Ausgabe 07 / 2013 - Wald

Transcription

37. Jahrgang
7 · 2013
Informationen für den Überwald
mmer
Jahre i
Festzugsmotto: Berufe von A bis Z
BECHER Anzeige Oktober 2011
26.10.2011
8:22 Uhr
Seite 1
Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation
Tradition ist uns Verpflichtung
Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – bei
einem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenen
viele Fragen.
Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnet
wurde, kommen in der Regel noch hinzu.
Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie
schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regeln
wie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellen
Schutz für Ihre Angehörigen.
Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigen
Beratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu Ihrer
Verfügung.
Inh.: Isabel E. Becher
Eichendorffstraße 8
69483 Wald-Michelbach
Tel. Tag und Nacht
(0 62 07) 92 26 70
Tel. (0 62 07) 21 74
Wald-Michelbach
aktuell
37. Jahrgang
Heft 7/2013
Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach, Gartenstr. 1 Tel. 0 62 07/29 68
Liebe Leserinnen und Leser,
zuerst dachte ich ja, ich hätte es
nur geträumt. Aber dann las ich es
schwarz auf weiß: Die Solar-Draisine rollt ab 18. August, und zwar
2013. Bei fünf Jahren Wartezeit
Aktuelles:
Ab 18. August
rollt die
Solar-Draisine
ab Seite 3.
kann einem der Glauben schon
mal verloren gehen. Deswegen
möchte ich mich auch bei dem
älteren Herrn entschuldigen, der
mich, als ich kürzlich Fotos am
Bahnhof machte, freundlich fragte,
ob ich denn auf die Draisine warte.
Als ich ihm antwortete, „ja, schon 5
Jahre“, ging er kopfschüttelnd weg.
Jetzt warten wir auf die Touristen.
Hoffentlich trifft die Drohung des
Landrats nicht zu, dass es über
40.000 im Jahr sein werden. Und
dann kommen ja auch noch die
Schwarzmarkthändler, und... Es
ist vorbei mit der Werbung „Ruhiges Odenwalddorf“... oder „der
Überwald zaubert ein Lächeln“.
Damit Ihnen die Autofahrer an den
Bahnübergängen nicht zu sehr an
der Stoßstange hängen, empfehle
ich unseren aktuell-Aufkleber „Ich
bremse auch für Solar-Draisinen“!
Redaktionsschluß
für unsere
nächste Ausgabe:
10. August 2013
Aktuelles:
Schnelles Internet
für
Wald-Michelbach
ab Seite 5.
Es klingt wie eine Sage - die Draisine rollt ab 18. August!
1
Ortsgespräch
Am 18. August ist es soweit:
Die Solar-Draisine rollt durch den Überwald
Erste Hilfe fürs Smartphone
Reparatur zum Festpreis bei RCS in Wald-Michelbach
Wald-Michelbach-Aschbach. Smartphone defekt? In Wald-Michelbach ʹ Aschbach gibt es jetzt Hilfe,
denn RCS Computer Service ŝƐƚũĞƚǌƚͣ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ-DĂĐŚĞƌ͘͞ĂŚŝŶƚĞƌǀĞƌďŝƌŐƚƐŝĐŚĞŝŶĞ<ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ
von Fachwerkstätten, die Schäden an Smartphones, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden,
schnell und günstig reparieren. ʹ nach zertifizierten Kriterien. Durch eine spezielle Schulung in der
Reparatur der komplexen Geräte kann ein kompetenter Service geboten werden.
Ersatzteile für iPhones hat RCS Computer Service in der Regel vorrätig, sodass eine Reparatur
innerhalb von 24 Stunden durchgeführt werden kann: Abends abgegeben, kann der Kunde sein
Smartphone am nächsten Tag wieder in Empfang nehmen. Standardreparaturen wie Displaytausch
oder Wechsel des Home Buttons werden außerdem zum Festpreis angeboten, Arbeitszeit und
Ersatzteile inbegriffen. Aber auch schwierigere Reparaturen, beispielsweise wenn das Smartphone
nass geworden ist, übernimmt der Smartphone-Macher. Insbesondere bei Flüssigkeitsschäden ist es
wichtig, dass das Gerät schnellstmöglich in die Werkstatt gebracht wird. Selbstreparatur-Versuche
wie beispielsweise das Trocknen auf der Heizung sind hier kontraproduktiv.
Alle Infos gibt es auf der Homepage www.r-c-s.de und www.smartphone-macher.de
2
30 Jahre nach dem Ende der Personenbeförderung startet jetzt die
Solar-Draisine auf der Strecke Mörlenbach-Wald-Michelbach.
Am 18. August ist es soweit, dann
beginnt für den Tourismus im
Überwald ein neues Zeitalter - das
Solar-Draisinen-Zeitalter.
Zu den touristischen Höhepunkten
der Strecke gehören zwei Tunnel,
drei große Viadukte und jede
Menge schöner Landschaft.
Von April bis Oktober sollen dann
künftig auf der denkmalgeschützen
Strecke der ehemaligen Überwaldbahn von Mörlenbach nach WaldMichelbach täglich die Draisinen
rollen und jede Menge Touristen zu
uns nach Wald-Michelbach bringen.
Eine bis eineinhalb Stunden soll
eine Fahrt mit der gelben Draisine,
die 8 Plätze hat, dauern. Sie wird
weniger mit Muskelkraft, als von
einem Elektromotor angetrieben.
Dafür muß man von Montag bis
Freitag für eine Draisine 69 Euro
hinblättern. Am Samstag und
Sonntag zahlt man sogar 99 Euro.
Einzelfahrten sollen aber demnächst auch angeboten werden.
11 km lang ist die „schönste Bahnstrecke in Deutschland“ (so Landrat Wilkes).
3
Wald-Michelbach aktuell
IHR KOMPETENTER
FIAT-HÄNDLER IM ÜBERWALD
Schon ab Oktober:
Schnelles Internet auch für Wald-Michelbach
Hans-Günther Egner, Kfz.-Meister und Freier Kfz.-Sachverständiger
Steffen Egner, Kfz.-Meister
Wir bieten Ihnen in unserem Hause:
❍ Abschleppdienst
❍ Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugfabrikate
❍ Ersatzfahrzeug auch bei selbstverschuldetem Unfall
– kostenlos –
❍ Gutachtenerstellung in unserem Hause
❍ Erstellung von Kostenvoranschlägen für
Unfallreparaturen
❍ Stoßdämpferprüfung und Computerachsvermessung
❍ Abgasuntersuchungen täglich bei uns im Hause wie
auch Bremsenüberprüfung auf speziellem Prüfstand
❍ Einzelabnahme von Fahrzeugumbauten mit
Sonderabnahmen
Ludwigstraße 113 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 68 28 · Fax: 0 62 07/ 14 22
[email protected] · www.autohaus-egner.de
4
Die Verlegung der Glasfaserkabel für ein schnelles Internet in unserer Gemeinde ist zur Zeit in vollem Gange.
Ein schneller Internetzugang ist
heute unverzichtbar, Doch gerade
in ländlichen Gegenden fehlt es an
der technischen Infrastruktur. Und
die großen Telekommunikationsunternehmen scheuen entsprechende Investitionen.
Nachdem sich für unsere Gemeinde kein privater Investor
gefunden hat, hat sich WaldMichelbach zusammen mit neun
weiteren Städten und Gemeinden
im interkommunalen Breitbandnetz IKbitz zusammengetan. Das
IKbit wird ein gemeindeeigenes, zu-
kunftsorientiertes
Glasfasernetz
mit einer Leistung von bis zu 50
Mbit/s bauen und betreiben lassen. So soll Wald-Michelbach als
Wohngemeinde und Firmensitz
noch attraktiver werden.
Die Verlegung der Glasfaserkabel
ist noch im vollen Gange. Bis Oktober sollen alle Ortsteile verkabelt
sein. Dann beginnt das Zeitalter
des schnellen Internets auch in
Wald-Michelbach. Wenn Sie von
Anfang an dabei sein wollen, sollten Sie sich unverbindlich unter
www.hse-medinet.de/registrieren.
5
Häusliche Alten- und Krankenpflege
■
■
■
■
■
■
■
Grundpflege / Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Urlaubsvertretung
Behördengänge / Betreuung
Wundexperten ICW geprüft
Tag und Nacht einsatzbereit
Büro von 9.00 - 12.30 Uhr geöffnet
Seit
über
Aus unserem Rathaus:
Informationen
der Gemeindeverwaltung
20
sten Abfallbehälter zu entsorgen
oder mit nach Hause zu nehmen,
um sie dort zu entsorgen.
Jahren
Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach
Tel. 0 62 07/ 64 22 · Fax 0 62 07/8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25
[email protected] · www.weiss-reh.de
Aus dem Ordnungsamt:
Betr.: Hundetoiletten
Viele, viele Beschwerden aus der
Bevölkerung betreffen Verschmutzungen durch Hundekot. Der Gemeindevorstand hat sich dieser
Beschwerden angenommen und
zunächst einmal 10 Hundetoiletten, sogenannte „Doggy-Stationen“
beschafft, die an den von Mensch
und Tier meist frequentierten Plätzen aufgestellt wurden und den
Hundehaltern zur besonderen Verwendung dienen.
Doch was müssen wir jetzt feststellen: Viele Hundehalter bedienen
