24h-NotdieNst - Lokalmatador.de
Transcription
24h-NotdieNst - Lokalmatador.de
Notdienst Bäder Solar Klima Heizung Wasser 24h-NotdieNst 45 Gas Wasser Heizung Kanal- und Rohrreinigung Wasserschaden Hochwasserschaden Bautrocknung 38 76 10 NOTDIENST ZENTralE: (0 62 22 ) Eichelweg 7 · 69168 Wiesloch · Fax 06222-387609 [email protected] www.weick-haustechnik.de Wochenzeitung für Wiesloch Donnerstag, 5. November 2015 Der Spezialist für Outdoorbekleidung, Wanderschuhe, u.v.m. 69168 Wiesloch · Hauptstrasse 107 Tel.: 06222 - 664081 www.panama-outdoor.de Mo- Fr: 10-13:30 & 14:30-19 · Sa: 10-16 Die Wiesloch-Cardgewinnzahlen... ...fielen auf die nummern 909, 30.208 und 32.681. Die 5000 Extrapunkte warten vom 9. bis 14. November bei SchuhWolf, Hauptstraße 88-90. Die eintrittskarten für das Heimspiel der TSg Hoffenheim gegen eintracht Frankfurt am 7. November gehen an den Inhaber der WieslochCard mit der Nummer 23.717. Städtische Wohnbau Wiesloch feierte Richtfest 49 Mietwohnungen sollen Wohnungsnot lindern Spitzen über Spitzen im Palatin Foto: Karl-Heinz Pfeiffer 2 | Anzeige WIESLOCHER WOCHE · 5. November 2015 · Nr. 45 aktuell Kompetenz für grüne Energie! Klimaschädliche Emissionen zu verringern und verstärkt auf erneuerbare Energien zu setzen, das sind die Eckpfeiler unseres regionalen Klimaschutzkonzeptes. Dafür hat die AVR Energie jede Menge Energieprojekte auf der Agenda. Wir sind der kompetente und innovative Partner und Dienstleister für Städte, Gemeinden, Gewerbe und natürlich auch für Sie, die privaten Haushalte. Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern aus Wirtschaft und Wissenschaft sorgt die AVR Energie für das passende Knowhow. Das gemeinsame Ziel von Landkreis und AVR: den Klimaschutzgedanken in allen bisherigen und zukünftigen Projekten und Wertschöpfungsstufen noch fester zu verankern. Machen Sie mit, wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Ihre Unterstützung! AUSGABE November 2015 www.avr-umweltservice.de Thermografie-Aktion 2016 Jetzt anmelden und langfristig sparen! Aktionspreis: 119 Euro Mit unseren Thermografieaufnahmen zeigen wir Ihnen, an welchen Stellen Ihres Gebäudes Wärme entweicht und wo sich eventuelle Mängel in der Gebäudehülle befinden. Eine hochmoderne Infrarotkamera macht´s möglich. Nutzen Sie die Vorteile: • Aufzeigen von Wärmebrücken und Wärmeverlusten • Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen • Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern • Dokumentation von Schwachstellen am Gebäude Unser Leistungspaket: • Mindestens sechs Außenaufnahmen • Erläuterungen zu Ihren Infrarotbildern • Tipps zur Behebung möglicher Schwachstellen • Hinweise zur neuen Energieeinsparverordnung Unter allen Bestellern bis zum 31.01.2016 verlosen wir eine Apple Watch! Apple, Apple Watch sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc., Cupertino, California, USA www.avr-energie.de oder Tel. 07261–931-550 Nadine Maier, Kaufm. Leiterin der AVR Energie GmbH Ihr direkter Draht zu uns! Trotz steigender Netzentgelte: Ihr Strompreis bleibt stabil für 2016! Überraschend anders! Sauberer Strom, ein persönlicher Beitrag zum Klimaschutz, mit „Normalstrom“ vergleichbare (teilweise sogar günstigere) Preise? Mit AVR KlimaStrom bieten wir Ihnen jetzt ein Stromprodukt an, das zu 100 % sauber und ökologisch ist! Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Service-Nr. 07261 931-555 Volle Spannung für die Steckdose Also: Jetzt wechseln! www.avr-klimastrom.de AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises m it d e r WieSLOCHeR WOCHe · 5. november 2015 · nr. 45 Sperrzone gs Die Völkerwanderungen aus den Krisen- und Kriegsgebieten haben Dimensionen angenommen, die sich niemand so vorgestellt hat. Kaum haben wir ein offenes Europa, wachsen Sperrzäune. Ich bin froh, kein Politiker zu sein. Lösungen sind gefragt, aber ich denke doch in erster Linie an Humanität. Wie werden angesichts dieser Menschen unsere ganz gewöhnlichen Alltagsprobleme doch sehr klein. Da Un te r we AKTUeLLeS | 3 Aus dem inhalt regt man sich auch über die Sperrzonen in und um die Bahnhofstraße nicht mehr auf. Über Menschen mit Sperrzonen im Kopf allerdings schon. Die scheinen sich zu vermehren wie eine Grippewelle. Als Gegen- oder Heilmittel schlage ich für die einen Freiflug nach Gambia oder Syrien vor - one way -, und dann sollen die mal gucken, wie sie ohne Bargeld und Kreditkarte wieder nach Deutschland kommen. Ihre Stadtmaus „ich geh mit meiner Laterne“ 7 Am kommenden Mittwoch werden die Kinder aus der Kernstadt und den Ortsteilen zu den traditionellen Martinsumzügen eingeladen, danach gibt es auch das beliebte Martinsmännchen. Verkehrskollaps im Doppelzentrum? 11 Dieser Frage ging eine profunde Runde in der Walldorfer Astoria Halle nach, die sich einen Entlastung rund um Walldorf und Wiesloch wünschte. Die Früchte sind für den Menschen nicht genießbar Spitzen über Spitzen ... Korrektur: Sanddorn ist ein Feuerdorn Der immergrüne Feuerdorn wird wegen seiner auffälligen Blüten und Beeren sehr gern in Gärten als Zier- und Vogelschutzgehölz 13 Welche Apotheke hat Notdienst? ... wurden am vergangenen Freitag im Palatin kredenzt. SpitzenSänger, gefolgt von einem Spitzen-Menü und Spitzen-Weinen, die von Sommèliere Nathalie Lumpp vorgestellt wurden. Schauen Sie doch einfach in unsere aktuelle WEB-Site www.stadtapotheke-wiesloch.de IN * ab einem Reparaturwert von 100 € gegen Vorlage dieser Anzeige G U T S Baupreise wie von Luxusappartements? dürftigen Sozialwohnungen im Sambugaweg zu stecken. Umgerechnet auf die gesamte Wohnfläche von 1134 Quadtratmetern machen das rund 1800 Euro pro Quadratmeter aus. Dazu kommt der Bau von Sozialwohnungen auf zwei Grund- Kostenloser Hol- und Bringservice* C Walldorf will bezahlbaren Wohnraum schaffen (rg) Nachdem der frisch gegründete städtische Eigenbetrieb „Wohnungswirtschaft“ in Walldorf am Jahresanfang seine Arbeit aufgenommen hat, beschloss der Gemeinderat bereits im Juli, rund 2,1 Millionen Euro in den Umbau von 18 sanierungsbe- gen Mietwohnungen lag der Quadratmerterpreis bei rund 2000 Euro. Die im Bau befindlichen 49 Mietwohnungen ähnlichen Standards, die derzeit auf dem ehemaligen Postgelände in der Schwetzinger Straße entstehen, kalkuliert man mit 2300 Euro, nicht zuletzt wegen der gestiegenen gesetzlichen Anforderungen. E (rg) Etliche der in der Nähe wohnenden WieWo-Leser haben es gleich bemerkt. Die am Ende der Beethovenstraße beschriebene „Sanddornhecke“ mit ihren leuchtenden Beeren mutiert bei näherem Hinsehen schnell in einen Feuerdorn (WieWo Nr. 43/Seite 2). stücken in der Bürgermeister-Willinger-Straße, den der Gemeinderat im Oktober, bei einer Enthaltung, ebenfalls absegnete. Allerdings zögerlich, denn für die beiden Häuser mit zusammen 26 Wohnungen wird die geschätzte Bausumme bei voraussichtlich 4,63 Millionen Euro liegen. Die astronomischen Kosten von 2814 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche führte Stadtbaumeister Andreas Tisch vor allem auf den in der Astorstadt üblichen Passivhausstandard und die Anlage von 46 Stellplätzen zurück. Zum Vergleich: Bei den von der stadteigenen Wieslocher Wohnbau vor drei Jahren in der Güterstraße auf dem früheren Bahnhofsarreal errichteten hochwerti- H Keine Sanddorn- sondern eine Feuerdornhecke. Foto: KHP gepflanzt, da sein dichter Wuchs und die dornigen Zweige Vogelnester gut vor Katzen, Mardern und anderen kleinen Räubern schützen. Darüber hinaus werden seine lange am Strauch hängenden Beeren im Winter von Vögeln gern gefressen. Die Früchte des Feuerdorns sind für den Menschen nicht direkt genießbar und gelten als schwach giftig. Die Samen enthalten in geringen Mengen cyanogene Glycoside. Der Verzehr der Früchte inklusive der Kerne kann zu Magen-DarmBeschwerden führen. Beim Kochen der Früchte zu Marmelade ist darauf zu achten, dass das passierte Mus keine Kerne enthält. FeuerdornMarmelade ist eine schmackhafte Variante zur herkömmlichen Sanddorn-Marmelade. Güterstraße 19 · 69168 Wiesloch Tel. (06222)5707-0 · www.mw-auto-wagner.de 4 | AKTUeLLeS WieSLOCHeR WOCHe · 5. november 2015 · nr. 45 Juliane Fezer stellte ihren Debütfilm „Meeres Stille“ vor Die Schweigsamkeit der Seelen Nach der Vorstellung: Diskussion im Luxor Filmpalast. (TIM) Nach zahlreichen Kurzfilmen ist „Meeres Stille“ der Spielfilmerstling von Juliane Fezer, mit dem sie sich einer großen Herausforderung und – man darf es vorweg nehmen – äußerst gelungenen Aufgabe gestellt hat. Der Film, frei nach dem Roman von Stefan Beuse, besticht durch seine atmosphärische und emotionale Dichte. Sie manifestiert sich in der eindrucksvollen schauspielerischen Leistung der Hauptdarsteller, vor allem in dem überragenden Spiel der Dänin Charlotte Munck, in den Dialogen ebenso wie in dem Unausgesprochenen, in der subtilen Bildsprache einer beein- Fotos: KHP druckenden Kameraführung und in der von dem dänischen Jazzpianisten Nikolaj Hess komponierten Filmmusik. Durch das Pendeln zwischen verschiedenen zeitlichen Ebenen, gibt es immer wieder bruchstückhafte Einblicke in Vergangenes, in Unbewältigtes, in Verdrängtes, die sich nach und nach zusammenfügen und das rätselhafte Bild einer von Schweigsamkeit und eruptiven Gefühlsausbrüchen geprägten Gegenwartssituation für den Zuschauer Stück für Stück enthüllen. Und doch bleibt ein Rest, der die eigene Phantasie zu spekulativen Gedanken animiert. Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Film fordert das Publikum. Aufmerksamkeit ist gefragt, denn oft sind es nur kleine, aber entscheidende Gesten, die im Verlauf an Bedeutung gewinnen. Die Vorstellung im Luxor Filmpalast in Walldorf war nahezu ausverkauft. Rund 100 Zuschauer waren gekommen, darunter viele „alte Bekannte“, da Juliane Fezer ja ihre Wurzeln in Wiesloch hat. Der Film berührt und bewegt. Und, er wirkt nach. Die durchaus nicht leichte „Kost“ muss erst verdaut werden. So herrschte dann auch beim anschließenden Gespräch mit der Regisseurin Juliane Fezer und der Produzentin Alexandra Krampe erst einmal betretene, oder besser gesagt, betroffene Stille. Man sitzt da und denkt und schweigt. Dann kommt langsam das Gespräch in Gang. Aber auch im Nachhinein wird der Film noch Wirkungen zeigen. Dann, wenn sich die eigenen Emotionen gesetzt und sich die Gedanken sortiert haben, wird er für weiteren Gesprächsstoff sorgen. Anfang Dezember in Heidelberg und Mannheim Wer keine Gelegenheit hatte „Meeres Stille“ in Walldorf zu sehen, am 1. Dezember um 19 Uhr gibt es noch einmal die Gelegenheit im Karlstorkino in Heidelberg und am 2. Dezember um 19.30 Uhr im Cinema Quadrat in Mannheim. Regisseurin Juliane Fezer (links) mit Produzentin Alexandra Krampe stellen sich den Fragen des Publikums. Foto: KHP Lidwina göpferich † erinnert sich Aletekost fürs Kind – „Schneger“ haben wir jedenfalls keine erzogen Wer erinnert sich nicht an die tägliche Werbung für FertigKinderkost, die vor vielen Jahren über die Fernsehschirm flimmerte? Im Laufe der Zeit sind noch etliArchivfoto che Anbieter dazu gekommen. Die Produkte in den Supermärkten sind heute so vielfältig ausgebreitet, dass alle auszuprobieren sicher unmöglich ist. So richten sich die jungen Mütter meist nach dem Geschmack ihrer Kleinkinder, die bald herausgefunden haben, was sie am liebsten mögen. Erinnern wir uns deshalb einmal an unsere eigene Kinderzeit und an die unserer Kinder. War die „Still-Zeit“ abgeschlossen, wurde die Ernährung umgestellt. Stets das Ziel vor Augen, dass das Kleinkind, nun schon einige Monate alt, möglichst bald am Tisch mitessen kann. Der „Schoppen“ am Morgen und vor dem Schlafengehen war eine Selbstverständlichkeit. Die Kuhmilch dazu wurde meist angereichert mit Haferschleim. Etwas anderes gab es damals noch nicht. War dieser zu dick oder zu kalt, vermischte er sich nicht mit der Milch und die Brocken verstopften den „Suggel“ – Mutter und Kind