Nachrichtenblatt Nr. 34 vom 25. August 2016
Transcription
Nachrichtenblatt Nr. 34 vom 25. August 2016
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 34 Stadtradeln 2016 in Stadecken-Elsheim Auftaktveranstaltung mit Ortsbürgermeister Thomas Barth am Samstag, 3. September um 14 Uhr vor der Selztalhalle Am 3. September geht die Aktion „Stadtradeln“ in Stadecken-Elsheim in die 2. Runde. Drei Wochen lang wird für ein gutes Klima in die Pedalen getreten. Die Messlatte liegt besonders hoch. Über 14.000 Kilometer legten die Teilnehmer/innen aus der Gemeinde mit dem Rad 2010 zurück. Insgesamt 2.037,5 kg CO² wurden dadurch vermieden. Damit es wieder ein Erfolg wird, sollten sich so viele Teams wie möglich anmelden. Das können Vereine, Familien, Firmen oder einfach ein paar Radbegeisterte sein. Die in der Zeit bis zum 23. September gefahrenen Kilometer der Teams werden einmal für die Gesamtfahrleistung in Stadecken-Elsheim herangezogen, sind aber vor allem auch als Kriterium für die Wertung als bestes Team ausschlaggebend. Die aktivsten Teams sowie aber auch die Einzelradler haben auch in diesem Jahr wieder die Chance auf attraktive Preise. Mit der Kampagne „Stadtradeln“ sollen mehr Menschen dazu angeregt Donnerstag, den 25. August 2016 22. Jahrgang Vernissage – Wilhelm Holzamer Literarische Spuren, vom Lebenswerk zum Literaturweg 2. - 18. September, Altes Rathaus, Nieder-Olm Ausstellung von Thomas G. Tempel und Katharina Weisrock in Kooperation mit der IG Nieder-Olmer Geschichte und freundlicher Unterstützung der Stadt Nieder-Olm. Was wissen wir über Wilhelm Holzamer? Quellen dafür liefern seine Briefe, Manuskripte und Publikationen. Ein Teil seines Nachlasses ist im NiederOlmer Holzamer-Archiv zu finden. Seit 1996 wird es von K. Weisrock zusammentragen und wissenschaftlich aufgearbeitet. Thomas G. Tempel doku- mentiert die Archivalien seit 2006 photographisch. Die Ausstellung zeigt ausgewählte Handschriften und Erstausgaben. Der Nieder-Olmer Dichter schildert seine Heimatregion in naturalistischen und impressionistischen Bildern. T. G. Tempel gestaltet die regionalen Schauplätze seiner Erzählungen entlang des Wilhelm Holzamer-Literaturwegs in großformatigen Photographien. Die Ausstellung setzt seine Landschaftsbilder mit Holzamers Texten in Beziehung. Vernissage: am Freitag, 2. September werden, im Alltag das Auto gegen das Fahrrad eintauschen. Die Vereine, die Kindergärten und die Grundschule wurden angeschrieben, Werbe-Schrottfahrräder im Gemeindegebiet aufgestellt, um möglichst viele, auch junge, Stadecken-Elsheimer zum Mitmachen zu bewegen. „Für das Fahrrad gibt es einige Vorteile“, sagt Ortsbürgermeister Thomas Barth. „Oft vergessen wird, dass es das schnellste Verkehrsmittel bei Strecken von bis zu fünf Kilometern ist. Auf dem Radweg gibt es keine Staus, die Parkplatzsuche entfällt ebenfalls.“ Seit langem gilt das Fahrrad als umweltfreundlichstes Verkehrsmittel, seinen Gesundheitsaspekt betonen nicht nur Krankenkassen. Auch ökonomisch zahlt es sich aus: Der Radler spart Benzinkosten, und Arbeitgeber könnten auf Abstellplätze verzichten, wenn mehr Mitarbeiter mit dem Rad zur Arbeit kommen würden. Anmelden können sich die Teilnehmer an der bundesweiten Aktion unter http://www.stadtradeln.de/stadeckenelsheim2016.html. Die gefahrenen Kilometer kann jeder selbst online eintragen. Wer keinen Internetzugang hat, kann sich bei den Organisatoren der Aktion melden: Ulrich Reussner, Tel. 0174-2476766 und bei Thomas Barth: Tel. 06136-2248. Die gesamte Kampagne „Stadtradeln“ läuft bundesweit noch bis Ende September. Daher wird erst im Oktober feststehen, wie sich Stadecken-Elsheim im Gesamtranking der bisher 496 teilnehmenden Kommunen platziert hat. Am 03.09. wird Ortsbürgermeister Thomas Barth um 14 Uhr die Aktion an der Selztalhalle offiziell eröffnen. Anschließend können die ersten Kilometer bei einer gemeinsamen Tour entlang des Selztalradweges geradelt werden. Es wird auch eine Kinderstrecke geben. Das Organisationsteam lädt hierzu alle StadtradlerInnen und Interessierten herzlich ein. Thomas Barth, Ortsbürgermeister (Text/Plakat) um 17 Uhr. Eröffnet wird die Ausstellung von Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Öffnungszeiten: Sa./So., 3./4. September, Sa./So., 10./11. September, Donnerstag, 15. September und Sa./So. 17./18. September, jeweils von 11-16 Uhr Gruppenführung: Donnerstag, 8. September um 19 Uhr und nach Absprache Information und Kontakt: Wilhelm Holzamer-Archiv, Dr. Katharina Weisrock, [email protected], Tel. 06136-752007 Text/Foto: K.Wei. Verbandsgemeindeverwaltung geschlossen Wegen des jährlich stattfindenden Personalausfluges bleibt die Verbandsgemeindeverwaltung NiederOlm einschließlich des Bürgerbüros am Mittwoch, 31. August, geschlossen. Ab Donnerstag, 1. September, sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da. G.F. Publikum wählt „Ehrensache“Preisträger Adalbert Duhr aus Nieder-Olm ist unter den Kandidaten Lesen Sie Seite 10 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzender Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreterin Telefon Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz Vollsperrung der Elsheimer Str. 11, Essenheim Baumaßnahme – Verlängerung! In der Zeit vom 01.08.2016 – 27.08.2016 werden in der Elsheimer Straße 11 in Essenheim diverse Baumaßnahmen durchgeführt. Diese Baumaßnahme verlängert sich jetzt bis zum 02.09.2016. Aus diesem Anlass bleibt dieser Bereich weiterhin für den gesamten Verkehr gesperrt. Bitte beachten Sie, dass die Bushaltestellen verlegt wie bisher werden müssen. Die Umleitung erfolgt weiterhin bis Freitag, den 02.09.2016 über folgende Straßen: von Mainzer Straße in die Im Weiher weiter zur Im Weingarten über die Domherrnstraße in die In den Domherrngärten über die Nieder-Olmer-Straße zur Am Römerberg Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten die Verkehrsbeschränkungen zu beachten. Nieder-Olm, 23.08.2016 Bauen, Umwelt und Verkehr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Donnerstag, den 25. August 2016 Jugendvertretung: Elisa Kersten Amtlicher Teil Müllabfuhr Termine Monat September 2016 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und Energie Sitzungstermin: Dienstag, 30. August 2016 um 19.30 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: 1. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: a) Vertiefte Vorstellung des Arbeitsstandes zur Landschaftsplanung b) Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB Gast: Herr Ing. Beckermann, Büro ISU Kaiserslautern 2. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Seite 3 Restmüll Biomüll Papier/ gelber Sack Problemmüll Essenheim 12., 26. 05., 19. 08., 22. 12.09.2016 13:45 Uhr – 14:15 Uhr Raiffeisenstraße, an den Glasiglus Jugenheim 12., 26. 05., 19. 06., 20. 12.09.2016 11:15 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 13., 27. 06., 20. 12., 26. 12.09.2016 15:15 Uhr – 15:45 Uhr Parkplatz am Sportplatz Nieder-Olm 13., 27. 06., 20. 09., 23. 08.09.2016 13:45 Uhr – 14:45 Uhr Parkplatz Am Woog, Georg-Taulke-Allee Ober-Olm 13., 27. 06., 20. 09., 23. 12.09.2016 14:30 Uhr – 15:00 Uhr Am Sportplatz Sörgenloch 13., 27. 06., 20. 09., 23. 08.09.2016 11:15 Uhr – 11:45 Uhr NEU! Mühlweg, Am Sportplatz Stadecken-Elsheim 12., 26. 05., 19. 08., 22. 12.09.2016 12:00 Uhr – 12:45 Uhr Parkplatz an der Selztalhalle / Auf der Langweid 10 Zornheim 13., 27. 06., 20. 09., 23. 08.09.2016 12:00 Uhr – 12:45 Uhr Ulmenplatz, Parkplatz an der Turnhalle 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin Konrad Louis 0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 /4 61 92 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Sanierungsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, den 29. August 2016, 18:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Sitzungszimmer Tagesordnung: Öffentlich 1. Sanierung der Stadt Nieder-Olm -Rückblick und Perspektive Für alle Ortsgemeinden 17.09.2016 10:30 Uhr – 11:30 Uhr Nieder-Olm Parkplatz Am Woog, Georg-Taulke-Allee Vortrag des Sanierungsberaters Hubert L. Deubert 2. Verschiedenes Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Bekanntmachung Kerb in Nieder-Olm - Sperrung der Pariser Straße und Pfarrgasse Die Kerb in der Stadt Nieder-Olm findet in der Zeit vom 02.09.2016-06.09.2016 statt. Zu diesem Anlass werden folgende Bereiche von Mittwoch, 31.08.2016, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.09.2016, 12.