sich in löblicher Weise der Abfalltüten aus diesen Doggy-Stationen,
um die Exkremente ihrer Lieblinge
einzutüten. Doch einige Hundehalter werfen dann die Tüten achtlos
ins Gelände, statt diese im näch6
Verkehrte Welt!
Liebe Hundehalter, wenn sie das
Tütchen gezogen haben, dann
haben sie auch schon fast alles
richtig gemacht. Bitte beachten Sie
jetzt nur noch die darauf abgedruckte Bedienungsanleitung und
entsorgen sie die Tütchen dementsprechend in den dafür vorgesehenen Abfallbehältnissen.
Wir wissen, dass die Wald-Michelbacher Hunddehalter in ihrer ganz
überwiegenden Mehrheit das können und dass sie, wie alle Bürgerinnen und Bürger das Zurücklassen dieser „Tretminen“ oder die
nicht sachgemäße Entsorgung einfach nur widerlich finden. An diejenigen, die mit ihrem gedankenlosen Unterlassen alle Hundehalterinnen und Hundehalter in Misskredit bringen, erlauben wir uns mit
diesen Hinweisen zu appellieren, es
künftig besser zu machen.
Übrigens sollte jeder Hundehalter
wenn er oder sie den Hund ausführt immer eine oder mehrere
Tütchen einstecken haben. Es ist
in unserem großen Gemeindege7
biet nicht möglich überall solche
Doggy-Stationen aufzustellen. Aber
leider gibt es überall in unserer
schönen Gemeinde diese unappetitlichen Hinterlassenschaften. Die
wahren Verursacher befinden sich
bedauerlicher Weise am anderen
Ende der Leine!
Wege bitte freischneiden
Nachdem die Dauerregen-Periode
nun offenbar doch durch besseres
Wetter abgelöst wird, sprießt, grünt
und blüht es Allerorten. Wir bitten
die Grundstückseigentümer darauf
zu achten, alle aus dem eigenen
Gelände wuchernden Überhänge,
insbesondere in den öffentlichen
Verkehrsraum,
zurückzuschneiden. Freie Sicht auf Verkehrszeichen, uneingeschränkte Beleuchtung und behinderungsfreies Begehen der Bürgersteige sind ein
berechtigtes Anliegen unserer Bürgerinnen und Bürger.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir
allen Bürgerinnen und Bürgern ein
herzliches Dankeswort aussprechen, die bei ihrer Grundstückspflege angrenzendes Gemeindegelände mitpflegen und damit sauber
halten. Solches Engagement ist gar
Getränkevertrieb
Morr
nicht hoch genug einzuschätzen,
denn unsere Gemeinde ist sehr
groß und wir sind auf diese Unterstützung angewiesen.
Paten für die Betreuung gesucht:
Wald-Michelbach hat 18 Kinderspielplätze
Unterkunft gesucht
Die Gemeinde sucht für einen 17jährigen französischen Schüler aus
der Nähe von Paris eine Unterbringungsmöglichkeit in Wald-Michelbach oder Umgebung.
Der junge Mann möchte für 14
Tage den Alltag in einer deutschen
Familie erleben und dabei seine
Sprachkenntnisse verbessern. Besonders schön wäre es natürlich,
wenn in der Familie ein Gleichaltriger zugegen wäre. Für Kost und
Logis wird selbstverständlich aufgekommen. Nähere Infos unter Tel.
9487044.
FLOHMARKT
Wald-Michelbach
Auf Aktivmarktparkplatz
Sonntag, 04. 08. · 9 -15 Uhr
INFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951
E-Mail: [email protected]
www.flohmaerkte.toolia.de
beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt.
In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie für
jeden Geschmack etwas.
Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- und
Mineralbrunnen
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3
Telefon.: 0 62 07/ 22 23 · Fax: 0 62 07/ 92 32 60
8
20 Mitbürgerinnen und Mitbürger trafen sich kürzlich zu einer Reinigungsaktion auf dem Spielplatz in der Michelstraße.
Es gibt es noch: Das freiwillige
Engagement von Bürgerinnen und
Bürgern in unserer Gemeinde.
Das zeigte sich erst kürzlich wieder, als sich 20 Mitbürger den
Spielplatz in der Michelstraße vornahmen und vom Müll befreiten
und verschönerten.
Anlaß dieser Aktion war, dass Mütter, die mit ihren Kindern den
Spielplatz in der Michelstraße
besuchten dabei feststellten, dass
er von Glasscherben und Müll
übersät war.
Julia Schmitt, eine der Mütter,
meldete den unerfreulichen Zustand, der für spielende Kinder
nicht ganz ungefährlich ist, der
Gemeindeverwaltung
und
bot
gleichzeitig an, sich an der Beseitigung der kritisierten Zustände zu
beteiligen.
Bürgermeister Kunkel nahm den
Vorschlag gerne an und lud zu
einem Gespräch ins Rathaus.
Dabei wurden nicht nur Einzelheiten einer Reinigungsaktion besprochen sondern auch Vorschläge für
attraktive Spielgeräte gemacht.
Im Gespräch mit anderen Eltern
9
Die freiwilligen Helfer beseitigten Scherben und Müll, mähten das
Gras schnitten die Hecken und bauten zwei Sandkästen.
10
stellten Julia Schmitt und Irina
Burger fest, dass bei vielen Eltern,
aber auch deren Angehörigen, die
Bereitschaft bestand, sich an einer
Spielplatzsäuberungsaktion zu beteiligen.
Die Aktion
Als das Wetter es zuließ, trafen sich
dann auch über 20 Eltern, unterstützt vom Gemeindebauhof, auf
dem Spielplatz in der Michelstraße,
mähten Gras, sammelten jede
Menge Glasscherben ein, beseitigten das Gestrüpp, reinigten die verschiedenen Spielgeräte und den
Bachlauf.
Mit Hilfe des Bauhofs wurden zwei
Sandkästen angelegt, die Rutsche
repariert und ein Tisch mit einer
Bank aufgestellt.
Unterstützt wurde die Aktion von
verschiedenen Wald-Michelbacher
Geschäftsleuten wofür die Organisatoren besonders dankbar sind.
So lieferte Paul Schmitt vom Edeka
aktiv-Markt Getränke, die Bäckerei
Lipp Kuchen, die Firma Hoffmann
Farben, die Firma Lust fuhr Sand
und Erde ran und die „Kreuzgass“
spendierte den Helfern ein Mittagessen.
Die erfolgreich durchgeführte Spielplatzaktion soll, geht es nach dem
Aktionsteam, keine einmalige Angelegenheit sein. Geplant ist bereits
ein Kinderfest nach den Sommerferien. Außerdem übernahm das
Team die Patenschaft für den
Spielplatz in der Michelstraße. Man
will vor allem dafür sorgen, dass
hier nicht gleich wieder die alten
Zustände entstehen.
Paten gesucht!
Wald-Michelbach hat inzwischen
18 Kinderspielplätze, die von unserem Bauhof betreut werden. Sie
könnten alle eine Reinigungsaktion gebrauchen, da der Bauhof
nicht regelmäßig überall sein kann.
Daher werden Paten auch für diese
Spielplätze gesucht. Gedacht ist an
Eltern, Großeltern oder auch Vereine, die bereit sind mit dazu beizutragen, dass unsere Kinderspielplätze für Kinder und Eltern attraktiv bleiben.
Aufgaben der Paten
Es ist nicht gedacht, dass solche
„Spielplatzpaten“, die möglichst in
der Nähe des betreuten Spielplatzes wohnen sollten, Reinigungspersonal oder Aufpasser sein sollen.
Sie könnte aber den Spielplatz beobachten und Verunreinigungen
oder Schäden umgehend der
Gemeinde melden. Sie könnten
Gestaltungsvorschläge
machen,
Reinigungsaktionen, aber auch
Spielplatzfeste und Spielaktionen
organisieren.
Welche Aktivitäten durchgeführt
werden, ist natürlich Sache der
Paten. Wichtig ist aber vor allem,
dass die Spielplätze regelmäßig mal
inspiziert werden.
Ansprechpartner
Wer Interesse an einer Mitarbeit
hat und sich informieren möchte,
kann sich melden bei:
Julia Schmitt, Tel. 3955,
Michaela Sieber, Tel. 924083,
Irina Burger, Tel 605547 oder bei
der Gemeindeverwaltung, Ernst
Gräber, Tel. 947133.
11
Vom 3. bis 24. August:
Internationales Workcamp in Wald-Michelbach
Indien entdecken!
Begleitete Flugreise Rajasthans Höhepunkte
20.11. - 03.12.2013 Preis pro Pers. ab: 2525,- €
***Info-Abend am 22.07.13 in Beerfelden***
...oder nur mal Kurz weg?
Steiermark Das grüne Herz Österreichs - die steirische Toskana
Grünes Ruhrgebiet Wo aus Fremden Kumpel werden
München mit Floßfahrt auf der Isar
Wellness-Tage in Großarl Urlaub im Hotel Edelweiss
Warendorfer Hengstparade Höhepunkte des Münsterlands
Piemont zu Fuß Genussreiche Wandertage in Italien
20.08. - 25.08.13
ab
22.08. - 25.08.13
ab
30.08. - 01.09.13
ab
17.09. - 22.09.13
ab
28.09. - 30.09.13
ab
28.09. - 02.10.13
ab
539 €
370 €
329 €
568 €
285 €
530 €
Anmeldung, Informationen und noch mehr Urlaub:
Reisebüro Überwald
[email protected]