hatten dann ein Problem, vor allem, wenn der Nachwuchs hunrig war. Den noch „Zahnlosen“ wurde damals zu Mittag das Gemüse und die Kartoffeln zerkleinert und zwischendurch schmeckte ihnen eine Brotkruste oder weiches Obst. Viel „Wesens“ wurde dabei nicht gemacht. An einen Versuch, in der Hoffnung meinem kleinen Sohn was Gutes zu tun, erinnere ich mich noch gut. Von Spinat und Gelberüben aus dem Garten presste ich (von Hand) Saft aus. Dieser sollte besonders gesund sein, hatte ich gelesen. Meine Bemühungen haben sich jedoch nicht gelohnt. Das Getränk fand bei dem Bübchen wenig Gegenliebe. Schon der erste Schluck wurde ausgespuckt und weitere Versuche ihm das Gesundheitselexier einzuflößen, trotzig verweigert. Mit den ersten Zähnen kam dann automatisch das Mitessen am Tisch. Fast alles Gekochte wurde auch den Kinder angeboten. Suppe gab es jeden Tag. Schon daran konnten sie sich sattessen. Beliebt waren auch die Mehlspeisen, besonders wenn sie süß waren - und ebenso schmeckten die zerdrückten Kartoffelschnitz‘. Wer das Essen verweigerte, musste hungrig aufstehen. Eine Extrawurst gab es nicht. „Schneger“, wie es auf gut Kurpfälzisch heißt, haben wir jedenfalls keine erzogen. Lidwina Göpferich Foto: WieWo-Archiv Im „Laufstall“: Sohn Rainer vor dem Scheunentor des Bauernhofs mit Hofhund „Flock“ im Jahr 1944. WIESLOCHER WOCHE · 5. November 2015 · Nr. 45 AKTUELLES | 5 Einzug im Herbst 2016 Richtfest für 49 Mietwohnungen am Leimbach gefeiert Na dann Prost auf das künftige „Wohnen am Leimbach“: Jürgen Machmeier, Zimmerermeister Gerhard Hartmann, Dieter Bonk und OB Franz Schaidhammer (von links). Foto: KHP (rg) Zimmerermeister Gerhard Hartmann, Chef der gleichnamigen Holzbaufirma in Angelbachtal, hoch oben auf dem Gerüst stehend, sprach den Richtspruch „Gesegnet sei das Haus...“, um dann unter dem Beifall der Gäste und der Bauherrschaft das Glas aus luftiger Höhe auf dem Boden zu zerschmettern. Zurzeit entstehen auf dem ehemaligen Postgelände 49 Mietwohnungen mit Wohnflächen zwischen 57 und 92 Quadratmeter. Baubeginn war im April dieses Jahres. Im Außenbereich sind 74 Pkw-Stellplätze vorgesehen. Im Herbst 2016 soll die Wohnanlage bezugsfertig sein. Dieter Bonk, Geschäftsführer der städtischen Wohnungsbaugesellschaft als Bauherr, sprach von „wegweisenden Beschlüssen“ des Gemeinderats, die Wohnungsnot in Wiesloch zu lindern. „Es war ein langer, schwieriger Weg“, blickte er kritisch auf das lange Geneh- migungsverfahren zurück, das sich durch nachbarschaftliche Einsprüche verzögerte. Zudem hätten die sich ständig verschärfenden gesetzlichen Auflagen zu einer Verteuerung auf 2300 Euro pro Quadratmeter geführt, während man vor vier Jahren beim Bau der Wohnanlage an der Güterstraße noch mit 2000 Euro ausgekommen sei. Rückblickend erinnerte Oberbürgermeister Franz Schaidhammer an frühere Pläne eines Investors, an dieser Stelle einen Discountmarkt zu errichten. „Das hätte allerdings nicht in das Stadtbild gepasst und demzufolge war es richtig, dass wir dazu keine Zustimmung gegeben haben“, so der Rathauschef. Er bezeichnete die Wohnlage am Leimbach als ideal, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und eine Bushaltestelle direkt vor der Haustür. Die aktuelle Nachfrage nach den 13 Zweizimmer-, 23 Dreizimmerund zehn Vierzimmerwohnungen sei groß, 25 Prozent bereits Zimmerermeister Gerhard Hartmann beim traditionellen Richtspruch. Foto: KHP vermietet. Schaidhammer hob auch die Wohnqualität hervor, nach hinten mit Blick ins Grüne und auf den renaturierten Leimbach, wo man für die Kinder einen Wasserspielplatz plane. Auch Jürgen Machmeier, Geschäftsführer der INWOBau, die als Generalunternehmer das Vorhaben verwirklicht, beklagte ebenfalls die langwierigen Genehmigungsverfahren, die den ursprüglich geplanten Baubeginn um nahezu ein Jahr Blick vom Balkon: In der renaturierten Leimbach finden die Kinder künftig sogar einen Wasserspielplatz vor. Foto: KHP verzögert hätten. Wegen des schwierigen Baugrunds sei auf eine Unterkellerung verzichtet worden, Unterstellmöglichkeiten und Räume für Waschmaschinen und die Müllentsorgung würden deshalb im Erdgeschoss untergebracht. Zudem kritisierte Machmeier die sich ständig verschärfenden gesetzlichen Auflagen, die preistreibend wirkten. Abschließend lobte der InwoChef die gute Zusammenarbeit der am Bau beteiligten Firmen und hoffte mit Blick auf das nach wie vor ungenutzte „Postloch“ gegenüber, dieses demnächst ebenfalls sinnvoll gestalten zu können. Neben den am Bau Beteiligten waren auch Stadträte als Mitglieder des Aufsichtsrats der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft unter den Gästen. Bekanntlich ist die Wieslocher Wohnbau GmbH eine städtische Tochtergesellschaft, einstmals initiiert von OB Heinz Bettinger. Foto: KHP 6 | Kurznachrichten aus dem Rathaus WIESLOCHER WOCHE · 5. November 2015 · Nr. 45 Baubeginn für Glasfaserausbau im Wieslocher Westen Breitband sorgt für schnelles Internet (stadt). Mit dem ersten Spatenstich wurde mit dem Ausbau eines Glasfasernetzes in den Gewerbegebieten zwischen Bahnlinie und Bundesstraße 3 und in dem Gewerbegebiet von Frauenweiler offiziell begonnen. Da es sich um ein Kooperationsprojekt zwischen der Stadt Wiesloch und Walldorf im Bereich des Zweckverbandsgebietes WieslochWalldorf handelt, waren die Vertreter beider Städte sowie der Geschäftsführer der Stadtwerke Walldorf, Matthias Gruber, zum ersten Spatenstich gekommen. Im Zuge der Ausbaumaßnahmen werden fast sechs Kilometer Glasfaserkabel in den Gehwegen verlegt, damit alle Gewerbegrundstücke angedient und mit Breitband für schnelles Internet versorgt werden können. Derzeit ist die Versorgungslage sehr ungenügend und vie- le Gewerbebetriebe klagen seit Jahren über eine unzureichende Versorgung. „Wir sind sehr froh, dass wir unseren Betrieben damit einen leistungsfähigen und wirtschaftlichen Glasfaseranschluss anbieten können“, stellte Oberbürgermeister Franz Schaidhammer bei der Vorstellung der Baumaßnahme fest. Die Gewerbetriebe und Grundstückseigentümer wurden bereits von den Stadtwerken Walldorf angeschrieben. Ihnen wurde im Zuge der Ausbaumaßnahmen die Herstellung eines kostengünstigen Grundstücksanschlusses offeriert. „Wir geben den Kostenvorteil an die Grundstückseigentümer weiter, wenn sie sich beim Ausbau des Netzes gleich für eine Zusage entscheiden“, so Geschäftsführer Matthias Gruber von den Stadtwerken in Walldorf. Die Stadtwerke Walldorf haben bereits 150 Gewerbebetriebe westlich der Bahnlinie auf Walldor- Überschreitung der Lärmgrenzwerte Erweiterung von Tempo 30 Im Zuge der Aufstellung des Lärmaktionsplanes der Stadt Wiesloch wurden seit September 2014 bereits an verschiedenen Straßen im Stadtgebiet wie in der Heidelberger Str./ Ringstr., Schwetzinger Str. und der Baiertaler Str. bis zur Einmündung Schillerstr./ Südliche Zufahrt Geschwindigkeitsreduzierungen auf Tempo 30 durch- geführt. Aufgrund von weiteren Überschreitungen der zulässigen Lärmgrenzwerte wird in der Baiertaler Str. die Geschwindigkeitsbeschränkung erweitert. Zukünftig wird die Geschwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h auch ab der Einmündung Schillerstr./Südliche Zufahrt bis Altwiesloch in beide Richtungen gelten. Termine im Bürgertreff Gruppen und Begegnung (sta). Am Freitag, 6. November ist der Bürgertreff von 9.30 bis 13 Uhr für das Marktcafé geöffnet. Am Montag, 9. November werden im „Café Klatsch“ von 14.30 bis 17.30 Uhr wieder Kuchen, Kaffee und kalte Getränke angeboten; parallel dazu trifft sich die VdKSpielrunde. Am Dienstag, 10. November beginnt um 15 Uh die offene Konversationsrunde „Speaking English“ für alle Interessierte, die ihre Englischkenntnisse in lockerer Atmo- sphäre auffrischen wollen. Am Mittwoch, 11. November findet von 9.30 bis 11 Uhr das ElternKind-Frühstück des Deutschen Kinderschutzbundes statt. Ein Treffpunkt für Mütter, Väter und Großeltern mit Kleinkindern (Infos unter Tel. 06222 3053950); ebenfalls am 11.11. trifft sich von 20 bis 22 Uhr die Selbsthilfegruppe des Blauen Kreuzes. Im November ist die Ausstellung „Märchenhaft und Tausendschön“ zu sehen zu den üblichen Öffnungszeiten. Matthias Gruber, Geschäftsführer Stadtwerke Walldorf, Oberbürgermeister Franz Schaidhammer, Walldorfs Erster Beigeordneter Otto Steinmann und Bürgermeisterin Christiane Staab lassen sich von Bauleiter Sven Evers (Stadtwerke Walldorf) die Glasfasertechnik erklären) Fotos: khp fer Gemarkung an das schnelle Internet angeschlossen und pla- Diese Kabel werden derzeit verlegt und sorgen für schnelleres Surfen nen den flächendeckenden Ausbau für alle Gewerbebetriebe in Walldorf. Für die Querung der Bahnlinie kann ein vorhandener Versorgungstunnel genutzt werden. Die Baustelleneinrichtung wird auf den geschotterten Parkplätzen südlich des Bahnhofes Wiesloch-Walldorf hergestellt. Zur Versorgung des künftigen Netzes werden vier Netzverteilerschränke in den beiden Gewerbegebieten aufgestellt, in denen die Lichtsignale aus den einzelnen Hausanschlüssen in das Glasfasernetz aufgeschaltet werden. Dabei kommt nur passive Technik mit Lichtimpulsen zum Einsatz, die über sehr dünne und elastische Glasfaserleitungen weiter geleitet werden. Im Frühjahr 2017 soll das neue Netz aufgeschaltet werden und in Betrieb gehen. Schutzhütte wurde saniert Die Schutzhütte auf dem Gänsberg wurde in den Achtziger Jahren durch das Technische Hilfswerk Wiesloch fast auf der Kuppe des Gänsberges erbaut. Die Dacheindeckung aus Bitumenschindeln war in den letzten Jahren undicht geworden und die Dachkonstruktion drohte Schaden zu nehmen. Deshalb wurde in den vergangenen Wochen das Dach durch einen im Ortsteil ansässigen Zimmereibetrieb für rund 5.000 Euro mit farbigem Zinkblech neu eingedeckt. Das Umfeld wird in den nächsten Wochen durch den Bauhof ebenfalls hergerichtet und dabei werden auch die Graffitispuren mit entfernt. Die Hütte ist ein beliebter Zielpunkt für Naherholungssuchende aus Frauenweiler und Wiesloch. Sie wird aber auch gerne angefahren, um dort oben die Mittagspause zu verbringen. Die Schutzhütte steht auf der mit 158,10 m über NN höchsten Erhebung des Ortsteiles Frauenweiler, dem Gänsberg Foto: stadt Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de WIESLOCHER WOCHE · 5. November 2015 · Nr. 45 Verlosungen 2x2 Karten für Rhein-Neckar-Löwen vs. Füchse Berlin SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 09.11.2015 Aus der Region | 39 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für „Yuja Wang & Kammerorchester Wien-Berlin“ Festspielhaus, Baden-Baden Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.11.2015 2x2 Karten für TSG 1899 Hoffenheim vs. Hannover 96 WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Montag, 23.11.2015 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Alte Wollfabrik 1 € Rabatt auf das Abendkassenticket für „Chris Tall - Selfie von Mutti. Wenn Eltern cool sein wollen.“ am 19. November 2015 Mannheimer Str. 35, 68723 Schwetzingen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Str. 3, 76661 Philippsburg Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V. Gröner Wasserbetten 1 Pflegehandschuh gratis beim Kauf von Pflegemittel Rudolf-Diesel-Str. 43, 69190 Walldorf Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer Veranstaltung Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim Betten Fürstenberger eMOPOL GmbH Florian Reith – IT-Dienstleistungen 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Str. 6, 68165 Mannheim 5 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 200 € Zwischen den Wegen 63, 69168 Wiesloch 10 % Rabatt auf alle angebotenen Dienstleistungen Reilinger Straße 11, 68789 St. Leon-Rot Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX) Museumsplatz, 74889 Sinsheim | Am Technik Museum 1, 67346 Speyer VIVIR Style Nachlass auf ausgewählte Behandlungen (siehe www.VorteilePlus.de) Rathausstr. 