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt: Pariser Straße von Kreisel Sparkasse bis Backhausstraße Pfarrgasse von Pariser Straße bis Parkplatz Juhubuhaus Der Parkplatz an der Burgschule wird von Dienstag, 30.08.2016, 20.00 Uhr bis Mittwoch, 07.09.2016, 12.00 Uhr gesperrt. Parkmöglichkeiten sind auf den ausgeschilderten Parkplätzen am Schwimmbad, am Schulzentrum und an der Georg-Taulke-Allee in ausreichender Zahl vorhanden. Eine Zufahrt über die Ebersheimer Straße ist in der oben genannten Zeit nicht möglich. Die Umleitung erfolgt über die Georg-Taulke-Allee, Südtangente, Weinbergring und Ingelheimer Straße. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten die Verkehrseinschränkungen zu beachten. VG Nieder-Olm, 22.08.2016 Bauen, Umwelt und Verkehr Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2016 in der Stadt Nieder-Olm In der Stadt Nieder-Olm wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß § 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 02. September auf den 03. September von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 03. September auf den 04. September von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 04. September auf den 05. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 05. September auf den 06.September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 06. September auf den 07. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Nieder-Olm, 23.08.2016 Ralph Spiegler Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Auf Grund der §§ 1 und 9 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes Rheinland-Pfalz (POG), des § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) und § 80 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) erlässt die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm als zuständige Ordnungsbehörde folgende Seite 4 Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A Bauvorhaben: Wirtschaftswegeausbau Nieder-Olm Bauherr: Stadt Nieder-Olm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: [email protected] Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Stadt Nieder-Olm zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Gewerk: Leistungsumfang Wegeausbau ELViS ID: E 16432161 Titel 1: Weg mit Vollausbau (Aufbruch, Aushub, Frostschutzschicht, bituminöse Befestigung, Randandeckung) ca. 210 m, Wegebreite 3,0 m Titel 2: Weg mit Hocheinbau auf vorh. Befestigung (Oberflächenreinigung, bituminöse Befestigung, Randandeckung) ca. 130 m, Wegebreite 3,0 m Nebenangebote sind nicht Ausführungsfristen: Zwischenfrist: Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheitsleistungen: Zahlungsbedingungen: zugelassen 04.10.2016 bis 09.12.2016 Fertigstellung Titel 1: bis 28.10.2016 04.10.2016 5 % der Bruttoauftragssumme gem. § 16 VOB/B Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 29.08.2016 unter www.subreport.de herunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über die Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. Die Schutzgebühr für die Anforderung der Unterlagen bei subreport beträgt 10,00 € + MwSt. Auf Wunsch können die Vergabeunterlagen auch wie bisher schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Fax 06136/69 – 16 172, E-Mail: [email protected] angefordert werden. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online-Banking) beizulegen. Die Schutzgebühr bei Anforderung der Unterlagen in Papierform bei der Zentralen Vergabestelle in Höhe von 15,00 € ist auf das Konto bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm IBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002 BIC: MALADE51MNZ mit dem Verwendungszweck: Vorgangsnummer 2016038525 zu überweisen. Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 29.08.2016 Die Submission findet am 15.09.2016 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Mit Abgabe des Angebotes sind Referenzen mit vergleichbaren Leistungen vorzulegen. Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Donnerstag, den 25. August 2016 - Pfarrgasse ab Kreuzung Pariser Straße bis Einfahrt Rathausparkplatz 2. Außerdem ist es in dem unter Ziffer 1 aufgeführten öffentlichen Bereich verboten, alkoholische Getränke jeder Art mit sich zu führen. 3. Das Verbot nach Ziffer 1 und 2 gilt nicht für Produkte, die in den gaststättenrechtlich konzessionierten Flächen erworben wurden oder Produkte, die in Einzelhandelsgeschäften während deren Öffnungszeiten eingekauft und durch den Verbotsbereich hindurch heimtransportiert werden. 4. Zuwiderhandlungen gegen die Verbote dieser Allgemeinverfügung können mit einem Platzverweis geahndet werden. 5. Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird im öffentlichen Interesse nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. 6. Diese Verfügung und ihre Begründung kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Fachbereich Bürgerservice, während der üblichen Geschäftszeiten eingesehen werden. 7. Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf ihre öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser-Straße 110, 55268 Nieder-Olm, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der gleichen Zeit beim Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in 55218 Ingelheim, Georg-Rückert-Straße 11, schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt wird. Da die sofortige Vollziehung nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO angeordnet wurde, hat ein etwaiger Widerspruch keine aufschiebende Wirkung. Gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann auf Antrag beim Verwaltungsgericht Mainz, Ernst-Ludwig-Straße 9, 55116 Mainz die aufschiebende Wirkung ganz oder teilweise wieder hergestellt werden. Nieder-Olm, den 12.08.2016 -Ordnungsbehörde- Durchführung der Weinbergshut 2016 in der Stadt Nieder-Olm Gemäß § 3 der Vereinbarung zwecks Übertragung der Durchführung der Feld- und Weinbergshut auf den Bauernverein Nieder-Olm wird Folgendes bekannt gegeben: Die Weinbergshut beginnt am 09.09.2016. Sie wird durchgeführt von zwei Weinbergsschützen, die mit PKW die Hut wahrnehmen. Sie sind ausgestattet mit Schreckschusspistolen und täglich in der Zeit von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr in den Gemarkungen Klosterberg, Goldberg und Sonnenberg unterwegs. Keine Weinbergshut findet statt in den Gewannen zu Höllen, Ochsenkopf und Neuberg der Lage Sonnenberg. Die Anzahl der Schüsse zur Schadvogelabwehr richtet sich nach der tatsächlichen Notwendigkeit, die bestimmt wird von den Hütern vor Ort. Nieder-Olm, 19.08.2016 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Nieder-Olm, 18.08.2016 Ralph Spiegler Bürgermeister Allgemeinverfügung 1. Anlässlich der in Nieder-Olm stattfindenden Kirchweih ist es am Freitag, dem 02. September 2016 in der Zeit von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr, Samstag, dem 03. September 2016 in der Zeit von 0.00 Uhr bis 03.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr, Sonntag, dem 04. September 2016 in der Zeit von 0.00 Uhr bis 03:00 Uhr und 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr Montag, dem 05. September 2016 in der Zeit von 0.00 Uhr bis 03:00 Uhr und 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr verboten, im nachfolgend aufgeführten öffentlichen Raum Glasflaschen oder Gläser mitzuführen. Der Verbotsbereich wird wie folgt festgelegt: - Rathausvorplatz - Pariser Straße ab Kreisel Sparkasse bis Einmündung Backhausstraße - Parkplatz Stadtmitte - Alte Landstraße ab Kreuzung Pariser Straße bis Kreuzung Enggasse Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Donnerstag, den 25. August 2016 Tel. Sprechzeiten: 1. Beigeordneter: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordnete: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Tel.: oder Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung Matthias Becker 01 71 / 7 71 21 87 Soziales und Kultur [email protected] Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Heike Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 Umwelt und Verkehr [email protected] Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Peter Dienst 0 61 36 / 7 56 29 90 01 70 / 5 61 37 64 Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, Till Schnaubelt [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenbeirat VG: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Amtlicher Teil 22.04.2016“ der Ortsgemeinde Sörgenloch a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 3. Namensgebung Kindertagesstätte 4. Grundsatzbeschluss für Trauungen im Gewölbekeller durch Standesamt der VG 5. Gebühren Gewölbekeller 6. Instandsetzung Kriegerdenkmal auf dem Friedhof – Steinmetz- und Holzarbeiten 7. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 8. Erlass von Gewerbesteuerrückständen 9. Bauanträge 10. Verschiedenes Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 Verwaltung am Kerbemontag geschlossen Die Verwaltung ist am Kerbemontag, den 29.08.2016 geschlossen. Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet ebenfalls nicht statt. Am Mittwoch, den 31.08.2016 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie erreichbar. Thomas Barth Ortsbürgermeister Entwurf des Nachtragshaushaltsplans 2016 Der Entwurf des Nachtragshaushaltsplans 2016 für die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim ist ab sofort für Jedermann im Internet einsehbar unter haushalt.vg-nieder-olm.de. Einwände und Ergänzungswünsche können innerhalb von zwei Wochen geltend gemacht werden bei der Verbandsgemeinde NiederOlm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm oder per E-Mail unter [email protected]. Nieder-Olm, 23. August 2016 Abteilung Organisation und Finanzen Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 02.09.2016, 20:00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Erweiterungselemente für Mehrgenerationenplatz a) Grundsatzentscheidung Konzept TuS b) Errichtung einer Basketball-Outdooranlage aus Spendengeldern 2. Bebauungsplan „Wethbach – 5. Änderung vom Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Seite 5 Mo, Mi 1. Beigeordnete Sprechzeiten: Beigeordnete 17:30 – 19:00 Uhr Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Mo nach telef. Vereinbarung Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Mi 18:00 - 19:00 Uhr Rita Trapp Sprechzeiten: Beigeordnete Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Bebauungsplan „Pfortengewann II – Teil 1, 3. Änderung vom 20.03.2013 (VOG)“ der Ortsgemeinde Zornheim hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO AZ: 3.1.2/610-13-60-2.Ä/08 Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim hat in seiner Sitzung am 13.07.2016 den Bebauungsplan „Pfortengewann II – Teil 1, 3. Änderung vom 20.03.2013 (VOG)“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Zornheim, Flur 3, Parzellen 75/46, 75/47 und 150. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB Seite 6 Amtlicher Teil ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Dar- legung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden Donnerstag, den 25. August 2016 sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Zornheim, 23.08.2016 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Di 10 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst in der Haybachhalle. Mi 8.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier, ev. Kirche. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Vesper, 19 Uhr Eucharistiefeier, alle ev. Kirche. Nieder-Olm: Fr 17 Uhr Eucharistiefeier zum Dank anl. des 75. Geburtstages von Dr. Hans Valentin Kirschner. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier; 14 Uhr Taufe der Kinder Elias Noel Schuck, Leonie Silbereisen, Elias Metzger und Marlene Dapper; 19 Uhr Wort-GottesFeier im Wohnheim der Lebenshilfe. Di 9 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst der 1. Klassen der Burgschule, Ludwig-Eckes-Halle; 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 13 Uhr Trauung. So 10 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Freizeit-Team. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 8 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst; 9 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst in Essenheim, ev. Kirche; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk); 9 Uhr Ökum. Schuleröffnungsgottesdienst für die 2. bis 4. Klassen in Essenheim, ev. Kirche. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So Barthelfest, 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Kirchenchören; 15.30 Uhr Schwabenheim, Vesper. Di 10 Uhr Stadecken, ökum. Gottesdienst zur Einschulung in der ev. Kirche; 10.10 Uhr Jugenheim, ökum. Gottesdienst zur Einschulung, Martinskirche; in Elsheim: 17.30 Rosenkanz, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr, Pfarramt Tel. Nr. 06130293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Sa 10.30 Uhr Taufe der Kinder Lennard Bauer und Lenia Marie Bauer. So 10 Uhr Eucharistiefeier zum Kirchweihfest mit Einführung der neuen Gemeindereferentin Helena Gilbert; mitgest. von CHORisma; anschl. Kerbefrühschoppen, mitgestaltet von den Zornheimer Musikfreunden. Mo 8 Uhr Schulgebet in der Grundschule. Di 8.45 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst der 1. Klassen der Grundschule, St. Bartholomäus. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Mo 16.30-17.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do 9-12 und 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Frau Hirschmann/ Herr Röhm). Di 10.10 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang, ev. Martinskirche (Frau Brunn/Frau Katzenski/Frau Runkel). Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 1517.30 Uhr. Sa 14 Uhr „Frauen helfen Frauen“ Interkulturelles Frauentreffen, Camarahaus. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Freund). Mo 17.30 Pfadfinder Horte Anarion; keine Kirchenchorprobe. Di 14.15 Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis „Wir feiern Geburtstag“; 15.30 Uhr Gr. I, 16.45 Uhr Gr. II, Konfirmandenkurs, Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz Nieder-Olm (rk); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche K-W. Stadecken-Elsheim: Fr 18 Uhr MLH, Jugendtreff. Sa 11 Uhr Friedhof Stadecken, Totengedenken Ev. Kirchenchor Stadecken. So 14 Uhr Stadecken, Fest-Gottesdienst zum 60jähr. Jubiläum des Ev. Kirchenchores Stadecken, anschl. Kaffeetrinken i. d. Burgscheune. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130-6425; 15 Uhr Offener Kreis, Ausflug „Mit Bus und Bahn durch die Pfalz“; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 1819 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi Pfarrbüro geschlossen; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (nach Absprache). So 11 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Ebersheim (Pfr. Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9 Uhr Pfarrbürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Die Gleichstellungsbeauftragte Heike Schubert informiert - ein Seminar für Frauen aus dem Beruf, der Kommunalpolitik, dem Ehrenamt Kreativ Kommunizieren Sie möchten etwas bewegen, möchten überzeugen und Menschen motivieren? Warum schwierig, wenn´s doch einfach geht! Ein Kommunikationsseminar für Frauen, die bereit sind neue Wege zu gehen. Sie sind richtig gut im Job, im Ehrenamt, in der Politik, Ihre Leistungen und die fachliche Kompetenzen sind hervorragend und doch wünschen Sie sich, dass dies auch von anderen gesehen und anerkannt wird. Arbeiten Sie aktiv an Ihrer Persönlichkeit, an Ihrer Ausstrahlung und treten Sie souverän und selbstsicher auf. Körpersprache, Denken, Wirkung, nutzen Sie Ihr volles Potential und probieren Sie sich im geschützten Rahmen aus! Referentin: Frau Tine Dessinger, Coach und NLPTrainerin. Termin: Samstag, 03.09.2016, Beginn: 9.45 Uhr, Ende ca. 15.