Jugendliche aus verschiedenen Ländern treffen sich zu einem Workcamp in Wald-Michelbach und arbeiten in der Erholungsanlage.
Vom 3. bis 24. August treffen sich
Jugendliche aus verschiedenen
Ländern zu einem Workcamp in
Wald-Michelbach.
In einem Workcamp leben junge
Leute aus verschiedenen Kulturen,
um gemeinsam zwei bis vier Wochen zusammen zu leben und sich
für ein sinnvolles Projekt zu engagieren.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer arbeiten 25 bis 30 Stunden
pro Woche in einem gemeinnütziges Projekt, wofür sie keinen Arbeitslohn, jedoch freie Unterkunft
12
und Verpflegung erhalten. Die Verpflegung wird gemeinsam organisiert, so daß die Jugendlichen
auch einen Einblick in die internationale Küche erhalten.
Der Arbeitseinsatz in Wald-Michelbach wird in der Heinrich-SchlerfErholungsanlage stattfinden. Hier
sollen rund um den Musikpavillon
die maroden Sitzstufen erneuert
werden, neue Spazierwege angelegt
und alte erneuert werden. Dazu
müssen Gehölze und Barrieren
entfernt werden. Der Kinderspielplatz soll mit neuen Spielgeräten
umgestaltet werden.
Luisenkrankenhaus
Lindenfels
Ludwigstr. 50
Tel: 06207-7378
Fax: 06207-7889
Medizin im Dialog
Fakten schaffen –
bevor's zu spät ist!
Wann? Mittwoch, 31. August 2013 - 18.00 Uhr
Wo?
Luisenkrankenhaus Lindenfels / Foyer
Rechtsgrundlagen und alles Wissenswerte rund um
Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten.
Referent: Herr Gerhard Dworschak Rechtsanwalt - Grasellenbach
Herr Dr. med. Joachim Wahlig Chefarzt am Luisenkrankenhaus
Veranstaltungs-Informationen unter Tel. 06255 301-0 oder 06255 301-150
13
Aus der Geschäftswelt
Veränderungen bei der BTR-Rosenzweig:
Florian Lindner übernahm BTR-Ladengeschäft
Projekt Regenwassertank im Garten
Neuer Inhaber des Ladengeschäfts in der Untergasse 2 ist Florian
Lindner aus Aschbach. Er führt das Geschäft als BTR-Office weiter.
Flachta
nk F-LIN
E
1500, 3000, 5000 & 7500 L
UÊÊiÊiÝÌÀ>Êv>ViÊÃÕ}ÊvØÀÊiiÊ
iv>ViÊÕ`ÊÃViiÊL>Õ
UÊÊiiÊ>Õ}ÀÕLiÊÕ`ÊÜi}ÊÀ`>ÕÃÕL
Flachtank Aktion
Bis 30. September 2013
Beratung bei Ihrem REWATEC Fachhändler:
®
®
Innovative Heizungstechnik
Heizung · Installation · Spenglerei
Photovoltaik-Anlagen
Regenwassernutzung
Bäderstudio
Michelstr. 11-12 · 69483 Wald-Michelbach · Tel.: 0 62 07- 38 07 · Fax: 38 08 · [email protected]
14
Veränderungen bei BRT Rosenzweig in Wald-Michelbach. Das Firmenkonzept wurde kürzlich verändert und die Firma geteilt und als
zwei selbständige Firmen weitergeführt.
Das Ladengeschäft in der Untergasse 2 wurde von Florian Lindner
übernommen und wird als „BTR
Office“ weitergeführt.
BTR Rosenzweig
Das „klassische Geschäft“ von BTR
mit Druck- und Kopiersystemen,
Telefonanlagen und deren Wartung
gibt es natürlich weiter. Es befindet
sich jetzt im neuen Gewerbegebiet
in Aschbach, Adolf-Koch-Str. 8 f,
oder in der Waldstr. 10.
BTR Office
Im BTR Office mit Florian Lindner
als Inhaber findet der Kunde, wie
bisher, ein großes Sortiment an
Büroartikeln, Multifunktionsgeräten, Druckern, Faxen, Kopierern,
Aktenvernichtern, Beamern, Leinwänden, Diktiergeräten, Tinte und
Toner.
Im Ladengeschäft gibt es auch ein
Copyshop, in dem preisgünstig farbige und schwarz-weiß Kopien
15
Aus der Geschäftswelt
gemacht werden können, auch im
Großformat.
Den Firmenkunden macht Florian
Lindner ein besonderes Angebot.
Sie können ihren gesamten Monatsbedarf an Büromaterial im
Office beziehen und erhalten erst
am Monatsende die Rechnung. Das
erspart viel Buchungsarbeit.
Online-Shop
Wer sein Büromaterial lieber online
bestellen will, kann das gerne auch
im Online-Shop mit über 10.000
Artikeln. (www.btr-online.de)
Schulshop
Übernommen wurde auch der
Schulshop, in dem es alles für die
Schule, gibt. natürlich auch den
neuen Schulranzen. Schulbücher
und Mappen werden auf Wunsch
schnellstens besorgt.
Zum Schuljahresanfang gibt es
einen besonderen Service. Eltern
können die Schulmaterialliste, die
sie von der Schule erhalten haben,
im Schulshop abgeben. Hier wird
im Laufe des Tages die Bestellung
zusammengestellt und kann am
Abend abgeholt werden. Das erspart Wartezeit.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7.30 bis 13.30
Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Mittwochnachmittag ist geschlossen.
Samstags 9.00 bis 13.00 Uhr.
Tel.: 920602, Fax: 920603.
eMail: [email protected]
Online-Shop: www.btr-office.de
ZUMBA® fitness
ZUMBA-PARTY
Tageskarte
9,– €
ZUMBA (Steffi)
17.40 - 18.40 Uhr ZUMBA (Steffi)
18.45 - 19.25 Uhr TABATA (hochintensives Intervalltraining)
19.30 - 20.30 Uhr ZUMBA (Nicole)
23.
23. August
August 201
2013
3 auch für Nicht-Mitglieder!
16.30 - 17.30 Uhr
1. Kurstermin ab 18. Sept.
125,-
Begrüßungsdrink · Sauna nur für Damen
(Herren dürfen selbstverständlich den Rest des Studios
ganz normal nutzen!)
Unsere Rückenschule beginnt am 18. Sept.
Infos und Anmeldungen bis spätestens
10. Sept. unter Tel.: 0 62 07/ 92 18 44
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin für ein
unverbindliches Beratungsgespräch.
16
Wir freuen uns auf Euch!
Euer TNT-Team
Inh.: Tim Trumpfheller
Bahnstraße 1 · 69483 Affolterbach
Tel. 0 62 07- 92 18 44 · www.TNT-Fitness.de
17
Seit einem Jahr auch in Wald-Michelbach:
Behördennotruf 115
Jeder kennt die Notrufnummern
110 und 112 für Polizei und Feuerwehr.
Noch nicht jeder kennt die einheitliche Behördenrufnummer 115, ein
neuer Bürgerservice, mit dem man
seit etwa einem Jahr einfach und
unkomliziert Auskünfte zu allen
wichtigen Themen der verschiedensten öffentlichen Verwaltungen
erhalten kann.
Deutschland hat rund 20.000 verschiedene Behörden bei Bund,
Land, Kreis und Gemeinde. Wer
kann da noch wissen, wer für was
zuständig ist. Und über Verwaltungsvereinfachung wird schon so
lange geredet, wie über eine einfache Steuererklärung. Das alles soll
jetzt besser werden durch die einheitliche Behördenrufnummer 115.
Auch Wald-Michelbach gehört zu
den Städten und Gemeinden, in
denen der Service seit einem Jahr
erprobt wird. Sie müssen nicht
mehr erkunden, wer für ihr Anliegen zuständig ist und brauchen
kein Telefonbuch zu wälzen.
G
Wer die 115 wählt
• erreicht einen freundlichen Mitarbeiter im nächstgelegenen Servicecenter.
• erhält einheitliche, verständliche
und verlässliche Auskünfte, egal
ob das Anliegen kommunale, Landes- oder Bundesfragen betrifft.
• erlebt einen kundenfreundlichen
und effizienten telefonischen Bürgerservice.
Was kann die 115?
• Die 115 ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.
• 75% der Anrufe werden innerhalb
von 30 Sekunden durch eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter
angenommen.
• 65% der Anrufe werden beim ersten Kontakt beantwortet.
• Muß eine Anfrage weitergeleitet
werden, erhält der Anrufer innerhalb 24 Stunden eine Rückmeldung.
Informationen unter www.115.de
Baugeschäft
HERING
Inh.: Dipl.-Ing. St. Hering
Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03
18
Terminkalender
Was ist los ...
... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen
Wald-Michelbach
Sonntag, 4. August
9.00 bis 15.00 Uhr Flohmarkt auf
dem Parkplatz des Edeka aktivMarktes Schmitt.
Samstag, 10. August
Museumsverein und Landfrauen:
11.00 bis 14.00 Uhr Backtag vor
dem Überwälder Einhaus.
Überwälder Sommerspiele: Premiere „Das Försterliesel. Das Dorf.
Das Musical.“ auf dem Platz zwischen den Kirchen.
Sonntag, 11. August
OWK: 10.30 Uhr, Wanderung „Affolterbacher Hüttenfest“. Treffpunkt
mit PKW Postplatz.
Überwälder Sommerspiele: „Das
Försterliesel. Das Dorf. Das Musical.“ auf dem Platz zwischen den
Kirchen.
Mittwoch, 14. August
AWO: 15.00 Uhr Informationstreffen über MS in den AWO-Räumen,
Spechtbach 10.
16. bis 19. August
Kerwe in der Gass und rund ums
Überwälder Einhaus.
Mittwoch, 21. August
DRK: 15.45 bis 20.30 Uhr, Blutspendetermin in der Eugen-Bachmann-Schule.
Freitag, 23. August
Kirchen.
Samstag, 24. August
Kirchen.
Sonntag, 25. August
OWK: 10.30 Uhr Wanderung
„Vöckelsbach-Rohrbach-Lindenhof“
mit Einkehr. Treffpunkt mit PKW
