Untitled - Univers Literie
Transcription
Untitled - Univers Literie
Le Printemps rayonnant, qui fait rire le jour En montrant son beau front, vermeil comme l’aurore, Naît, tressaille, fleurit, chante, et dans l’air sonore Éveille les divins murmures de l’amour. Théodore de Banville, «Dans la fournaise» Ce printemps, LA COLLECTION Nina Ricci Maison ouvre ses portes sur une atmosphère fraiche et libre aux dominantes claires et lumineuses. Les dentelles délicates des lignes Interlude et de Fugue résonnent comme des notes de musique, alors que les rayures de Sonatine s’accordent avec élégance au plumetis. Les esquisses florales d’Anaïde et de Tonnelle contrastent avec les micros motifs auxquels elles s’associent. Deux nouvelles déclinaisons aux teintes profondes - Nougat et Terracotta, viennent enrichir les lignes Point du Jour et Ecume des Jours, rehaussant la collection printemps été 2016 tout en sensibilité. Les matières douces imprimées ou tissées sont agrémentées de finitions sophistiquées qui donnent toute sa richesse à cette collection. For this coming Spring, Nina Ricci COLLECTION is opening up doors to reveal a fresh, free atmosphere in which bright lights prevail. Dainty lace in the Interlude and Fugue lines dance like notes across a stave, while Sonatine stripes offset the elegant dotted Swiss embroidery to a T. Anaïde and Tonnelle feature floral sketches contrasting with the micro motifs. Nougat and Terracotta are two new deeply-hued versions that enhance the Point du Jour and Ecume des jours lines, bringing a delicate touch to the Spring/Summer 2016 collection. Soft prints and wovens feature sophisticated finishes that add a rich touch to the collection. anaïDE 6 7 Anémones majestueuses imprimées sur un satin de coton rythmé d’un micro damier graphique. Majestic anemones printed on cotton sateen with a striking micro chequer motif. INTERLUDE Sophistication d’une dentelle incrustée au cœur d’une percale diaphane. Sophisticated lace inlays on a diaphanous percale. 9 fugue 10 11 Une dentelle féminine dessinée toute en légèreté associée sur son envers à une élégante résille que réhausse un bourdon Terracotta. Lightweight lace brimming with feminine charm, backed with elegant fishnet and Terracotta bourdon stitching. SONATINE 12 13 Un délicat motif à pois reliefé ton sur ton allié à une rayure tissée sont ponctués d’une rangée de boutons en céramique signéS PAR L'ICONIQUE COLOMBE nINA RICCI. Dainty raised tone-on-tone polka-dots teamed with woven stripes and a row of ceramic buttons featuring the iconic Nina Ricci dove. Tonnelle 14 Feuillage et micromotifs tissés aux couleurs chaudes se mélangent pour un effet raffiné. Woven micro motifs and foliage in warm tints that mingle with effortless elegance. Ivoire point du jour écume des jours Perle Nude Céladon Brume Soie Glycine Pivoine Terracotta Nougat Nuit Allégorie Prélude Chimère Champs d'été Plumetis noir Songe d'une nuit Estampe Charmille Dolce vita ivoire Notte boréal Ambre Soie Ivoire Perle Nude Glycine Céladon Brume Pivoine Terracotta Nougat Nuit Ambre Anaïde Fugue Interlude Sonatine Belle de nuit Tonnelle Ingénue ivoire Ingénue blush Flore ivoire Rivage joncquille, blush, pivoine REMERCIEMENTS Guax Vases Wild heritage Accessoires copyright 2016 - Photos non contractuelles ITC - Siège et service commercial ITC: 660 rue de l’Epinette - 59850 Nieppe Tél. France: +33 (0)3 20 44 14 41 - Tél. Export: + 33 (0)3 20 44 07 22 Fax +33 (0)3 20 44 14 21 - www.ninariccimaison.com