Vitodens 200-W - H. Olbertz GmbH

VIESMANN
VITODENS 200-W
Datenblatt
Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
3,2 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5368 767
9/2012
Typ B2HA, WB2C
Produktbeschreibung
Das Gas-Brennwert-Wandgerät Vitodens 200-W bietet hochwertige
Brennwerttechnik mit einem beispielhaften Preis-Leistungs-Verhältnis, hohem Heiz- und Trinkwasserkomfort, kompakten Abmessungen
und einem zeitlosen, eleganten Design.
Der Vitodens 200-W verbraucht weniger Energie, weil er zusätzlich die
Wärme in den Abgasen nutzt. Das Ergebnis: ein Norm-Nutzungsgrad
von bis zu 98 % (Hs)/109 % (Hi). Klar, dass Sie damit Ihre Heizkosten
senken und außerdem die Umwelt entlasten.
Wenn es um Sparsamkeit und Langlebigkeit geht, dann kommt als
Material nur Edelstahl Rostfrei in Frage. Deshalb ist der Vitodens 200W mit der Inox-Radial-Heizfläche aus Edelstahl ausgerüstet, die die
erforderliche Zuverlässigkeit bietet und dauerhaft hohe Brennwertnutzung garantiert.
Der eigenentwickelte und -gefertigte MatriX-Zylinderbrenner hat einen
großen Modulationsbereich bis zu 1:6. Die hier ebenfalls integrierte
Verbrennungsregelung Lambda Pro Control passt automatisch die
Verbrennung bei wechselnden Gasarten an. Dies sorgt für gleichbleibend hohe Energieeffizienz und bietet Zukunftssicherheit in liberalisierten Gasmärkten und bei Zumischung von Gasen biogenen
Ursprungs.
Der Vitodens 200-W ist auch mit einer drehzahlgeregelten Hocheffizienz-Umwälzpumpe erhältlich. Diese reduziert den Stromverbrauch
um mehr als 50 %.
Die Kombiversionen vom Vitodens 200-W sind mit einer Warmwasserbereithaltefunktion ausgestattet. Damit steht immer sofort die
gewünschte Wassertemperatur zur Verfügung.
Anwendungsempfehlungen
■ Einfamilien- und Reihenhäuser
■ Objektgeschäfte in Modernisierung und Neubau (Thermenersatz in
Mehrfamilienhäusern oder Fertighäusern)
■ Einsatz in Miet- und Leasinggeschäften
5368 767
A Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda
Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emissionen und leise Betriebsweise
B Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß
C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe
Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum
D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuscharmen und stromsparenden Betrieb
E Integrierte 2-stufige Umwälzpumpe oder drehzahlgeregelte
Hocheffizienz-Umwälzpumpe
F Plattenwärmetauscher (bei Gas-Brennwertkombigerät, 6,5 bis
35 kW)
G Gas- und Wasseranschlüsse
H Digitale Kesselkreisregelung
Die Vorteile auf einen Blick
■ Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (Hs)/109 % (Hi)
■ Langlebig und effizient durch Inox-Radial-Wärmetauscher
■ Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit hoher Nutzungsdauer
durch Edelstahl-MatriX-Gewebe – unempfindlich bei hoher Temperaturbelastung
■ Hoher Warmwasserkomfort - Kombigeräte grundsätzlich mit Bereithaltefunktion
■ 6,5 bis 35 kW wahlweise mit stromsparender HocheffizienzUmwälzpumpe (entsprechend Energie Label A)
3,2 bis 19 kW ausschließlich mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe
■ Einfach zu bedienende Vitotronic-Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige
■ Bedienteil der Regelung auch auf einem Wandsockel (Zubehör)
montierbar
■ Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für alle Gasarten –
Gebühreneinsparung durch Verlängerung der Überprüfungsintervalle auf 3 Jahre
■ Leiser Betrieb durch niedrige Gebläsedrehzahl
2
VIESMANN
VITODENS 200-W
Technische Daten
5368 767
Gas-Heizkessel, Bauart B und C,
Kategorie II2N3P
Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach
EN 677)
TV/TR = 50/30 °C
TV/TR = 80/60 °C
Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Trinkwassererwärmung
Nenn-Wärmebelastung
Produkt-ID-Nummer
Schutzart
Gasanschlussdruck
Erdgas
Flüssiggas
Max. zul. Gasanschlussdruck*1
Erdgas
Flüssiggas
Elektrische Leistungsaufnahme
(im Auslieferzustand)
– mit 2-stufiger Heizkreispumpe
– mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe
Gewicht
Inhalt Wärmetauscher
Max. Volumenstrom
(Grenzwert für Einsatz einer hydraulischen Entkopplung)
Nenn-Umlaufwassermenge
bei TV/TR = 80/60 °C
Membran-Ausdehnungsgefäß
Inhalt
Vordruck
Zul. Betriebsdruck
Anschluss Sicherheitsventil
Abmessungen
Länge
Breite
Höhe
Höhe mit Abgasrohrbogen
Höhe mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer
Gasanschluss
Bereitschafts-Durchlauferhitzer
Anschlüsse Warm- u. Kaltwasser
Zul. Betriebsdruck (trinkwasserseitig)
Mindestdruck Kaltwasseranschluss
Auslauftemperatur einstellbar
Trinkwasser-Dauerleistung
Spez. Durchflussmenge
bei ΔT = 30 K (gemäß DIN EN 13203)
Anschlusswerte
bezogen auf die max. Belastung
mit Gas
Erdgas E
Erdgas LL
Flüssiggas P
*1
Gas-Brennwertheizgerät
kW
kW
kW
3,2-13,0
2,9-11,8
2,9-16,0
3,2-19,0
2,9-17,2
2,9-17,2
6,5-26,0
5,9-23,7
5,9-23,7
kW
3,1-16,7
3,1-17,9
CE-0085CN0050
6,2-24,7
Gas-Brennwertkombigerät
8,8-35,0
8,0-31,7
8,0-31,7
6,5-26,0
5,9-23,7
5,9-29,3
8,8-35,0
8,0-31,7
8,0-35,0
8,3-33,0
6,2-30,5
CE-0085BR0432
IP X4D gemäß EN 60529
8,3-36,5
mbar
mbar
20
50
20
50
20
50
20
50
20
50
20
50
mbar
mbar
25,0
57,5
25,0
57,5
25,0
57,5
25,0
57,5
25,0
57,5
25,0
57,5
W
W
–
35
–
51
105
65
138
85
105
65
138
85
kg
l
l/h
41
1,8
1200
41
1,8
1200
43
2,4
1400
47
2,8
1600
46
2,4
1400
48
2,8
1600
l/h
507
739
1018
1361
1018
1361
l
bar
bar
Rp
10
0,8
3
¾
10
0,8
3
¾
10
0,8
3
¾
10
0,8
3
¾
10
0,8
3
¾
10
0,8
3
¾
mm
mm
mm
mm
mm
R
360
450
850
1066
1925
½
360
450
850
1066
1925
½
360
450
850
1066
1925
½
360
450
850
1066
1925
½
360
450
850
1066
–
½
360
450
850
1066
–
½
G
bar
bar
°C
kW
l/min
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
½
10
1,0
30-57
29,3
13,9
½
10
1,0
30-57
35,0
16,7
m3/h
m3/h
kg/h
1,77
2,05
1,31
1,89
2,20
1,40
2,61
3,04
1,93
3,48
4,10
2,57
3,23
3,75
2,38
3,86
4,49
2,85
Liegt der Gasanschlussdruck über dem max. zul. Gasanschlussdruck, muss ein separater Gasdruckregler der Anlage vorgeschaltet werden.
VITODENS 200-W
VIESMANN
3
Technische Daten (Fortsetzung)
Gas-Heizkessel, Bauart B und C,
Kategorie II2N3P
Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach
EN 677)
TV/TR = 50/30 °C
TV/TR = 80/60 °C
Abgaskennwerte*2
Abgaswertegruppe nach G 635/G 636
Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C)
– bei Nenn-Wärmeleistung
– bei Teillast
Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 60 °C)
Massenstrom
Erdgas
– bei Nenn-Wärmeleistung
– bei Teillast
Flüssiggas
– bei Nenn-Wärmeleistung
– bei Teillast
Verfügbarer Förderdruck
Norm-Nutzungsgrad
bei TV/TR = 40/30 °C
Max. Kondenswassermenge
bei Erdgas und
TV/TR = 50/30 °C
Lichte Weite der Leitung zum Sicherheitsventil
Kondenswasseranschluss (Schlauchtülle)
Abgasanschluss
Zuluftanschluss
Gas-Brennwertheizgerät
kW
kW
Gas-Brennwertkombigerät
3,2-13,0
2,9-11,8
3,2-19,0
2,9-17,2
6,5-26,0
5,9-23,7
8,8-35,0
8,0-31,7
6,5-26,0
5,9-23,7
8,8-35,0
8,0-31,7
G52/G51
G52/G51
G52/G51
G52/G51
G52/G51
G52/G51
45*3
39
68*3
48
39
71
45
35
70
45
35
70
45
35
70
45
35
70
kg/h
kg/h
31,0*3
5,8
33,3
5,8
47,3
11,8
63,2
15,7
58,5
11,8
70,0
15,7
kg/h
kg/h
Pa
mbar
29,3*3
8,2
250
2,5
32,5
8,2
250
2,5
46,4
11,5
250
2,5
62,0
15,4
250
2,5
57,4
11,5
250
2,5
68,2
15,4
250
2,5
°C
°C
°C
%
l/h
DN
Ø mm
Ø mm
Ø mm
bis 98 (Hs)/109 (Hi)
1,8
2,7
3,6
4,9
3,6
4,9
15
20-24
60
100
15
20-24
60
100
15
20-24
60
100
15
20-24
60
100
15
20-24
60
100
15
20-24
60
100
Rechenwerte zur Auslegung der Abgasanlage nach EN 13384.