am Postplatz.
Montag, 26. August
VdK Bergstraße: 16.00 bis 17.00
Uhr, Außensprechstunde im Rathaus, Anmeldung unter Tel. 5217.
Affolterbach
Samstag, 10. August
OWK: 9.30 Uhr, Motorradtour ins
liebliche Taubertal“. Treffpunkt an
der Kirche
Sonntag, 11. August
OWK:11.00 Uhr, OWK-Hüttenfest
auf der Affolterbacher Höhe mit
naturkundlichen Infotouren.
Sonntag, 18. August
OWK: 9.30 Uhr, „Rund um Bammental“, www.owk-affolterbach.de.
Sonntag, 25. August
OWK: 9.30 Uhr, Tageswanderung
„Im Land der Edelfreien von Steinach“, Treffpunkt Neckarsteinach.
www.owk-affolterbach.de.
19
Gadern
Sonntag, 25. August
Gesangverein Frohsinn: ab 11.30
Uhr Kartoffelfest in und um die
ehemalige Schule.
Kreidach
23. bis 26. August
Kerwe
im Mehrzweckhaus.
Siedelsbrunn
9. bis 12. August
Kerwe
im ehemaligen Schulhof.
24. und 25. August
JSG: Jugendhandballturnier
Bürgerhaus.
Unter-Schönmattenwag
Samstag, 31. August
SC Wanderfreunde: ab 10.00 Uhr
Bulldog- und Einachsertreffen auf
dem Festplatz.
(alle Angaben ohne Gewähr!)
9. bis 12. August 2013
23. bis 26. August 2013
Kerwe in Kreidach
Samstag, 10. August 2013
15.00 Uhr: Human-Table-SoccerTurnier im Festzelt
19.00 Uhr: Siegerehrung mit FaßbierAnstich
20.30 Uhr: Partystimmung mit
„Flower-Power“
Sonntag, 11. August 2013
10.30 Uhr: Kirche im Festzelt
11.30 Uhr: Mittagstisch
16.00 Uhr: Kerwe-Redd
21.00 Uhr: Unterhaltungsmusik mit DJ
Montag, 12. August 2013
11.00 Uhr: Frühschoppen
11.30 Uhr: Schweinhaxenessen
12.30 Uhr: Eintrag ins Burschenbuch
am
Sonntag, 25. August
OWK: 13.30 Uhr Wanderung. Treffpunkt Parkplatz „Krämer“.
Kerwe in Siedelsbrunn
Freitag, 9. August 2013
18.00 Uhr: Kerwe-Ausgrabung am
„Deutschen Haus“
21.30 Uhr: Rockabend mit „X-trem“
20
Sonntag, 11. August
OWK: 10.00 Uhr Wanderung. Treffpunkt Parkplatz „Krämer“.
Freitag, 23. August 2013
19.00 Uhr: Ausgrabung der Kerwe an
der Mehrzweckhalle
19.30 Uhr: „Scheierfescht“mit der
„Trachtenkapelle Kocherbach“,
DJ-Kappelui Aloneunderholder
Samstag, 24. August 2013
20.00 Uhr: Tanz mit den „Singles“,
21.00 Uhr: Tanz durch den Kerwekranz
Sonntag, 25. August 2013
11.00 Uhr: Frühschoppen
13.00 Uhr: Einstimmung auf die
Kerwered mit der „Trachtenkapelle
Kocherbach“
14.00 Uhr: Kerwe-Redd
Montag, 26. August 2013
20.00 Uhr: Bunter Abend unter dem
Motto „Denn Kreirisch is bekonnt ehr
Leid...“
Treffpunkt
Wald-Michelbach:
Was ist los im August?
„Garemer Kartoffelfest“
Der Gesangverein „Frohsinn“ im
Ortsteil Gadern lädt am Sonntag,
den 25. August zum „13. Garemer
Kartoffelfest“ recht herzlich ein.
Wie jedes Jahr wollen Gaderns
beste Köchinnen und Köche ihre
Gäste mit traditionellen Kartoffelgerichten verwöhnen.
Auf der Speisekarte stehen wieder
Kartoffelsuppe,
Kartoffelgemüse,
Kartoffelsalat,
Kartoffelpfannkuchen. Außerdem natürlich die beliebte Kartoffelwurst.
Selbstverständlich gibt es auch
eine große Auswahl an Kuchen.
Das Kartoffelfest beginnt um 11.30
Uhr und findet in und hinter der
alten Schule statt. Gäste aus der
ganzen Gemeinde sind in Gadern
immer willkommen.
Sprechstunde des VdK in
Wald-Michelbach
Der VdK Kreisverband Bergstraße
hält am Montag, den 26. August
2013 eine Außensprechstunde für
den gesamten Überwald in unserem Rathaus ab. Die Sprechzeit ist
von 16.00 bis 17.00 Uhr.
Interessierte melden sich bitte vorher bei Peter Kunz, Tel. 5217 an.
Sonderausstellung im
Heimatmuseum
Unser Heimatmuseum lädt zu
einer Sonderausstellung mit dem
Titel „Stoffe färben und drucken“
herzlich ein. Die Ausstellung, die
noch bis Ende Oktober gezeigt
wird, informiert über alte Stoffdruck- und Färbemethoden.
Das Museum ist donnerstags von
15.00 bis 17.00 Uhr und sonntags
von 14.00 bis 17.00 geöffnet.
Informationstreffen zu MS
Wer an Multiple Sklerose erkrankt
ist, hat meistens viele Fragen zur
Krankheit und zur zukünftigen
Lebensgestaltung.
Die AWO Wald-Michelbach bietet
Betroffenen und deren Angehörigen ein erstes Informationstreffen
am 14. August um 15.00 Uhr in
den AWO Räumen in Wald-Michelbach, Spechtbach 10, an.
Corinna Weber, stellvertretende
AWO-Vorsitzende, beantwortet bei
diesem Treffen Fragen rund um
das Thema Multiple Sklerose. Sie
ist selbst seit 11 Jahren am MS
erkrankt und berichtet über Ihre
Erfahrungen mit dieser Krankheit.
Informationen und Anmeldung:
Tel. 81824 oder 0160-8947002.
21
Wichtige Änderungen beim
„Bildungspaket“
Die Informationsbroschüre „Das
Bildungspaket im Kreis Bergstraße“ mit allen Neuerungen
ist ab sofort in den genannten
Anlaufstellen erhältlich.
Zum 1. August 2013 treten wichtige Neuerungen zum sogenannten
„Bildungspaket“ in Kraft. Sie sollen
vor allem den Aufwand für Antragsteller erleichtern.
Hier alle Neuerungen im
Überblick:
• Leistungen zur Teilnahme an
Sport und Kultur werden künftig
immer für den vollständigen Gewährzeitraum bewilligt, unabhängig vom Tag der Antragstellung.
Bisher ist es so, dass der Zuschuss
erst ab dem Tag der Antragstellung
rückwirkend auf den ersten des
Monats, in dem der Antrag eingegangen ist, bewilligt wird.
• Anspruchsberechtigten Kindern
steht ein monatlicher Betrag von
22
10 Euro für Beiträge oder Unterrichtsgebühren für Verein oder
Musikschule zur Verfügung. Nicht
selten sind die Angebote aber kostenlos, während Geld für die Ausrüstung fehlt. Künftig ist es möglich, die 10 Euro beispielsweise für
Ausrüstungsgegenstände für Sportarten zu verwenden.
• Weitere Änderungen betreffen die
Anträge für Ausflüge oder Klassenfahrten: Wenn Eltern für die Teilnahme in Vorkasse getreten sind,
können die verausgabten Mittel im
Einzelfall auch an die Eltern und
nicht an die Schule ausbezahlt
werden.
• Bei den Kosten für die Schülerbeförderung wird künftig ein Durchschnittswert von fünf Euro monatlich als Eigenanteil angesetzt.
Weitere Informationen sowie Antragsformulare für das Bildungspaket erhalten Interessierte unter
http://bildungspaket.neue-wege.org,
in allen Servicepoints von Neue
Wege -Kommunales Jobcentersowie in der Kreisverwaltung des
Kreises Bergstraße.
In den genannten Anlaufstellen liegen ebenfalls Informationsbroschüren zum Bildungspaket aus.
Bei Fragen helfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Teams Bildungspaket auch unter der Telefonnummer 06252 / 156051 während der Sprechzeiten weiter.
(Sprechzeiten: Montag, Dienstag
und Donnerstag von 9:00 bis 11.30
Uhr sowie von 13.00 bis 15.00 Uhr.
Freitags von 09.00 und 11.30 Uhr.)
Überwälder Heimatfest
Der Festzug 2013
„Berufe von A bis Z“
n Ideen
Wir bringe CK !
U
R
zum AusD
Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach
Telefon 0 62 54 / 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com
23
Fotos vom Festzug beim
24
Überwälder Heimatfest 2013
25
EDEKA
aktiv markt
S
P A U L
&B
J Ö R N
CHMITT
P&B SCHMITT KG
Am Bahndamm 9 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/ 9 22 70
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 8.00 - 21.00 Uhr
Unsere Bedienungstheken schließen bereits um 20.00 Uhr!
Wir haben sie
die aktuelle Hessentasse
Ausgabe Wald-Michelbach mit unserem Gemeindewappen.
2,99 Euro
Von jeder verkauften Tasse geht 1 Euro
für einen gemeinnützigen Zweck an die Gemeinde.
26
Musical bei den 5. Überwälder Sommerspielen:
„Das Försterliesel. Das Dorf. Das Musical“
Die „Überwälder Sommerspiele“ in
Wald-Michelbach finden in diesem
Jahr bereits zum 5. Mal statt.
Anlaß für die Verantwortlichen
neue Wege zu gehen und sich
mit dem Stück „Das Försterliesel.
Das Dorf. Das Musical.“ an etwas
Neues zu wagen:
Ein namentlich nicht erwähntes
Dorf im Odenwald im Jahr 1962:
Zur 700 Jahrfeier des Dorfes soll,
wie bei jedem großen Jubiläum das
Stück „Das Försterliesel“ von den
ansässigen Frauen einstudiert werden. Die konservative Amalie, Vorsitzende des Kirchenvorstandes
möchte, wie in jedem Jahr, die Leitung übernehmen. Und das Stück
auf dem Dorfplatz in den üblichen
Kulissen, die verstaubt in den
Ecken des Gemeindehauses lagern,