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses, Hauptstraße 2 in Essenheim. Teilnahmegebühr 10 €, am Veranstaltungstag bitte passend mitbringen. Außerdem eigene Getränke und ein Lunchpaket. Anmeldung erforderlich, ab sofort bei der Gleichstellungsbeauftragten Frau Heike Schubert, Teilnehmerzahl begrenzt, Tel. 06136/69260 oder E-Mail: [email protected]. Nächste Veranstaltung am 28. Oktober 2016, 9.00-11.00 Uhr im Rathaus Nieder-Olm Wie finde ich systematisch in meiner Region eine Arbeit und eine Stelle, die zu mir passt? Zwei von drei Stellen werden in Ihrer Region nie offiziell ausgeschrieben. Man findet sie weder in Zeitungen, noch im Internet - und trotzdem wer- den diese Stellen besetzt. Frauen, die wissen wie sie Zugang zu diesem „verdeckten“ Arbeitsmarkt bekommen und die ihre Fähigkeiten und Ziele kennen, haben wesentlich höhere Chancen, regional eine Arbeit zu finden, die zu ihnen und ihrer Familie passt. Eine Expertin zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt bei dieser Stellensuche vorgehen. Dabei lernen Sie kreative Methoden kennen, die Ihnen Klarheit zu folgenden Fragestellungen bringen: Was will ich beruflich wirklich machen? Was kann ich? - Wo will ich arbeiten? Wie entwickle ich klare, berufliche Ziele? Referentin: Renata Messemer, Life/Work Planning Berufsplanung und Karriereentwicklung, Kooperation mit Arbeitsagentur Mainz BIZ. Anmeldungen ab sofort bei Heike Schubert. H.Sch. Donnerstag, den 25. August 2016 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Lions-Klavierkonzert mit Johannes Baum Am Samstag, 10. September um 17 Uhr lädt der Lions Club Nieder-Olm erneut zu einem Klavierkonzert mit Johannes Baum in den Ratssaal der Verbandsgemeinde ein. Nachdem Baum im Frühjahr 2015 erstmals in NiederOlm mit Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ beeindruckte, interpretiert er jetzt eine breitere Auswahl von Werken - Facetten von Klaviermusik aus Impressionismus, Wiener Klassik und Barock. Beim Benefiz-Konzert in Nieder-Olm wird er sein Publikum mitnehmen auf eine musikalische Reise durch verschiedene Epochen. Ausgehend von Klaviermusik des französischen Komponisten Claude Debussy folgt ein von barocken Tänzen inspiriertes Charakterstück mit großem Abwechslungsreichtum von Johann Sebastian Bach. Die berühmte c-MollFantasie von Wolfgang Amadeus Mozart und ein Werk des Katalanen Isaac Albeniz bilden Höhepunkt und Abschluss des Konzerts. Der Reinerlös der Veranstaltung fließt sozialen Projekten in der VG NiederOlm zu. Karten zu 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) gibt es ab sofort in der Buchhandlung BiNO und an der Abendkasse. Text: G.Z./Foto: Kessler Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm - Termine Die Sommerpause im FamilienZentrum ist vorbei. Das Café Zimt und Zucker ist wieder jeden Dienstag von 9.15-11.45 Uhr für Jedermann und jede Frau geöffnet. Das Team vom FamilienZentrum freut sich auf seine Gäste, Gruppen werden gebeten sich voranzumelden unter: [email protected]. Am Donnerstag, 01.09. findet auch wieder der Schwangeren- und Babytreff statt. Jeden Donnerstag von 10.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Hier treffen sich Schwangere und Paare mit ihren Kindern im ersten Lebensjahr zum Austausch, singen und spielen. Begleitet wird die Gruppe durch die Kinderkrankenschwester Diana Kultur - Sport - Vereinsleben Nordmann. Der Treff ist Dank der Förderung durch den Landkreis MainzBingen kostenfrei. „Zwillings-Treff“ der Caritas im FamilienZentrum am Samstag, 03.09. von 10-12 Uhr, Haus der Vereine, MariaMontessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Hier treffen sich Zwillingseltern mit ihren Kindern im Alter bis 4 Jahren zum gegenseitigen Austausch und gemeinsamen Spielen. Begleitet wird die Gruppe von Frau Koss, Caritas Beratungsstelle Nieder-Olm. Anmeldung/Infos: Tel.: 06136/7520288 oder E-Mail: [email protected]. Um Anmeldung wird gebeten! Der Treff ist kostenfrei. Weitere Informationen zu unserem Verein auf: www.familienzentrum-niederolm.de. D.No. SHG Prostatakrebs Die Selbsthilfegruppe (SHG) Prostatakrebs Sprendlingen und Umgebung lädt zum 137. Treffen am Donnerstag, 1. September um 18.00 Uhr in das ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Markt-platz 7, zu einem Vortrag ein. Thema: Inkontinenz nach radikaler Prostatatektomie und der Therapiemöglichkeiten. Referent: Dr. med. Bächle, Städtisches Krankenhaus Pirmasens. Nach dem Vortrag ist Gelegenheit für Einzelgespräche und Gedankenaustausch. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer herzlich willkommen. Ansprechpartner: Karl-Heinz Tiegs (1. Vors.), Tel.: 06732-2146; Georg Schott (Gesundheitssprecher), Tel.: 06701-202148. LaBr. Cheerleader-Casting der LSG -Die Chaote- e.V. Termin: Samstag, 24. September von 11 bis 14 Uhr bei KARSTADT in Mainz (Aktionsfläche im Erdgeschoss). Es werden an diesem Tag durch das Trainerteam Mini-Workshops im Bereich Dance, Show, Hebefiguren und Sprünge angeboten. Eine Casting-Teilnahmegebühr wird erhoben. Infos gibt es telefonisch unter 0613685737 bei der Chaote-Geschäftsstelle und im Internet unter www.chaotecheerleader.de. LSG Was sonst noch 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Montag, 29.08.2016, kommt Fortuna Düsseldorf auf den Betzenberg. Spielbeginn 20.15 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 18.00 Uhr Wolfsheim, 18.15 Uhr Wörrstadt. E.V. Altkleidersammlung der Pfadfinder Die Altkleidersammlung des Pfadfinderstammes Greifenklau Schwabenheim findet in diesem Spätjahr am Samstag, 3. September statt. Ab 8 Uhr werden die Pfadfinder wieder durch die gesamte Pfarrgemeinde Schwabenheim (Schwabenheim, StadeckenElsheim, Groß-Winternheim, Jugenheim, Bubenheim und Engelstadt) flitzen. Wie immer werden bzw. wurden bereits vorher Flyer ausgetragen, die Sie dann bitte als Erkennungszeichen an den Säcken befestigen. Die Kleider und Schuhe bitte in stabile Plastiksäcke stecken und bei schlechter Witterung erst samstags rausstellen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Elfriede und Roman Reiser in Elsheim (Tel. 06130-949655). Sie verwalten das Zwischen-Lager in Elsheim und in Notfällen werden auch zwischen den Sammlungen Kleiderspenden entgegengenommen. Wir bedanken uns herzlich für all Ihre Kleiderspenden. Ka.Th. Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Einladung Nach unserem erfolgreichen Beitrag zum 200-jährigen Jubiläum unserer Region Rheinhessen, lade ich alle Helferinnen und Helfer, die dazu beigetragen haben, dass unser Beitrag „Straße der Geschichte“ ein voller Erfolg wurde, zu einem Helferfest ein. Persönlich eingeladen wurden die Hauseigentümer, die ihre Höfe für die gesamte Zeit zur Verfügung gestellt haben. Ferner die Arbeitsgruppe, die das ganze Projekt über fast 1 ½ Jahre in hervorragender Weise vorbereitet, begleitet und gestaltet hat. Die Helferinnen und Helfer, die die Stationen betreut haben, sind natürlich auch herzlich eingeladen. Ferner die Mitwirkenden, die bei den Vorbereitungen und der Gestaltung der einzelnen Beiträge sowie bei den Auf- und Abbauarbeiten der Stationen aktiv waren. Die Ortsgemeinde möchte sich für dieses große ehrenamtliche Engagement im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins sehr herzlich bedanken und lädt Sie hiermit sehr herzlich ein. Tag: Samstag, 3. September Ort: Essenheimer Kunstforum Zeit: 16.00 Uhr Um besser planen zu können, bitte ich um verbindliche Rückmeldung im Rathaus bis spätestens Dienstag, 30. August, per Mail ([email protected]) oder telefonisch (0613688225) während der Sprechzeit von 17-19 Uhr. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Sport Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abteilung Fußball Jugend Jugendturniere Jugendfußball satt gibt es am Wochenende vom 26.-28. August bei der Spvgg. Die Ferien sind zu Ende, eine gute Gelegenheit sich für die kommende Runde einzuspielen. Los geht es am Freitag ab 16.30 Uhr mit der B-Jugend, hier sind 5 Teams am Start. Am Samstagmorgen ab 10 Uhr spielen dann die F-Jugend (7 Teams) und die E-Jugend (5 Mannschaften) im Modus „Jeder gegen Jeden“, wobei es bei der F-Jugend nach dem „Fair-Play-Modus“ geht, bedeutet, dass kein Turniersieger ausgespielt wird, der Spaß steht klar im Vordergrund. Ab 13.30 Uhr sind die D-Jugendlichen an der Reihe, auch hier sind es 5 Mannschaften, welche die Klingen kreuzen. Zum Abschluss ist die C-Jugend am Sonntag ab 9.30 Uhr dran, mit Teams aus Gonsenheim und Weisenau ein gut besetztes Teilnehmerfeld. Die Jungs (und natürlich Mädels) freuen sich auf viele Zuschauer, für die perfekte Verpflegung ist natürlich auch bestens gesorgt, als Highlight gibt es den inzwischen legendären „Spvgg Hamburger“ bzw. „Spvgg Cheeseburger“. E.Wß. Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abteilung Fußball Aktive FIAM Italia Mainz I - Spvgg I 0:2 Perfekter Saisonstart - Mit dem verdienten Sieg bei den Italienern aus Mainz gelingt den Essenheimern ein perfekter Start in die neue Saison. Nach einer eher durchwachsenen 1. Halbzeit dominierte das Team von Trainer Andreas Zeller in der 2. Hälfte die Partie und konnte das Spiel durch 2 Treffer von Janis Heinze für sich entscheiden. FIAM Italia Mainz II - Spvgg II 5:2 Torschützen: Kevin Tscheuschner, Tobi Lipp Vorschau, Sonntag, 28.08.: 13 Uhr Spvgg II - TSV Mommenheim II, 15 Uhr Spvgg I - TSV Mommenheim I. E.Wß. Was sonst noch Essenheimer Domherrnbasar Am Samstag, 17.09. findet von 10 bis 12 Uhr der gut sortierte KindersachenAbgabebasar, inklusive einer MarkenEcke, in der Domherrnhalle statt. Schwangere haben bereits ab 9.30 Uhr Einlass. Angeboten werden Herbst- und Winter-Kinderbekleidung (Größen 50-164), Spielzeug, Bücher, Fahrzeuge uvm.. Für die kleinen Gäste gibt es eine Kinderbetreuung. Außerdem eine Cafeteria mit reichlich Kuchen und Getränken. Aufgrund der hohen Nachfrage wird ab diesem Jahr nur noch eine Verkaufsnummer pro Person abgegeben. Der Vorverkauf findet am 05.09. ab 18 Uhr, solange der Vorrat reicht, im Kunstforum, Ortsmitte, in Essenheim statt. Gebühr 2 Euro. Im Anschluss an Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2016 Impressum Jüngsten-Sommercamp beim TC 1988 Jugenheim für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.374 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 den Basar findet keine Kleider- und Spielzeugspendenaktion für ein Kinderheim in Rumänien statt. Bei Fragen, oder wenn Sie sich an der Basarvorbereitung beteiligen möchten, wenden Sie sich bitte an: [email protected]. Ein Teil der Erlöse der letzten Basare fließt in den Kauf einer Seilbahn für den Spielplatz Koppelberg in Essenheim. Ch.Wa. Auch in diesem Jahr lud der TC 1988 Jugenheim die jüngeren Tennisbegeisterten zu seinem Ferien-Sommercamp. Unter der Leitung von André Osterhagen und Gerrit Ophey trainierten 10 Kinder im Alter bis 10 Jahren mit viel Spaß und großem Ballgeschick eine Woche lang. Die abwechslungsreichen Trainingseinheiten wurden nur von einem wohlschmeckenden Mittagessen unterbrochen. Die kleinen Teilnehmer waren begeistert bei der Sache und der TC Jugenheim zeigte sich wieder einmal als Club mit Herz für Kinder. Text: I.Ho./Foto: G.O. Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Jugenheim Sport Neue Angebote des TuS 1899 Jugenheim Bootcamp Wir bieten ab Freitag, 09.09. den Trendsport Bootcamp an. Das MegaFitness Erlebnis im Freien unter professioneller Leitung. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr am Fußballplatz im Gewerbegebiet im Wiesenweg. Neues Leichtathletik-Angebot für Kinder und Jugendliche Der TuS hat einen neuen Leichtathletik-Trainer. Am 06.09. geht es los. Das Angebot ist für Kinder und Jugendliche ab 14 Jahren. Trainingszeiten sind dienstags von 18.30-20 Uhr und freitags von 18-19.30 Uhr. Treffpunkt ist am 06.09. vor dem Sportgelände im Gewerbegebiet im Wiesenweg, Jugenheim. Fragen zu beiden Kursen werden gerne unter [email protected] beantwortet. T.K.-L. TuS 1899 Jugenheim Gesundheits- und Präventionssport Ab dem 23.09. startet ein erneuter Kurs „Rücken-Aktiv - Bewegen statt Schonen“. Diese präventive Wirbelsäulengymnastik wird u.a. von der Bundesärztekammer als qualifiziertes Angebot empfohlen und ist ausgezeichnet mit dem Gütesiegel Sport pro Gesundheit/Pluspunkt Gesundheit. Ergänzt wird dieser neue Kurs durch Strategien der Stressbewältigung. Termin: freitags um 19 Uhr. Sitz-/Hockergymnastik Ab dem 05.10. startet ein neues Kursangebot: Sitz-/Hockergymnastik - ein Beitrag zur Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit Schwerpunkt Sturzprävention. Termin: mittwochs von 14.30-16 Uhr. Walking/Nordic-Walking Gruppe Geplant ist zudem eine Walking/Nordic-Walking Gruppe zu starten. Technikschulung und spezielle Übungen zur präventiven Wirbelsäulengymnastik sind Teil dieses Angebots. Info und Anmeldung für alle Kurse bei Petra Schlotter, Tel. 06130-6743 (DTBRückentrainerin, DTB-Kursleiterin Sturzprävention „Stufe 1“ und DTBKursleiterin Walking/Nordic-Walking). P.Schl. TuS Jugenheim Remis in Frei-Weinheim Der TuS musste sich beim letztjährigen Zweiten der C-Klasse West I VFL FreiWeinheim II mit einem 1:1 begnügen. Die Mannschaft kam nicht richtig in das Spiel, gab dem Gegner oft zu viel Raum und war zumeist nur zweiter Sieger in den Zweikämpfen. Die erste Chance hatte aber unsere Mannschaft, doch Max Noack scheiterte am herauslaufenden Torhüter des Gegners. Anschließend hatte Frei-Weinheim drei gute Einschussmöglichkeiten, die von Torwart Andi Scholles pariert werden konnten. Nach einer knappen halben Stunde konnte man doch etwas überraschend durch Max Noack nach Zuspiel von Christian Bernhard die Führung erzielen. Bis zur Pause hatte unser Team das Spiel dann im Griff, doch nach dem Wechsel lief zunächst wieder sehr wenig nach vorne und Frei-Weinheim kam zu einigen Chancen. In der 65. Min. konnten die Gastgeber den sicher verdienten Ausgleich erzielen. Im Anschluss spielte wiederum unsere Mannschaft für etwa 10 Minuten stärker, hatte gute Möglichkeiten, doch in dieser Phase erkannte der Unparteiische zwei Treffer von uns leider nicht an. Die letze Viertelstunde gehörten wieder den Gastgebern, es blieb aber beim letztlich wohl gerechten Remis. Die Zweite verlor ihr Spiel gegen Mommenheim II mit 2:8, Torschützen waren Jonas Schlotter und Viktor Luff. Vorschau: Am kommenden Sonntag spielt die Erste zu Hause um 15 Uhr gegen die TSG Schwabenheim II, vorher spielt die Zweite gegen Budenheim II. Al.We. Was sonst noch Stammtisch der Jugenheimer FWG Die FWG lädt wieder alle Jugenheimer Bürger zum Stammtisch ein. Wie immer wird in gemütlicher Atmosphäre über das ein oder andere Thema, das den Ort bewegt, gesprochen. Getränke und kleine Speisen gibt es natürlich auch. Der Stammtisch findet am Montag, 29.08. um 20.00 Uhr im Weingut Deublein statt. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.fwgjugenheimrheinhessen.de. Wir freuen uns auf Sie/Euch. Al.We. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] VHS Jugenheim / KVHS Es gibt noch freie Plätze in folgenden Kursen: Yoga: Kurs 1 ab Di., 20.09., 18.0019.30 Uhr und Kurs 2 von 19.30-21.00 Uhr, 9 Termine. Wirbelsäulengymnastik: Ab Mi., 07.09., 18.30-19.30 Uhr, 12 Termine. Pilates: Ab Do., 22.09., 18.30-19.30 Uhr, 12 Termine. Welcome to timefortalking: Ab Mo., 19.09., 19.30-21.00 Uhr, 10 Termine. Information und Anmeldung bei Heike Schmidt, Tel. 06130/947646, E-Mail: [email protected]. Hei.S. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Bahnhof Klein-Winternheim Zeugen gesucht: Vandalismus am Fahrkartenautomaten In den Nächten So. 31.07./ Mo. 01.08. und So. 21./ Mo. 22.08. wurde der Fahrkartenautomat am Bahnhof KleinWinternheim/Ober-Olm durch Vandalismus stark beschädigt. Solche Sachbeschädigungen sind nicht nur sehr ärgerlich, weil Bahnkunden keine Fahrkarten kaufen können und die Be- Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 25. August 2016 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 26.08.2016, 18.00 Uhr Initiative gegen Fluglärm in Rheinhessen e.V. Mitgliederversammlung inkl. Referat z. Thema Feinstaub Lörzweiler Nebenraum der Hohberghalle Raiffeisenstraße Klein-Winternheim 28.08.2016, 11.30 Uhr KiWi (Kulturinitiative in Klein-Winternheim e.V.) Boule-Turnier Spielplatz „Am Breitenstein“ 31.08.2016 Seniorenfahrt der Ortsgemeinde nach Hochheim im Rheingau Treffpunkt 14.00 Uhr am Bahnhof Abfahrt 14.07 Uhr mit dem Bus Linie 68 Nieder-Olm 25.08.2016, 18.00-19.30 Uhr Café International Treffen für Flüchtlinge und Interessierte im Camarahaus Ober-Olm 27.08.2016, 9.30 Uhr SPD-Ortsverein Ausflug nach Miltenberg/Main Abfahrt an der Feuerwache Sörgenloch 01.09.2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Azurit Seniorenresidenz Stadecken-Elsheim 25.08.2016, 15-17 Uhr Bürgercafé Büc(h)SE in der Rheinhessen-Stube wieder geöffnet 27.08.2016, 11.00 Uhr TC Stadecken-Elsheim 40-jähriges Jubiläum Clubheim 28.08.2016, 10.30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Schwabenheim Barthelfest Pfarrgarten seitigung und Reparatur dieser Schäden sehr zeit- und kostenintensiv sind. Es handelt sich hierbei auch um Straftaten, die als solche strafrechtlich verfolgt werden. Wer hierzu Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise zu den Tätern machen kann, wird gebeten, sich bei der vlexx GmbH unter Tel. 06731-9992727, E-Mail: [email protected] oder bei der Bundespolizei Mainz: Tel. 061311442-1600, E-Mail: bpolr.mainz@ polizei.bund.de zu melden. Ortsgemeinde Klein-Winternheim Sport TV Klein-Winternheim Neuer Taiji-Kurs Der neue Taiji-Kurs richtet sich an Menschen mit Depressionen. Diskretion ist selbstverständlich. Ich freue mich sehr über jeden Teilnehmer. Wir werden Gleichgewichtsübungen durchführen sowie an der Mobilisation arbeiten, die Stille der Übungen genießen und so das Qi (= die Energie) im Körper fühlen und entspannen. Der neue Kurs findet ab 1. September jeweils Nichtamtlicher