen Gründen verhindert? Wer am Wahltag, 13. März 2016, nicht in seinem Wahllokal wählen kann, hat die Möglichkeit, bis 11. März in allen Bürgerämtern und auf der städtischen Homepage für die Landtagswahl einen Briefwahlantrag zu stellen. Die Stadtverwaltung stellt die Unterlagen für die Briefwahl ab Montag, 8. Februar 2016, zur Verfügung. Die Unterlagen können entweder persönlich auf einem der Bürgerämter abgeholt oder mit der Wahlbenachrichtigung angefordert werden, die an die Wählerinnen und Wähler bis spätestens 21. Februar verschickt wird. Die Wahlbenachrichtigungskarte muss zwingend unterschrieben werden. Die Briefwahlunterlagen können auch online über die Homepage der Stadt Heidelberg unter www.heidelberg.de/wahlen beantragt werden. 3 /2016 INFORMATIONEN Abweichende Zustelladresse angeben Abteilungsleiter Jürgen Käding: „Wichtig ist, dass alle Briefwähler bei der Beantragung der Unterlagen die gegebenenfalls abweichende Zustelladresse angeben. Denn die Briefwahlunterlagen werden entsprechend dieser Angabe weltweit verschickt. Alle Briefwähler sollten ihren Wahlbrief so schnell wie möglich zurücksenden, weil nur die ausgezählt werden, die vor 18 Uhr am Wahltag bei der Wahldienststelle eingegangen sind.“ Wahlbenachrichtigungen – neu: vereinfachtes Verfahren mit QR-Code Allen wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern, die ins Wählerverzeichnis eingetragen sind, wird bis spätestens Sonntag, 21. Februar 2016, eine Wahlbenachrichtigung zugestellt. Aus technischen Gründen kann es vorkommen, dass Wahlbenachrichtigungen an Personen in gemeinsamen Wohnungen zu unterschiedlichen Zeiten zugestellt werden. Die Stadt Heidelberg bittet daher darum, bis zum 21. Februar 2016 von Anfragen aufgrund nicht zugestellter Wahlbenachrichtigungen abzusehen. Wer nach diesem Stichtag keine Benachrichtigung erhalten hat, aber wahlberechtigt ist, sollte sich umgehend bei der Wahldienststelle im Bürgeramt Mitte unter der Telefonnummer 06221 58-42220 melden. Neu ist der sogenannte QR-Code, der auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung aufgedruckt ist. Diesen QR-Code kann die Bürgerin/der Bürger mit dem Handy, Smartphone oder Tablet einscannen und landet dann direkt in dem für die eigene Person ausgefüllten Internetwahlscheinantrag. Der Vorteil: Zur Beantragung muss nur noch das Geburtsdatum (und ggf. eine abweichende Versandanschrift) eingetragen werden. Somit erleichtert der QR-Code die Beantragung. Denn wer den Wahlschein/ die Briefwahlunterlagen über den „Internetwahlschein“ und somit über den Online-Antrag auf der Homepage der Stadt Heidelberg beantragt, muss hingegen alle Angaben zur Person wie Name, Geburtsdatum, Anschrift (ggf. abweichende Versandanschrift) und die Wahlbezirks- und Wählernummer (stehen auf der Wahlbenachrichtigung) angeben. Umzug innerhalb Heidelbergs Einen Wahlschein braucht auch jeder, der nach dem 21. Februar 2016 innerhalb Heidelbergs umzieht und nicht in seinem alten Wahllokal wählen möchte. Termine und Fristen Letzter Termin für den Antrag auf Briefwahl für die Landtagswahl ist Freitag, 11. März 2016, 18 Uhr. Der Wahlbrief mit eingelegtem Stimmzettel muss bis spätestens Sonntag, 13. März 2016, 18 Uhr, beim Bürgeramt Mitte, Wahldienststelle (Bergheimer Straße 69, 69115 Heidelberg) oder im Briefkasten beim Rathaus, Marktplatz 10, 69117 Heidelberg, eingegangen sein. Wer glaubhaft macht, die beantragten und von der Wahldienststelle ausgestellten Briefwahlunterlagen nicht erhalten zu haben, kann bis Samstag, 12. März 2016, 12 Uhr, Ersatzunterlagen bei der Wahldienststelle beantragen. Stimmzettelschablonen für sehbehinderte und blinde Menschen Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Landtagswahl bieten die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Der Stimmzettel wird in die Wahlschablone eingelegt. Die Felder für die „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird – ebenfalls kostenlos – eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen CD-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird der 21 Inhalt des Stimmzettels vollständig ausgesprochen. Schablone und CD können unter der Telefonnummer 0761/36122 (Festnetznummer Deutsche Telekom) angefordert werden. Weitere Informationen Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.heidelberg.de/wahlen und bei der Wahldienststelle der Stadt Heidelberg im Bürgeramt, Bergheimer Straße 69, 69115 Heidelberg, Telefon 06221 58-13541, -13580, -13550, oder per E-Mail an [email protected]. Landtagswahl: Alle Wahlgebäude in Heidelberg Für die Landtagswahl am Sonntag, 13. März 2016, gibt es in Heidelberg insgesamt 95 Wahlbezirke, die 27 öffentlichen Gebäuden zugeordnet sind. Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger können grundsätzlich nur im Wahlraum desjenigen Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Der Wahlraum ist auf der Wahlbenachrichtigung angegeben, die alle Wahlberechtigten spätestens am 21. Februar erhalten haben sollten. Wer in einem anderen Wahlraum wählen will, benötigt einen Wahlschein. Mit einem Wahlschein kann in einem beliebigen Wahlraum in Heidelberg oder durch Briefwahl gewählt werden. Wahlscheine für die Landtagswahl 2016 können bei den Bürgerämtern der Stadt Heidelberg zu den üblichen Öffnungszeiten oder im Internet (www.heidelberg.de) beantragt werden. Die Antragsfrist endet am Freitag, 11. März 2016; die Wahldienststelle beim Bürgeramt Mitte hat an diesem Tag bis 18 Uhr geöffnet. Die meisten Wahllokale sind rollstuhlgerecht Der Großteil der Wahllokale ist auch für Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigungen ohne besondere Erschwernisse und ohne fremde Hilfe zugänglich (siehe Liste unten). Wer in einem der rollstuhlgerechten Wahlräume wählen möchte, ohne dort wahlberechtigt zu sein, muss allerdings ebenfalls vorher einen Wahlschein beim Bürgeramt beantragen. Änderungen bei einzelnen Wahllokalen − Die ehemalige Robert-Koch-Schule heißt jetzt Marie-Marcks-Schule. − Aus organisatorischen Gründen sind die Wahlbezirke 007-07 und 007-10, die bisher in der Marie-Marcks-Schule untergebracht waren, in der benachbarten Geschwister-Scholl-Schule, Zimmer C 7 und C 8, untergebracht. − Nach den Umbauarbeiten hat das Gebäude Kurpfalzschule einen rollstuhlgerechten Zugang. Kurpfalzschule Schäfergasse 18 – rollstuhlgerecht Marie-Marcks-Schule Königsberger Straße 2a – rollstuhlgerecht Geschwister-Scholl-Schule Königsberger Straße 2 – rollstuhlgerecht Fachbetrieb für Ausbau und Fassade ROLF BECKER Stuckateurmeister Heidelberg 78 14 70 [email protected] Kellerdeckendämmung – Dachbodendämmung • Verputzarbeiten aller Art • Fassadenanstriche • Sanierungen (Sandstein, Beton) • Vollwärmeschutz (WDVS) • Putz-Reparaturarbeiten • Trockenbau – Dachausbau 22 KULTUR MÄNNERGESANGVEREIN 1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND – INHABER DER ZELTERPLAKETTE – Ehrentage unserer Mitglieder Am 19. Feb. War unser aktiver Sänger Kurt de Vries 90 Jahre alt. Gefeiert hat er am 20. Feb. im großen Kreis seiner Familie, Verwandten und Bekannten im Hotel Heidelberg. Seinem Wunsche entsprechend waren seine Sängerkameraden der Singgemeinschaft Männergesangverein 1880 und AGV Liederkranz Kirchheim angetreten um seine Feier musikalisch zu umrahmen. Unter Vizechorleiter Franz Lorenz sang der Chor das „Schifferlied“, Es löscht das Meer die Sonne aus. Unser 1. Vorsitzender Hans Jörg Becker gratulierte dem Jubilar mit gereimten Worten. Er ließ die Zeit seiner Mitgliedschaft von 1960 bis heute Revue passieren. Er bedankte sich für seine langjährige Mitarbeit als Schriftführer und als Beisitzer in der Vorstandschaft. Als zweites Wunschlied sangen wir das Kroatische Lied „Mala Moja“. Der Jubilar bedankte sich für das Ständchen und lud die Sänger zu einem Umtrunk ein. Das 3. Lied bot sich förmlich an, als Kurt im Jahre 1946 erstmals nach Heidelberg kam verlor er schon bald sein Herz an seine liebe Bertel und so sangen wir für den Jubilar und seine Frau „Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren“. Viele seiner Gäste stimmten mit der Singgemeinschaft zu einem großen Crescendo ein. Lieber Kurt deine Sängerkameraden wünschen dir auch von dieser Stelle nochmals alles Gute für deinen weiteren Lebensweg. 