aufführen. Die anderen Frauen, angestachelt, von zwei neu hinzugezogenen Lichtspielhausbetreibern
atmen den Geist einer neuen Zeit
und entscheiden sich in diesem
Jahr das Försterliesel als ein Musical auf die Beine zu stellen. Ein
Projekt, dass nicht nur sie sondern
das ganze Dorf verändern wird.
„Das Försterliesel. Das Dorf. Das
Musical.“ ist eine Hommage an die
60er Jahre, eine Zeit des beginnenden Aufbruchs, es ist aber auch
eine Hommage an das Theater, an
die Musik und an den Glauben,
dass die Kunst die Welt verändern
kann. Es ist ein Musical über
Emanzipation, über Selbstbestim-
mung. Dabei kommen Stücke aus
den Musicals West Side Story,
Monthy Pythons Spamalot, Hairspray, Cole Porters Silk Stockings,
Moulin Rouge, Mary Poppins, La
Cage aux Folles, The Sound of
Music zur Aufführung.
Neben dem Autor und Regisseur
Danilo Fioriti sowie dem Regisseur
Jürgen Flügge, sind in diesem Jahr
auch die dem Überwälder Publikum bestens bekannte Sängerin
Marion La Marché für den Gesang,
und die Mannheimer Choreographin Corinne Krause für den Tanz
verantwortlich. Für das Bühnenbild ist, wie bereits im letzten Jahr,
Harry Hummel zuständig, die
Kostüme gestaltet wieder Elena
Schöck.
Die Premiere des Stücks ist in Wald
Michelbach, zwischen den Kirchen,
am Samstag, dem 11. August
2013.
Weitere Vorstellungen gibt es am
Sonntag 12. August, Freitag 23.
August, Samstag 24. August, Freitag 30. August und Samstag 31.
August 2013
Karten sind im Vorverkauf im Rathaus Wald Michelbach, In der Gass
17, 69483 Wald Michelbach, Tel.
06207 / 947111 erhältlich.
Besuchen Sie aktuell im Internet:
www.wald-michelbach-aktuell.de
27
MARNETH
Gebäudebetreuung · Gartengestaltung · Renovierungen · Entrümpelungen
Erfassung und Abrechnung von
Energie-, Wärme- und Wasserkosten.
Moderne Verbrauchserfassungsgeräte
Ihr Servicepartner im Überwald
MARNETH
Kammersänger-Joachim-Sattler-Weg 24
69483 Wald-Michelbach-Affolterbach
Telefon: 0 62 07/18 34 · Fax 0 62 07/ 92 20 78 · Mobil: 01 71/2 88 10 68
eMail: [email protected] · Internet: www.marneth-gebaeudeservice.de
Für eine saubere Umwelt
Containerdienst
Überwald
Container von 5-36 cbm · Schuttrohre
Tel.: 0 62 07/ 22 12 · Fax: 0 62 07/ 94 89 03
115 Jahre
„Waldeslust“ Scharbach
Am 06. und 07. September 2013
feiern die Scharbacher Chöre ihr
115jähriges Bestehen in der PeterHeckmann-Halle in Affolterbach
mit Gastchören und Freunden .
Im Jahr 1898 als reiner Männerchor gegründet, erhielt der Gesangverein „Waldeslust“ Scharbach
1982 weibliche Verstärkung. Seitdem wird in Scharbach gemischt
gesungen.
Zur Zeit gibt es in Scharbach folgende Chöre mit insgesamt mehr
als 100 aktiven Sängerinnen und
Sängern:
Gemischter Chor „Waldeslust“ unter der Leitung von Martin Steffan,
Crescendo-Chor unter der Leitung
von Susanne Hoffmann-Rettig,
Kinderchöre „Ohrwürmer“ unter
der Leitung von Susanne Hoffmann-Rettig,
„Die Jungs“ unter der Leitung von
Susanne Hoffmann-Rettig.
Die Singstundentermine finden Sie
unter www.crescendo-scharbach.
de. Musikbegeisterte sind herzlich
eingeladen, mitzusingen.
Am 06.09. begrüßen die Scharbacher Chöre Gastchöre aus der Umgebung, mit denen vor allem der
Gemischte Chor z.T. eine langjährige Vereinsfreundschaft verbindet.
Im Rahmen eines Freundschaftssingens werden verschiedene Liedbeiträge der Gastchöre und Scharbacher Chöre zu hören sein.
Selbstverständlich wird auch Gelegenheit sein, bei einem guten Glas
Wein Anekdoten und Anekdötchen
auszutauschen.
Am 07. 09. werden sich junge
Chöre dem Publikum vorstellen
und spätestens dann wird deutlich
gemacht, dass Chorgesang für
jedes Alter interessant sein kann
und auch für den „modernen“
Musikgeschmack einiges zu bieten
hat. Neben Crescendo und Jungen
Chören aus nah und fern wird als
musikalisches Highlight der Bundeschorsieger 2010 „Vocalive“ auftreten, mit freundlicher Unterstützung des Kultursommers Südhessen. Alle, die den Chorgesang lieben, sind schon jetzt herzlich zu
den Veranstaltungen eingeladen.
Sie kommen doch auch zum
13. Überwälder Gassenmarkt
LUDWIG LUST
Transporte Sand Kies
69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29
28
am 8. September 2013.
– Verkaufsoffenes Wochenende –
Markt auf den Straßen und Plätzen „rund um die Gass“.
29
Beiträge zur Geschichte
43. internationaler Wettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken:
Hans-Günther Morr:
„Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten“
Reiterin in Stollen eingebrochen
Die 26 Gewinner fahren mit der
Volksbank Überwald-Gorxheimertal ins Kino
„Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten“ war das Thema des 43. internationalen Wettbewerbs Jugend
creativ der Volks- und Raiffeisenbanken. Hierbei haben sich 337
Kinder der Grundschulen Wahlen,
Wald-Michelbach, Abtsteinach und
Trösel beteiligt.
Der Wettbewerb forderte die Schülerinnen und Schüler dazu auf, die
spannende Welt der Tiere und
Pflanzen vor der Haustür zu entdecken und in ihren Bildern zu zeigen, was sie beobachtet haben.
Hier wurde eindrucksvoll dargestellt, welche Eindrücke die Kinder
um sich herum gesammelt haben
und wie einzigartig unsere Natur
ist.
Die Auswertung der Bilder auf
Ortsebene übernahmen, wie in den
vergangenen Jahren, Lehrerinnen
der teilnehmenden Grundschulen.
Insgesamt wurden 24 Bilder ausge-
zeichnet, sowie 4 Gewinner aus
dem dazugehörigen Quiz.
Auch in diesem Jahr lud die Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG
wieder ins Kino ein. Den Nachmittag verbrachten die Sieger im
Modernen Theater in Weinheim
und freuten sich mit Popcorn und
Fanta über die Vorstellung des
neuen Films „Monster-Uni“.
Zurück in der Bank gab es für eine
Schülerin noch eine weitere Überraschung. Urda Richter aus der
Ulfenbachtalschule in Wahlen wurde mit einem Förderpreis auf Landesebene ausgezeichnet. Sie erhielt
eine Urkunde mit der Reproduktion Ihres Bildes, sowie einen Geldpreis.
Selbst hundert Jahre nach dem
offiziellen Ende der aktiven Bergbauzeit im Manganerz-Abbaugebiet
„in den Seufzen“ bei Wald-Michelbach ist es nicht ungefährlich sich
dort aufzuhalten. Mindestens 7
Stollen wurden um 1900 etwa 600
Meter tief in den Berg „Toter Mann“
vorgetrieben. Zur damaligen Zeit
hat man die Stollen mit hölzernem
Grubenholz gegen Einsturz gesichert. Mittlerweile sind die Hölzer
vermodert und halten dem Druck
des Berges nur noch bedingt stand.
Noch in diesem Jahr startet der 44.
Internationale Jugendwettbewerb!
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
30
Vertretung:
WILHELM KNOPF
69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5
Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70
Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45
31
So entstehen meist versteckt im
Wald Einsturzstellen die der Fuchs
gern für sich als unterirdischen
Bau nutzt. Dieser Tage kam es zu
einer besonderen Begebenheit, die
recht glimpflich ablief. Eine Reiterin aus dem nahen Seckenrain war
mit ihrem Pferd auf einem Spazierritt auf einem öffentlichen Waldweg
unterwegs, als plötzlich der Boden
nachgab und das Pferd samt Reiterin einbrach. Die Reiterin stürzte
vom Pferd, zum Glück nicht in die
Grube und nicht unter das Pferd.
Das Pferd sprang in panischer
Angst ungestüm aus dem Erdloch.
Beide Verunglückten überstanden
mit viel Glück und nur mit leichten
Schürfwunden den Reitunfall. Begünstigt wurde der Erdeinsturz
wahrscheinlich durch die vor
Kurzem ausgeführten Erdarbeiten
einer Bodenbearbeitungsfirma, die
auf dem Weg nach Schönmattenwag Erdkabel verlegt hatte. Durch
den
gelockerten
Straßenbelag
konnte verstärkt Oberflächenwasser ins Erdreich eindringen und
dies
durchweichte
wohl
das
Erdreich, sodass es zu dem Einbruch kam.
Bitte beachten:
Redaktionsschluß
für redaktionelle Beiträge,
Veranstaltungstermine
und Anzeigen ist immer
der 10. des Vormonats.
aktuell-Sprachkurs:
Lernt ourewällerisch mit Hans Karl
Heid, in re Zeit, wou die Kinner in
de Schul Fremdsprooche lerne misse, äwwer dodefer koa bissel ourewällerisch beigebroocht krieje...