11a+b, 69181 Leimen Bella Vita Ristorante 1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis Heidelberger Str. 61, 69168 Wiesloch China Restaurant Pavillon 10 % Rabatt auf alle Gerichte zum Mitnehmen Heidelberger Str. 52, 69168 Wiesloch K U H N – florale Gestaltung 10 % Rabatt auf Dienstleistungen und festliche Anlässe Rohrbacher Str. 73a, 69181 Leimen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Weingut Adam Müller 5 – 10 % Stammkundenrabatt (je nach Weinsorte) Adam-Müller-Str. 1, 69181 Leimen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Pfiffikus 3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis Ebertstr. 10, 69168 Wiesloch Alte Wollfabrik 1 € Rabatt auf das Abendkassenticket für „Sweet Soul Music Revue mit Soulfinger“ am 13. November 2015 Mannheimer Str. 35 (Eingang: Wildemannstraße), 68723 Schwetzingen BB Promotion GmbH: Winterfestival im Mannheimer Rosengarten 10 % Rabatt auf ausgewählte Veranstaltung des Winterfestivals im Mannheimer Rosengarten Rhein Neckar Ticket: Fressgasse P3 4-5, 68161 Mannheim, Tel.: 0621 10 10 11 BB Promotion GmbH: Winterfestival im Mannheimer Rosengarten 10 % Rabatt auf die Veranstaltung „African Angels - Cape Town Opera Chorus“ am 25.12.2015 Rhein Neckar Ticket: Fressgasse P3 4-5, 68161 Mannheim, Tel.: 0621 10 10 11 Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche ST. LEONER SAUERKRAUTMARKT seit 533 Jahren s au f en Ih r Be s u ch ! SILVESTER FEIERN THEMENKOLLEKTIV IN Anzeigen ir fre uen u n 07.11.2015 – 09.11.2015 Nr. 43 · 22. Oktober 2015 · Bad Schönborner Woche SILVESTER SILVESTER FEIERN FEIERN KW 49 | 52 Bad Schönborner Woche · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Anzeigen SILVESTER FEIERN W Raum für Anzeigen Foto: Tomjac80/iStock/Thinkstock Dekotipps für Ihre Silvesterfeier Obit exerchil iuntia voluptioria nonseque doluptatem eum autaquis ressim alit, toriasped untiis eaqui cullicium experum inum vent faces exerspe expediti dolest, optaecto esed ut explabo reicidi tem fugit, quam, officat. Apient es eaquas maximagnat dignate seritatibus placerum sitatur sit elibuscipsae aboris et ipis cusant, non providest qui delessim quas quiatur? It arum voloremporum as dio blanim et elendae nulparum eum eum dolupta essimil magnis si autae cuscit et laborum landestrum ulpa sunti omnissi unto moditas Raum für Anzeigen perem. Udi in expliqui rem reicid quid etum hillat quam qui que vent quiate pro omnitem ut autas sitat ut laboreh endita dolorepra si cus et officitiones sene plitam utassit, aniet quatibus utem ullorup tatibus aperia sum si dolessi nciatur, sintio dio odis essi dolupta voluptatur, cum nos aut dendigent, cullo officil loremporesti rerum as ut ullatur, et harum am fugiati orumque con repe ipist re quia voluptatem. Fero deste et dit lam fuga. De por sit hilis nobitem si bea pre mi, sam ilignis solupta quia dolupta vit acestisci am nemporr Foto: AlexRaths/iStock/Thinsktock Die Silvestertrends 2016 Ficipientus autat accupient et, sim dolupta tectas eatemoloeatemolo re precati assunda nis nonecer ionsed mi, voloreptatur sam, veresolorum hil modis eum ut vere epeprescil moluptatus, simolor epe rest latur, in re corerov idenis et eicid unt ant dus eumqui quis nobis dolore plitatu saperspel ellor as volum accabo. Et eum et harchicias dolenest, is estia voluptassiti quia que dem. Pudit, non poriatendem sedis volupta aliquis mo te pra dolupta quossitatem nonecatincto verit et eicil inctum, quam lat qui re doluptam faceat quodipsum eturia imi, que nobitae voles asi officit am ea inimoditam illandis eum assitae volutet laccus corum verovit excero illaciendi consendaes adicate vellia pa Foto: David Morgan/iStock/Thinkstock Feuerwerk mit Vorsicht genießen Foto: BananaStock/Thinkstock Sudoku Nr. 45 | 2015 | mittel 5 9 6 8 8 1 4 5 3 9 6 4 Foto: Mikael Damkier/iStock/Thinkstock Lassen Sie die Korken knallen Hicim qui reiusam quate doloressecto ius et experem porrorem et, cum verum eos si volorep eraeperro di opta voluptatio consendi ad ma volores nim iusciam qui nosanis mi, cuptas vendae pora qui tem dusanti occulparcium autem eatur assunt. Se ea commodit, natem coris in erchit aut volorem remporu mquossum imuscie nempor sedio denimod itempe exceatur? Ad qui dipsa conectur am, inimporum experspid molor mint excepra porecabo. Et ab il ma inverov iducia pratus inus illacea quatem vent, inis volupta tibus, nobis aut lab inctium alit velessit, omni odi conserum con nus nam fugiass ectorem peliqui dis estrundi rehende molore voluptatet quisque sequiam nostibe rumenis estotaquo quasita temolupis di de comnihilis simus, od et et, sam faccumquiae volupta spedis mo iur rempore voloremodio. Ut ipienduntes explitia imillabori invel idebit, voluptat enis ut que as digentio et et aut exerRa sitatqu idelest Liebe Anzeigenkunden, mit einer Anzeige im Themenkollektiv Silvester feiern wird Ihr Abverkauf wirkungsvoll unterstützt, denn es bietet den Lesern Hilfestellung und Orientierung bei der Gestaltung ihres Silvesterabends. Ihre Silvesterangebote, ob Parties, Reisen, romantische Dinner, Geschenkartikel oder Equipment für eine perfekte Feier zu Hause, werden in einem passenden Rahmen präsentiert und aufmerksamkeitsstark in einem stimmungsvollen Umfeld eingebunden. Das Kollektiv erscheint in Kalenderwoche 49 und 52 und bietet Ihnen durch die redaktionelle Aufbereitung mit Berichten und Bildern durch unsere Redaktion ein optimales Umfeld. 7 3 7 3 7 9 4 8 8 4 8 2 Raum für Anzeigen Foto: sofiaworld/iStock/Thinkstock in der Ortsmitte 5 niscimpos dolore, que ex expel ipiendis eost et fugiam, nimolonimolorerum qui volorerumque etur? Que et quod qui dolorrum nes quis ne sin cone id est et lat. Equi toruptius prorerum eoseossequam quost volorit iosandae nonem quas et harunt, sa si Raum für Anzeigen Krämermarkt mit Vergnügungspark 3 Ullorum et accullori occus, odis delitati dusame ea eum as magmagnis eatendu nturibuscias dolodoloreperio odi consed maximust resed quam, sit dit re, sunt. Xerum volupta speressimus vel es esequid earum non ex ex eieicil int qui voluptia voluptio quae So wird Ihre Anzeige von den Lesern gefunden, die sich bewusst und interessiert mit diesem Thema auseinandersetzen. 2 Die Mediaberater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH beraten Sie gerne rund um Ihre Kommunikation um Weihnachten und Neujahr. 4 7 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Tel. 06227 5449-0 | [email protected] www.knvertrieb.de Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 Energie sparen mit dem EU-Energielabel Augen auf beim Kauf von neuen Geräten Die alte Waschmaschine ist hinüber, der Kauf einer neuen steht an. Aber woher weiß man, welches Gerät am wenigsten Strom braucht? Die Energieeffizienzklassen der EU sollen Orientierung geben: Die Klassen A bis G zeigen an, wie viel Energie ein elektrisches Gerät verbraucht. Doch das Label wird je nach Gerät so unterschiedlich gehandhabt, dass Verbraucher genau hinsehen sollten. Das EU-Energielabel ist ein Energieverbrauchsetikett und teilt elektrische Geräte in Energieeffizienzklassen ein. So sollen Verbraucher auf den ersten Blick erkennen, wie sparsam ein Gerät ist. Dabei gibt es die Klassen A energiesparend bis G hoher Verbrauch. Doch die höchste Klasse A wurde seit einigen Jahren für einzelne Gerätearten immer weiter ausdifferenziert. So sind für die meisten Geräte mittlerweile die Klassen A, A+, A++ oder A+++ eingeführt; am häufigsten kennzeichnet die Klasse A+++ die sparsamsten Geräte. Doch den wenigsten ist dabei bewusst, Energiesparlabel der EU für Waschmaschinen. dass schon ein Gerät mit einer Stufe niedriger, also A++, oft deutlich mehr Energie verbraucht. Laut einer aktuellen ForsaUmfrage meinen mehr als drei Viertel aller Verbraucher sogar, dass eine Waschmaschine der Klasse A+ ein sehr energiesparendes Haushaltsgerät sei. Bei Waschmaschinen dürfen jedoch Geräte mit dem Label A schon gar nicht mehr in den Handel gelangen. Bei anderen Gerätearten ist dagegen A die beste Klasse. Höchste Energieeffizienzstufe bei verschiedenen Gerätearten > A+++: Kühl- und Gefriergeräte, Weinlagerschränke, Klimageräte, Wäschetrockner, Waschmaschinen, Geschirrspüler und Backöfen, TV-Geräte (freiwillige Kennzeichnung) > A++: Lampen > A: Dunstabzugshauben, Staubsauger, Raumklimageräte Augen auf beim Kauf Wer sich ein neues, energiesparendes Gerät anschaffen möchte, sollte sich das Bewertungssystem vorher genau ansehen. Interessant ist auch ein Blick auf die Spannbreite innerhalb einer Energieverbrauchsklasse, denn auch hier gibt es große Verbrauchsunterschiede. Bei manchen Gerätearten gibt es außerdem verschiedene Größenklassen, für die ein Referenzgerät mit einem definierten Energieverbrauch bestimmt wird. Fernseher werden nach der Bildschirmdiagonale in Größenklassen eingeteilt, Kühlschränke nach dem Rauminhalt. Die einzelnen Fabrikate werden dann anhand des Referenzgeräts ihrer Größenklasse in die Energieeffizienzklasse eingeordnet. Das bedeutet: Ein Fernseher kann zwar innerhalb seiner Größenklasse vergleichsweise wenig Energie verbrauchen, trotzdem kann sein Verbrauch höher sein als ein kleineres Gerät mit einer schlechteren Energieeffizienzklasse. In allen Fällen hilft es daher, den leistungsbezogenen Stromverbrauch zu vergleichen: Auf Staubsaugern oder Kühlschränken ist der Jahresverbrauch mit kWh/annum auf dem Label ausgewiesen, bei Waschmaschinen mit kWh/cycle als Verbrauch pro Waschgang. Weitere Infos > Die Initiative Energieeffizienz der Deutschen Energieagentur (dena) informiert umfassend über alle EU-Energielabel: www.stromeffizienz.de > Private Verbraucher > Haushaltsgeräte. > Die regionale Beratungsagentur KliBA bietet eine umfassende Datenbank mit technischen Angaben und Energieverbrauchswerten von zahlreichen Geräten im Handel an: www.klibaheidelberg.de > Für Bürger > (rechte Seite) Energiesparen/Stromsparende Haushaltsgeräte. > Im Online-Shop der Stadtwerke Heidelberg finden Sie Energiespar-Helfer und energiesparende Geräte, aber auch Energiespar-Tipps und den Energiespar-Rechner, mit dem Sie CO2-Einsparungen verschiedener Energiesparmaßnahmen berechnen können: www.shop.swhd.de. i Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche FAMILIENFESTE Danke! Für all die herzlichen Glückwünsche und persönlichen Geschenke, die mich zum 80. Geburtstag am 19. Oktober erreicht haben. Besonders gefreut habe ich mich über das Gemeinschaftsgeschenk meiner Freunde und Verwandten in Form der Bertha-Benz-Plastik. Das Kunstwerk hat bereits seinen Ehrenplatz gefunden und wird mich und meine Frau stets an die unvergesslichen Stunden im Kreise lieber Menschen erinnern. Manfred Wagner Wiesloch, im November 2015 Beilagenhinweis VERANSTALTUNGEN Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Trendfabrik ag energiefabrik Rhein-neckar gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. 13. Selbsthilfetag und Diabetestag VERSCHIEDENES Interesse. Brennholz – trocken Information. Initiative. Buche/Eiche, Zufuhr möglich Brennholzhandel Pretsch Schirmherrschaft und Eröffnung: OB Dr. Eckart Würzner Tel. 07265 914109 oder 0175 5949448 Weltdiabetestag 14.November2015 11–16Uhr „ScienceTower“,SRHHD-Wieblingen •Infoständevon60Selbsthilfegruppen •VorträgezuBurnoutprophylaxe, DiabetesundErnährung •ZwölfWorkshops:zumBeispielEnt spannung,Arzneimitteltherapiesicher heit,Selbsthilfegruppenmeeting,Um gangmitchronischenErkrankungen Veranstalter: •Heidelberger Selbsthilfebüro •RAGSelbsthilfegruppen •St.Josefskrankenhaus Heidelberg HausfloHmarkt wegen Wohnungsauflösung am samstag, 07.11.2015 von 10 bis 18 uhr in Dielheim, mühlhausener straße 40 chauen Vorbeis h. lohnt sic Gut erhaltene Damen Markenkleidung Gr. 40-56, Geschirr, Gläser, Dekoartikel (viele Engel), Tischdecken, Bücher und Flohmarktartikel. • 12 Umzugskartons je 1,- € • 2 Lichtleuchten gebraucht, Länge ca. 130 cm je 10,- €, • 2 Heizkörper gebraucht, 180x60x10 inkl. Thermostat u. Befestigungen je 50,- € für Selbstabholer www.selbsthilfe-heidelberg.de www.heidelberg.de www.st.josefskrankenhaus.de Tel. 06224 170069 Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 DIE GUTE TAT Haus Rheinblick Tandemfahrrad zu verschenken für Selbstabholer. Andreas Auer Telefon 06222 770779 Aufgrund der Übernahme des GRN-Seniorenzentrum Nußloch in die Trägerschaft der Evangelischen Heimstiftung Baden GmbH suchen wir eine Wohnbereichsleitung (m/w) Zimmerpflanzen zu verschenken! Info: Wiesloch, Tel. 01575 5239822 für einen Wohnbereich mit 35 Bewohnern STELLENANGEBOT DV-COM in Mannheim stellt ein! für den Inbound gesucht! Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung sowie eine intensive Einarbeitung. Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an [email protected] Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei) Die Stadt Wiesloch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Verwaltungsfachangestellte/-n für das Standesamt in Teilzeit (19,5 Stunden/Woche). Die Tätigkeit innerhalb des Standesamtes umfasst unter anderem folgende Aufgaben nach dem Personenstandsgesetz: • BeurkundungvonGeburtenundSterbefällen • eigenständigeVorbereitung(Anmeldung),Beurkundungund DurchführungvonEheschließungen • rechtssicherePrüfungundBeratunginnamens-undpersonenstandsrechtlichen Fällen • Kirchenaustritte,Nachlasserhebungenetc. Voraussetzung für diese Stelle ist eine abgeschlossene Ausbildung zum/zurVerwaltungsfachangestellten. Für diese abwechslungsreichen Tätigkeiten suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in, der/die ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Durchsetzungsvermögen und Gewissenhaftigkeit sowie ein aufgeschlossenes und freundliches Auftreten besitzt. DarüberhinauserwartenwirFlexibilitätinderArbeitszeitanVor-und Nachmittagen und auch an Wochenenden (bei Samstagstrauungen). Sichere Anwendung der gängigen EDV-Programme (MS-Office) setzen wirvoraus.ErfahrungenimStandesamtsowiemitdemFachprogramm AutistasindvonVorteil. DieVergütungerfolgtnachdemTarifvertragfürdenöffentlichenDienst (TVöD)inEntgeltgruppe8. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftigeschriftlicheBewerbungbisspätestens19. November 2015(Posteingang)andieStadtverwaltungWiesloch,Personaldienste, Postfach 1520, 69156 Wiesloch. FürweitereAuskünftestehenIhnenHerrKlausBeigel,Telefon06222 84-218,undHerrRaimundMolitor,Telefon0622284-233,gernezur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass kein gesondertes Eingangsschreiben über den Empfang der Bewerbungsunterlagen zugesandt wird. Weitere Informationen über Wiesloch erhalten Sie im Internet unter www.wiesloch.de Gute Pflege hat einen Namen – Evangelische Heimstiftung (EHS). Die EHS ist Mitglied im Diakonischen Werk und betreibt als gemeinnütziges, modern ausgerichtetes Unternehmen 81 Pflegeheime, eine Rehaklinik und eine Einrichtung für Menschen mit Behinderungen sowie Mobile Dienste und zahlreiche Betreute Wohnungen. Insgesamt betreut die EHS mit 7.200 Beschäftigten fast 10.300 pflege- und hilfebedürftige Menschen. Sie ist damit das größte soziale Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Altenpflege in Baden-Württemberg. www.ev-heimstiftung.de Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in bringen Sie idealerweise mit: Weiterbildung zur Wohnbereichsleitung Führungserfahrung und -kompetenz Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit Als Mitglied einer christlichen Kirche unterstützen Sie den diakonischen Auftrag unseres Unternehmens. Wir bieten einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz und eine Vergütung nach den AVR-Württemberg 4. Buch. Unsere Arbeitsatmosphäre ist durch Respekt und Toleranz im Umgang miteinander geprägt. Für weitere Informationen wenden Sie sich an unseren Hausdirektor Andreas von Weber unter Tel. (0 62 24) 99 03-0. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Haus Rheinblick Herrn Andreas von Weber Hauptstraße 96 · 69226 Nußloch [email protected] Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Metzgereiabteilung in EDEKA aktiv markt zu verpachten als Schritt in die Selbstständigkeit oder 2. Standbein • • • • • • • • KooperationmitEDEKA-Fleischwerk(Warenbezug, beratende Betreuung) SolidesUmsatzpotenzial GeringerKapitaleinsatz,daInventarübernommenwerdenkann GünstigeundfairePachtkonditionen Personalübernahmemöglich Einarbeitungbzw.fließendeÜbernahmemöglich DerderzeitigeBetreibermussdieAbteilungkrankheitsbedingtabgeben Start:Februar2016 Was Sie mitbringen sollten: • Gelernte/-rMetzger/-in • ErfahrungimVerkauf,UmgangmitKunden,Thekenpräsentation,Mitarbeiter führung • HoheEinsatzbereitschaftundFlexibilität • Kfm.Grundkenntnisse EDEKA aktiv markt Knoch Marktstr.75,68789St.Leon-Rot Tel.0622752266 Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche Lust auf eine neue Herausforderung? AbwAsser- und HocHwAsserscHutzverbAnd wieslocH Wir sind ein auf dem Gebiet der Abwasserreinigung und des Hochwasserschutzes tätiger Zweckverband, dem die Kommunen Wiesloch, Dielheim, Rauenberg, Mühlhausen und Leimen angeschlossen sind. In unserem Betrieb ist zum 01.09.2016 ein Ausbildungsplatz im staatlich anerkannten Ausbildungsberuf „Fachkraft für Abwassertechnik“ zu besetzen. Arbeitsort: Wiesloch, Klärwerk Tätigkeitsprofil: achkräfte für Abwassertechnik arbeiten F in der Abwasser- und Klärschlammbehandlung sowie im Bereich von Entwässerungsnetzen in kommunalen und industriellen Kläranlagen. Bewerbungsfrist: 30.11.2015 Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bei: AHW, Bruchwiesen 1, 69168 Wiesloch Ansprechpartner: Sabine Fuchs, Tel. 06222 5706-10 und Georg Gärtner, Tel. 06222 5706-82. Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot unter www.ahw-wiesloch.de MASEG GmbH junges mittelständisches Dienstleistungsunternehmen sucht deutschsprachiges ReinigungspeRsonal für ein Objekt in Wiesloch auf 450-€-Basis. Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 16:00 Uhr Wir bieten Ihnen interessante, eigenverantwortliche Arbeit, ordentliche und pünktliche Bezahlung. Interessiert? Ihre Ansprechpartnerin ist tel. unter 0176 16188803 zu erreichen. Austräger gesucht! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Wieslocher Woche“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: mittwochs Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als lokales mittelständisches Medienunternehmen, sucht ab sofort befristet für 12 Monate für die Druckerei sowie Weiterverarbeitung Mitarbeiter/innen in geringfügiger Beschäftigung (450-Euro-Basis) Modell 1 / NM 198 (ca. 10 Stunden/ Woche) Arbeitszeiten: montags: 8:00 – 15:00 Uhr mittwochs: 18:00 – 22:00 Uhr Modell 2 / NM 199 (ca. 8,5 Stunden/Woche) Arbeitszeiten: dienstags: 11:00 – 16:00 Uhr mittwochs: 14:00 – 18:00 Uhr Modell 3 / NM 200 (ca. 7,5 Stunden/Woche) Arbeitszeiten: donnerstags: 12:00 – 17:00 Uhr freitags: 9:00 – 11:00 Uhr Aufgabenbereich: • Einstellen und Bestücken der Beilagenmaschine • Einstellen und Bestücken des Sammelhefters • Verpacken von Druckerzeugnissen • Sämtliche anfallende Tätigkeiten in der Druckerei Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der angegebenen Nummer und des Modells und falls vorhanden Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. Bitte beachten Sie, dass wir keine Bestätigung über den Eingang Ihrer Bewerbung versenden können. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected] Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 Langen’s Turmstuben Wir suchen ab sofort: Spülfrau/-mann für Restaurant auf 450-€-Basis, deutschsprachig, auch am Wochenende (mittags oder abends), nach Vereinbarung. Langen‘s Turmstuben, Höllgasse 32, 69168 Wiesloch, Tel. 06222 1000 [email protected], www.langens-turmstuben.de Zu vermieten ab 01.12.2015 bzw. 01.01.2016: • Reilingen,2Zimmer,Küche,Bad,70m² • St. Leon-Rot,3Zimmer,Küche,Bad,85m² • Rauenberg-Rotenberg,3Zimmer,Küche,Bad,WC,114m² Infos unter Telefon 06227 55363 Einzimmer-Wohnung Sabrina López-Schwanke in Wiesloch-Baiertal zu vermieten, Einbauküche, ca. 33 m², Bad, Balkon, Abstellraum, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Kaltmiete 260,- € + NK 90,- €, Kaution 2 MM Tel. 0172 6303901 MSc in Kieferorthopädie • Zahnärztin Häuserstraße 1-3 • 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 5449942 • Fax 06227 5449943 [email protected] • www.kfo-st-leon-rot.de Wir suchen zu unserer Unterstützung zum schnellstmöglichen Termin eine/-n Dielheim – schöne, ruhige Lage: 2½ ZKB 86 m², EBK, Abstellraum, Terrasse und Garten, ab 01.01.2016 oder früher von privat zu vermieten, KM 550,- € + NK + 2 MM Kaution. Telefon 06222 70783 zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n für den Bereich Kieferorthopädie. IMMOBILIEN – KAUF Um schriftliche Bewerbung wird gebeten. Telefon: 06222 4021 • www.feurereifer.de Suchen zuverlässige Hilfe für laufende Gartenpflege regelmäßig nach Absprache für zwei nebeneinanderliegende Gärten im Norden von Walldorf (Einfamilienhäuser), auch Schneeräumen bei Bedarf. (Hobby-) gärtnerische Erfahrung erwünscht. Bieten langfristige Vertrauensposition. Tel. 0172 9305790 Jugendburg Rotenberg sucht Mitarbeiterin für Reinigung und Hauswirtschaft Kein Käuferhonorar! 330.000 € über 55 Jahre auf 450-€-Basis oder 50-%-Stelle. Bewerbungen an Frau Denninger, Jugendburg Rotenberg, Obere Schlossstr. 1, 69231 Rauenberg, Tel. 06222 63110 IMMOBILIEN – MIETEN Wiesloch (OT Baiertal): 3 ZKB 104 m², EG, separater Eingang, nur 2 Parteien, Abstellraum, Stellplatz, Zentralheizung u. Kaminofen (neu 2014), NichtraucherWohnung, Vermietung inklusive Küche (neu 2014) ab 01.12. oder später, Kaltmiete 550,- €, keine Maklergebühr. E-Mail: [email protected], 06222 6840537 (mit AB) Kein Zinsertrag auf dem Bankkonto? – Kapitalanlage in Nußloch 4.000 m² Freizeitgelände mit großem Gebäude in massiver Bauweise (150 m²) in sonniger Ortsrandlage mit Odenwaldblick von privat zu verkaufen. Vielseitige Nutzung möglich. Kontaktaufnahme für Interessenten an [email protected] oder unter Chiffre 100979 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Suche 3- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnung in Wiesloch oder Umgebung zum Kaufen mit Garage, Stellplatz, bis zu 10 Wohneinheiten. E-Mail: [email protected], Tel. 0152 53697474 Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche IMMOBILIEN Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger fachgeprüfte Bestatterin www.brenner-bestattungen.de immobject Treuhand-KonzepTIon Gmbh Vermietung und Verkauf Ihrer Immobilie Seit über 20 Jahren!!! Kapitalanlage Appartement Walldorf, Albrecht-Dürer-Str. 18, € 49.900,- bei mtl. € 300,- Miete, Scout-ID-Nr. 80993635 Carl-Zeiss-Straße 1 • 69190 Walldorf 06227 2030 TRAUER Bestattungs-Institut WillingerFilsinger GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 · 69168 Wiesloch-Baiertal Tag und Nacht erreichbar 71135 Das Leben ist endlich, doch die Erinnerung ist es nicht. in würde abschied nehmen • Kostenlose Vorsorge • Alle Bestatterleistungen michael krause Bestattungsinstitut 69168 Wiesloch Kaiserlich Kammer 2 06222 774775 Tag und Nacht Fachbetrieb für die Gestaltung einer würdevollen Grabstätte • Kompetente Beratung • Individuelle Gestaltung • • Fachmännische Ausführung • 69231 Rauenberg • Hohenaspen 14 Telefon 06222 9358090 • Mobil 0172 7419416 Wir pflegen Erinnerungen. Mit der Dauergrabpflege bieten wir Ihnen einen individuellen Service für die langfristige Grabpflege – stilvoll, persönlich & kreativ. Zum Beispiel im Garten der Erinnerung auf dem Hauptfriedhof in Wiesloch. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.dauergrabpflege-baden.de oder direkt bei uns: Wagner Florapark | Hauptstraße 163 | 69168 Wiesloch Telefon 06222 588510 oder unter www.florapark.de Servicepartner der Marken Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 AUTO & VERKEHR BMW 1er www.bmw-krauth.de GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de Freude am Fahren Mini One inklusive Winterkomplettradsatz BMW 1er LIMITIERTE STÜCKZAHL VERSCHIEDENE MOTOREN, FARBEN UND AUSSTATTUNGEN. NUR BEI UNS. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem Aktionsangebot für den BMW 1er mit einem Winterkomplettradsatz, Service und Vollkaskoversicherung inklusive. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie. 109 PS/ 80kW, Lederlenkrad, Sitzheizung, Klimaanlage, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, Sommerradsatz Alu 18 Zoll, inkl. Winterkomplettradsatz mit Radzierblenden, uvm. 249,00 EUR* Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p. a.**: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag: Vers. BMW V Leasing: 23.175,00 € 4,67 % 4,77 % 10.914,00 € 34,99 EUR** Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 126 g/km; Energieeffizienzklasse B. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 10/ 2015. Zzgl. 850,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Statt der Anzahlung nehmen wir auch gerne Ihr Fahrzeug in Zahlung. Alle Preise inkl. MwSt. Gerne errechnen wir Ihr individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Service inkl. 3 Jahre/ 40.000 km. ** Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den BMW 116i 5-Türer bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit der BMW Bank GmbH bis 31.12.2015. Zulassung bis zum 31.12.2015. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 €/TK 150,00 €. * Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de Telefon 0151 40444714 HOTELS & GASTRONOMIE Leasingsbeispiel: BMW 116i 5- Türer Monatliche Rate: Fahrzeugpreis: 23.690,00 € Leasingsonderzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen: 1.639,00 € Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p.a.: 10.000 km EZ 12/05, Farbe Schwarz mit weißem Ralleystreifen, 66 kW, Benzin, 88.000 km, CD-Player, el. Fensterheber, Klimaanlage, Zentralverriegelung, el. verstellbarer Außenspiegel, scheckheftgepflegt, TÜV neu, 8-fach bereift. Preis: 6.500,- € VHB iPhone Apps erhältlich Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI, M Performance Brauhaus Jupiter zu Steinsfurt Di., 10.11. bis Do., 26.11.2015 Betriebsruhe Fr., 27.11.2015 wieder ab 11:30 Uhr geöffnet! Wir suchen zur Verstärkung Servicekräfte Voll- & Teilzeit Voraussetzungen erfahren, freundlich, gastorientiert, flexibel, belastbar – mit dem Blick fürs Ganze Bei Interesse gerne schriftliche Bewerbung an Frau Doll Mi., 09.12.2015, Schlachtbuffet ab 17:30 Uhr Um Reservierung wird gebeten.. Brauhaus Jupiter, Keltergasse 21, 74889 Sinsheim-Steinsfurt 07261 975537, Fr. Doll www.brauhausjupiter.de RECHTSANWÄLTE Ihre Kanzlei für Familienrecht Unterhalt Ehescheidung Zugewinnausgleich Dr. Jürgen Neidig Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 www.neidig.info Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche Budéus & Renschler Rechtsanwälte Walldorf Rechtsanwälte und Fachanwälte für Arbeitsrecht, Familienrecht,Versicherungsrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht Michael Budéus Matthias Renschler Heidelberger Straße 70b | 69190 Walldorf Tel. 06227 839292 | www.budeus-renschler.de Christine Hinzmann Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. § Arbeitsrecht § Mietrecht § Versicherungsrecht § Vertragsrecht § Familienrecht § Verkehrsrecht § Baurecht § allg. Zivilrecht GESUNDHEITSWESEN MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m0 bis 15.11 9.11. .2015 Rigatoni, Soße Arrabiata, Gemüsesalat, Joghurt Rindergeschnetzeltes, Champignons, Nudeln, Karottensalat, Buttergebäck Saure Bohnen, Wellfleisch, Kartoffelpüree, Obst Vegetarische Lasagne, Rettichsalat, Gebäck Gemüsefrikadelle, Bechamelsoße, Butterreis, Selleriesalat, Herzwaffeln Schweineschnitzel, Rahmsoße, Salzkartoffeln, Lauchgemüse, Pudding Kalbsragout, Cognacrahm, Reis, Rosenkohlgemüse, Joghurt Malteser Menüservice »Lecker, vielfältig und zuverlässig« GEWACHSENE ERFAHRUNG MIT HERZ UND KOMPETENZ WIR SIND FÜR SIE DA! Persönlich, liebevoll, fachlich qualifiziert und erfahren – das verstehen wir seit über 20 Jahren unter vertrauensvoller Pflege in gewohnter Umgebung, zu Hause und im Kreise der geliebten Menschen. Immer mit Gespür für die individuelle Situation und einem offenen Ohr für Anliegen und Fragen, auch der Angehörigen. Wir sind für Sie in Wiesloch, Sinsheim sowie den angrenzenden Gemeinden und Städten unterwegs. Ihr täglicher Menüservice - heiß geliefert, auch Feiertags und am Wochenende Haben Sie Lust auf eine Probewoche zum halben Preis? Weitere Informationen unter 0800 30 20 10 3 (kostenfreie Rufnummer) www.malteser-wiesloch.de Mehr Infos unter: www.mein-pflege-team.de PFLEGE-TEAM T 0 62 22/30 50 30 F 0 62 22/30 50 329 [email protected] www.mein-pflege-team.de Flaskamp & Rekort GmbH Schillerstraße 49 69234 Dielheim Raucherentwöhnung in nur 1 Sitzung Gewichtsreduzierung (3 Sitzungen) UNTERRICHT Marianne Pfeifer Hypnosetherapeutin Heilpraktikerin (Psychotherapie) Bachstr. 5, 69221 Dossenheim Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich Info 06221 863379 ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD 06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de Schulbegleitendes Lernen Einzeln oder in der Gruppe (max. 4. Schüler) von der Grundschule bis zum Abitur Intensives Lernen Prüfungs-Intensivkurse (samstags u. in den Ferien) Mit LRS lernen Marburger Rechtschreibtraining Östringen u. Mingolsheim Tel. 0 72 53 / 2 68 61 [email protected] Wiesloch Tel. 0 62 22 / 48 45 [email protected] www.hypnosepraxis-pfeifer.de trc;rdfüon4illl4il Thc;ri-Jl\c;rssc;r9(l Öl-Massage Thai-Massage Fuß-Massage Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr 60 min 60 min 60 min 35,- € 33,- € 30,- € Schwetzinger Str. 12 • 69168 Wiesloch Tel. 06222 3199047 Mobil 0157 59090619 www.pinks-thaimassage.de Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 ENTERTAINMENT ZU HAUSE UND UNTERWEGS LED-Fernseher KD-49X8305C Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • LED-Backlight • 4K X-Reality 4K PRO Bildprozessor • S-Force Front Surround • Remote App Ultra kompatibel für iPhone, iPad, Android • Internet-Zugriff auf HD • Screen ready Online-Dienste • Android TV/Smart TV • WLAN Mirroring (einfache Verbindung mit Wi-Fi fähigen Geräten) • Wi-Fi Direct • Art.-Nr.: 0847796 3D 10 Monate Laufzeit auf alle Artikel ab 199.95 € vom 28.10. bis 24.11.2015 Media Competence 349.849.-Wir entwickeln Ihre Lösungen Wir bedanken uns für 5 erfolgreiche Jahre. Feiern Sie mit uns und sparen Sie bis zu: 20% 1099.- Jubiläumsrabatt Diamant-Silber 2349.oder 10x mtl. DVB-T2-/-C-/-S2 Twin Triple Tuner cm 0 4 1 iagonale 55" Energieeffizienzklasse A UE55JS8590 D 5 Jahre - Wir feiern Media Competence! A Triple Tuner ® 3D Bose® Soundbar Solo 5 TV soundUltra system HD Sorgt DVB-T-/-C-/ -S-/-S2 Saphirschwarz oder 10x mtl. 34. 90* Blu-ray Disc Player 109. 90* DMP-BDT570EG 3D ready • 4K Ultra HD Video Scaler • 3D Konvertierfunktion • 24p-Kinofilmwiedergabe • WEB-Browser • Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher) • Wireless ready (Adapter optional) • DLNA Certified • Art.-Nr.: 1046388 812755 * Aktion gültig bis 21.11.2015 - PQI 84. 90* oderauch 10xerhältlich mtl.in: 2x 30 Watt Nennleistung • MultiroomSystem • UKW-Empfang • DAB-Empfang, DAB+ • Art.-Nr.: 0812754 auf das gesamte Sortiment!* 1900 oder 10x mtl. CD-Receiver CVR-50 WLAN 4K ready + 229.- Einteiliges Soundbar-System • Spitzenklang genießen • klare deutliche Klangdetails Dialogmodus für noch mehr Klarheit • fast überall platzierbar • integrierte Bluetooth®Soundbar SOLO 5 TV sound system Technologie 90* • kabellos Musik abspielen 349.- 849.- 234. CD-Receiver CVR-50 oder 10x mtl. 84. 90* auch erhältlich in: 2x 30 Watt Nennleistung • MultiroomSystem • UKW-Empfang • DAB-Empfang, DAB+ • Art.-Nr.: 0812754 Saphirschwarz 812755 oder 10x mtl. 22. 90* einteiliges Soundbar-System • Spitzenklang genießen oder • klare deutliche Klangdetails 90* • Dialogmodus für noch mehr Klarheit mtl. platzierbar • integrierte Bluetooth®-Technologie • kabellos • fast10x überall Musik abspielen • Art.-Nr.: 1043054 34. Blu-ray Disc Player 95 229. 84. Play:1 90 Festnetz-Telefon SIXTY 2.0 DMP-BDT570EG 2 Treiber mit je eigenem Verstärker • streamen von Musikbibliothek, Musikdiensten und Radio • einfach einzurichten • von überall mit Smart• Art.-Nr.: 0795081 189.- Bose® Portabler Lautsprecher SoundLink Mini II BT Speaker CBN EU1 Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise Abholpreise. 0% 169.95 Diamant-Silber für analogen Anschluss • strahlungsarm • schnurlos • integrierter • DECT bis • GAP-kompatibel alpha3D ready • 4K Ultra HD Video Scaler • 3D Konvertierfunktion Finanzierungsangebot ist gültig vomAB28.10. 24.11.2015• Display: Bonität vorausgesetzt. numerisch, beleuchtet 5,08 cmKaufpreis Diagonale • Telefon• 24p-Kinofilmwiedergabe • WEB-Browser • Gebundener Miracast (Drahtlose BildSollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %graphisch, bei einer Laufzeit von 10•Monaten; entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Angaben zugleich buchfunktion • bis 250ausschließlich Nummernspeicher • Anruferliste Frei- Schwanthalerstraße 31, D-80336 München. übertragung vom Smartphone oder Tablet aufrepräsentatives den Fernseher) • Wireless Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV. Vermittlung erfolgt für die Commerz Finanz •GmbH, sprecheinrichtung • Anrufersperre • Art.-Nr.: 1038821 ready (Adapter optional) • DLNA Certified • Art.-Nr.: 1046388 * Verwendung für Audiogeräte (MP3-Player, CD-Portable, etc.), Handys / Smartphones, Multimedia, Notebooks • Freisprecheinrichtung • Aux-Eingang • Akkubetrieb Daniel Ca Wireless-Lautsprecher 11/15 ® Bluetooth inkl. Fernbedienung Finanzierung * 10 Monate Laufzeit auf alle Artikel ab 199.95 € vom 28.10. bis 24.11.2015 Play:1 229.- ® Bluetooth 95 169. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 13 und 14 – 18 Uhr, 2 Treiber mit je eigenemZwischenverkauf Verstärker * Aktion gültig bis 21.11.2015. Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise Abholpreise. Irrtümer, Druckfehler, und Liefermöglichkeiten vorbehalten. • streamen von Musikbibliothek, Musikdiensten und Radio • einfach einzurichten • von überall mit Smartphone, Tablet oder PC/Mac zu steuern • Art.-Nr.: 0795081 Soundbar 22. 90* | 0 62 22 - 3 05 22 70 Dielheimer Straße 25 | 69168 Wiesloch SOLO 5 TV sound system [email protected] | www.media-competence.eu oder 10x mtl. einteiliges Soundbar-System • Spitzenklang genießen • klare deutliche Klangdetails • Dialogmodus für noch mehr Klarheit • fast überall platzierbar • integrierte Bluetooth®-Technologie • kabellos Musik abspielen • Art.-Nr.: 1043054 Energieeffizienzklasse inkl. Fernbedienung Bluetooth 189.- Telefon 0 www.m Wir biet Netzwerk Sa: 09 – 13Verwendung Uhr. Individuelle Termine nach Vereinbarung. für Audiogeräte (MP3-Player, CD-Portable etc.), Werbe-Inf Portabler Lautsprecher SoundLink Mini II BT Speaker CBN EU1 Handys / Smartphones, Multimedia, Notebooks • Freisprecheinrichtung • Aux-Eingang • Akkubetrieb • Art.