Abgastemperaturen als gemessene Bruttowerte bei 20 °C Verbrennungslufttemperatur.
Die Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur von 30 °C ist maßgeblich zur Auslegung der Abgasanlage.
Die Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur von 60 °C dient zur Bestimmung des Einsatzbereichs von Abgasleitungen mit maximal zulässigen Betriebstemperaturen.
*3 Bei Nenn-Wärmeleistung für Trinkwassererwärmung.
4
VIESMANN
VITODENS 200-W
5368 767
*2
Technische Daten (Fortsetzung)
225
225
+15
0
95
ATR
E
1925 -
+15
0
E
1925 -
360
A
HV GA HR
A
2053
HV GA HR
1035
SVL/
WW
SRL/
KW
SIV
850
902
SVL/
WW
SRL/
KW
SIV
850
C
876
B
861
KAS
850
128
a
50
162
95
225
162
287
225
355
287
450
355
450
OKFF
Nenn-Wärmeleistung
kW
3,2 - 19,0
6,5 - 26,0
8,8 - 35,0
Maß a
mm
136
158
158
Hinweis
Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Planungsanleitung.
Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Planungsanleitung.
HV
KAS
KW
OKFF
SIV
SRL
SVL
WW
Heizungsvorlauf
Kesselanschluss-Stück
Kaltwasser (Gas-Kombigerät)
Oberkante Fertigfußboden
Sicherheitsventil
Speicherrücklauf (Gas-Heizgerät)
Speichervorlauf (Gas-Heizgerät)
Warmwasser (Gas-Kombigerät)
Fertigwand
50
B
C
ATR
E
GA
HR
In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer
verbindlich, sonst Empfehlung.
Aufputz-Montage
Unterputz-Montage
Anschluss Ablauftrichter
Entleerung
Gasanschluss
Heizungsrücklauf
35
A
OKFF
HV SVL/ GA SRL/ HR
WW
KW
Hinweis
Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bauseits verlegt und an vorgegebener Stelle (siehe Planungsanleitung) in
den Heizkessel eingeführt werden.
5368 767
2-stufige Heizkreispumpe im Vitodens 200-W
Nenn-Wärmeleistung Heizkessel
Typ
Nennspannung
Leistungsaufnahme
VITODENS 200-W
kW
1. Stufe
2. Stufe
V~
W
W
6,5 - 26,0
VI RLE-50
230
60
70
8,8 - 35,0
VI RLE-70
230
70
90
VIESMANN
5
Technische Daten (Fortsetzung)
Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe
Vitodens 200-W, 6,5 - 26,0 kW
500
40
400
30
20
kPa
10
0
Restförderhöhe in mbar
50
300
C
200
B
100
0
A
0
100 200 300 400
Volumenstrom in Liter/h
500
600
700
800
900
1000 1100 1200 1300 1400
A 1. Stufe
B 2. Stufe
C Obergrenze Arbeitsbereich
Vitodens 200-W, 8,8 - 35,0 kW
500
40
400
30
20
kPa
10
0
Restförderhöhe in mbar
50
300
C
200
A
100
0
0
100 200 300 400
Volumenstrom in Liter/h
500
600
700
800
900
B
1000 1100 1200 1300 1400
A 1. Stufe
B 2. Stufe
C Obergrenze Arbeitsbereich
6
VIESMANN
Nenn-Wärmeleistungsbereich in kW
3,2-13
3,2-19
6,5-26
8,8-35
Drehzahlansteuerung im Auslieferungszustand in %
Min. Förderleis- Max. Fördertung
leistung
20
55
20
65
30
65
30
65
5368 767
Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 200-W
Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe
mit um mehr als 50 % reduziertem Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Pumpen.
Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängigkeit von Außentemperatur und Schaltzeiten für Heizbetrieb oder reduzierten Betrieb geregelt. Die Regelung überträgt über einen internen
Daten-BUS die aktuellen Drehzahlvorgaben an die Umwälzpumpe.