... möchte Wald-Michelbach aktuell mit
seiner Aktion „ourewällerisch mit Hans
Karl“ dazu beitragen, dass die „ourewäller Sproach“ auch noch im Jahr
2014 von unseren Kindern, aber auch
von den zahlreichen Zugezogenen und
Gästen verstanden wird. Daher unser
„Sprachkurs“.
Lektion 135/ 135. Daal:
Antworten per Fax können leider nicht
angenommen werden.
Was bedeuten die folgenden Vokabeln?
Auflösung Lektion 134:
1. muffeln
a) verbessern
b) essen
c) kauen
2. Loahme
3. meschugge
a) Lahmer
b) langsam
c) Lehm
a) nervös
b) Kaffeemischung
c) werfen
Damit unsere aktuell-Aktion allen Leserinnen und Lesern auch noch Spaß
macht, verbinden wir sie mit einem
kleinen Ratespiel. Wer mitmacht und
die richtigen Erklärungen einsendet,
kann mit etwas Glück jeden Monat
einen Einkaufsgutschein im Werte von
€ 15 gewinnen!
32
Und so wird’s gemacht:
Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3
Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkeiten vor. Bitte kreuzen Sie die richtige
Antwort auf dem Antwortkupon auf der
nächsten Seite an und senden Sie ihn
jeweils bis zum 10. eines Monats an
die aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1,
oder werfen Sie ihn in unseren Redaktionsbriefkasten im Rathaus ein. Und
bitte vergessen Sie nicht den Termin
einzutragen, an dem Sie aktuell erhalten haben.
Hier die Auflösung unserer Lektion aus
Heft 6/2013:
1. Brennkees
b) Kochkäse
2. schnebaradle
a) schleudern
3. babbeln
b) sprechen
Unter den eingegangenen richtigen
Lösungen wurde Frau Hannelore Helfrich, Am Bahnhof 12, Wald-Michelbach, als Gewinnerin gezogen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie erhält
den Einkaufsgutschein per Post zugesandt! Und nun viel Erfolg bei unserer
nächsten Lektion!
(rimdrehe)
33
aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“
Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einen
Einkaufsgutschein im Wert von 15 €.
1) Die richtige Antwort ist:
1 a, b, c
2 a, b, c
Å(LQIDFK
YRUVRUJHQ´
3 a, b, c
(a, b oder c bitte ankreuzen)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 7/2013 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 08. 2013 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“
Wenn Sie zwischen dem 1. und 31. August 2013 Geburtstag haben, können Sie bei uns
eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt
Wir machen den Weg frei.
Vorsorgen
Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG
Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht den Sternen
Geschäftsstelle Wald-Michelbach
Bewerbt
Euch
für
eine
Ausbildungsstelle
in
unserem
Hause.
und nehmen Sie Ihre private Vorsorge in die
Tel: (0 62 07) 92 38 1 - 0
Die Bewerbungsunterlagen
schickt ihr bitte bis spätestens Ende August 2011 an die
Hand.
Jetzt ist der beste Zeitpunkt!
Geschäftsstelle Affolterbach
Private Vorsorge kann ganz leicht sein.
Tel: (0 62 07) 92 38 2 - 0
nk
Denn der Staat hilft mit Zulagen und SteuerDie Ba ion
Reg
vergünstigungen kräftig mit.
unserer
Lassen Sie sich von uns beraten.
Besuchen Sie uns im Internet:
aktuell auf www.wald-michelbach-aktuell.de
1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am:
(Nur Tag und Monat angeben!)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 7/2013 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 08. 2013 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
34
35
Wahl 2013
Dr.
Michael
Meister
Auf mich
können Sie
zählen.
1.
Stimme
Dr.
Meister
36
am
22.09.
2.
Stimme
Herausgeber: CDU Bergstraße, Schönbacher Straße 5, 64646 Heppenheim – Design: www.farbwechsel.net
www.meister-schafft.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Wald-Michelbach und
dem Überwald,
am 22. September 2013 finden in
Hessen Landtagswahlen und auch
Bundestagswahlen statt.
Als Ihr CDU Kandidat und Mitglied
des Hessischen Landtags bitte ich
Sie um Ihre Unterstützung und
Ihre Stimme am Wahltag. Tatkräftig will ich mich auch in Zukunft
für Ihre Anliegen in der Landeshauptstadt Wiesbaden einsetzen.
Die B 38a Mörlenbach und die Förderung des ländlichen Raumes
sind wichtige Ziele.
Ich bin 62 Jahre alt, Diplom-Kaufmann, verheiratet und habe mit
meiner Frau Hildegard drei erwachsene Kinder. Wir leben in Mörlenbach.
Als Sprecher für Umwelt und Energie der CDU Landtagsfraktion bin
ich aktiv unterwegs, um gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen
und unseren CDU Mitgliedern,
Ideen und Initiativen zu entwickeln
und Politik so zu gestalten, dass
wir Umwelt schützen und erhalten
und den Ressourcenverbrauch minimieren.
Gerade in der Energiepolitik gilt es,
die notwendige Neuausrichtung so
zu gestalten, dass wir mit einer
sicheren, sauberen und bezahlbaren Energieversorgung Arbeitsplätze und Wohlstand auch in der
Übergangsphase der Energiewende
nicht gefährden.
Meine politische Arbeit ist darauf
ausgerichtet, für Menschen jeden
Alters die bestmöglichen Lebens-,
Bildungs-, und Arbeitsbedingungen zu schaffen. Auch in der nächsten Wahlperiode des Hessischen
Landtags will ich meine langjährige
Berufserfahrung, meine Kenntnisse aus der ehrenamtlichen Tätigkeit in der Kommunalpolitik und
meine Erfahrungen als Abgeordneter für Sie einsetzen.
In den kommenden Wochen werde
ich mehrfach im Überwald zu politischen Veranstaltungen präsent
sein. Ich lade Sie herzlich zum Dialog ein. Über die Aktion „Buch Dir
Deinen Abgeordneten“ können Sie
sich auf meiner Homepage www.
stephan-aktuell.de oder bei facebook informieren.
Ihr Landtagsabgeordneter
Peter Stephan
37
Rat und Hilfe
Kleinanzeigen
Kleinanzeigen
Beratungsstellen und Hilfseinrichtungen
Kfz./Zubehör
Alkoholprobleme/
Führerscheinentzug
Wöchentliche Gesprächsgruppe für
Betroffene und Angehörige freitags
ab 20.00 Uhr im ev. Gemeindehaus.
Kontakttelefon: 943388 (Fam. Maaß).
Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit
Kreuzbund Selbsthilfegruppe, Gruppengespräche jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat im Jugendtreff,
Kontakt: Tel. 1645 (Herr Gleich).
Hospizdienste
Sterbe- und/oder Trauerbegleitung,
Am Bahnhof 8, Tel./Fax/AB 922666.
Job-Center Mörlenbach
Sprechstunde nach Voranmeldung
jeden Donnerstag ab 9.00 Uhr im
Rathaus Wald-Michelbach.
Schuldnerberatung
des Caritasverbandes, Spechtbach
10, Sprechstunde jeden Mittwoch
von 13.00 bis 14.00 Uhr nach Vereinbarung. Termine Tel. 06252-990130
Allgemeine Lebensberatung
10, Sprechstunde jeden Mittwoch
von 13.00 bis 14.00 Uhr nach Vereinbarung. Termine Tel. 06252-990130.
Seniorenberatung
des Diakonischen Werkes
Jeden 1. und 3. Montag im Monat,
9.00 bis 12.00 Uhr, offene Sprechstunde, Ludwigstr. 90, Tel. 2105.
Drogenberatungsstelle
der AWO in Wald-Michelbach,
Spechtbach 10. Sprechstunde alle 14
Tage donnerstags nach Vereinbarung. Termine Tel. 06251-64565.
Suchtkrankenhilfe
10, Sprechstunde donnerstags nach
Vereinbarung, Tel. 06252-700590.
Erziehungsberatung
10. Termine Tel. 06252-990115.
rundum
häusliche
Pflege
Wald-Michelbach hilft
Vermittlung ehrenamtlicher Unterstützer an Hilfsbdürftige, Am Bahnhof 8, Tel. 948700.
Betreuungsnachmittage in den
Wetzkeil 2
Tel.: 0 62 07 / 4 61 75 42
Fax: 0 62 0 7 / 4 61 75 43
24h-Bereitschaftshandy:
01 76 / 82 13 45 88
Geschäftsräumen (3x pro Woche)
Mehrstündige Versorgung zu Hause
Zugelassen bei allen Krankenund Pflegekassen
Alle pflegerischen und behandlungspflegerischen Leistungen
Beratung / Hilfe bei Anträgen
38
Reifen 195/65 R 15 für VW Passat B5,
Winterreifen alt aber noch Profil, mit
Felgen, EUR 20. Tel. 2149.
Kindersachen
Kinderzimmer aus Holz: Gitterbett
70 x 140 cm, Umbau zum Kleinkinderbett möglich, Kleiderschrank,
Wickelkommode mit 3 Schubfächern
u. 1 Tür, EUR 130 VHB. Tel. 920805.
Verkäufe
Aus Haushaltsauflösung PrivilegWaschmaschine, nicht ganz neu, für
EUR 40 zvk. Tel. 2149.
Flohmarktkiste mit 50 Artikeln, Verschiedenes, EUR 10. Teil. 2149.
Wössner Eckbankgruppe mit 2 Stühlen, System Freiburg-Frieda, Buche