-Nr.: 1032940 Foto: djd/dailyme TV Fernsehspaß auch unterwegs (djd/red). Die Zeiten, als sich die TV-Gemeinde bundesweit pünktlich um 20 Uhr vor den Bildschirmen versammelte, scheinen endgültig vorbei zu sein – zu individuell sind heute Freizeitgewohnheiten, aber auch Arbeitszeiten geworden. In den eigenen vier Wänden ist – eine leistungsstarke DSLLeitung vorausgesetzt – Video-Streaming zur beliebten Alternative geworden. „Die Zuschauer bedienen sich in Mediatheken der Fernsehsender oder auf anderen Plattformen und schauen gerne mal eine komplette Serienstaffel geballt an einem Tag“, so Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Außer Haus ist dies nicht so einfach möglich: Für ein LiveStreaming unterwegs reichen oft die Mobilfunknetze noch nicht aus, gerade in ländlichen Regionen. Hinzu kommen, abhängig vom eigenen Vertrag, womöglich hohe Kosten. Eine geldsparende Alternative ist, sich die Lieblingssendung bereits zu Hause auf Smartphone und Tablet zu laden und unterwegs – zum Beispiel auf dem Weg zur Arbeit oder zur Uni – anschauen zu können. Die Benutzer brauchen dafür nicht mehr als die passende App. Einmal auf Smartphone oder Tablet installiert, kann der Nutzer sich aus einem großen Angebot bekannter TV-Formate das individuelle Wunschprogramm zusammenstellen. Foto: iStock/Thinkstock Das Smartphone als Personal-Trainer (djd/red). Ein großer Teil der Deutschen nutzt das Smartphone als echtes Multitool im Alltag. Aktuell sind Mobilfunkbranche und Fitnessmarkt dabei, zusammenzuwachsen. Mit Fitness-Apps, Sportarmbändern und Smartwatches gibt es immer mehr Funktionen und Gadgets, die dabei helfen sollen, aktiv zu bleiben oder sportliche Ziele zu erreichen. Bereits Ende 2013 nutzten dem Branchenverband Bitkom zufolge knapp neun Millionen Deutsche, das sind rund 13 Prozent der Bevölkerung, sogenannte FitnessTracker. Die Geräte, die sich meist wie eine Armbanduhr tragen lassen, können je nach Modell Schritte zählen, den Kalorienverbrauch berechnen oder nach längeren Pausen daran erinnern, dass es mal wieder Zeit für Bewegung ist. Neben der sportlichen Selbstkontrolle bieten sie auch die Möglichkeit, Erfolge sofort auf Facebook zu teilen oder mit den Ergebnissen der Freunde zu vergleichen. Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche GESCHÄFTSANZEIGEN EntrümpElungEn umzügE Baumfällung und Baumpflege • Garten- und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde SPITZENSPIEL SV WALDHOF SV ELVERSBERG 07.11.15 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www.svw07.de Brecht transport-Service 06224 55807 Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Mit uns kommt Sonne in Ihren Garten Gestaltung – Umgestaltung – Baumschnitt Rollrasen – Teichbau – Pflasterbau Natursteinarbeiten – Pergolenbau Zaun- und Torbau – Gartenpflege Reparaturarbeiten und vieles mehr Fritz Sold jun. Garten-Landschaftsbau Plankstadt Tel. 06202 52568 FC-Astoria Walldorf - VS. - TSV Steinbach 7. NOVEMBER 2015 • 14 UHR FC-ASTORIA-STADION Fax 592640 www.Galabau-sold.de it Se 90 19 SCHUHMACHER GbR Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice 69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 / 76 52 60 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Unterhaltsreinigung für privat und Gewerbe Containerdienst Transporte Schwertransporte An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227 8645-30 Fax 06227 8645-45, www.merx-containerdienst.de Tommel Gebäudebetreuung GmbH NL Rhein-Neckar Vinzentiusstr. 40, 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 545958 E-Mail: [email protected] An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45, www.eagmbh.net MERX DEPONIE und RECYCLING Recyclingmaterial Bauschuttannahme (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Werk Wiesloch, Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de, [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr Mörikeweg 1 · 69181 Leimen Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon- und Treppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl- und Treppenbau Garagen- und Rolltore Blechbearbeitung Überdachungen und Carports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de Was kann Schimmel bewirken? pilzbefall hinter Möbeln oder unter dem Estrich versteckt hält. In diesen Fällen empfiehlt es sich, einen Fachmann zu rufen, der Schimmelpilzbefall ausschließen kann oder vorhandenen beseitigt. ISotec-Fachbetrieb Bausanierung Münch & Straßer GmbH Tel. 0621 6375145 06203 492360 06221 600565 06251 849068 Entspannen auf Skandinavisch (djd/red). Gerade Linien, ein schlichtes Design und jede Menge Behaglichkeit – die Skandinavier haben einen ganz eigenen Einrichtungsstil, der sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit erfreut. „Mit ihrer minimalistischen Formensprache haben Schweden und Dänemark lange das Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! rMeiste b ie r bet er b ü it se en r h a 30 J Abbildungsbeispiel Schimmel kann dem Körper erheblich zusetzen, und zwar a.) durch allergische Reaktionen sowie b.) durch eine schleichende Vergiftung des Körpers. Die Symptome sind Mattigkeit, Kopfschmerzen, Blähgefühle, bronchiale Beschwerden bis hin zu Asthma sowie Herzrhythmusstörungen. Problematisch daran ist, dass viele Bewohner die auftretenden Beschwerden oftmals nicht zuordnen können, weil sich der Schimmel- Foto: djd/EKORNES Anzeige skandinavische Design geprägt“, sagt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch Norwegen stehe seinen Nachbarländern in nichts nach und überzeuge nicht nur mit funktionalen Formen, sondern auch mit innovativer Technik. Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Foto: djd/Uzin Utz/psdesign1 - Fotolia Böden machen Räume (djd). Farbe, Material und Design: Die Gestaltung des Bodens hat wesentlichen Einfluss auf die Gesamtwirkung eines Raums. Der Belag unterstreicht den persönlichen Stil und kann zudem die eigenen vier Wände spürbar aufwerten. So ist es etwa möglich, kleine Räume optisch größer wirken zu lassen. Bei der Planung sind zugleich komplexe Fragen wie die Trittschalldämmung oder die Integration einer Fußbodenheizung zu berücksichtigen – Aufgaben, die in Profihände gehören. Um von W zug ieslo n Neue ach Rauen ch berg Adres Hohe se ab 23.11 69231 naspen 22 .15: Rauen berg Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Coskun + Wipfler GbR Malerbetrieb Unverbindliche Beratung vor Ort Cengiz Coskun Schwetzinger Str. 70 69168 Wiesloch Tel. 06222 52192 Mobil 0176 47202511 [email protected] GmbH Foto: djd/Uzin Utz/Gunnar Assmy - Fotolia Geklebt hält besser (djd/red). Schnell soll es gehen: Bei der Erneuerung des Bodenbelags verzichten viele Renovierer heute auf eine feste Verklebung – stattdessen wird der Belag schwimmend verlegt. Das spart auf den ersten Blick Zeit, kann aber ganz neue Probleme nach sich ziehen. „Die Gefahr ist groß, dass sich Beläge verformen oder schrumpfen, auch können sich unschöne Fugen bilden“, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisin- ger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Unter diesen Umständen würden die Vorteile des Klebens den Mehraufwand mehr als wettmachen. Auch Profis empfehlen in den meisten Fällen die feste Verklebung von Bodenbelägen. „Mit Klickverfahren oder einer losen Verlegung erhöht sich das Risiko für den Verbraucher“, sagt Ulrich Weng Parkettlegermeister und Leiter Anwendungstechnik bei Uzin Utz. Nouvelle Cuisine. Malerfachbetrieb Weisbrod GmbH Ludwig-Wagner-Straße 27 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 389470 · Fax 06222 389471 · Mobil 0172 3019728 E-Mail: [email protected] · Internet: www.maler-weisbrod.de e Klimatisiert ume ä sr g n Ausstellu Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr BÄDER . KÜCHEN . FLIESEN . MÖBEL Hans-Thoma Str. 89–99 · 68163 Mannheim · Tel.: +49 621 41097-02 [email protected] · www.sanitherm-mannheim.de Tel. 06222 52803 oder 0172 7100844 E-Mail: [email protected] Lempenseite 58, Wiesloch Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Terrassen- und Balkon - Sanierung Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de Qualität, Erfahrung und Service vereinigen sich! Aus WEICK Sanitär und EISFELDT Fliesen wird: EISFELDT – SANITÄR, BÄDER, FLIESEN. Alles aus einer Hand für Sie! ICK ls WE Ehema r Sanitä ie hen S Besuc große e unser usstellung a e d Bä r Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92 [email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de Foto: djd/www.kachelofenwelt.de Alte Öfen raus – energieeffiziente Holzfeuerung rein (djd). Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kamin ofen bietet alle Möglichkeiten, ein Haus energietechnisch auf den neuesten Stand zu bringen, Heizkosten zu senken, Klima und Ressourcen zu schonen und den Wert der Immobilie zu steigern. Generell gelten ab 2015 für neue und für alte Holzfeuerstätten strengere Regeln für den Ausstoß von Staub und Kohlenmonoxid. Für eine Nachrüstung, einen Austausch oder eine Neuinstallation eines holzbefeuerten Heizsystems ist der Kachelofen- und Luftheizungsbauer der qualifizierte Ansprechpartner. Er berücksichtigt Umwelt-, Sicherheits-, Gesetzes- und BauVorschriften und stimmt das Ofensystem optimal auf den Wärmebedarf ab. So lässt sich zum Beispiel ein Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen mit Wasserwärmetauscher gut mit allen anderen Heizsystemen über einen zentralen Wärmespeicher beziehungsweise Pufferspeicher vernetzen – auch mit einer solarthermischen Anlage auf dem Dach. Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Foto: djd/Agrob Buchtal/Deutsche Fliese/Codex Tipps für die Planung der Bodengestaltung (djd). Erlaubt ist, was gefällt – auch bei der Bodengestaltung. „Kleine Räume erfordern kleine Fliesen, so hieß es früher oft. Solche Faustregeln gelten heute aber nicht mehr“, sagt Anwendungstechniker Dirk Duda von Codex. Der Experte empfiehlt, sich von attraktiven Designs etwa in Shops oder Bürogebäuden inspirieren zu lassen. „Reizvoll ist es etwa, übergroße Fliesen mit Standardmaßen zu kombinieren.“ Individuell beraten kann dann der Fachhandwerker Ihr PartNer für schlüsselfertiges Bauen und bauen Wir planen ! n e und leb Sie wohnen Noch Fragen ...? Planung Rohbau Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Tore · Türen · Zargen · Antriebe ausbau schlüsselfeRtig 74889 Sinsheim · Tel. 07265 915281 Beratungstermine nach tel. Vereinbarung www.herrmann-massivhaus.de Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst Hermann Maier otion m Europapro Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf AutomaticGaragentor ab 998,- € Alte Türen? Alte Treppe? Clever renovieren statt ersetzen! Telefon 0 62 27 / 17 28 Baumfällungen, Ausastung und Freischnitt Fa. Schieck ✓ Ohne Baustelle in nur einem Tag Telefon 07263 400988 [email protected] vorher vorher ✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat PORTAS-Fachbetrieb & Schreinerei Kirpal Eggert kostengünstig – schnell – fachgerecht Tauschackerweg 8, 69245 Bammental, www.eggert.portas.de Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 06223 4876107 ür en ●B ö ● T den Bau-Sanierung Brand-Schäden Wasser-Schäden än de ●D e ● W cken Platz für eine Sauna ist fast überall Nußlocher Str. 1/1 – 69168 Wiesloch www.trockenbau-olluri.de Tel. 06222 3170159 (djd). Selbst in kleinen Bädern ist meist Platz für eine private Wellness-Zone: Kompakte Saunen oder Wärmekabinen, die vom Profi aus dem Tischlerhandwerk passgenau in Nischen eingebaut werden, machen es möglich. Besonders im Trend liegen dabei großzügige Glaselemente oder komplette Glasfronten. Auch kleine Saunen wirken optisch somit größer. Mit einem Salzverdampfer für die Wärmekabine lässt sich das Wellness-Vergnügen noch steigern. Getrocknete Kräuter oder Orangenscheiben auf den Salzsteinen sorgen mit ihrem natürlichen Aroma für Entspannung und Regeneration. Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN r ... Metalltechnik Feure in ‘s ! t 0 h c 2 a m l seit 19 all.de t e l a m rMet eure ww.f w KUNSTSTOFF-FENSTERBAU Fenster und Haustüren Türen • Tore Überdachungen Treppen Geländer Markisen Stahl- und Metallkonstruktionen Schlüsselservice Sicherheitstechnik Beratung • Planung Reparatur Heidelberger Straße 13 • 69226 Nußloch Telefon 06224 15106 • Fax 15311 vom Fachbetrieb Rudof-Diesel-Straße 1 · 69168 Wiesloch-Baiertal Telefon 06222 770277 · Telefax 06222 772920 Alle Schlosser- und Edelstahlarbeiten Carports Stahlbalkone inkl. Planung und Statik Einfriedungen und Zaunanlagen Balkongeländer aller Art Garagentore und Antriebe inkl. Wartung Stahlkonstruktionen Treppen innen und außen Stahl- und Sicherheitstüren Überdachungen aller Art Reparaturen MEISTERBETRIEB Gepr. zertifizierte Facharbeiter Michael Waßmer Geschäftsführer Tel. 06227 / 5 09 38 [email protected] Fax 06227 / 5 31 24 www.ksm-wassmer.de Michael Waßmer Geschäftsführer Tel. 06227 50938 Fax 06227 53124 [email protected] Alle Schlosser- und Edelstahlarbeiten www.ksm-wassmer.de Stahlbalkone inkl. Planung und Statik Balkongeländer aller Art Stahlkonstruktionen Treppen innen und außen Überdachungen aller Art Carports Einfriedungen und Zaunanlagen Garagentore und Antriebe inkl. Wartung Stahl- und Sicherheitstüren Reparaturen f e n st e r r e i n i g u n g glas- u. gebäudereinigung Ralph Bender Fensterreinigung aller Art www.ksm-wassmer.de (auch Wintergärten/Glasdächer) Jalousien- und Rollladenreinigung Baureinigung Teppichbodenreinigung m e i sT e R B e T R i e B Ringelsgasse 24 · 69226 Nußloch telefon 06224 171640 telefax 06224 17164 1 Foto: djd/TopaTeam Die private Wellness-Oase (djd/red). Einfach die Tür hinter sich schließen und das Telefonklingeln, alle Termine und Verpflichtungen aussperren: Das Badezimmer ist für viele heute der Raum, in dem sie nach einem anstrengenden Arbeitstag Entspannung finden. Eine Gang in die Wärme- oder Infrarotkabine, danach eine erfrischende Dusche – schon ist der Akku wieder aufgeladen. Zu diesem Entspannungseffekt trägt nicht zuletzt die passende Einrichtung bei. Einfach nur praktisch – das reicht bei Badezimmermöbeln schon längst nicht mehr aus, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbrau- cherportal Ratgeberzentrale. de: „Der Trend bei Farben und Design geht eindeutig zu einer wohnlicheren Einrichtung des Bades. Die Zeit, die man in diesem Raum verbringt, ist deutlich länger geworden – daher kommt es immer stärker auf das Wohlfühl-Ambiente an.“ Dieser Wunsch lässt sich dabei keineswegs nur im Neubau oder bei extragroßen Bädern realisieren. Auch auf wenig Platz oder wenn Nischen und Schrägen die vorhandene Fläche einschränken, lässt sich ein Wellness-Bad in die Tat umsetzen. Hier ist eine persönliche Beratung gefragt, wie sie das Tischlerhandwerk vor Ort leistet. Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Foto: djd/www.kachelofenwelt.de Großes Einsparpotenzial (djd/red). Seit 1. Januar 2015 dürfen über 30 Jahre alte Gasoder Ölzentralheizungen, von Ausnahmen abgesehen, nicht mehr betrieben werden. Für Kessel, die seit 1985 oder noch länger in Betrieb sind, greift die Austauschpflicht nach EnEV 2014. Von rund 18 Millionen Feuerungsanlagen in Deutschland ist gerade einmal ein Viertel jünger als zehn Jahre und damit auf dem Stand der Technik. Da ein Drittel des Endenergieverbrauchs auf Raumwärme und Warmwasser entfällt, liegt hier ein großes Potenzial, um nachhaltig Kosten zu sparen und die Umwelt zu entlasten. Eine Heizungsmodernisierung ermöglicht Effizienzsteigerungen besonders durch den Einsatz erneuerbarer Energien. 2014 betrug deren Anteil erst etwa zehn Prozent, bis ins Jahr 2020 soll er auf mindestens 14 Prozent steigen. Sitzmöbel der Spitzenklasse ! E L A S lle e Mode rt Reduzie Besuchen Sie uns in Sinsheim Wir beraten Sie gerne. Öffnungszeiten Ausstellung: Modell pol S250 Freitags von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr NEU: Samstags von 9.30 Uhr – 13.00 Uhr pol International Möbel GmbH . Breite Seite 20 . D 74889 Sinsheim . www.pol-international.de . Tel. 072 61- 94947- 0 Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN umdie dieRenovierung Renovierung Mehr Zeit für um wichtigEN Dinge die die wichtigEN Dinge kümmern wir uns ! kümmern wir uns ! im Leben! im Leben! Mehr Zeit für olger aupt Heizungs- und Sanitärtechnik Planung · Einbau · Wartung www.holgerhaupt.de GmbH – MEISTERBETRIEB – Ihr Fachbetrieb für Planung und Einbau von Gas- und Ölheizungen Kundendienst Solartechnik Kaminsanierung Untere Röte 1 · 69231 Rauenberg · Telefon 0 62 22 / 6 12 48 Telefax 0 62 22 / 6 12 84 · E-Mail: [email protected] Heidelberg • Tel.: 06221-87 60 0 60 • Fax: 6087 6060 Heidelberg •• Tel.: 06221-87 00 •• 87 Fax: Heidelberg Tel.: 06221-87 60 Fax: 87 60 60 60 Internet: www.malereck.de • E-Mail: [email protected] Internet: www.malereck.de •• E-Mail: [email protected] Internet: www.malereck.de E-Mail: [email protected] Foto: www.granorte.de Korkboden – so einmalig wie der Rohstoff Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzüg e E e lung ntrümp tker en En nungen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de ür * *r*trieb f d e /Sü inv Alle schland t Deu * * * (pm/red). Wohl kaum eine Bodenart weist eine größere Vielfalt an Variationen auf als Korkböden. Von der klassischen Klebevariante über die schwimmend zu verlegende „Click-Version“ bis hin zum trendigen Printkorkboden gibt es für jede Wohnung, für Büros, Läden oder Praxen den geeigneten Belag. Zudem ist ein Korkboden eine Wohltat für die Füße – er ist fußwarm und trittelastisch, trägt zu einem imal Breite Das Rahmenprofilsystem mit einer Breite von 94 mm und die 100 mm Flügel garantieren eine Wärmeisolierung auf höchstem Niveau. imal Wärme Referenzfenster in einer Höhe von Uw = 0,59 W/m²K zu erreichen imales Multikammerndesign Die Acht-Kammer-Rahmen- und Flügelprofile garantieren höchste Schalldämpfungsparameter und den besten Wärmeschutz der Gebäude guten Raumklima bei und ist umweltfreundlich. „Der für die Herstellung von Korkböden verwendete Rohstoff Korkrinde wird aus extensiv bewirtschafteten Korkeichenwäldern ohne Einsatz von Dünger und Pestiziden geerntet. Viele Anbaugebiete haben sich deswegen zu Rückzugsgebieten für bedrohte Tier- und Pflanzenarten entwickelt“ so Johann Fritz, Geschäftsführer von Granorte Deutschland. Passivhausfenster Balkonsanierung Vollwärmeschutz Trockenbau Trockenestrich Fliesenbetrieb Maistumpf 16 69257 Wiesenbach Tel. 06223 9739857 Mobil 0173 4663332 [email protected] www.rs-bau-sanierung.de Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN z z z z z z z Parkett Teppich Designbeläge Laminat Verlegung Reparaturen Schleifen, versiegeln, ölen oder wachsen Ihr Meisterbetrieb seit 1984! Letzenbergstraße 30 69231 Rauenberg 07253 25210 • Fax 07253 26185 www.parkett-elsaesser.de Foto: djd/Villeroy & Boch/Deutsche Fliese/Codex Fliesen im XXL-Format liegen im Trend (djd/red). Größer ist schöner. Zumindest wenn es um die Bodengestaltung mit keramischen Fliesen und Naturstein geht. „Vor wenigen Jahren noch galten Fliesen mit einem Maß von mehr als 30 mal 30 Zentimetern als Großformat. Heute sind derartige und noch größere Formate zum Standard geworden, sowohl im Neubau als auch bei der Modernisierung“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Der Grund für den Trend zu mehr Größe: Bodenflächen wirken damit repräsentativer und hochwertiger, der Anteil der Fugen verringere sich zugleich. Doch die XXL-Fliesen sind nicht ohne Tücken – die Großformate erfordern viel Erfahrung und ein besonders präzises Arbeiten. Sonst leidet am Ende der edle Eindruck, den der Boden vermitteln soll, sagt Bodenexperte Dirk Duda, Anwendungstechniker bei Codex: „Schon leichte Unebenheiten in der Unterkonstruktion, die bei kleineren Fliesen gar nicht auffallen würden, können das Bild bei Großformaten empfindlich beeinträchtigen – von weiteren Problemen wie etwa auftretenden Spannungen und einer Rissbildung ganz zu schweigen.“ Eine optimale Untergrundvorbereitung und geeignete Verlegematerialien seien für das Ergebnis besonders wichtig. Wer Ärger oder ein lästiges Nachbessern vermeiden möchte, sollte besser gleich erfahrene Handwerksbetriebe beauftragen. Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 10:00 - 16:00 Uhr (durchgehend) Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] BAUUNTERNEHMEN HOCHBAU · PFLASTERBAU · SANIERUNGEN Wiesenstraße 23 · 69254 Malsch Telefon 0 72 53 / 92 48 90 · Fax 0 72 53 / 92 48 91 [email protected] www.bauunternehmen-bender.de Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Terrassen- und Balkon - Sanierung Reilingen . Neulußheim Tel.: 06205 / 100697 Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten www.fliesen-drews.de Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche Hier finden Sie einige Musteranzeigen für Ihre Angebote im Weihnachtseinkaufsbummel als Beispiel: Herren-Armbanduhr WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL KW 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 Hier könnte ein kurzer Beschreibungstext Ihres Produktes stehen. schon ab 199 € Mustermann GmbH Musterstr. 12 · 12345 Musterhausen · Tel. 12345 6789 · [email protected] Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.mustermann-shop.de Anzeigen Nr. 43 · 22. Oktober 2015 · Bad Schönborner Woche WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL Bad Schönborner Woche · 22. Oktober 2015 · Nr. 43 Anzeigen WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL WOHNEN BEAUTY & WELLNESS BLUMEN Raum für Anzeigen Raum für Anzeigen Exklusives Wein-Set Foto: iStock/Thinkstock Hier könnte ein kurzer Beschreibungstext Ihres Produktes stehen, der das Interesse des Lesers weckt. 5 Fl. hochwertiger Wein 49,– € Weingut Mustermann Musterstraße 12 · 12345 Musterhausen · Telefon 12345 6789 [email protected] · www.mustermann-shop.de Gutscheine für eine Aloe-Vera-Behandlung Hier könnte ein kurzer Beschreibungstext Ihres Produktes stehen, der das Interesse des Lesers weckt und Lust auf mehr macht. 1/2 Stunde schon ab m 29 € Mustermann Spa & Wellness Musterstr. 12 · 12345 Musterhausen · Tel. 06227 123456 [email protected] · www.mustermann-shop.de Die Anzeigen sind verkleinert dargestellt. Buchbare Rubriken innerhalb des Kollektivs Weihnachtseinkaufsbummel: Beauty & Wellness Blumen Bücher, CDs, DVDs Dies & Das Essen & Genießen Events Freude schenken Gesundheit Haushalt Mode & Accessoires Reisen Spielwaren Sport & Freizeit Technik & Unterhaltung Foto: iStockphoto/Thinkstock „Sag es durch die Blume“ Auszeit für den Körper und Seele Die bezaubernde Winterblume oder der typisch rote WeihWeihnachtsstern bringen uns das Weihnachtsgefühl näher. NatürNatürlich darf auch der Adventskranz Einfach mal entspannen und die Seele baumeln lassen. Das ist wohl das schönste Geschenk, das man in der heutigen Zeit entmachen kann. Bei einer ent spannenden Massage, dem erholenSaunagang oder dem erholen den Bad wird der Alltagsstress Wellschnell vergessen. Solche Well mannesstage haben schon so man che Verspannung gelöst und oder das Weihnachtsgesteck mit sinnlich du enden Kerzen nicht fehlen. Ein passendes Geschenk um seinen Liebsten eine große Freude zu machen! Foto: amana images/Thinkstock Wohnwünsche werden wahr Das schöne neue Sofa, der neue Esstisch oder doch ein neuer Kleiderschrank. Zu Weihnachten gönnen sich viele Menschen eine neue Einrichtung. Haben Sie auch alte Stühle oder einen Sessel zu Hause, den Sie schon längst austauschen wollten? Dann lassen Sie sich zu Weih- nachten doch einfach Ihre Wünsche erfüllen. Wer würde sich nicht über eine bequemere Couch freuen, um den Abend relaxed vor dem Fernseher ausklingen lassen zu können. Oder denken Sie an eine schöne Dekoration Ihrer Wohnung und scha en sich ein gemütliches Zuhause. man fühlt sich wie neugeboren. Verschenken Sie den Menschen die Ihnen wichtig sind, ein entspannendes Erlebnis. Wellness pur finden Sie z. B. in Wellness-Hotels, Thermal- oder Erlebnisbädern. Schauen Sie einfach mal vorbei und besorgen ganz entspannt das Weihnachtsgeschenk in Form eines Wellnessgutscheins. Raum für Anzeigen Foto: iStockphoto/Thinkstock Bezaubernder Duft unterm Weihnachtsbaum Raum für Anzeigen Raum für Anzeigen Foto: Brand X Pictures/Thinkstock „Ein Parfüm zu Weihnachten ist doch ein langweiliges Geschenk!