3 /2016 Die Sound Harmonists beim Dolmetscher Treffen Am 22. Jan. sangen die Sound Harmonists zum 2. Mal beim Dolmetscher Treffen im Gasthaus „Zur Goldenen Rose“. Dieses Treffen wird von unserer Sängerin der Sound Harmonists Nicolette Quigley organisiert. Unter der Leitung unserer Chorleiterin, Musikdirektorin Corinna Schreieck wurden die Lieder „Für die Schönheit dieser Welt“, „One Moment in Time“, „Ain’t she sweet“, „Weit, weit weg“, „Ascot Gavotte“ aus My Fair Lady und „O Happy day“ gesungen, bei dem wieder einmal unser Peter Becker mit seiner klaren Tenorstimme brillierte. Lange anhaltender Beifall gab den Anlass für eine Zugabe, die gerne mit dem Song „Have a nice day“ auf deutsch „Wünsche einen schönen Tag“ erfüllt wurde. MGV 1880 Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des MGV 1880 findet am 18. März um 20.15 Uhr im Vereinslokal „Zur Goldenen Rose“ statt. Die Tagesordnung enthält folgende Punkte. 1.) Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden. 2.) Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2015. 3.) Geschäftsbericht 2015. 4.) Kassenbericht 2015. 5.) Aussprache zu den Berichten. 6.) Bericht der Kassenprüfer. 7.) Entlastung des Hauptkassiers. 8.) Entlastung der Vorstandschaft. 9.) Verschiedenes. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Die nächsten Termine 18. März Jahreshauptversammlung 24. Apr. Chor und Solistenkonzert im Bürgerzentrum 25.–29. Mai Familienausflug nach Tirol 5. August Männerchor uns Sound Harmonists Grillfest 25. Sept. Aktivenausflug Herzlichst Euer WoBe KULTUR 3 /2016 23 Full Gospel Business Men’s Fellowship International Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg in Heidelberg Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33 Mail: [email protected] · Internet: www.cesinheidelberg.de Termine Am Mittwoch, dem 02.03.2016 findet unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Beginn um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum. Unsere Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Jahresbericht des Vorsitzenden 4. Rückblick auf das Jahr 2015 durch die Schriftführerin 5. Kassenbericht durch die Hauptkassiererin 6. Bericht der Rechnungsprüfer 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Berichte der Chorleiter 10. Beratung und Beschlussfassung von Anträgen 11. Bildung eines Wahlausschusses 12. Wahl des Gesamtvorstandes 13. Wahl der Rechnungsprüfer 14. Jahresprogramm 2016 15. Ehrungen 16. Verschiedenes 17. Schlusswort des Vorsitzenden Runde Geburtstage im März Stoll, Marita 07.03.16 75 Jahre Feigenbutz, Marga 23.03.16 80 Jahre Bernhardt, Peter 24.03.16 60 Jahre Zimmermann, Hans 27.04.16 70 Jahre Den Geburtags-„Kindern“ unsere herzlichen Glückwünsche. Schnupper-Chorprobe Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit dafür gefunden haben. Wie wäre es mit einer unverbindlichen Singstunde? Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt und zwar im Bürgerzentrum Kirchheim. Anfragen beantwortet gerne unser Vorstand Klaus Winkler unter Tel. 06221/301033 Sie erreichen uns jederzeit im Internet www.cesinheidelberg.de auf Facebook www.facebook.com/ces.heidelberg P.H. Malerbetrieb und Autolackiererei Freitag, 18.03.2016 Wir laden alle Berufstätigen und Interessierte herzlich ein zu unserer Vortragsveranstaltung mit Abendessen Beginn: 19:30 Uhr mit Erfahrungsberichten, Abendessen, Gospelliedern. Vortrag ca. 21:00–22:10 Uhr Gern können Sie die Einladung auch an Ihre Familienangehörigen, Geschäftspartner, Kollegen oder Nachbarn weitergeben. CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Dr. Franz-Josef Krämer Tel. 0 62 22-6 84 05 37 (mit AB) Email [email protected] Dipl.-Ing. Wolfram Asprion Königsberger Str. 3 B, 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21-78 17 57 (mit AB) Email [email protected] Weitere Treffen der Christen im Beruf: Freitag, 13.05.2016, 19:30 Uhr mit Dr. Helmut Keller aus Korb Freitag, 22.07.2016, 19:30 Uhr mit Dr. rer. nat. Wilfried Kempny aus Pfalzgrafenweiler Das „Medikament“ gegen den Tod Vortrag von Monika Fritz, Apothekerin aus Schwäbisch Gmünd. Monika Fritz, Jahrgang 1949, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder und vier Enkelkinder. Die Folgen der eklatanten Fehler im Bereich der Ernährung und Lebenshaltung in den Industrienationen und deren Auswirkungen auf das Gesundheitswesen begegnen ihr immer wieder schmerzlich im Apothekenalltag. Monika Fritz gibt uns ihre eigenen Erfahrungen als bewusste Christin weiter und wird berichten, wie Gott ihr immer wieder begegnet ist. Sie erfuhr, dass Heilung von Körper, Seele und Geist über die Grenzen der Medizin hinaus durch Gebet und Gottvertrauen möglich ist. Für viele Menschen war der Vortrag Anlass zu einem neuen Leben mit Jesus Christus. Veranstaltungsort: Hotel-Restaurant Schwarzer Adler (letztmalig) Kleingemünder Straße 6, 69118 Heidelberg http://www.adler-heidelberg.de Wegbeschreibung: Mit dem Pkw fahren Sie am nördlichen Neckarufer entlang bis „Ziegelhausen-Mitte“. Parkplätze befinden sich im Hotelhof oder am Neckar in Fahrtrichtung Heidelberg oder am Textilmuseum. Mit dem Bus fahren Sie ab Bismarckplatz mit der Linie 33 oder 34 bis Neckarschule Webseite der Christen im Beruf Heidelberg: http://christen-im-beruf.de/chapter/heidelberg Kurzform: http://cib-hd.de Unsere Facebook Hauptseite: http://www.facebook.com/cibhd Unsere Facebook Eventseite für März: https://www.facebook.com/events/1098775016801508 Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich durch (steuerlich absetzbare) Spenden, für die wir dankbar sind (vgl. 2. Kor 9.7: “Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“). Die Kontodaten teilen wir gern auf Anfrage mit. 24 KULTUR Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg 1958 e.V. Mitglied der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalsvereine e.V. im Bund Deutscher Karneval, Sitz Speyer am Rhein 1. Vorsitzender: Udo Büssecker Tel. u. Fax.: (0 62 21) 78 09 64 2. Vorsitzender: Jürgen Brecht Tel.: (0 62 05) 1 77 08 Sitzungspräsident: Marco Jäger Tel. u. Fax.: (0 62 21) 78 48 54 Rückblick auf eine turbulente und erfolgreiche Kampagne Die KGP kann auf eine Kampagne zurückblicken, die turbulenter und erfolgreicher zugleich kaum sein kann. Alle Veranstaltungen wurden mit viel Lob für alle Aktiven gewürdigt. Die Elferräte, die Hand in Hand alle Tätigkeiten rund um die Veranstaltungen übernehmen, Das Team an der Bar, Ilona und Thomas zauberten mit ihrer Blaulichtbar wieder 3 /2016 eine einladende Atmosphäre für das Ausklingen lassen der Abende, das Küchenteam versorgte alle schnell und lecker zubereitet mit Köstlichkeiten aus der Küche, an der Kasse sorgten Carmen Minack und Heike Büssecker für die notwendigen Einnahmen, die Tanzabteilungen (nähere Beschreibungen siehe unten) trainierten fleißig und zeigten sich jederzeit professionell und in Höchstform, alle Trainerinnen und Betreuerinnen waren allzeit bereit und mit ihren Schützlingen jederzeit auf den Punkt da. Der Kindermaskenball am Rosenmontag war ebenfalls ausverkauft und erfreute sich vieler Kinder, die mit guter Laune alle Tänze und Spiele mitgemacht haben. Viele Geschenke hat Nicole Jäger mit ihrem Animationsteam an die Kinder verteilt ebenso viele Popcorn-Tüten und andere Leckereien. Nach fast drei Stunden tanzen, spielen, Fastnachtslieder trällern und unendliches Verteilen von Gewinnen wurden die letzten Lieder und Tanzrunden eingestimmt. Am Fastnachtsdienstag präsentierte sich die KGP auf dem Heidelberger Fastnachtsumzug. Entgegen aller Unkenrufe war es ein friedlicher und harmonischer Ablauf des Umzuges und alle hatten ihren Spaß, die Zuschauer am Wegesrand sowie die Aktiven als Fußgängergruppe oder auf dem Kommiteewagen. Am Aschermittwoch fand das alljährliche Heringsessen der KGP statt. Die Aktiven dankten ihren Trainerinnen und Betreuerinnen für die Geduld, die ausgewählten Musiken, die tollen Tänze, die wunderschönen Kostüme und einfach für alles was sie während der Kampagne und während des Trainingsjahres erleben durften. Auch Sitzungspräsident Marco Jäger und seine Vorstandschaft, 1. Vorsitzender Udo Büssecker und Jürgen Brecht erhielten die gebührenden Danksagungen für Ihre Leistungen und des unermüdlichen Steuern des KGP-Schiffes. Die KGP ist mächtig stolz auf ihre Aktiven und dankt ihnen für den unermüdlichen Einsatz und das tolle Präsentieren bei allen Veranstaltungen. Das Lob und die vielen Worte der Anerkennung sind die Kraftquelle für das kommende Jahr. Das neue Training