Eine individuelle Anpassung der min. und max. Drehzahl sowie der
Drehzahl im reduzierten Betrieb an die vorhandene Heizungsanlage
ist anhand der Codierungen an der Regelung durchzuführen.
Im Anlieferzustand sind die minimale Förderleistung (Codieradresse
„E7“) und die maximale Förderleistung (Codieradresse „E6“) auf folgende Werte eingestellt:
VITODENS 200-W
Technische Daten (Fortsetzung)
Technische Angaben Umwälzpumpe
Nenn-WärmeleiskW
3,2-13
3,2-19
tung
Umwälzpumpe
Typ
UPM2
UPM2
15-50
15-50
Nennspannung
V~
230
230
Leistungsaufnahme
– max.
W
37
37
– min.
W
4
4
– AuslieferungszuW
16
23
stand
6,5-26
8,8-35
UPM2
15-70
230
UPM2
15-70
230
70
4
37
70
4
37
Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe
Vitodens 200-W, 3,2-19 kW
600
60
550
K
50
500
450
H
400 G
40
350 F
300 E
30
L
250 D
20
200
C
kPa
10
0
Restförderhöhe in mbar
B
150
A
100
50
0
0
100
200
300
Volumenstrom in Liter/h
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
5368 767
L Obergrenze Arbeitsbereich
Kennlinie
A
B
C
D
E
F
G
H
K
Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“
pumpe
20 %
E6:020
30 %
E6:030
40 %
E6:040
50 %
E6:050
60 %
E6:060
70 %
E6:070
80 %
E6:080
90 %
E6:090
100 %
E6:100
VITODENS 200-W
VIESMANN
7
Technische Daten (Fortsetzung)
Vitodens 200-W, 6,5-35 kW
60 600
H
550
50 500 G
450
40
F
400
E
350
D
30
300
C
K
250
20
200
B
A
Restförderhöhe in mbar
150
kPa
10
0
100
50
0
0
100
200
300
Volumenstrom in Liter/h
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
K Obergrenze Arbeitsbereich
Kennlinie
A
B
C
D
E
F
G
H
Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“
pumpe
30 %
E6:030
40 %
E6:040
50 %
E6:050
60 %
E6:060
70 %
E6:070
80 %
E6:080
90 %
E6:090
100 %
E6:100
Bereitschafts-Durchlauferhitzer (Gas-Brennwertkombigerät)
Im Vitodens 200-W ist ein Bereitschafts-Durchlauferhitzer integriert.
Bei eingeschalteter Komfortfunktion wird der Durchlauferhitzer auf
Temperatur gehalten. Damit steht sofort Warmwasser mit Gebrauchstemperatur am Vitodens zur Verfügung.
8
VIESMANN
1,0
0,7
½
10
VITODENS 200-W
5368 767
Technische Angaben zum Bereitschafts-Durchlauferhitzer
Inhalt
– trinkwasserseitig
l
– heizwasserseitig
l
Anschlüsse
G
Warm- und Kaltwasser
Max. Betriebsdruck
bar
Technische Daten (Fortsetzung)
Leistungen
Nenn-Wärmeleistungsbereich des Gas-Kombigeräts
Trinkwasser-Dauerleistung
bei Trinkwassererwärmung
von 10 auf 45°C
Zapfmenge
Auslauftemperatur,einstellbar
kW
6,5-26,0
8,8-35,0
kW
29,3
35,0
l/h
720
860
3-12
30-57
3-14
30-57
l/min
°C
Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom
Warmwasser-Austrittstemperatur in °C
65
60
A
55
50
C
45
B
40
35
6
7
8
9
10
11
12
13
Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischwassermenge) in l/min
14
A Warmwasser-Auslauftemperatur an der Mischbatterie
B Vitodens 200-W, 6,5 bis 26 kW
C Vitodens 200-W, 8,8 bis 35 kW
5368 767
Das Diagramm verdeutlicht die Änderung der Austrittstemperatur in
Abhängigkeit vom Volumenstrom an der Zapfstelle.
Wird mehr Wasser benötigt, muss Kaltwasser beigemischt werden,
wodurch die Austrittstemperatur sinkt.
Beim dargestellten Verhalten der Austrittstemperatur wurde von
10 ºC Kaltwasser-Eintrittstemperatur ausgegangen.
VITODENS 200-W
VIESMANN
9
Viessmann Werke GmbH & Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 0 64 52 70-0
Telefax: 0 64 52 70-27 80
www.viessmann.de
10
VIESMANN
VITODENS 200-W
5368 767
Technische Änderungen vorbehalten!