“ Falsch gedacht! Kosmetika, Parfüme und Pflegeproduktegehören zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken überhaupt. Das teure Parfüm oder neueste Make-up hat schon so manches Paket unter dem Christbaum gefüllt und beim Auspacken Herzen höher schlagen lassen. Unverwechselbare Düfe, von Marken wie „Yves Saint Laurent“ oder „Hugo Boss“, scha en es immer wieder, unsere Sinne anzuregen. Aber auch Star Marken, wie das Parfüm von „Christina Aguilera“, werden immer beliebter. Also scheuen Sie sich nicht, bei der Wahl Ihrer Geschenke zu Düften zu greifen. Ein richtiger Duft reicht manchmal schon aus, um die liebsten Menschen zu verzaubern. Das gilt auch für Geschenke von pfegenden und dekorativen Kosmetik-Produkten. Hochwertige Kosmetika unterstreichen und bewahren die Schönheit der Beschenkten. Wer möchte das nicht? Liebe Anzeigenkunden, mit raschen Schritten nähern wir uns der Vorweihnachtszeit. Für viele von Ihnen ist diese mit den wichtigsten Umsätzen des Jahres verbunden. Um Ihren Kunden die Suche nach originellen, hochwertigen oder auch ausgefallenen Weihnachtsgeschenken zu ermöglichen, haben wir Sonderseiten zum Thema „Weihnachtseinkaufsbummel“ eingeplant. Diese erscheinen in den Kalenderwochen 46, 47, 48, 49, 50 und 51. Gerne bieten wir Ihnen auch Musteranzeigen für produktbezogene Werbung an. Uhren & Schmuck Weihnachtsdeko Wohnen Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 WEIHNACHTSUND NEUJAHRSGRÜSSE KW 52 Hier finden Sie einige Musteranzeigen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße als Beispiel: Weihnachten ganz ohne Stress wünscht Ihnen LOGO 4 WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE 2015/16 WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE 2015/16 3 WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE 2015/16 Firma Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen 5 WHN 1516, 4-spaltig, 65 mm LOGO Firma Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] Foto: Polka Dot/Thinkstock Festliche Rezepte und Genuss am Heiligen Abend Ein frohes Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr LOGO Firma Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] Froh e Weihnachten (djd/red). In Deutschland wird am ersten Weihnachtsfeiertag vielerorts traditionell Gans gegessen. Diese Tradition stammt jedoch überraschenderweise aus England, genauer gesagt aus dem Jahre 1588, als die damalige Königin Elisabeth I. am Heiligabend während des Gänsebratenessens die Nachricht erreichte, dass die englischen Truppen die spanische Armada besiegt hatten. In Deutschland gilt aber auch der Karpfen als „vegetarisches“ Festessen – damit wird die christliche Fastenzeit bis zum Heiligabend eingehalten. Manche Menschen legen die Gräten am nächsten Tag unter ihre Obstbäume, die – so sagt man – dann besonders viele Früchte tragen sollen. Viele Familien verzehren in Erinnerung an die Armut von Maria und Josef in der Nacht von Christi Geburt auch einfach nur Kartoffelsalat mit Würstchen. Weniger traditionell, doch nicht weniger beliebt sind auch Raclette und Fondue. Es ist Weihnachten Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Eine Zeit für Wärme und für Frieden. Und vor allem eine Zeit der Dankbarkeit. Deshalb nutzen wir diese Gelegenheit um uns bei all unseren Kunden für ihre Treue zu bedanken. Musterma Logo Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] und ein gutes neues Jahr! LOGO Raureif vor Weihnachten Das Christkind ist durch den Wald gegangen, Sein Schleier blieb an den Zweigen hangen, Da fror er fest in der Winterluft Und glänzt heut´morgen wie lauter Duft. Ich gehe still durch des Christkinds Garten, Im Herzen regt sich ein süß Erwarten: Ist schon die Erde so reich bedacht, Was hat es mir da erst mitgebracht! Anna Ritter (1865-1921) alles gute und Fröhliche Feiertage Firma Mustermann LOGO Musterstraße 12 34567 Musterhausen Firma Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 Gemütliche Festtage & einen guten Rutsch! LOGO Firma Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] Mustermann Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock Logo Logo Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] Frohe Festtage Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] Ein frohes neues Jahr! Festliche Rezepte und Genuss am Heiligen Abend (djd/red). In Deutschland wird am ersten Weihnachtsfeiertag vielerorts traditionell Gans gegessen. Diese Tradition stammt jedoch überraschenderweise aus England, genauer gesagt aus dem Jahre 1588, als die damalige Königin Elisabeth I. am Heiligabend während des Gänsebratenessens die Nachricht erreichte, dass die englischen Truppen die spanische Armada besiegt hatten. In Deutschland gilt aber auch der Karpfen als „vegetarisches“ Festessen – damit wird die christliche Fastenzeit bis zum Heiligabend eingehalten. Ein frohes Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr WHN 1525, 2-spaltig, 80 mm Die Weihnachts- und Neujahrsgrüße 2015/2016 erscheinen in einer speziellen Weihnachtsausgabe in Kalenderwoche 52. In dieser Ausgabe dreht sich alles rund um Weihnachten und den Jahreswechsel. Hier können Sie Ihren Kunden für die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr danken und alles Neue für das kommende Jahr ankündigen. Eine Musterkollektion für Weihnachtsund Neujahrsgrüße finden Sie auf www.lokalmatador.de WebCode: weihnachten1000 sowie auf www.nussbaum-slr.de. Der Anzeigenschluss für diese Sonderseiten ist am Donnerstag, 03.12.2015. LOGO Firma Mustermann Musterstraße 12 34567 Musterhausen Tel. 01234 5678 [email protected] Zur Jahreswende herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. WHN 1502, 2-spaltig, 130 mm Die Anzeigen sind verkleinert dargestellt. Bei Rückfragen stehen Ihnen die Beraterinnen und Berater von der K. Nussbaum Vertriebs GmbH gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • [email protected] Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche Malwetrtbbewe für Kinder bis 12 Jahre Mach‘ mit bei unserem Malwettbewerb und gewinne einen von fünf tollen Schlitten! Im Zoo ist der Winter ausgebrochen. Es hat geschneit und nun freuen sich die Tiere über das bezaubernde Winterwunderland. Male uns doch ein Bild vom Winter im Zoo – zeige uns, wie die Tiere ihr Winterwunderland erleben und was sie dort alles anstellen. Sende uns dein Bild bis zum 06.12.2015 an folgende Adresse: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Julia Dörr, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Bitte vergesse nicht, deinen Namen, deine Adresse, deine Telefonnummer und dein Alter auf die Rückseite des Bildes zu schreiben. Gerne nehmen wir dein Motiv auch per E-Mail unter [email protected] entgegen. Alle eingereichten Bilder werden in einer Bildergalerie auf www.lokalmatador.de veröffentlicht. Möglicherweise wird dein Bild sogar in unserem Weihnachtsgrußteil in der letzten Ausgabe des Jahres gedruckt. Wir wünschen euch viel Spaß und ganz viel Glück! © James Krüss Erbengemeinschaft Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall ·Tel. 07136 9503-0 · www.nussbaum-bfh.de Druckerei Stein GmbH · Kirchenstraße 10 · 74906 Bad Rappenau · Tel. 07264 4032 · www.druckerei-stein.de Wieslocher Woche · Anzeigen 4. November 2015 · Nr. 45 Erlengrund 6 · 68789 St. Leon-Rot · Telefon 06227 59292 · Fax 06227 55690 Alte Bahnhofstraße 5 · 69168 Wiesloch-Baiertal · Telefon 06222 771222 Unser Angebot ist gültig vom 09.11. bis 21.11.2015 Back‘s Küchenteam kocht täglich frisch mit feinen Zutaten für Ihren Mittagstisch! Gulasch gemischt 100 g 0,89 € 09.11. bis 13.11.2015 Rumpsteak oder Entrecote 100 g 1,89 € Montag Saure Nieren mit Spätzle und Salat 5,50 € Schaschlik 100 g 0,99 € Dienstag Gebackener Fleischkäse, Soße, Dampfkartoffeln und Blumenkohl 5,50 € Fleischkäse 100 g 0,99 € Mittwoch Rahmgulasch mit Waldpilzen, Nudeln und Karottensalat 5,50 € Hausmacher Leber-, Griebenoder Kartoffelwurst 100 g 0,85 € Donnerstag Schnitzel „Schweizer Art“ mit Tomate und Käse, Rahmsoße, Kartoffeltaler und Salat 5,50 € Freitag Hausgem. Maultaschen „Ricotta Spinat“, rote Paprikasoße und Blattsalat 5,50 € Paprikawürstchen mild oder scharf 100 g 0,99 € Unsere Angebotspreise sind unverbindlich – solange Vorrat reicht! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Jeden Dienstag und Freitag ab 8:00 Uhr: kesselfrische feine Bratwurst, Münchner Weißwurst und weiße Lyoner 16.11. bis 20.11.2015 Montag Haschee mit Makkaroni und Salat 5,50 € Dienstag Frikadellen, Soße, Dampfkartoffeln und Karottenstampf 5,50 € Mittwoch Gefüllte Paprika mit Tomatensoße und Butterreis 5,50 € Donnerstag Cordon bleu, Soße, Kroketten und Salat 5,50 € Freitag Gebratenes Seelachsfilet mit Kräuterrahmsoße und Bandnudeln 5,50 € Zu hohe Versicherungsbeiträge? www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de Kostenfreie Versicherungsprüfung. Wechseln Sie jetzt zur leistungsstärkeren, privaten Krankenversicherung! Bis 50 % Kostenreduzierung in allen anderen Versicherungen. FDH GmbH Dipl.-Kfm. Michael Haug Tel. 06227 5936 19 since 1989 25 Jahre Erfahrung Brautkleider und Hochzeitsanzüge Outletstore Sandhausen – Brautkleider Brautkleidreinigung vom Profi Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) 015 4 .11. bis 14 .11.2 WIR FEIERN SIE SPAREN Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! 19 % tes Sor ti m a s e g r e s n u f u a ment!* Skate Factory wird 19 Jahre alt - Feiern Sie mit uns! 19% JUBILÄUMSRABATT auf das gesamte Sortiment!* *ausgenommen bereits reduzierte Ware + Gutscheine Skate Factory Inh. Matthias Gunsch Ringstraße 1 · 69168 Wiesloch Anzeigen Nr. 45 · 4. November 2015 · Wieslocher Woche Gültig von Donnerstag, 05.11. bis Mittwoch, 11.11.2015 Rosinenbrot Stück 2,70 € Rutz – Vital 2,30 € Bauernbrötchen 4 Stück 1,50 € Stück Fortschritt feiert Premiere. Bei Auto Hofmann. Erleben Sie Fortschritt als einer der Ersten: Nach der Weltpremiere auf der IAA präsentieren wir Ihnen am 14.11.2015 den neuen Audi A4 in unserem Autohaus. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich faszinieren von einer wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. Von dem optionalen Audi virtual cockpit mit hochauflösendem 12,3 Zoll LCD-Screen, dem optionalen Bang & Olufsen Sound System mit 3D-Klang, von der Effizienz der neuen Motoren und weiteren Highlights auf unserer Premierenfeier. • Großes Gewinnspiel Knack den Tresor1: Erraten Sie den richtigen Zahlencode und gewinnen Sie einen neuen Audi A4. • Liveband und Bull-Riding für die Großen, Kinderschminken für die Kleinen • Essen und Trinken für alle: Ochs am Spieß, Hähnchengrill und andere Köstlichkeiten • Tausch- und Schätzaktion: Alle an diesem Tag vereinbarten Bewertungstermine und bis zum 30.11.2015 realisierten Ankäufe erhalten eine Zusätzprämie auf den Inzahlungnahmepreis. Kommen Sie am 14.11.2015 in unser Autohaus und erleben Sie Fortschritt live! Gerne können Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mitbringen oder schon vorab einen Termin für eine Probefahrt vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Teilnahme ab 18 Jahren, ausgenommen Mitarbeiter der Auto Hofmann Walldorf GmbH, mit der AUDI AG verbundenen Unternehmen und alle an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligte Dritten sowie deren Mitarbeiter und Angehörige. Rechtsweg und Barablösung sind ausgeschlossen. Feiern Sie mit uns am 14.11.2015, von 10 bis 18 Uhr. Auto Hofmann Walldorf GmbH Audi Sport | Audi e-tron Partner Altrottstraße 55, 69190 Walldorf Tel. 06227 83988-0, Fax: 06227 83988-29 [email protected], www.audi-partner.de/auto-hofmann-walldorf Sudoku Nr. 45 | 2015 | mittel 3 9 2 8 1 4 8 7 3 9 3 2 4 6 8 5 2 4 6 9 3 2 8 1 4 7 5 8 9 9 8 5 7 1 6 3 2 4 3 8 5 7 2 9 6 2 7 1 6 9 5 4 3 6 9 3 2 4 8 1 7 8 4 7 1 6 9 2 5 2 5 6 9 4 3 7 8 1 9 7 1 2 8 5 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 8 4 7 3 8 3 1 5 7 1 4 9 4 8 8 6 6 7 4 7 5 5 6 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr