...kannten Sie schon? - A rabische N eologism en

Dr. oec. Wilfried Baumgarten
Diplom-Sprachmittler
AIDS
Antikörper (Pl)
Betriebssystem
Biomedizin
Biotechnologie
Braindrain, Abwanderung
hochqualifizierter Fachkräfte
CO2-Emission
Computerprogramm
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
digital
E-mail
endoskopische Chirurgie
Energiepolitik
Erderwärmung
Erdölderivate (Pl)
erworbenes
Immunschwächesyndrom (AIDS)
Euro (€)
Europäische Kommission
Europäische Union
Flüssigwasserstoff
Forschungsprojekt
Fortpflanzungsmedizin
Fünfer-Serie (Auto, hier: BMW)
geklont
Gigabyte
Hardware
Hormonbehandlung
Immunzellen (Pl)
Informatik
Internet
In-vitro-Fertilisation (Befruchtung im
71
&
717 F5
)&
717
G>H 71 I
)J&?7' /
)5
>
/K L
@
MN O
/
F
$P
) /'P Q"
D / QR
-/ 5
"
S'
& !' &9 TR
Klimaexperte
klonen
U ',
R
M > (X. Stamm)
Reagenzglas)
!
"#$
%&
'
( ) *+ ",
'- ,(./ '&
:9 ( 8 56
$ 7'(4)0/ 12 3 '/
);
1
)7'
',
'<
='
; >>
3 1 1'=?@
1
7', C A
B
!/
D E !3 '/
1
Handelsnamen, eingetragene Warenzeichen etc. sind - wie in lexikalischen Nachschlagewerken üblich - nicht
besonders gekennzeichnet. Daraus kann nicht geschlossen werden, daß sie frei verfügbar sind.
1
Dr. oec. Wilfried Baumgarten
Diplom-Sprachmittler
Kohlendioxid (CO2)
Mobiltelefon
Nebenwirkungen (Pl)
Netzwerkingenieur
Playstation
plötzlicher Säuglingstod
Produktpiraterie
Rechner, Computer (Pl)
Rinderwahn
Rückstände hinterlassen
SARS (schweres akutes
respiratorisches Syndrom, severe
acute respiratory syndrome)
sich zersetzen
Sicherheitslücke (z.B. Internet)
Software
Spam-Mails
Stammzellen (Pl)
Suchmaschinen (Pl)
Syndrom
Systemanalytiker
Systemprogrammierer
Treibhausgase (Pl)
Trojaner
umweltfreundlich
umweltverträglich
unbemannt (Raumfahrt)
Video
vielversprechend
Virenschutzprogramme (Pl)
Virus (IT, Med.)
Vogelgrippe
Website
Windgeschwindigkeit
Windows
Windows Media Player
Windows XP
%&
'
() *
! #-P 7V
, 1*
W
C ,
XY P/
H
Q&
Z['5 L @ 6
C
\';
>=
'!
,%
1*
W]'Y1> (abbr.)
#-P
'A )/V 5
R
C F/'&
5
@ )7'
', G>1
^
QR
_ , C (' /
12 5/
./',
/
L6 C 0
% 7'L,
5` \
L&H/W
I^
/'0
@
D7
C >7'@ H/ =./'&
Y7'6
1
$5
@a
Z;/
b ' D'>
7 7
'Q& / 7 7
)&c(a 7 7
2