beginnt am 03.03.2016. Damit das Training immer abwechslungsreich und erfrischend bleibt werden die Trainingseinheiten unterteilt ist Krafttraining, Akrobatiktraining, Ausdauer/Konditionstraining und Tanztraining. Lange schon hat man den Spagat von Tanz und Akrobatik im „karnevalistischen Leistungssport“ erkannt und trainiert speziell darauf hin. Einen Überblick über alle Aktivitäten findet man auf unserer Homepage: www.kgp-hd.de Nachstehend findet man eine Aufstellung aller Tanzabteilungen. In allen Gruppen freuen wir uns über neue Aktive. Euch erwartet ein offenes, kommunikatives, lustiges aber auch zielgeführtes Team. Kleine Flöckchen Heidelberg 1,5 bis 5 Jahre Kleine Fünkchen Heidelberg ab 6 bis 10 Jahre Teenie Funken Heidelberg ab 11 bis 14 Jahre Große Funken Heidelberg ab 15 Jahre (so lange man es kann und möchte) Damenballett die Paragraphenperlen (so lange es Spaß macht) Männerballett Kerchemer Windbeidel (keine Altersbegrenzungen, so lange es Spaß macht) Bei Interesse bitte bei Cheftrainerin Nicole Jäger, 784854 oder über www.kgp-hd.de melden. Eure KGP KULTUR 3 /2016 Rückblich Winterschnittkurs Einladung zur Mitgliederversammlung 2016 Am Mittwoch, den 9. März 2016, findet die Mitgliederversammlung des Vereins in der Gartenhalle des Mathilde-VogtHauses, Schwarzwaldstraße 22, HD-Kirchheim, um 19.30 Uhr statt. Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: TOP 1: Eröffnung, Begrüßung und Totenehrung (1. Vorsitzender Hans-Peter Vierling) TOP 2: Tätigkeitsbericht (Hans Rittinger) TOP 3: Kassenbericht (Kassenwart Bernd Frey) TOP 4: Aussprache zu den Berichten TOP 5: Revisionsbericht und Entlastung des Vorstandes TOP 6: Ehrungen und Danksagungen TOP 7: Lehr- und Schaugarten TOP 8: Verschiedenes Auch in diesem Jahr war unser Winterschnittkurs ein voller Erfolg! Dank an dieser Stelle an die Referenten und Kursleiter Peter Burger, Georg Pfisterer, Andrea Schemel und Sascha Jillich. Unsere neuen Mitglieder werden an diesem Abend ganz besonders begrüßt. Im zweiten Teil der Veranstaltung, referiert Herr Rainer Koch, Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau Heidelberg, zum Thema: „Supersommer 2015: Nur die Harten kommen in den Garten …“ Trockenheits- und strahlungstolerante Bepflanzungsbeispiele, Neuheiten für 2016, Beispiele für Bienenweidekombinationen. Wir laden Sie zu dieser Veranstaltung ganz herzlich ein. Nichtmitglieder können ohne Stimmrecht an der Versammlung teilnehmen. Des Weiteren möchten wir auf unseren Tagesausflug hinweisen: 4. Juni, Samstag Tagesausflug zum Rosengarten in Zweibrücken Über 45.000 Rosen in mehr als 1.500 verschiedenen Arten und Sorten blühen und gedeihen auf über 45.000 qm. Abfahrt: 8:00 Uhr, Kerweplatz Auch zu dieser Veranstaltung sind Nichtmitglieder herzlich willkommen. Anmeldung zum Tagesausflug bei Walter Frauenfeld, Odenwaldstraße 45, Tel. 06221-785716 Wir halten Ihnen den Rücken frei! Sie möchten Ihre IMMOBILIE verkaufen Wir suchen für unsere Kunden im Raum Heidelberg Ein- u. Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Bau- / Abrissgrundstücke Seit 2002 Ihr Immobilienprofi in Heidelberg verkaufen • vermieten • verwalten Schwetzinger Strasse 48 · 69124 HD - Kirchheim Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792 www.immobilien-hmueller.de Jahresprogramm 2016 5. April, Dienstag Veredelungslehrgang, Krankheiten im Garten, Nützlinge und Schädlinge erkennen Parkplatz Friedhof, 17.30 Uhr 4. Juni, Samstag Tagesausflug nach Zweibrücken – Rosengarten Abfahrt: 8:00 Uhr, Kerweplatz 9. August, Dienstag Sommerschnittkurs Parkplatz Friedhof, Kirchheim 18.00 Uhr 2. Oktober, Sonntag Kürbisfest im Heimatmuseum 11:30 Uhr 25 26 KULTUR POSTFACH 10 53 64 · 69043 HEIDELBERG · TEL. 0 62 21/78 09 10 Frühlingsbasar des Straßenkatzen e.V. am 20. März in Heidelberg-Kirchheim Pünktlich zum Frühlingsanfang am Sonntag, dem 20. März, findet der diesjährige Frühlingsbasar des gemeinnützigen Vereins Straßenkatzen e.V. von 11 bis 17 Uhr im Bürgerzentrum Heidelberg-Kirchheim, Hegenichstr. 2, statt. Sämtliche Einnahmen der Veranstaltung kommen der kostenintensiven Tierschutzarbeit des Vereins zugute. Das ansprechend präsentierte Basarangebot bietet zu günstigen Preisen und für jeden Geschmack Second-HandMode, Bücher, Geschirr und Gläser, Dekoratives, Spielwaren u.v.m. In der beliebten Café-Ecke wird mit leckerem selbstgebackenem Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt. Interessierte Tierfreunde haben darüber hinaus Gelegenheit, sich zum Thema (herrenlose) Katzen zu informieren. In Deutschland leben rund zwei Millionen verwilderte Hauskatzen auf der Straße, viele gehen qualvoll zu Grunde, verhungern oder erfrieren. Die Ursache dieses Tierleids sind unkastrierte Hauskatzen mit Freigang, denn noch immer lassen leider nicht alle Menschen ihre/n eigene/n Katze/Kater rechtzeitig kastrieren. Um der unkontrollierten Vermehrung der verwilderten Hauskatzen entgegenzutreten, widmen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiter von Straßenkatzen e.V. vorrangig der Aufgabe, diese Tiere kastrieren zu lassen. Stubentiger Finn sucht ein neues Zuhause Kanzlei Herzog Rechtsanwälte Fachanwälte Pleikartsförster Straße 116 69124 Heidelberg Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119 [email protected] www.anwalt-hd.de Thomas Herzog Luise Kopp Fachanwalt für Verkehrsrecht und Familienrecht, Fachanwältin für Familienrecht ADAC-Vertragsanwalt, Mediator Dr. Martina van Gülick-Bailer Ute Lins Fachanwältin für Arbeitsrecht, Abogada, Master en Derecho de la Empresa Olaf Weichandt Fachanwältin für Erbrecht und Medizinrecht Markus H. Zell Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht und Arbeitsrecht Christof Betzer Bianca Groß Fachanwalt für Verkehrsrecht und Strafrecht Fachanwältin für Sozialrecht Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten: Erbrecht/Pflichtteilsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Medizinrecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht, Bußgeldsachen, Arbeitsrecht, Bau-, Miet- und Immobilienrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 3 /2016 Aber auch alle privaten Katzenhalter können mithelfen, das Katzenelend in der Region zu verringern! An diese ergeht dringend der Appell von Straßenkatzen e.V., ihre Tiere, männliche und weibliche, rechtzeitig – mit ca. 6 Monaten (!) – kastrieren zu lassen, damit diese nicht zur Vergrößerung der (Streuner-) Katzenpopulation beitragen. Ständig hat der Verein zutraulich gewordene Samtpfoten verschiedener Altersgruppen an liebevolle „Dosenöffner“ abzugeben (Info unter Tel. 06221-780910 (AB) oder www.strassenkatzen.de). Finanzielle Zuwendungen auf das Konto bei der Sparkasse Heidelberg, IBAN DE 95 6725 0020 0000 0458 29; SWIFT-BIC SOLADES1HDB, werden dankbar entgegen genommen. Der nächste Straßenkatzen-Basar findet am 3. und 4. September 2016 in Heidelberg-Rohrbach im Rahmen der dortigen Kerwe statt (Eichendorffhalle (AWO-Raum)). Siedlergemeinschaft Höllenstein Winterfeier 2016 der Siedlungsgemeinschaft Höllenstein Ein abwechslungsreicher Abend wurde den Mitgliedern geboten Die Vorstandschaft der Siedlungsgemeinschaft Höllenstein hatte zur festlichen Winterfeier am Samstag, den 23. Januar 2016 in der Gaststätte „Zum Erbprinzen“ Heidelberg/Rohrbach eingeladen. Viele Mitglieder mit Partner und befreundete Familien sind gekommen, um die Verbundenheit mit der Siedlungsgemeinschaft zu zeigen. Der 1. Vorsitzende Manfred Bohne der Siedlungsgemeinschaft Höllenstein, begrüßte die anwesenden Mitglieder und Gäste besonders den Mieterbeirat Günter 3 /2016 KULTUR Frank von der Gesellschaft für Grund und Hausbesitz Heidelberg, zuständig für den Stadtteil Kirchheim. Die große Tombola mit hochwertigen Preisen, arrangiert von den Vorstandsmitgliedern, lud zum Kauf von Losen ein. Zu gewinnen waren unteranderem ein Fernseher, ein Radio und viele weitere Preise. Für das leibliche Wohl sorgte die Wirtin Heidi Moser vom Erbprinzen. Nach der Begrüßung übergab er das Wort an den Mieterbeirat Günter Frank. Er hielt einen Rückblick auf das Geschehen im Jahr 2015. Das Jahr 2015 hat sich verabschiedet. Für manchen war es von Erfolg gekrönt, für andere eher enttäuschend. Da ich an allen Mietgliederversammlungen im Jahr 2015 mit anwesend war, kann ich sagen, die Versammlungen wurden immer gut geführt und auch besucht. Zu den Höhepunkten im Jahr 2015 zählten zweifelsfrei der Tagesausflug am 27.Juni 2015 nach Ebertstadt im Odenwald sowie der Besuch vom Wasserschloss im Spessart. Aber der absolute Höhepunkt war der Jahresausflug in der Zeit vom 01.Oktober bis 04. Oktober 2015 nach Velden am Wörthersee in Österreich. Manfred Bohne und seine Ehefrau Inge organisieren die Reisen immer gut und sie werden von den Mitgliedern auch angenommen. 27 Was kommt auf die Siedlungsgemeinschaft im Jahr 2016 zu? Wir alle werden älter und die Mitglieder der Siedlungsgemeinschaft Höllenstein auch. Das ist nun mal Fakt und daran kann niemand was ändern. Sie können aber mit vereinten Kräften daran arbeiten, ihren Verein der jetzt in die Jahre gekommen ist, bei den neuen Mitgliedern im „Quartier Höllenstein“ bekannter zu machen. Und hier sind alle Mitglieder gefragt. Peter Bresinski Geschäftsführer bei der GGH hat schon durch seinen Bereichsleiter für Bestandsmanagement Gerald Kraus wissen lassen, dass er den Verein unterstützen wird bei der Werbung neuer Mitglieder. Bei noch so gut gestalteter Werbung mit Flyern, man punktet noch immer mit dem gesprochenen Wort eines überzeugten Mitgliedes. Es liegt an Euch die Siedlungsgemeinschaft Höllenstein am Leben zu erhalten. Gehen sie mit Zuversicht ins neue Jahr 2016, Ihnen allen, wünsche ich von Herzen alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Der Vorsitzende bedankte sich für die besinnlichen Worte und wünschte auch ihm alles Gute für das kommende Jahr 2016. Nach den Reden, begann der Losverkauf und viele waren damit beschäftigt, die kleinen Losröllchen aufzumachen um die größeren und kleineren Gewinne zu ermitteln. Der Musiker umrahmte den Abend mit beschwingter Musik und so wurde es keinem Langweilig. Ein gemütlicher unterhaltsamer Abend ging zu Ende und alle waren begeistert. Günter Frank Vormerken: Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 11. März 2016 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Erbprinzen“ statt. Der Jahresausflug findet in der Zeit vom 22. September bis 25. September 2016 statt. Die Fahrt geht in den Luftkurort Galtür in das Alpenhotel Alpenrose. Bitte rechtzeitig anmelden. Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... ... jeweils der 15. eines Monats 15 ELEKTRO WIERSCH Installationsbetriebe GmbH Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20 Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70 [email protected] • www.elektro-wiersch.de 28 VERBÄNDE Tipps vom ADAC Nordbaden ADAC Fahrsicherheits-Training vor der Fahrt in den Urlaub Mit Caravan und Wohnmobil risikolos Sicherheit tanken Ob Wohnmobile, Wohnwagen-Gespanne oder andere Anhänger – sie alle haben ihre Tücken und stellen die Fahrer vor ganz neue oder zumindest andere Anforderungen als bei einer Fahrt mit dem Pkw. Beim Rangieren, Kurvenfahren oder gar in einer Notsituation – die langen Fahrzeuge reagieren nicht wie vom Pkw gewohnt. Daher empfiehlt der ADAC Nordbaden insbesondere nach längeren Fahrpausen und vor einer Fahrt in den Urlaub ein Caravan/Anhänger-Fahrsicherheits-Training. Auf der ADAC Fahrsicherheits-Anlage Heidelberg können Caravanfahrer risikolos und unter fachmännischer Anleitung üben, das Gespann sicher zu beherrschen und in kritischen Verkehrssituationen schnell und richtig zu reagieren. Verschiedene Bremsmethoden auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen und die richtige Lenk- und Blicktechnik beim Slalomfahren werden sowohl im Solofahrzeug als auch mit dem Gespann geübt, um die Unterschiede spürbar zu „erfahren“. 3 /2016 Rückwärtsfahren, Einparken und der in kritischen Situationen notwendige „schnelle Spurwechsel“ werden in den sechsstündigen Kursen ebenfalls unter Anleitung trainiert. Im theoretischen Teil erhalten die maximal sechs Kurs-Teilnehmer Informationen über Rechtsvorschriften, Schlingerkupplung und Fahrzeugtechnik. Zwölf Trainingskurse bietet der ADAC Nordbaden in diesem Jahr in Heidelberg an – darunter acht Wochenendtermine. Für ADAC Mitglieder betragen die Kurskosten 99,– Euro, für Nichtmitglieder 115,– Euro. Informationen und Anmeldung beim ADAC Nordbaden unter Telefon 0721 8104-423 oder per E-Mail unter [email protected]. Kurstermine 2016: 29.04.; 07.05.; 08.05.; 22.05.; 03.06.; 18.06.; 08.07.; 24.07.; 05.08.; 14.08.; 10.09. SOZIALVERBAND Ortsverband Kirchheim 69124 Heidelberg VdK Wir gratulieren im März: Frau Antonie Jutt (75) Herrn Hans-Peter Schenk (60) und allen weiteren Mitgliedern, die im März geboren sind, ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen allen ein glückliches und gesundes neues Lebensjahr! Da in der Februar-Ausgabe unser Artikel leider nicht gedruckt wurde, hier die Jubilare vom Februar, denen wir gratulieren konnten: Herr Lothar Sommer (90) Frau Waltraud Aksak (80) Frau Ursula Halter (75) Wichtig: ADAC Fahrsicherheits-Training für Caravan und Gespanne auf der Trainingsanlage des ADAC Nordbaden in Heidelberg Die Jahreshauptversammlung mit Wahlen findet am Freitag, den 18. März um 17:00 Uhr im Heimatmuseum in der Schäfergasse statt. Die Einladung mit Tagesordnung wird den Mitgliedern fristgerecht bis Anfang März zugestellt. Thomas Mühlhausen Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service Gebr. Elektro Schneider LANGE GmbH Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg Bedachungen ❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen ❍ Einbauküchen und Einbaugeräte ❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik ❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte ❍ Sprechanlagen Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21 Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22 Einbau und Verkauf von Wohnraumdachfenster der Firmen: Velux, Braas und Roto Wir führen aus Steil- und Flachdächer aller Art Fassadenverkleidungen Kaminkopfsanierungen Eigener Gerüstbau 69124 Heidelberg Im Bieth 20 Telefon (0 62 21) 78 32 84 Privat (0 62 21) 78 06 15 Telefax (0 62 21) 78 32 81 3 /2016 SOZIALE EINRICHTUNGEN 29 Jugendrotkreuz Bereitschaft Heidelberg Süd Aktiv werden und Leben retten Mehr als 400.000 Ehrenamtliche engagieren sich bereits neben ihrem Beruf, dem Studium oder der Schule beim DRK. Es sind Menschen unterschiedlichen Alters und Geschlechts, unter-schiedlicher Hautfarbe, Religion und mit ganz unterschiedlichen Lebensgeschichten. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie helfen Menschen! Auch Sie können anderen helfen und dabei Teil einer aktiven Gemeinschaft werden, z.B. bei uns in Heidelberg-Süd. Wir treffen uns jeden Freitag von 20.00–22.00 Uhr im Untergeschoss des Altenheimes „Agaplesion Maria von Graimberg“ in der Max-Joseph-Str. 60 im Hasenleiser. Bitte Treppe am Seiteneingang benutzen. Kommen Sie vorbei, schnuppern in unsere Arbeit hinein und informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch. Im März stehen folgende Ausbildungen im Kalender: 04. März DRK-Memory 11. März Kinderkrankheiten 18. März Jahreshauptversammlung Im März betreuen wir folgende Veranstaltungen: 3.–6. Kirchheimer Hallenreitturnier 20. Sommertagsumzug Rohrbach 20. Sommertragsumzug Emmertsgrund Weitere Informationen über die ehrenamtliche Mitarbeit erhalten Sie bei Volker Schäfer Tel. 782167 oder per E-Mail an: [email protected] oder auf unserer Internetseite www.drk-heidelbergsued.de Hi, Hi, Kirchheimer Kinder, im JRK lernen wir Verbände und Verletzungen zu versorgen, erarbeiten die Grundsätze des DRK und wir machen bei Wettbewerben mit. Wir malen Bilder, spielen und toben, machen mal einen Ausflug und noch vieles mehr ... Wir machen einfach immer wieder tolle Sachen und mitmachen kann bei uns jeder. Wir treffen uns dienstags von 18 bis 20 Uhr im Kirchheimer Rathaus, Eingang Hegenichstraße. Ihr findet uns ganz einfach, ein Schild an der Tür zeigt euch den Weg. Kommt vorbei und macht mal mit, ihr werdet sehen, es ist total lustig und macht viel Spaß. Infos findet ihr auch auf unserer Facebook Seite (Jrk Heidelberg Süd) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim der Pfarrgemeinde St. Peter, Blumhardt-Gemeinde, Wichern-Gemeinde Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten? – Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und spazieren gehen – Zuhören und Vorlesen – Kinderbetreuung – Einkaufen und anderes mehr Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten? – Die zuhören können und verschwiegen sind – Die mindestens 14 Jahre alt sind – Die eine oder mehrere Stunden in der Woche Zeit haben Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Kath. Pfarramt, Lochheimerstr. 39, Tel.: 3 27 82 52 (AB), Mobil 0176-30 59 57 27 30 SPORT Pleikartsförster Str. 130 69124 Heidelberg Sportzentrum Süd Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66 [email protected] www.sgk-sport.de Der Konferenzsaal des ADAC war gut besucht, als Uwe Hollmichel die Gäste beim Neujahrsempfang der SG Kirchheim zu einem zünftigen Weißwurstfrühstück begrüßte. Der neue Vorsitzende des Gesamtvereins wagte einen kurzweiligen Parforceritt durch die zwölf Abteilungen und hatte den Prominenten aus Politik, Wirtschaft und Sport unter Ihnen auch Bürgermeister Wolfgang Erichson und Sportkreisvorsitzender Gerhard Schäfer fast nur erfreuliches zu berichten. Beruhigend ist, dass die SGK auf einem gesunden Fundament steht und viele Freunde und Unterstützer hat. Unter den 2000 Kirchheimer Sportlern sind 850 Kinder und Jugendliche die von mehr als 65 Übungsleiterinnen und Übungsleiter fachkundig angeleitet werden. Erfolg gehört zum Sport, dass weiss Uwe Hollmichel und das ist auch der Grund warum es junge Leute zu einem Verein zieht. Die Fußballer in der Verbandsliga auf Platz acht in der Verbandsliga, die Handballer Männer sind Tabellenführer in der Kreisliga, schnuppern am Aufstieg und haben eine Partnerschaft mit den Rhein-Neckar-Löwen geschlossen, deren Know-How genutzt werden soll. Die Volleyballer haben ihre Restrukturierung vorangetrieben und werden wieder an Verbandsrunden teilnehmen, die Rollstuhlbasketballer haben geringere Sorgen als die Basketball Herren und streben die Rückkehr in die Bundesliga an. Und die Turner, bei denen Harald Class seit 50 Jahren ehrenamtlich wirkt, sind ebenso aktiv wie erfolgreich und können sich einen Aufstieg in die oberste Liga des deutschen Turnerbundes durchaus vorstellen. 2015 hat der Verein zwei deutsche Meister hervorgebracht. Gabi Barth in der Altersklasse 4 der Gewichtheber und Andre Becker, der in Eutin seinen Titel im Jahn-Neunkampf der Turner verteidigt hat. 3 /2016 Uwe Hollmichel dankte allen Institutionen die große Investitionen in die Infrastruktur der SG Kirchheim ermöglicht haben. Die Stadt Heidelberg mit der Sanierung des Sportzentrum Süd, mit guten Bedingungen für die Leichtathleten und die neu erstarkten Volleyballer. Die Dietmar-Hopp-Stiftung und Anpfiff ins Leben für die Finanzierung des Jugendförderzentrums und des neuen zweiten Kunstrasenplatzes. Anton Nagl und Dietmar Hopp wurden zu Ehrenmitgliedern im Jahr 2015 ernannt. Abteilung Fußball Erste Rückrunden-Heimspiele der SG Kirchheim Die Erste Mannschaft der SG Kirchheim beginnt mit der Rückrunde im März mit zwei Heimspielen. Am 13. März 2016 spielt das Team im Sportzentrum Süd um 15.00 Uhr gegen die Mannschaft der TSG Weinheim. Zwei Wochen später wird es gleich die zweite Heimprüfung geben gegen die Mannschaft des SV Kickers Pforzheim am 26. März 2016 um 15.30 Uhr. Die Erste Mannschaft der SG Kirchheim würde sich sehr freuen, wenn viele Kirchheimer die Spiele besuchen würden. Deutsche Schule Bogota in Kolumbien zu Besuch bei der SG Kirchheim Insgesamt dreizehn Fußballer der Deutschen Schule Bogota in Kolumbien werden ab 11. März 2016 für zwei Wochen zu Gast in Heidelberg sein. Unter andrem nehmen sie am Unterricht am Bunsen Gymnasium teil, am Deutsch Unterricht und der Hausaufgabenbetreuung bei Anpfiff ins Leben sowie am Training der Jugendmannschaften der SG Heidelberg-Kirchheim. Die Kicker aus Kolumbien sind im Alter von 10 bis 15 Jahre und werden von zwei Lehrern begleitet. Das Projekt Kick of for Germany wurde von dem ehemaligen Spieler und Trainer der SG Kirchheim Marc Willems, der derzeit an der Schule in Bogota unterrichtet und dem Vorsitzenden der SGK Uwe Hollmichel initiiert. Die Jungs sollen das Leben in Deutschland, die Schulen und das intensive Training im Jugendförderzentrum der SG Kirchheim kennenlernen. Über den Besuch selbst werden wir in unserer nächsten Ausgabe dann berichten. v.l.n.r. Betreuer Andres Giraldo, Camilo Scarpetta, Sergio Velez, Santiago Torres, Jose Miguel Hoyos, Diego Echavarria, Juan Fernandez, Tomas Henao, Emilio Echavarria, Matthias Becker, Tomas Gomez, Andres Felipe Guerrero, Koordinator Marc Willems; Pedro Mariño, Juan Francisco Arango (kleine Bilder) 3 /2016 SPORT Lernen trotz Ferien In den „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentren wird trotz Faschingsferien in Baden-Württemberg fleißig gelernt. Die Nachwuchskicker in Heidelberg bereiten sich auf die Mittlere Reife vor, an den Standorten Mannheim und Heidelberg wird für das Abitur gelernt. Allen ist klar: ein gutes Abschlusszeugnis ist die Voraussetzung für einen erfolgreichen Einstieg in den Beruf. Pädagogin Ingeborg Vins „trainiert“ die B-Jugend der SG Heidelberg-Kirchheim in den Fächern Mathematik und Englisch. „Die meisten Spieler sind sehr motiviert und wissen, was sie wollen“, berichtet Vins. Am Jugendförderzentrum Heidelberg wird in den Osterferien ein weiterer Vorbereitungskurs auf die Mittlere Reife in den Fächern Mathe und Englisch angeboten – Anmeldungen werden noch entgegengenommen. 31 nommen. Am Standort Gimbsheim ist der Kurs zum ersten Mal angeboten worden und kam sehr gut an“, fasst Marcus Zegowitz zusammen. Er erklärt weiter: „SeSiSta ist Prävention für unsere Jüngsten. Für die Älteren gibt es Internetprävention, Bewegungsanalyse und Ernährungsberatung – sozusagen das, Rund-um-Paket‘ unserer Förderung.“ Die nächsten SeSiSta-Kurse finden im Herbst 2016 statt – wieder mit Unterstützung der BB Bank. Text: Katharina C. Müller Maskottchen-Männer für Toni Tausendfüßler gesucht! Dieses Stellenangebot und weitere Jobs gibt’s auf unserer Homepage unter http://www.anpfiff-ins-leben.de/anpfiffkonzept/stellenangebote.html „Aufstiegshelfer-Initiative“ Thema in Fachmagazinen In den letzten Wochen war die „Aufstiegshelfer-Initiative“ Fallbeispiel in verschiedenen Print- und OnlineFachmedien. Das Magazin Pressesprecher veröffentlichte einen Fachbeitrag mit dem Titel Employer Branding trifft CSR in der Printausgabe Oktober 2015, der die komplette Planung und Realisierung der „Aufstiegshelfer-Initiative“ beschreibt. Der Fachartikel kann auch online abgerufen werden. Auf dem Onlineportal PR-Journal ist ein kurzer Beitrag speziell zu den Kommunikationsmaßnahmen der „AufstiegshelferInitiative“ erschienen. Prävention für die Jüngsten Veranstaltungen Selbstbewusst, sicher, stark – das sind die Schlagworte unter der die Projektreihe „SeSiSta“ steht. Es geht darum, Kinder für Konflikt- und Gewaltsituationen zu sensibilisieren und ihnen zu zeigen, wie man mit diesen umgehen und sie bewältigen kann. Die Kinder der U10-Mannschaften an den „Anpfiff ins Leben“-Standorten Ludwigshafen, Speyer, St. Leon-Rot, Mannheim, Heidelberg und Gimbsheim haben im November, Dezember und Januar an den Kursen teilgenommen und dabei jede Menge gelernt. SeSiSta-Trainer Jürgen Mörixbauer räumt in seinen Kursen mit Vorurteilen auf. Auf die Frage, wie Verbrecher aussehen, bekommt er häufig die Antwort: „Die sind schwarz angezogen, schauen böse drein und haben Waffen dabei.“ Dass aber auch der nette Mann von nebenan etwas Unheimliches im Schilde führen könnte – damit rechnen die meisten Kinder nicht. „Klare Regeln sind wichtig“, erklärt Jürgen Mörixbauer. „Dazu gehört: nicht mit Fremden mitgehen, zu Hause Bescheid sagen, wo ich bin und wie lange.“ Diese und weitere Regeln vermittelt er den Kindern und spielt Gefahrensituationen mit ihnen durch, damit sie lernen, richtig zu reagieren. Ergänzend dazu gibt es Elternabende, um den Erziehungsberechtigten zu verdeutlichen, was die Kinder lernen und ihnen die Gelegenheit zum Gespräch über das Thema zu geben. Finanzelle Unterstützung erhält „Anpfiff ins Leben“ für diese Präventionsreihe von der BB Bank, denn die Veranstaltung ist für die Kinder kostenlos. Ende November 2015 hat Martin Bucher von der BBBank einen SeSiSta-Kurs im Jugendförderzentrum Mannheim besucht und sagt: „Ich habe einen sehr guten Eindruck von der Veranstaltung, sie ist sehr sinnvoll.“ Zufrieden mit dem Verlauf der Kurse ist auch „Anpfiff ins Leben“-Mitarbeiter Marcus Zegowitz, der SeSiSta übergreifend für die Jugendförderzentren organisiert hatte. „Insgesamt haben in 2015 über 80 Kinder an unserer SeSiSta-Reihe teilge- 22. März: Prävention zu Facebook, WhatsApp & Co. – geschlossene Veranstaltung für die U14 der SGK 28. März: Soziales Projekt im Waldpiraten-Camp – geschlossene Veranstaltung für die U19 der SGK 29. März bis 1. April: Kick & Read sowie Prüfungsvorbereitung für die Mittlere Reife Kontakt zum „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Heidelberg Harbigweg 22, 69124 Heidelberg Philipp Schmidt Koordination Schule/Beruf/Soziales Tel. 06221 6500501, Mobil 0151 12152429 Mail [email protected] www.anpfiff-ins-leben.de Turnen Kirchheimer Turner starten in die Saison 2016 Nach einem fulminanten Wettkampfjahr 2015, welches mit dem Gewinn der Oberligameisterschaft und dem tollen dritten Platz in der Verbandsliga endete, steht nun die neue Runde für die beiden Kirchheimer Herrenmannschaften vor der Tür. Insgesamt müssen die Blauhemden auf neun potentielle Stammturner verzichten. Verletzungen und Auslandsaufenthalte machen die Saison somit zusätzlich schwer. Nichts desto trotz, will die zweite Mannschaft den Klassenerhalt in der 32 SPORT 3 /2016 Mannschaften war eine Einschätzung der Platzierungen fast unmöglich. Bei einer Relegation wird an allen vier Geräten gleichzeitig geturnt. Dies liegt daran, dass die besten vier Mannschaften aus einer Liga in unserem Fall der Gauliga, gegen die vier letztplazierten aus der jeweiligen höheren Liga, hier der Regioklasse, gegeneinander antreten. Die kommende Runde wird dann nach der Platzierung der Mannschaften von diesem einen Wettkampf ausgetragen. In unserem Fall bedeutete das: Regioklasse (Platz 1–4) Gauliga (Platz 4–8) Verbandsliga anstreben, was aufgrund der Personalsituation eine scheinbare Mammutaufgabe darstellt. Die erste Mannschaft, ebenfalls dünn aufgestellt, möchte nach dem Titelgewinn, wieder einen Platz unter den ersten drei Mannschaften erturnen. Dazu benötigen die jungen Teams lautstarke Unterstützung und würden sich über viele Zuschauer im Sportentrum Kirchheim freuen. Heimwettkämpfe: 28.02.2016 SGK II – PTSV Jahn Freiburg Beginn 12 Uhr SGK I -–TV Sexau/Kollnau Beginn 15:30 Uhr 06.03.2016 KTG Heidelberg – SGK I Beginn 17 Uhr 13.03.2016 SGK I – TG Hegau – Bodensee Beginn 15:30 Uhr Alle Wettkämpfe finden in der Halle 1 im Sportzentrum Süd statt. Eintritt FREI ! Ende Gut alles Gut Die Wettkampfrunde der Gauliga verlief dieses Jahr für unsere SGK Damen alles andere als Rund. Verletzungsbedingt gab es mehr als einem Ausfall und auch gesundheitlich waren einige unserer Turnerinnen während den Wettkämpfen angeschlagen. Doch am vergangenen Sonntag, den 31.01.2016 merkte man davon in den Hallen der KuSG Leimen auf einmal nichts mehr. Die SGK2 startete den Relegationswettkampf für die Regioklasse fit, ausgeschlafen und in voller Besetzung. Mit ihnen lieferten sich der TSV Wieblingen, der TV Mauer, der TSG Seckenheim, der Heidelberger TV, der TG Heddesheim und gleich zwei Mannschaften der KuSG Leimen einen leistungsstarken Wettkampf. Für unsere Damen startete der Wettkampf an ihrem Paradegerät dem Boden. Unterstützt durch zahlreiche Fans konnten mit fünf wunderbar choreographierte Übungen 36.85 Punkten und damit der Gerätesieg gesichert werden. Nach dem Boden wurden am nächsten Gerät Sprung ebenfalls vier solide Wertungen abgeliefert. Damit war die Hälfte des Wettkampfs es bereits geschafft. Mit dem Zittergerät Balken als krönenden Abschluss in Aussicht stieg die Anspannung bei unseren Turnerinnen nun doch deutlich. Am Barren ließen sie sich davon jedoch nicht beeinflussen und turnen sichere, fast fehlerfreie Übungen. Am Balken mussten dann zwar ein paar große Wackler hingenommen werden, gestürzt wurde jedoch vergleichsweise sehr wenig. Nach den Übungen warteten alle gespannt auf das Ergebnis. Aufgrund der räumlichen Gegebenheiten und der vielen Bei der Siegerehrung wurde dann folgendes Ergebnis verkündet: 1. TSG Seckenheim (142,35 Punkte) 2. KuSG Leimen 2 (139 Punkte) 3. TV Mauer (137,30 Punkte) 4. SG Kirchheim (136,75 Punkte) 5. Heidelberger TV (135,70 Punkte) 6. TSV Wieblingen (133,85 Punkte ) 7. KuSG Leimen 3 (131,60 Punkte ) 8. TG Heddesheim ( 128,50 Punkte ) Einen Sieg konnten unsere Damen zwar nicht erringen der Aufstieg in die nächste Liga war jedoch trotzdem sicher. Ein zufriedenstellender Abschluss für eine doch etwas chaotische Wettkampfrunde. Für die SGK2 turnten: Eva Kortsch, Katharina Müller, Nina Grimmer, Angelika Dargel, Lisa-Marie Schütz und Mirjam Maier. Ein großer Dank gilt zudem unserem Damen Trainer Erdal Akyol, unseren fleißigen Kampfrichterinnenn und natürlich den zahlreich unterstützenden Fans! Für Trainer und Turnerinnen folgt jetzt jedoch nur eine kleine Verschnaufpause. Da Ende April schon die Wettkampfrunde der Regioklasse beginnt werden bereits jetzt fleißig neue Teile und Übungen trainiert. Wir sind gespannt was die kommende Runde für die SGK Damen bereithalten wird. www.kib-heidelberg.de Wir bringen Kinder in Bewegung Im städtischen Turnzentrum Heidelberg in Kirchheim ist der Name „Kinder in Bewegung“ kurz „KiB“ Programm. Seit 2006 bietet KiB nun seine Turnschulkurse in der Halle 2 im Harbigweg 11/1 immer von montags bis freitags von 14:30–15:30 und 15:45–16:45 Uhr an. Dabei geht es bei KiB um die Vermittlung einer motorischen Grundausbildung, bei der verschiedene Bewegungsformen und die Bewegungsvielfalt im Vordergrund stehen. Mit Hilfe von Handgeräten und an den SPORT 3 /2016 33 verschiedenen Stationen können die Kinder bei KiB ihren Körper auf spielerischer Art und Weise in allen Bewegungsebenen erfahren. Die erworbene Kompetenz mit seinem eigenen Körper umzugehen ist dabei eine maßgebende Basis für lebenslange, körperliche Betätigungen. Kommen Sie doch mit ihrem Kind einfach mal zum Schnuppern in unsere Turnschulkurse. Welcher Kurs für welches Alter geeignet ist können Sie auf unserer Homepage www.kib-heidelberg.de erfahren. Wir sehen uns in der Turnhalle. Mitglied des deutschen Schützenbundes Griechische Gaststätte SIRTAKI Trainingszeiten: Dienstag 18.00–20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen Samstag und Allgemeines Training alle Altersklassen Sonntag nach telefonischer Vereinbarung (0173/3 29 22 52) Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen. 22.03. Jugendversammlung im Schützenhaus Neujahrsempfang 2016 „Im Mai hatten wir unseren Dachschaden“, so lautete ein Punkt von vielen aus der Arbeitsliste des vergangenen Jahres, von der Oberschützenmeister Martin Ehrbar berichten konnte. Das Dach über der Vereinsgaststätte musste ganz dringend erneuert werden. Der Schützenverein HD-Kirchheim hatte zu seinem traditionellen Neujahrsempfang ins Schützenhaus geladen und viele waren der Einladung gefolgt, also ein volles Haus. Mit Sekt wurden die Gäste empfangen, dies hatte die Damenrunde vorbereitet sowie nach dem offiziellen Teil die leckeren Kanapees. Martin Ehrbar ließ das alte Jahr Revue passieren und gab einen kurzen Ausblick aus Vereinssicht auf 2016. Es folgten die Grußworte vom 1. stellvertretenden Landesschützenmeister und Kreisschützenmeister Bruno Winkler und vom Vorsitzenden des Stadtteilvereins Jörn Fuchs. Stadträtin Frau Prof. Dr. Nicole Marme überbrachte die Grußworte der Stadt Heidelberg. Kostenloses Probetraining Schützenverein 1906 e.V. HD-Kirchheim Schießleiter: Jürgen Lang Jugendleiter: Stefan Brinzer Telefon 0173 3292252 Telefon 0172 6211023 1. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 2. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 3. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter Di. 18.00 – 20.00 Uhr. Sa. und So. nach Vereinbarung. Für ihre Arbeit und Verdienste um den Verein wurden Michael Brinzer und Werner Sauter geehrt. Valentin Kress (Holzbau Kress) erhielt die grüne Vereinsnadel für seinen Einsatz im letzten Mai. Martin Ehrbar wurde durch Walter Rettwitz und Bruno Winkler mit der Kreisnadel in Silber für seine Verdienste um den Schießsport geehrt. W. Korn Aus versicherungstechnischen Gründen stehen jedem Interessierten nur in unserem Verein angestrebt werden. Schützenverein v. 1906 e.V. Heidelberg-Kirchheim Bruchhäuser Weg 42· 69124 Heidelberg E-Mail [email protected] · Internet www.sv-1906-kirchheim.de 34 GESCHÄFTSLEBEN & FORUM Handwerker- und Gewerbeverein Kirchheim 1967 e.V. Alfred-Jost-Str. 17 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21-72 02 03 Mail: [email protected] · Internet: www.hgv-kirchheim.de Eier sammeln erlaubt Es ist schon fast zur Tradition geworden, dass in der Vorwoche zu Ostern der Handwerker- und Gewerbeverein Kirchheim seine Ostereieraktion durchführt. Auch in diesem Jahr stehen wieder einige hundert Ostereier zum Verschenken zur Verfügung. 3 /2016 Diese werden vom 21. März 2016 bis einschließlich Ostersamstag, den 27.März 2016 in den nachfolgend aufgeführten Geschäften an die Kundschaft als kleiner kostenloser Ostergruß für Ihre Verbundenheit zur Kirchheimer Geschäftswelt verteilt. Apotheke Schmitt Fahrrad Scheuber First Reisebüro Seiler Fleischerei Bolz Getränke Gieser Getränke Becker Heidelberger Volksbank Hotel Heidelberg La Biostethique Friseur Karin Bolz Salon Keibs Schatzkiste Singer Reiner Ueltzhöffer, 1. Vorsitzender FORUM Quiche Lorraine für 4 Personen Das Kerchemer Kochbuch geben und im vorgeheizten Backofen ca. 35 Minuten fertig backen. Gutes Gelingen und guten Appetit wünscht Inge Brück Zutaten für den Teig: 200 g Mehl, 100 g weiche Butter in Stücken, 50 g Wasser,1/2 TL Salz für den Belag: 200 g Schinkenspeck, in Scheiben, 200 g Gouda, in Stücken, 3 Eier, 200 g Sahne, 1/4 TL Pfeffer, 2 Prisen Salz, 1 Prise Muskat. Zubereitung alle Teigzutaten in den Mixtopf geben und 1 Minute/Stufe Sanftrührstufe/ zu einem Teig verarbeiten. Teig in eine gefettete Quiche- oder Springform 26 ø cm geben, auf dem Boden flachdrücken und ca. 2 cm am Rand hochziehen. Teig mit einer Gabel einstechen und 15 Minuten im Backofen bei ca. 180° vorbacken. Belag: Schinkenspeck in den Mixtopf geben, 5 Sek./Stufe 5 zerkleinern und umfüllen. Gouda in den Mixtopf geben und 8Sek./Stufe 4 zerkleinern. Eier, Sahne, Pfeffer, Salz und Muskat zugeben und alles 15 Sek./Stufe 2 vermischen. Nach Ablauf der Vorbackzeit den zerkleinerten Schinkenspeck auf dem vorgebackenen Teig verteilen, Eimasse darüber LESERBRIEFE . . . Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion „Kerchemer Wind” wieder! Veröffentlichung und Kürzungen behalten wir uns vor! Der Wind pfeift . . . Einwendungen/Windenergie In meinem Beitrag zu Windkraftanlagen muss ich offenbar etwas berichtigen. Ich selbst meinte, in der gemeinsamen Sitzung von Umweltund Verkehrsausschuss am 4.2.16 vom OB gehört zu haben, dass Einwendungen erst nach dem Treffen der Bürgermeister nicht mehr berücksichtigt werden können. Einwendungen haben eine bestimmte juristische Form, die ich leider nicht kenne. Viele schriftliche Äußerungen zum Kirchheimer Standort haben aber sicher vor dem Bürgermeistertreffen mehr Wirkung als danach. Sabine Gübel Malerbetrieb Schädel GmbH Familienbetrieb seit 1902 • • • • Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Fassadendämmung Wandgestaltung 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21/78 55 52 Albert-Fritz-Str. 75 Fax 0 62 21/78 55 42 3 /2016 VERANSTALTUNGSKALENDER Akademie für Ältere Heidelberg – Akademie ab 60 – Erläuterungen: Bücherei = Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15 Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen im März 2016 Dienstag, 01. März 10:40 1621 Albert Einstein: Stationen von Ulm bis Princeton Regina Umland, > E06 EG 14:00 4930 Vorbesprechung: Händelfestspiele Karsten Schröder, > E06 EG Donnerstag, 03. März 10:40 2147 Schicksalsjahre Irlands – Der Osteraufstand 1916 in Dublin Kai Ernstberger, > E06 EG Freitag, 04. März 14:00 2215 Deutsche Entwicklungszusammenarbeit – 4. Vortrag Manfred E. Matzdorf, > E06 EG Montag, 07. März 15:40 2164 Kunst im Aufbruch – Die Künstlergruppe Blauer Reiter Gerlinde Horsch, > E06 EG Dienstag, 08. März 09:00 2246 Kommunikation im Alltag, 3. Sitzung Siegfried Rodat, > E06 EG Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen, Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß Sattler & Paczulla U. A. 35 14:00 4931 Vorbesprechung: Wanderreise Dalmatien Wolfram Janik, > E06 EG 15:40 2158 Oscar Wildes Tragödie „Salome“ Joachim Wich, > E06 EG Mittwoch, 09. März 15:40 2163 Sophokles – Antigone Klaus Unger, > E06 EG Donnerstag, 10. März 10:40 2222 Afrika 2016: Zwischen Religion und Revolution, 5. Vortrag Helmut Staudt, > E06 EG 15:00 2611 Klaviernachmittag – Werke von Max Reger, Mozart und Chopin Peter Beutler, Stadtbücherei Montag, 14. März 09:00 1159 Erste Hilfe – Informationen und praktische Übungen Andreas Fetzner, > E06 EG Dienstag, 15. März 14:00 4933 Vorbesprechung: Wandern in den Dolomiten – Villnößtal Wolfram Janik, > E06 EG Mittwoch, 16. März 10:40 1160 Das Leben nach Schlaganfall – Wieder teilhaben am Leben Leo Imhof, > E06 EG RECHTSANWÄLTE RUPP, SAUER, SCHÖPF ELEKTRO-INSTALLATIONEN Albert-Fritz-Straße 87 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68 Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95 E-Mail: [email protected] ® Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81 k-gartengestaltung.de Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45 e-mail: [email protected] www.rsshd.de Fatscher & Hambrecht GbR Brennerweg 6, 69124 Heidelberg T 06221. 78 58 92 [email protected] www.holzbau-kaltschmitt.de ▷ ZIMMEREI ▷ BEDACHUNGEN ▷ ENERGETISCHE SANIERUNG ▷ HOLZRAHMENBAU KALTSCHMITT HOLZBAU Meisterbetrieb 36 VERANSTALTUNGSKALENDER Donnerstag, 17. März 14:00 1154 Vortrag 3: Historische Entwicklung der Gesundheitsversorgung in Deutschland Hans-Günther Sonntag, > E06 EG Freitag, 18. März 10:40 2234 Backstein im mittelalterlichen Kirchenbau, 5. Vortrag Armin Becker, > E06 EG 14:00 2216 Deutsche Entwicklungszusammenarbeit – 5. Vortrag Manfred E. Matzdorf, > E06 EG Montag, 21. März 10:40 2204 Tizian, Malerfürst der venezianischen Hochrenaissance, 2. Teil Gerhard Lautenschläger, > E06 EG Dienstag, 22. März 14:00 4935 Einführung: Radreise Rhein I Josefine Mömken, > E06 EG Mittwoch, 23. März 15:40 2115 Autorenforum Bärbel Niklas und Gruppe Kreatives Schreiben, > E06 EG Dienstag, 29. März 15:40 2120 Vita Magica – Lyrik, Prosa, Satire Gastleserin: Barbara Schnuppe (freie Schriftstellerin) Rita Kocher und Wolfgang Hampel, > E06 EG Volkshochschule Heidelberg 02. Di, 19:00 Uhr, vhs, Saal Geschichte der Ukraine Dr. Thomas Paeffgen Mi, 19:00 Uhr, vhs, Saal Freiwillig? – Ich probier’s mal! Orientierungskurs für freiwilliges Engagement Beate Ebeling Michaela Leux-Schirmer 05. Do, 19:30 Uhr, vhs, Saal Auslandsvermögen im Erbfall Dr. Bettina Gerlitz, Rechtsanwältin 08. Di, 19:00 Uhr, vhs, Saal Kaukasus – die Perle des Ostens Claudia und Kacha Ebralidze 09. Mi, 19:30 Uhr, vhs, Saal Höhlen Christian Kohl Os 4 Tage nach Suhl im Thüringer Wald 17. 17. 19. 21. 25. Do, 19:30 Uhr, vhs, Saal Testamentserrichtung Die 10 häufigsten Fehler Lisa Reimann Di, 19:30 Uhr, vhs, Saal Unser täglich Brot Dr. Horst Eichler, M. A. Do, 11:00 Uhr, Stadtbücherei Heidelberg, Poststr. 15, Kleiner Saal Metropolbib – die virtuelle Zweigstelle der Stadtbücherei N. N. Di, 19:30 Uhr, vhs, Saal Die gelungene Vorsorgeplanung Sa, 10:30 Uhr, vhs, Saal Blasen- und Darmstörungen bei Frauen mit MS – was kann ich tun? Mechthild Zeh Mi, 20:00 Uhr, vhs, Raum 213 Infoabend zum Gordon-Familientraining Frauke Schreiber, Dipl.-Biologin AUSSTELLUNGEN 21.01. – 13.03.2015, vhs, 1. OG Arbeitsproben Arbeiten der Jahreskurse Kunst 2014 16.03. – 29.03.2015, vhs, 1. OG Asyl ist Menschenrecht Informationsausstellung zum Thema Flucht, Flüchtlinge und Asyl Eröffnung mit Vortrag von Frau Sidrassi-Harth am Montag, 16.03.2015, 18:00 Uhr Besichtungszeiten: Mo–Fr 9.00–21.00 Uhr, Sa 9.00–18.00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause Veranstaltungskalender März 2016 01. 10. 3 /2016 Rückfragen? Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76, Tel. 0 62 21 / 911 911 Geschichtswerkstatt „Hier sind wir zu Haus“ Die zwei chronologisch fortlaufenden Workshops „Die Pfalz im Vormärz“ am 5. März und „Die Pfalz in der Romantik“ am 19. März, die auch als Einzelveranstaltung besucht werden können, wenden sich an Menschen mit regionalgeschichtlichem Interesse. Im Seminar wird es nicht nur um die Vermittlung von historischen, gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklungen gehen. Es werden auch Techniken vorgestellt, unterschiedliche Quellen zu nutzen und diese selbständig einzuordnen. Zu jedem Termin besteht darüber hinaus nach Absprache mit der Referentin die Möglichkeit, das neu erworbene Wissen durch eine Exkursion zu vertiefen. Anmeldungen bei der vhs Heidelberg, Tel. 06221/9119-11 und online unter www.vhs-hd.de. te rr ei s 298,– vom 25.3. – 28.3.2016 e sehr gutes Hotel, HP € inkl. Rundfahrten Erfurt u. Weimar Heinzmann Bus Reisen HD-Kirchheim, Albert-Fritz-Str. 26 Tel. 0 62 21/5 99 49 91, -6 52 72 38, Handy 0171/7 42 80 41 Busse für Vereinsfahrten und Schulklassen Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... ... jeweils der 15. eines Monats 15 3 /2016 VERANSTALTUNGSKALENDER 37 Sonntags 14:00 Uhr Sonntagscafé, geöffnet ab 13.45 Uhr (20.3.) 14:30 Uhr Verschnaufpause – Cafétreff für dementiell Erkrankte und ihre Angehörigen im SZ Rohrbach (13.3.) Mittwoch, 02.03. 14:00 Uhr „Stürze im Alter – was kann man tun, um sie zu vermeiden?“ Regelmäßige Angebote im Seniorenzentrum Kirchheim ... Unser Wochenplan Montags 09:30 Uhr Computer-Anwendungen, Helmut Schmidt (7.3. / 21.3.) 10:30 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 11:30 Uhr Musizierkreis, Viktor Rjabow 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Bingo, Doris Albrecht (14.3.) Dienstags 09:00 Uhr Französisch, Josette Schröder 09:15 Uhr Näh- und Handarbeitskreis 10:00 Uhr Begehung des Parcours, Werner Windisch, Hildegard Fuchs, Monika Spengler, Ehepaar Heinath 10:00 Uhr Bewegungstreff am Bürgerzentrum, Andreas Cooper 14:00 Uhr Stuhlgymnastik, Gabriele Berberich 14:00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Englisch für Anfänger, Andreas Cooper 16:00 Uhr „English Conversation“, Andreas Cooper Mittwochs 09:15 Uhr Englisch für Fortgeschrittene, Eveline Mrosek 09:15 Uhr Patchwork 09:30 Uhr Frühstückstreff (30.3.) Anmeldung bitte spätestens 1 Woche vorher 10:30 Uhr Balance- und Kräftigungstraining 11:00 Uhr Radlertreff (16.3.) 13:30 Uhr Handy-Sprechstunde (16.3.) 14:00 Uhr Ganzheit. Gedächtnistraining, H. Raschke 15:00 Uhr Strickstrumpf (2.3.) Donnerstags 09:00 Uhr Computer-Anwendungen Christine Siegfried 11:30 Uhr Fortsetzung folgt! Kurzgeschichten, Hildegard Hotz 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Italienisch, Stefano Lelii 14:30 Uhr Gymnastik in der Kurpfalzschule 14:30 Uhr Begehung des Parcours, Gertrud Ritter, Ehepaar Liesegang, Gertrud Nikolaus, Philipp Körner 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Wassergymnastik im Hallenbad Hasenleiser 15:30 Uhr Computer-Anwendungen, Stefano Lelii Freitags 11:00 Uhr Yoga auf dem Stuhl, Gertrud Nikolaus 14:30 Uhr Gedächtnistraining, Ursula Wawretschka 15:00 Uhr Rommé, Canasta und mehr Ein Vortrag mit praktischen Anleitungen des Sporttherapeuten Denis Schrank Wer von uns hat das nicht schon erlebt: man stolpert über ein kleines Hindernis auf dem Fußboden oder man hat eine plötzlich Schwäche in den Beinen – und fällt zu Boden. Solche Stürze können schmerzhafte Prellungen und Verletzungen nach sich ziehen. Bei den meisten bleibt eine große Unsicherheit zurück und sie haben Angst, wieder hin zu fallen. Je älter man wird, desto schwerer ist es, sich richtig abzufangen und das Gleichgewicht wieder zu finden. Der Sporttherapeut und -gerontologe Denis Schrank zeigt Ihnen, dass es möglich ist, die eigene Stabilität und Standfestigkeit durch verschiedene Übungen zu stärken. Wir freuen uns sehr, dass er kommt! Dienstag, 08.03. 11:00 Uhr Volkslieder-Singen mit Eva Maria Holzinger Mittwoch, 09.03. ab 13:30 Uhr wegen Inventur geschlossen Donnerstag, 10.03.2016 Wanderung von Wiesloch nach Horrenberg mit Einkehr (etwa 8 Km) Treffpunkt: 9:10 Uhr S-Bahnhof Kirchheim/RohrbachGleis 1, Abf.: 9:22 nach Wiesloch Dienstag, 15.03., 14:00 Uhr Workshop Ostereier-Filzen Wer hat Lust, etwas Neues auszuprobieren? Beim Filzen werden lose Wollfasern zu einem dichten, festen, stabilen Gebilde verfilzt. Dabei sind der Gestaltungsfreude keine Grenzen gesetzt. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit den Seniorenzentren Pfaffengrund und Boxberg/Emmertsgrund statt. Die Materialkosten werden auf die Teilnehmerin- 38 VERANSTALTUNGSKALENDER 3 /2016 nen und Teilnehmer umgelegt. Bitte melden Sie sich spätestens 10 Tage vorher an. Gymnastik muss an diesem Nachmittag leider ausfallen Mittwoch, 16.03. 15:30 Uhr „Erinnerst Du Dich?“ Fotos, Gespräche und Erinnerungen an die jüngere Vergangenheit in Kirchheim und im eigenen Leben mit Philipp Körner Donnerstag, 17.03., 10:30 Uhr Männerausflug zum Technik-Museum in Sinsheim Sonntag, 20.03., 14:00 Uhr schon erstaunlich, wie elastisch die Beine und Gelenke werden, wenn nur die richtige Musik gespielt wird. So fand sich manch einer, der vorher meinte, nicht mehr tanzen zu können, beim Twisten auf der Bühne wieder ... Wer nicht tanzen konnte, sang vom Platz aus mit. Sonntags-Café Eine Woche später wurde schon wieder gefeiert: Treffpunkt: 10:30 Uhr im Seniorenzentrum (Voranmeldung erforderlich) (Einlass ab 13:45 Uhr) Kostenlose Handy-Sprechstunden im Seniorenzentrum Am Mittwoch, den 16.3. bietet das Seniorenzentrum wieder eine kostenlose Handy-Sprechstunde an. Hier haben Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, alle Fragen loszuwerden, die sich im Umgang mit ihrem Handy oder Smartphone stellen. Moritz Walter vom Verein „Anpfiff ins Leben e.V.“ nimmt sich Zeit für Sie! Rückblick: Neujahrsparty in der Gartenhalle Das neue Jahr wurde im Seniorenzentrum diesmal mit einer Neujahrsparty eingeläutet. Dem Alleinunterhalter Joachim Schäfer gelang es schnell, das Publikum mitzureißen. Es ist Rosenmontagsfeier im Seniorenzentrum Das Programm, das die Kerchemer Seniorinnen und Senioren zu Fasching auf die Bühne brachten, konnte sich wahrlich sehen lassen. Schon gleich zu Beginn gab es viel zu lachen, als sich Liane Fütterer in der Bütt über die Männer ausließ. Ganz besonders die Frauen freuten sich über diesen Vortrag, offensichtlich hatte ihnen Frau Fütterer aus der Seele gesprochen. Dass es durchaus auch „Prachtexemplare“ unter den Männern gibt, zeigte sich gleich bei der nächsten Darbietung. Der kleine Männerchor „Die Lerche von Kerche“ begei- 3 /2016 VERANSTALTUNGSKALENDER sterte das Publikum und brachte die Gäste schnell zum Mitsingen und Schunkeln. Auch Frau Candeloh war wieder in der Bütt. Als „Babett vom Jumbo-Jet“ hatte sie allerhand Spaßig zu berichten. Viel gelacht wurde dann noch einmal ganz zum Schluss, als Dora Hauff in die Bütt kam und die Männer mit ihrem Vorschlag überraschte, sich statt einer Frau lieber einen Hund anzuschaffen. Mittendrin gab es Besuch von der Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg 1958 e.V. Der Sitzungspräsident Marco Jäger war der Einladung von Frau Arenz gefolgt und kam vom Kinderfasching im Bürgerzentrum rüber ins Seniorenzentrum. Er hatte noch eine Stewardess von der Lufthansa und einen Polizisten mitgebracht. Beide erzählten aus ihrem Arbeitsalltag. Alle waren sich einig: Lange nicht mehr so gelacht! 39 Vortrag von Rudi Lerche Nicht nur am Rosenmontag hieß es: „Eng zusammen rücken!“ Auch der Vortrag von Rudi Lerche lockte viele Interessierte von nah und fern an, und der Saal war bei dieser Veranstaltung bis auf den letzten Platz besetzt. Der Seniorenverband Öffentlicher Dienst BW e.V. (mit seinem Vorsitzenden Dieter Berberich) und das Seniorenzentrum hatten zu dieser gemeinschaftlichen Veranstaltung eingeladen. Der Vortrag von Rudi Lerche war mit Humor gespickt, die Dias, die er mitgebracht hatte, entführten die Gäste in eine andere Zeit. Gymnastik am Mittwoch, zwei Teilnehmerinnen berichten: „Wir Kirchheimer Senioren freuen uns jeden Mittwoch, wenn Lea Kirsch zu uns kommt und mit uns Bewegungen macht. Es tut manchmal weh, aber wir kommen immer wieder gern. Das Seniorenzentrum am Odenwaldplatz kann man ebenerdig mit dem Rollator erreichen. Wir haben schon verschiedene Trainer gehabt. Die Gruppe hat Guido Herden eingeführt. Siegfried Michel ist unser lustiger Mitstreiter, später betreute uns die Schwiegertochter Martina Michel. Unsere neue Übungsleiterin ist, wie schon oben erwähnt, Lea. Das Leben hat uns schon einige Narben hinterlassen und darum schauen wir, dass wir unseren Körper beweglich halten. Auf jeden Fall ge- schieht alles mit viel Humor, Witz und Lachen und somit gelingt auch vieles besser. Für den Kopf machen wir Gedächtnisspiele und da sind wir auch sehr fit und könnten manche Jüngere schlagen, obwohl wir zwischen 68 und 90 Jahre alt sind. Zum Schluss findet noch eine Entspannungsübung statt, damit wir den Tag gut überstehen.“ Brigitte Brossog und Inge Kettenmann 40 ANZEIGE Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten ! Bedenken Sie: Es zählen Preis, Qualität und Kundennähe ! 3 /2016