natur, 196x196 cm, EUR 350. Tel.
6147.
Verkaufe zusammenklappbares Gästebett für EUR 30. Tel. 82930.
Neuwertige 240 l Restmülltonne für
EUR 20 zu verkaufen. Tel. 81656.
120 l Grüne Papiertonne abzugeben.
Tel. 3661.
Elektrische Schreibmachine mit
Speicher günstig abzugeben. Preis
VHS. Tel. 6848.
Hartschalenkoffer, 70 x 50 cm,
schwarz, mit Leichtlaufrollen und Teleskoptragegriff, kaum gebraucht,
für EUR 20 zu verkaufen. Tel. 2927.
Eheim Aquarium, 240 l, schwarz, mit
Unterschrank und allem Zubehör für
EUR 120 zu verkaufen. Tel. 7724.
Zet-Com 250 Dig. Anrufbeantworter,
40 Min. Aufzeichnungszeit, Fernabfrage, EUR 20, Tel. 2968.
Elektrische Motorhacke, fast neu,
günstig zu verkaufen. Tel. 401429.
Verschiedenes
Fernsehsessel mit Massagefunktion,
Leder, schwarz, für EUR 150 VHB
zvk. Tel. 6767.
Atelier Kreativ... Malen lernen und
mehr... Individueller, qualifizierter
und preiswerter Unterricht nach Ter-
Bitte unbedingt beachten:
Nur private Kleinanzeigen (außer Vermietungen, usw.) sind kostenlos, und
zwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Artikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem Raum
Wald-Michelbach und Grasellenbach.
Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsanzeigen, Vermietungen, Verkauf von Häusern, Wohnungen, ETW, Grundstücken,
nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld).
Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in unseren Rathausbriefkasten oder per Post
an die Redaktion. Änderungen und tel.
Auskünfte sind leider nicht möglich!
Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mit
ihrer Anzeige (nicht auf dem Briefumschlag) ihren vollständigen Absender
und das Datum!
Redaktionsschluß ist immer der 10.
eines Monats!
39
Kleinanzeigen
Kleinanzeigen
Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
minabsprache. Gertrud Wagner, Tel.
7357, [email protected].
Gitarrenunterricht, qualifizierter
Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 81956, www.gitarrenunterricht-goelz.de.
Qualifizierter Reitunterricht auf
gut ausgebildeten Schulpferden für
Anfänger und Fortgeschrittene. Infos
unter Tel. 0179-5997240 o. 9257412.
Suche Arbeit als Küchenhilfe (Teilzeit, evtl. auch Vollzeit), Erfahrung
bereits vorhanden.
Tel. 015226866261.
Keine Lust zum Bügeln? Kein Problem, schnell u. günstig, Tel. 015785425586.
Wald-Michelbach aktuell sucht für
die Bezirke Gadern u. Gras-Ellenbach 1x monatlich zuverlässige(n)
Austräger/in. Bitte melden bei [email protected], oder Tel. 2968.
Suchen ca. 500 qm ebene Wiese zu
pachten. Tel. 82776, 0160-99514292.
Suche trockenen Unterstellplatz für
meinen Wohnwagen. L x Br x H 7,40
x 2,30 x 2,60 m. Tel. 0151-12527982.
Suche günstig abzugebenden AutoKindersitz. Tel. 949321.
Großer Hausflohmarkt auf 2 Ebenen
am 3. + 4. Aug., 10.00 - 16.00 Uhr,
Hammerstr. 48, OT Aschbach. Findet
bei jedem Wetter statt, Parkmöglichkeiten vorhanden.
Vermietungen
Aschbach: 3 ZKB, schöne Südlage,
mit Balkon, Vollwärmeschutz, Miete
VHS. Tel. 7841.
Wald-Michelbach: DG 4 ZKB, Gäste
WC, Speisek., Abstellk., Balkon,
Garage, FBH 92 qm, ab 1.10. zvm.,
EUR 430 + EUR 30 Gar. + Nk + 2 MM
Kt. Tel. 3266 o. 1845.
Wald-Michelbach: 2 ZKB mit Terrasse, ca. 65 qm, Keller, ruhige Südlage zvm. Tel. 3661.
Ohne Absender kein Abdruck einer Kleinanzeige!
Zusatzrabatt auf alle Waschmaschinen: Frontlader 10%, Toplader 20%
Waschmaschinen + Elektro-Haushaltsgeräte
mit kleinen Transportschäden. Anlieferung + Einbau + Anschluss
Preiswerte Reparaturen · auch wenn nicht bei uns gekauft !
Wald-Michelbach
Heidelberger Str. 53
Telefon 0 62 07/ 8 28 23
Weinheim/West
Daimlerstraße 9
Telefon 0 62 01/ 96 25 20
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
ELEKTROTECHNIK PFLÄSTERER
40
Wald-Michelbach: 3 ZKB, 98 qm, Balkon + gr. Terrasse, neue Fenster,
neue Pelletshz., ab 1.8. zvm., EUR
550 + Nk + 2 MM Kt. Tel. 606990.
qm, auch als Lager geeignet, Lagerkeller, eigene Parkplätze, auch für
LKW-Anlieferung, Preis VHS.
Tel. 3506.
Wald-Michelbach: 3 ZKB mit Balkon,
ca.82 qm, Keller, Autostellplatz zvm.
Tel. 3661.
Wald-Michelbach:
Gewerberaum,
Ladengeschäft mit gr. Schaufenster,
2 Räume, ca. 70 qm, günstig zu vermieten. Tel. 81956.
Wald-Michelbach: 2 ZKB, ca. 65 qm,
mit mod. Küche geh. Ausstattung,
nähe Ortskern in ruh. Lage, Abstellr.,
Stellplatz, Terrasse, möbl. möglich,
ab sof., EUR 390 + Nk + Kt. Tel. 1676.
Wald-Michelbach: 2 Z, EBK, Du, WC,
wohnen auf 2 Ebenen, ca. 65 qm,
sep. Ein- u. Aufgang, PKW Stellplatz,
frei ab 1.9., Besichtigung jederzeit,
EUR 350 + Nk., Tel. 0171-7609808 o.
ab 18.00 Uhr 3296.
Wald-Michelbach: Zentral aber ruhig
gelegen, 3 ZKB, 83 qm, mit Terrasse
und Balkon, bodentiefe Fenster, sep.
Eingang, ab 1.9. frei, EUR 420 + Nk.
Tel. 0151-10869147.
Wald-Michelbach: Ladengeschäft, 92
Wald-Michelbach:
Büro,
Lager,
Werkstatt, insg. 210 qm, erweiterbar/teilbar, LKW befahrbar zu vermieten. Preis VHS. Tel. 06253-1511.
Olfen: 3 ZKB, 108 qm, gr. Balkon,
Stellplatz, Whirlpool, EBK, geh. Ausstattung, ab sofort frei. EUR 450 + Nk
+ Kt. Tel. 06241-80519.
Suche:
Rentnerin sucht 1-2 ZKB, Zentral,
Tel. 922196.
Suche (w) 2 ZK Du, ca. 45 qm, gerne
mit Terrasse, Balkon, Tel. 0620122258.
Ohne Absender kein Abdruck einer Kleinanzeige!
S
chreiner
Service
JENS MÜCK
Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 13 71 · Fax: 0 62 07/ 8 30 40
e-Mail: [email protected]
www.schreiner-mueck.de
Einbauküchen
Laminat Parkett
Umzugsservice
41
Müllabfuhr
Abfuhrbezirke:
B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach
B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach,
Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund,
Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach,
Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Kreidach.
B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag,
Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain,
Neustadt, Binzig,
nd r
u
s
e
ng s unt .de
u
r
isie rtipp nhard
n
r
de espa -Rei
o
M rgi bau
Ene .Holz
Zimmerei
w
Dacharbeiten
ww
Photovoltaik-Anlagen
Niedrigenergie-Häuser
Individuelle Aufstockungen
in Holzbauweise
Klaus Reinhard Holzbau GmbH
Adolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35
42
Do.
Mo.
Di.
01. 08.
05. 08.
06. 08.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
08. 08.
09. 08.
12. 08.
13. 08.
15. 08.
16. 08.
19. 08.
20. 08.
22. 08.
23. 08.
26. 08.
27. 08.
29. 08.
Bio B 2 + Bio B 3
Bio B 1
Hausmüll B 1
Sackabfuhr 1, 2, 3
Bio B 2 + Bio B 3
Papier B 2
Bio B 1
Hausmüll B 2
Bio B 2 + Bio B 3
Papier B 3
Bio B 1
Hausmüll B 3
Bio B 2 + Bio B 3
Papier B 1
Bio B 1
Hausmüll B 1
Bio B 2 + Bio B 3
Kostenlose Annahme von
Haushaltskleingeräten, Unterhaltungselektronik und Telekommunikation (außer Fernseher und
Monitore):
Jeden Montag und am letzten Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr, im
Bauhof, Adolf-Koch-Str. 2, Ortsteil
Aschbach.
Entsorgung von
Kühl- und Elektro-Großgeräten:
Anmeldung:
Tel. 06256-851888.
Sperrmüll:
2x im Jahr kostenlos auf Abruf.
Anmeldung:
Telefon 06256-851888.
Baugeschäft
Heiligenthal
GbR
August 2013
Inh.: G. & S. Reinhard
69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9
Telefon: 0 62 07/77 85 · Fax: 0 62 07/817 89
43
Rebscher’s
Ofenladen
Kaminöfen
Gussöfen
Küchenherde
Pelletsöfen
Kamineinsatzrohre
Fertigkamine
Über 400 m2 Ausstellung
www.rebschers-ofenladen.de
Bahnhofstraße 30
64743 Beerfelden/Hetzbach
Tel. 0 60 68 / 2000 · Fax 0 60 68 / 17 41
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di.- Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10 .00 -16.00 Uhr
KINDERflohmarkt
WANN?
Samstag, 31.08.2013
11.00* bis 14.00 Uhr
*schwangere Mütter, Einlass 1 Stunde vorher
Besuchen Sie unsere
Anzeigenkunden im Internet!
www.autohaus-egner.de
www.bestattungsinstituthornauer.de
www.handinhand-bestattungen.de
www.holzbau-reinhard.de
www.marneth-gebaeudeservice.de
www.philipp-unger.de
www.georg-roeth-gmbh.de
www.gm-druck.com
www.schreiner-mueck.de
www.kuechenstudio-proform.de
www.r-c-s.de
www.rebschers-ofenladen.de
www.steinmetz-reinhard.de
www.steuerberaterveit.de
www.toyota-bauer.de
www.vb-ueberwaldgorxheimertal.de
www.volksbank-weinheim.de
Aktuelle Informationen und
Angebote erwarten Sie!
(Nachweis durch Mutterpass)
Aufbau ab 09.30 Uhr
Jugendheim in Ober-Abtsteinach
Kosten?
Standgebühr 5€ + Kuchen
Herzlichen Glückwunsch!
Standanmeldung
15.07. – 19.07.2013
zwischen 10 – 18 Uhr
Cathalena Rutsch
Tel.: 06207 – 3585
Veranstalter:
E-Mail: [email protected]
Für das Leibliche Wohl ist
bestens gesorgt
44
Heft 8/2013
10. August 2013
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Brosig
Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlich
und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte in Wald-Michelbach mit OT,
Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.
Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht.
Nachdruck von Texten, Bildern und von uns
gestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung
des Herausgebers!
Postabonnement bei Freiumschlägen möglich.
Redaktionsschluß ist der 10. des Monats.
Kleinanzeigen:
Private Kleinanzeigen, außer Immobilien,
sind kostenlos, werden aber nur schriftlich
angenommen!
Auflage: 5.800
Redaktionsanschrift:
Gartenstraße 1
Tel.: 0 62 07/ 29 68 · Fax: 0 62 07/ 28 10
eMail: [email protected]
(nicht für Kleinanzeigen)
WO?
Anmeldung & Info:
Redaktionsschluß
für die nächste Ausgabe
von
Unsere Lipp’s Bäcker
aktuell-Geburtstagstorte
hat gewonnen:
Ute Hartmann
Striehweg 6
Förderverein
kath. KIGA St. Josef
(Der Gutschein kommt per Post!)
Bankverbindung:
Volksbank Weinheim (BLZ 670 923 00)
Konto-Nr. 50 087 115
Volksbank Überwald (BLZ 509 616 85)
Konto-Nr. 288 888
Anzeigensatz und Entwurf:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
Gesamtherstellung:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
64678 Lindenfels-Kolmbach
Tel. 0 62 54 / 94 22 94 · Fax 0 62 54 / 94 22 95
Stefan Wenisch
Wetzkeil 10
Wald-Michelbach
➔
➔
➔
➔
Arzt- und Krankenfahrten aller Art
Flughafentransfer (auch in Gruppen)
Sämtliche Nah- und Fernfahrten
Kurierfahrten
rkehr
Ruftaxive
ichelbach
für Wald-M
Damit Sie streßfrei feiern können
bei Konzert- und Theateraufführungen
bei Sport- und Tanzveranstaltungen
bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins
bei Vereinsausflügen u. Wandertouren
0 62 07/ 51 44
45
Wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern
Hundeausbildung
Der Fachmann hilft!
Altenheim / Tagespflege
Bestattungen
Haus Birkenhöhe
Becher
94 28 - 0
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
92 26 70, 21 74
Änderungsschneiderei
Frisör
Margot Metz
Manu’s mobile Schere.
. . . . . . . . . . . . . .
92 28 47
Alarmanlagen
. .
36 32
Autohäuser
. . . . . . . . . . . . . . . .
51 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 28
Fiat/Citroën Unger+Guthier . . 29 21
Pizza No. 1
Lipp’s Bäcker
P. G. Büchner
Bestell-Service . . . . . . . . . . . . . 22 51
Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 06 20
Umzüge
Lohnsteuerhilfeverein
Gartenservice Hirschenauer 92 12 36
Massagepraxis
Wilhelm .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
94 84 74
8 13 61
18 34
22 23
. . . . . . . . . . .
Montage Mück
Marneth
18 34
Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas
Die
8 71 80
Schädlingsbekämpfung
. . . . . . . . . . . . . .
Schreiner-Service Mück
. . . .
67 97
13 71
Versicherungen
. . . . . . . . . .
Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 68
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10
Waschmaschinen-Service
13 71
Elektrotechnik-Pflästerer
. .
8 28 23
Webdesign
4 61 98 13
Webplosiv Media Network 94 84 56
Sozialstation Diakonie Überwald
Wir pflegen zuhause: Kranken- und Altenpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Verhinderungspflege · Betreuungsangebote (Café am Bahnsteig)
AKONIE
DI
Ge
ei
m
Schmuck · Kristalle · Skulpturen
818 79
. . . . . . . . . . . . .
Schülerlotse
L. Reinhard
. . . . . . . . . . . . . . .
50 66
Möbel + Küchen
Nachhilfeschule
Mineralien ·
9 49 76 92
Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33
Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73
Massage / Fußpflege
Heizkostenabrechnung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 35 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ge
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
Getränkemarkt - Lieferservice
Morr
Beerdigungsinstitut
46
Frank Formum . . . . . . . . . . 92 35 18
Giacomini-Posthumus . . . . . 8 15 15
Vlh e.V. Beratungsstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hartmann + Thaler
Pizza-Service
Gartenarbeiten aller Art
Gebäudebetreuung
92 31 67
Krankengymnastik
Barbara Patzak
NAMASTE-Geringer 0157-74054319
Hornauer
A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16
Marneth
Ayurveda-Massage
„Hand in Hand“
40 13 53
. . . . . . . . . . . .
nd
24 Stunden für Sie erreichbar: Tel. 0170 - 3 01 53 66
fl e
Fiat Egner
. . .
Fußpflege
Elektrotechnik Hallermeier
Toyota-Bauer
Hans Hölzing
Physiotherapiepraxis
ekranken
p
Bürosprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 8
Telefon: 0 62 07/8 12 71 · Fax: 0 62 07/8 12 25 · Mobil: 01 70 / 3 01 53 66
47
Wichtige Rufnummern
Notrufe
Logopädie-Praxis
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schlaganfall-Notruf
112
Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112
Krankentransport . . 0 62 52/1 92 22
Christian Steiger
Ärzte
Notdienstzentrale
(Wochenende) . . . 0 62 55 / 30 15 01
Unfallärzte
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . .
Dr. Kadel . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Schlegelmilch/Maletz
Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
16 00
22 60
23 72
22 98
77 25
Fachärzte
Dr. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 61
Dr. Hering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 88
Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00
Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 9 25 78 29
. . . . . . . . . . . .
92 18 00
A. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63
Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08
B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89
Krankenhäuser
Heppenheim . . . . . . . 0 62 52 / 70 10
Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55 / 301-0
Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90
Pflegedienste
rundum-häusliche Pflege 4 61 75 42
Sozialstation Diakonie WM 8 12 71
Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22
Polizeistation
Wald-Michelbach
. . . . . . . . .
94 05-0
U. Bräunche-Yoshida
62 43
Hebammen
Inga Kilian . . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82
Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24
. . . . . . .
Fromm-Frymark, Notarin
. . .
8 21 36
Tierärzte
Gestalttherapie
Hospizdienste
Zahnärzte
Rechtsanwältin
Ergotherapie
Peter Bürner
94 92 20
. . . . . . . .
92 26 66
Dr. Lammer
Dr. Michel . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
94 86 66
. . . 22 30
Gemeinde
Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0
Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52
Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapie Frauenhaus Bergstraße
Chr. Bistry
48
. . . . . . . . . . . . . . .
92 13 80
Bensheim .
. . . . . . . .
0 62 51/ 6 74 95
AZ Schwarz Juni 2009 - 4c
26.10.2011
8:29 Uhr
Seite 1

Ausgabe 07 / 2013 - Wald

Transcription

Documents pareils

Veranstaltungen im Überwald 2016-01

Veranstaltungen im Überwald 2016-02

6. März 2016 Kommunalwahlen - Wald

Plan der Halle 4.1

Bio Wiener Reihen Semmel

IMMOLIBERTY.COM (Haus von privat zu verkaufen in F

Kreisjägerschaft Lippe e.V. Infos zum Jägerflohmarkt

72-73

Mekka für Motorradfans 14.-15. MÄRZ 14.-15. MÄRZ

Grüntee Weißer Tee Rooibos Oolong Schwarztee

Kleinanzeigen