Teil Seite 9 KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 25.08.2016, 20.30 Uhr Essenheimer Kunstverein „The long Distance“ Dokumentar-Film von Daniel Andreas Sager Weingut Wagner Hauptstraße 30 Eintritt frei Jugenheim 27.08.2016, 21.00 Uhr Kulturinitiative Jugenheim Kino im Hof „Birnenkuchen mit Lavendel“ Rathaushof Öffnung und Einlass ab 19 Uhr Zornheim 28.08.2016, ab 11.00 Uhr Konzert mit Rock’n’Roll Quartett zur Zornheimer Kerb Neugasse 3 Eintritt frei Verbandsgemeinde Wörrstadt 26. + 27.08.2016, jeweils 15-24 Uhr NOAF - Neuborn Open Air Festival Neuborn am Sportplatz in Wörrstadt Einlass jeweils 13 Uhr donnerstags von 9-10 Uhr im Spiegelsaal der TV-Halle in Klein-Winternheim statt. Gerne lade ich Sie zu einer kostenlosen Schnupperstunde ein. Bitte aber unbedingt anmelden bei: Sabine Wendels-Lutterbeck, Tel. 06732962588, 0157-52912703 oder E-Mail: [email protected]. SeelenZeit Tanz dich frei! - heißt es am Samstag, 3. September von 10-13 Uhr. Gemeinsam Lösungen finden mit tanztherapeutischen Methoden und energetischem Coaching, um frei zu werden von Selbstverurteilungen, von selbst auferlegten Einschränkungen, von Selbstzweifeln. Im SeelenZeit-Seminar wird sich diesen Themen widmet, die eigenen Schattenanteile transformiert und ureigene Lösungen gefunden. Die Aktivierung der eigenen Lebensfreude steht dabei im Vordergrund. Anmeldung bei Tanztherapeutin Iris Bochnia, Tel. 06136-909695. Weitere Informationen zu beiden Kursen unter http://www.tv-klein-winternheim.de. Gu.Fl. Markisen‐ und Insektenschutz vom Fachbetrieb Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr den Sie unter www.ff-kleinwinternheim.de oder können direkt am Fest ausgefüllt werden. Gern können Sie uns auch als aktives Mitglied in der Einheit unterstützen. Bei Interesse sprechen Sie uns einfach am Feuerwehrfest an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ch.St. Nieder-Olm den sehr zeit- und kostenintensiv sind. Es handelt sich hierbei auch um Straftaten, die als solche strafrechtlich verfolgt werden. Wer hierzu Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise zu den Tätern machen kann, wird gebeten, sich bei der vlexx GmbH unter Tel. 06731-9992727, E-Mail: [email protected] oder bei der Bundespolizei Mainz: Tel. 061311442-1600, E-Mail: bpolr.mainz@ polizei.bund.de zu melden. Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Kunst / Kultur Infos Ihrer Stadt Cellokonzert Nieder-Olm - Bahnhof Herzliche Einladung zum Cellokonzert am Freitag, 2. September mit Ludwig Frankmar. Der Künstler stammt aus einer schwedischen Kirchenmusikerfamilie und wird mit seinem Barockcello um 19.30 Uhr in der ev. Kirche NiederOlm konzertieren. Es werden Werke von Giovanni Battista Degli Antonii sowie von Johann Sebastian Bach gespielt. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten. H.B.-H. Zeugen gesucht: Vandalismus an Fahrkartenautomaten In der Nacht Mo., 15./Di., 16.08.2016 wurden beide Fahrkartenautomaten am Bahnhof Nieder-Olm durch Vandalismus stark beschädigt. Solche Sachbeschädigungen sind nicht nur sehr ärgerlich, weil Bahnkunden keine Fahrkarten kaufen können und die Beseitigung und Reparatur dieser Schä- Souveräner Aufstieg der jüngsten Tennis-Damenmannschaft des TC Nieder-Olm Vereinsleben Tag der Feuerwehr in Klein-Winternheim Die Freiwillige Feuerwehr Klein-Winternheim feiert am 4. September ab 11 Uhr ihr alljährliches Feuerwehrfest rund um das Gerätehaus in der Backhausstraße. Zum Mittag sowie am Abend gibt es traditionell Floriansschnitzel, Eintopf aus der Feldküche und weiteres Deftiges. Es werden die Fahrzeuge der Ortswehr ausgestellt und den Kindern wird für Kurzweil eine Hüpfburg und weiteres Programm geboten. Ab 14 Uhr wird Kaffee und Kuchen offeriert. Gern nehmen wir Kuchenspenden entgegen, der Erlös aus diesem Kuchenverkauf kommt dem Förderverein zugute. Für eine dauerhafte Unterstützung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Klein-Winternheim nehmen wir Sie gerne als Mitglied auf, Anträge fin- v.l.n.r.: Sarah Puschel, Julia Wülfken, Stella Trecker, Alina Kitzinger, Sophia Haensel und Letizia Giarmana (nicht auf dem Foto: Eva Schott). Bereits im ersten Jahr des Bestehens der Damenmannschaft sicherten sich die Mädchen als Tabellenführer den Aufstieg in die B-Klasse. Das Team gewann mit viel Freude und Engagement 21 Einzelspiele sowie 10 Doppelspiele und schaffte somit klare Verhältnisse mit 12:0-Tabellenpunkten für die Tabellenspitze. Es gab jedoch auch Matches, die nicht ganz reibungslos verliefen, aber durch den starken Teamgeist der Mannschaft gelang es ihnen immer, sich am Ende doch noch als Sieger durchzusetzen. Das tennisa:r:t Team um Cheftrainer Norbert Kraffer hat sich auch für die nächste Saison viel vorgenommen, sie wollen immer weiter nach oben. Text/Foto: Th.Le. Seite 10 Sport Wandern mit dem TV 1893 Nieder-Olm Die nächste geführte Wanderung des TV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag, 28. August und wird im Bereich Naurod/Taunus (Kellerskopf) sein. Die Wegstrecke ist ca. 14 km, Fahrkilometer ca. 40. Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz an der Regionalschule (Maler Metten Weg) um 9 Uhr. Zur Ausrüstung gehören: Feste Wanderschuhe, Regenkleidung und Verpflegung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Am Ende der Wanderung wird eingekehrt. Gäste sind willkommen. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung. Information: A. Pengel, Tel. 06136924411. Eb.Dr. Nichtamtlicher Teil denkbar knapp an der erneuten Führung. Den Siegtreffer erzielte Matthias Cygon (84.) mit einem platzierten Linksschuss aus 18m, für den guten Gäste-Keeper Jaime Hosefelder unhaltbar. W.Ha. Vereinsleben SPD lädt zum Stammtisch Auch im September lädt der Ortsverein der SPD wieder zu seinem monatlichen Stammtisch am ersten Freitag des Monats ein. Diesmal findet er aber anlässlich der Kerb am 02.09. um 19.00 Uhr auf dem Kerbeplatz statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen, bei einem Glas Wein oder Bier mit uns über Nieder-Olmer Themen oder auch andere zu diskutieren. Gi.Kl. FSV Nieder-Olm Herbst-Basar Ergebnisse FSV Nd.-Olm 3 - SC Lerchenberg 0:4 Torschütze aller 4 Tore: Leon Pfeifer FSV Nd.-Olm 2 - TSV Ebersheim 2:2 Torschützen: Darwin Braun und Oli Zeringer. Spielankündigungen: So., 28.08. VFL Fortuna Finthen - FSV NiederOlm I (15 Uhr), Kunstrasen. FC Livingroom Mainz II - FSV NiederOlm III (15 Uhr); FC Livingroom Mainz - FSV Nieder-Olm II (17 Uhr), beide in Marienborn, Kunstrasen. U.Be. des Spielkreis Nieder-Olm e.V. Bald ist es wieder so weit, für die zweite Runde unserer Basartradition. Nach dem Frühjahrbasar nun der beliebte Herbstbasar. Wer kennt ihn noch nicht? Und zwar nicht nur als Käufer, sondern auch Anbieter von Baby- und Kindersachen? Der hat bald die Gelegenheit ihn zu besuchen und kennen zu lernen. Am Samstag, 15. Oktober können Sie von 14-16 Uhr in der Ludwig-EckesHalle die bunten Verkaufsstände durchstöbern und nach Lust und Laune auch handeln. Für Schwangere öffnen sich die Türen schon ein wenig früher, für sie ist der Einlass um 13.30 Uhr. Der Eintritt ist für alle kostenlos und für kleines Geld gibt es etwas zum Naschen und Trinken. Also wenn Sie Freude am Handeln haben und etwas aus Ihrer Schatztruhe zu Hause weitergeben möchten, können Sie sich gerne ab dem 1. September, anders als die Jahre zuvor, auf unserer Webseite über ein Tisch-Reservierungsprogramm anmelden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die Einnahmen aus Kuchenverkäufen und Tischvermietungen kommen unseren Spielkreiskindern zugute. J.Cv. Fußball: FSV Nieder-Olm I FSV Nieder-Olm – TSV Zornheim 2:1 90 Zuschauer sahen ein kampfbetontes Lokalderby, bei dem die spielerischen Akzente etwas zu kurz kamen. Anfangs bestimmte das Heimteam das Geschehen und konnte durch Alex Eckerts sehr guten Kopfball in Führung gehen (12.). Zornheim zeigte sich davon nur kurz beeindruckt und konnte sich einige vielversprechende Möglichkeiten über die schnellen Flügelspieler erarbeiten. Pech im Abschluss und ein sehr gut reagierender Jascha Eimann verhinderten zu diesem Zeitpunkt den möglichen Ausgleich. Auf der anderen Seite hatte allerdings auch Aaron Krüger nach feinem Solo und Felix Widmer die Chance zum Torerfolg. Den Gästen gelang schließlich (44.) der nicht unverdiente Ausgleich. Nach dem Wechsel wogte die Partie hin und her, wobei zumeist die Abwehrreihen dominierten. Alex Eckert und Ivo Schedereit scheiterten Was sonst noch Freude in die Herzen der Menschen bringen Ehrenamtlich Mitarbeitende für unseren Geburtstags-Besuchsdienst gesucht Ab dem 70. Lebensjahr bekommen Gemeindeglieder zum Geburtstag ei- nen kleinen Gruß von der Ev. Kirchengemeinde. Weil es aber in einer so großen Kirchengemeinde für die Ortspfarrerin kaum möglich ist, alle diese Besuche wahrzunehmen, haben wir im Januar dieses Jahres einen Besuchsdienst für Senioren gegründet. Wir sind inzwischen eine kleine Gruppe von 4 Personen und würden uns sehr freuen, wenn sich weitere engagierte Leute melden, die Freude daran hätten, Besuche in unserer Gemeinde zu übernehmen. Unsere bisherigen Erfahrungen zeigen, dass die Menschen, die wir besuchen, sehr dankbar sind und sich über den Besuch und ein Gespräch freuen. Viele sind ganz alleine oder ihre Angehörigen wohnen weiter weg. Mit zunehmender Erfahrung erleben wir, dass wir auch persönlich von den Besuchen berührt werden und etwas für uns in unseren Alltag mitnehmen. Wenn Sie also Zeit frei haben und gerne in Kontakt mit Menschen treten, kommen Sie doch einmal zu einem unserer Treffen vorbei. Die Treffen finden regelmäßig, alle zwei Monate statt, und werden von der Seniorenbeauftragten des Dekanates, Barbara Clancy, fachlich begleitet. Es sind auch Fortbildungen zu Themen, die sich aus der Tätigkeit im Besuchsdienst ergeben, geplant. Unser nächstes Treffen findet statt am Mittwoch, 7. September von 9-11 Uhr im Gruppenraum im Pfarrhaus der Nieder-Olmer Kirchengemeinde, Pariser Straße 44. Anmeldungen bitte bei Barbara Clancy, Gemeindepädagogin und Seniorenbeautragte im Dekanat per E-Mail an [email protected] oder unter Tel. 06132718926. H.B.-H. Publikum wählt „Ehrensache“-Preisträger Adalbert Duhr aus Nieder-Olm ist unter den Kandidaten Wenn am Sonntag, 28. August 2016, der diesjährige Landesweite Ehrenamtstag in Mayen stattfindet, wird wieder der Publikumspreis der „Ehrensache“ verliehen. Zu den Kandidaten gehört auch Adalbert Duhr aus NiederOlm. Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer können von Montag, 22. August, bis Sonntag, 28. August, auf SWR.de/ehrensache ihre Stimme für „ihren“ Kandidaten abgeben. Adalbert Duhr wird am Mittwoch, 24. August, zwischen 10 und 11 Uhr auf Donnerstag, den 25. August 2016 SWR4 Rheinland-Pfalz vorgestellt, außerdem am gleichen Abend ab 18.45 Uhr in der „SWR Landesschau Rheinland-Pfalz“. Mit der Initiative „Leben teilen“ hilft der Nieder-Olmer Adalbert Duhr unentgeltlich vielen Menschen, denen es nicht so gut geht. Zusammen mit vielen Ehrenamtlichen der St. Georgs-Gemeinde organisiert er Kleiderkammer, Brotkorb, Schreibstube und Begegnungscafé. Seit sechs Jahren ist der Begründer der Initiative jeden Mittwoch im Einsatz, gemeinsam mit 40 weiteren Mitarbeitenden. War die Idee ursprünglich, etwas gegen Altersarmut zu tun, so kommen heute auch viele Flüchtlinge in die Anlaufstellen der Gemeinde. „Er engagiert sich mit Herzblut“ bescheinigen ihm seine Mitstreiter. Er selbst sagt, dass sein Leben viel reicher geworden ist, seit er sich für „Leben teilen“ engagiert. Wer den Publikumspreis nach der Wahl im Internet überreicht bekommt, wird am 28. August verraten. Das SWR Fernsehen überträgt die Ehrung live zwischen 18.05 und 19.15 Uhr in der Sendung „SWR Ehrensache 2016“ von der Bühne auf dem Marktplatz. Es moderiert Martin Seidler. Weitere Informationen und Porträts der Kandidaten auf www.SWR.de/ehrensache. SWR Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Entspannung in der Gemarkung Seit dem Frühjahr finden Sie diese Sonnenbank in der Gemarkung von Ober-Olm. Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang und erkunden Sie Wald und Flur. Dabei werden Sie interessante Stellen endecken. Unter anderem unsere Liegebank zum Ausruhen und Entspannen. Wenn Sie von der Bank aus den Blick nach Osten schweifen lassen, werden Sie einen wunderschönen Ausblick genießen. Freuen Sie sich also auf diese Raststätte bei Ihrem Spaziergang durch die Felder und Wiesen. Matthias Becker (Text/Foto) 1. Beigeordneter Sport TV Ober-Olm Turnangebote Ab Montag, 29.08. beginnen wieder die Sportangebote beim TV Ober-Olm. „Beginners“ so heißt die Turnstunde für 1- bis 3-jährige Kids. Sie dürfen mit oder ohne Mama die Turnstunde mittwochs von 15-16 Uhr bei Silke Worms besuchen. „Junior Mixed Kids“: Die Turnstunde für die 3- bis 4-Jährigen findet ab sofort dienstags von 16.15-17.15 Uhr statt. Lisa Marie Steffen, Alena Mutschke und Leander Fink werden Donnerstag, den 25. August 2016 die Kinder mit Übungen im Elementarbereich anlernen. Mittwochs findet die Stunde von Sandra Paulus und Julia Schneider „Mixed Kids“ für die 4- und 5-Jährigen statt. Von 16-17 Uhr wird fleißig an den Turngeräten trainiert. Der TV Ober Olm kann auch weiterhin eine Turnstunde für Jungs anbieten, allerdings ist hier der Trainingsbeginn erst am 21. September! Uhrzeit und weitere Informationen werden noch bekannt gegeben. Annette Scherer betreut im TV OberOlm eine Turnwettkampfgruppe für Teenagerinnen ab 12 Jahren. Samstags von 9-12 Uhr wird intensiv am Stufenbarren, Balken, Sprung und Boden unter Annettes Leitung und Unterstützung von Alfred Schleichert, geturnt. Alle Turnangebote finden in der vereinseigenen Halle in der Essenheimer Straße 19 statt. Alle weiteren Sportangebote finden zu den gewohnten Zeiten statt. Bei Interesse können Sie in jeder Sportstunde „schnuppern“ und das Angebot testen. Alle Übungsleiter freuen sich über aktiven Zuwachs. Kinder, die gerne Taekwondo erlernen möchten, können jetzt nach den Ferien einsteigen. Trainingsbeginn ist Montag, 05.09. von 17-18.30 Uhr in der Ulmenhalle unter der Leitung von Tobias Ebersberger. Für Fragen aller Art den Sportbetrieb betreffend können Sie sich an die 1. Sportwartin Jasmin Bangel wenden ([email protected]). J.Ban. Tabata – Hocheffektives Power-Intervall-Training Neu beim TV Ober-Olm Die Basis von Tabata ist ein hochintensives Training, bei dem möglichst viele Muskelgruppen beansprucht werden. Es sind lediglich 4 Minuten, die bei diesem „Schnell-Workout“ absolviert werden und der Körper in dieser Zeit an sein absolutes Limit bringt: Auf eine 20-sekündige Phase der Anstrengung folgen dann 10 Sekunden Pause, bis es dann wieder los geht- insgesamt acht Mal. Dieses Training mit dem Ergebnis der ultimativen Fettschmelze mit erheblichem Nachbrenneffekt, ist die Idee von Tabata mit Erfolgsgarantie. Das Workout bietet der TV OberOlm unter der Leitung von Jasmin Bangel wöchentlich ab Mittwoch, 07.09. von 18-19 Uhr in der Schulturnhalle, Schulstraße 4 in Ober-Olm an. Für Mitglieder ist das Training kostenlos, Nichtmitglieder müssen eine Kursgebühr entrichten. Anmeldung per E-Mail bei der 1. Sportwartin Jasmin Bangel ([email protected]). J.Ban. SV Ober-Olm Herren holen Auswärtssieg Drei Punkte nahmen die Herren des SV Ober-Olm bei den Fr. Afghanistans auf dem Kunstrasenplatz in Ebersheim mit. Auch wenn noch viel Luft nach oben ist, vor allem im spielerischen Bereich, stand am Ende ein klarer 7:2Auswärtssieg auf der Habenseite. Die Truppe des SV OO tat sich im gesamten Spielverlauf vor allem im Aufbauspiel schwer, so dass das Spiel sehr zerfahren wirkte und von vielen Fehlpässen geprägt war. Hervorzuheben sind die 5 Treffer von M. Ehrhardt. Vorschau: Kommenden Sonntag, Nichtamtlicher Teil 28.08., tritt die Truppe des SV OberOlm auf dem Kunstrasenplatz von Moguntia Mainz bereits um 12.30 Uhr gegen Vorw. Orient an. Die Mannschaft freut sich wie immer auf Unterstützung der Ober-Olmer Zuschauer! M.Pon. Seite 11 Französischer Praktikant arbeitet in der Partnergemeinde Was sonst noch Jahrgang 1939 Wir treffen uns am Dienstag, 6. September um 18.30 Uhr beim Platzwart. sl vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Deutsch als Fremdsprache Deutschkurse der Stufen A1 - B1 Dieser Kurs richtet sich an ausländische Mitbürger, die bisher kein Deutsch sprechen oder nur Anfängerkenntnisse haben. Ziel ist es, sich in vertrauten Themen verständigen zu können und Situationen des Alltags selbstständig in deutscher Sprache zu erledigen. Die finanzielle Förderung erfolgt teilweise auf der Basis der Förderrichtlinie des Ministeriums für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen. Der Kurs ist gebührenfrei und findet jeden Montag und Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr im Mehrzweckraum der Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17a, Ober-Olm statt. Beginn ist Montag, 5. September um 08.30 Uhr. Bitte weisen Sie Ihre ausländischen Mitbürger gezielt auf dieses Angebot hin, damit es möglichst viele erreicht. Sie erhalten Auskünfte: Winfried Labenz, vhs Ober-Olm, Tel. 0613687861, E-Mail: [email protected]; Kreisvolkshochschule Mainz-Bingen, Tel. 061327877102, E-Mail: [email protected]. Wi.La. Beim heutigen Heimspiel bekam Henrik Giese, 1. Vorsitzender des FC Udenheim, einen Scheck von der Egidius Braun Stiftung überreicht. Das ist eine Anerkennung für erfolgreiche Integration von Flüchtlingen bei der SG Sörgenloch/Udenheim. Das nächste schwere Spiel steht bereits nächsten Sonntag an, dann geht es zum „Angstgegner“ nach Uelversheim. Über zahlreiche Unterstützung durch die Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Vorschau: So., 28. August, 15 Uhr, TSV Uelversheim - SG. Text/Foto: BM Jugendfußball TuS Sörgenloch Die Vorbereitung für die neue Saison ist angelaufen. G- u. F-Jugend trainieren bis zum 1. Punktspiel am 10.09. montags und mittwochs um 17.00 Uhr und freitags wie gewohnt ab 16.30 Uhr. Vorschau F-Jugend: 27.08., 10.00 Uhr, Jugendturnier in Essenheim. mw Was sonst noch Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Seniorentreff an neuem Ort Wegen eines Wasserschadens im Mehrzweckraum findet bis auf weiteres der Seniorentreff im AZURIT Seniorenzentrum statt. Maria Metz, Seniorenvertreterin Sport SG Udenheim/Sörgenloch Das erste Heimspiel der noch jungen Saison sah unter dem Strich einen verdienten Sieger. Die SG war von der ersten Minute an feldüberlegen. Nach kurzem Abtasten kam unsere Mannschaft zu zahlreichen Chancen. Die Gäste starteten einen Konter und schon stand es 0:1. Doch die SG gab nicht auf, spielte zwar einige Male ihre Angriffe etwas hektisch, doch sie kam immer wieder zu Chancen. Gegen Ende der 1. Halbzeit fiel dann der verdiente Treffer zum 1:1, Torschütze war Tobias Hübinger. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Spiel. Die SG spielte sich einige gute Chancen heraus, aber erst Neuzugang Steffen Völker traf zum erlösenden 2:1. Obwohl Vitesse Mayence danach etwas mehr vom Spiel hatte, blieb es beim letztendlich verdienten 2:1-Endstand. Die Mannschaft muss daran arbeiten, ihre Chancen besser auszunutzen. „Schlossbasar” Der Sörgenlocher Herbst/Winter„Schlossbasar” mit Kinderkleidung, Spielzeug, Kaffee und Kaltgetränken, Kuchenbuffet (auch zum Mitnehmen) und Kinderspielecke mit -schminken findet am 3. September von 14-16 Uhr im Vereinshaus Sörgenloch, am Place de Ludes 10 statt. Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr. Jeder Stand kostet 5 Euro und 1 Kuchen. Veranstalter ist der Elternausschuss der Kita Sörgenloch. Tischreservierung und Info unter: [email protected]. Cl.Ko. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Portstraße anlässlich der Kerb gesperrt! Anlässlich der Stadecker Kerb vom 26. bis 30. August 2016 wird wie üblich die Portstraße ab Einmündung Bahnhofstraße gesperrt. Die Zufahrt zum alten Ortskern erfolgt über den Ortsringweg. Ab Samstag, 27. August 2016, 14 Uhr ist die Portstraße auch für Anlieger komplett gesperrt. Diese Sperrung gilt bis Sonntag- auf Montagnacht 2.00 Uhr. Für Rettungsfahrzeuge wird bei Bedarf eine Durchfahrt gewährleistet. Wolfgang Ruf, Beigeordneter Ortsbürgermeister Thomas Barth und Julien Henry Vom 9. Juli bis 8. August, 4 Wochen lang, war der französische Abiturient Julien Henry, ein 17-jähriger junger Mann aus unserer Partnergemeinde Rupt-sur-Moselle, in Stadecken-Elsheim, um ein Praktikum zu absolvieren. Das Praktikum fand im Rahmen des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW/OFAJ) statt. Den Kontakt zur Gemeinde stellte er über die Familie Grafeneder, seit Jahrzehnten aktiv im deutsch-französischen Partnerschaftsausschuss mit Rupt-sur-Moselle, her. Und die Stadecken-Elsheimer Verwaltung hatte ihm einen 4wöchigen Einsatzplan erstellt. Dabei war er jeweils eine Woche in der Adam-Elsheimer-Grundschule (in einer 2. (Französisch-)Klasse), im Bauhof, im Kindergarten „Haus des Kindes“ und bei der IHK auf Vermittlung des Beigeordneten (und Mainzer Citymanagers) Walter Strutz eingesetzt. Dabei konnte er in die verschiedensten Arbeitsbereiche hineinschnuppern. „In Frankreich kann man überhaupt kein Praktikum machen, wenn man noch nicht volljährig ist. Das ist hier ziemlich einfach und unkompliziert.” Und natürlich nutzte er sein Praktikum auch, um seine Deutschkenntnisse zu verbessern, die allerdings schon sehr gut sind, wie ihm seine Betreuer einhellig bestätigen. Auch die deutsche Kultur hat es dem jungen Franzosen, der Deutsch als 2. Fremdsprache belegte und in seiner Schulzeit bereits zweimal an einem Schüleraustausch mit Deutschland (bei Köln und bei Hannover) teilnahm, angetan: „Die Deutschen sind sehr gastfreundlich und ausgesprochen nett“. In seiner Freizeit absolvierte er ein Pflichtkulturprogramm mit Erkundung der näheren Umgebung, v.a. Mainz. Und auch in Rheinhessen fuhr er, wie auch in seiner Heimat, den Vogesen, am liebsten Rad. Privat untergebracht, versorgte er sich selbst. Doch augenzwinkernd klappt auch hier die Verständigung: „Die Enkelin der Vermieterin ist gleich alt wie ich, so dass wir uns auf Anhieb gut verstanden haben“. Ortsbürgermeister Thomas Barth dankte Julien Henry für seinen Einsatz in der Gemeinde. „Das ist gelebte Partnerschaft. Es würde mich freuen, wenn wir noch mehr junge Deutsche und Franzosen in unseren beiden Ge- Seite 12 Nichtamtlicher Teil haft, der Wein ist süffig und der Gesang klingt wohl im Ohr. Also: Kommen Sie doch dazu! Text/Foto: mp Ausstellung: Neues Zimmer Geschichts- und Heimatverein Stadecken-Elsheim e.V. Die Mitglieder des Geschichts- und Heimatvereins Stadecken-Elsheim e.V. haben ein weiteres Zimmer im Wohnhaus der alten Schmiede Axt in der Portstraße in Stadecken-Elsheim hergerichtet und laden zu dessen Besichtigung ein. Gezeigt wird ein neu hergerichtetes Kinderzimmer im Erdgeschoss. Die alte Schmiede ist am Samstag, 27. August ab 16 Uhr und am Sonntag, 28. August ab 14 Uhr für die Besucher geöffnet. Die Mitglieder des Geschichts- und Heimatvereins freuen sich auf Ihren Besuch. R.Wil. Was sonst noch Kursangebot der VHS Stadecken-Elsheim meinden hätten, die sich auf diese Weise im anderen Land engagieren. Julien hat damit ein echtes Beispiel gesetzt, dem viele folgen mögen. Ich lade interessierte junge Menschen herzlich hierzu ein und unterstütze das auch.“, so der Bürgermeister abschließend. Text/Foto: Ortsgemeinde Stad.-Elsh. Pilates (Kurs 17/311): Termin: ab Do., 01.09., 17-18 Uhr, 9 Termine. Ort: Burg Stadeck, Burgscheune. Infos und verbindliche Anmeldung: Jutta Spiering-Wilfert, Tel. 06136/7334 oder E-mail: [email protected]. J.S.-W. Zornheim Vereinsleben Infos Ihrer Gemeinde Dringend 200 Jahre Rheinhessen Brunnenfest beim MGV Die Ortsgemeinde Zornheim und die Verbandsgemeinde Nieder-Olm suchen dringend eine Wohnung in Zornheim. Eine alleinerziehende, syrische Mutter mit ihren drei Kindern, die schon in Zornheim die Schule bzw. den Kindergarten besuchen, benötigen ein neues Zuhause. Die Familie muss wegen Eigenbedarf des Vermieters ihre Wohnung verlassen und möchte gerne in ihrem gut funktionierenden sozialen Umfeld in Zornheim bleiben. Zusagen an die VG Nieder-Olm oder die Ortsgemeinde Zornheim. Doris Althaus, 1. Beigeordnete Sport Im Rahmen der Veranstaltungen zum 200-jährigen rheinhessischen Jubiläum hatte der Männergesangverein 1861 Elsheim e. V. drei Veranstaltungen gemeldet: ein Sommerkonzert am 21. Mai, die öffentliche Singstunde am 13. Juli und nun das Brunnenfest am 3. September, wie immer im Hof des Weingutes Hamm in der Zehnthofstraße, Ortsteil Elsheim. Darauf können Sie sich freuen: ab 16.00 Uhr ist der Hof geöffnet. Nach einem ersten „Anstoßen” startet eine geführte Wanderung zu fünf Brunnen, die sich im alten Ortskern Elsheim befinden. An jedem dieser Brunnen wird der MGV ein Lied singen. Pünktlich zum Abendessen um 18.00 Uhr ist Rückkehr zum Weingut, in dem ab 19.00 Uhr das gesangliche Abendprogramm beginnt. Kenner des Brunnenfestes wissen: das Essen ist schmack- Qi Gong für die Wirbelsäule beim TSV Zornheim Unter dem Motto „Qi Gong für die Wirbelsäule“ starten am 1. September in der Turnhalle der Grundschule Zornheim zwei neue Kurse des TSV Zornheim. In den Übungen, die leicht in den Alltag integriert werden können, werden Atem, Vorstellungskraft und einfache Bewegungen miteinander verknüpft. Qi Gong kann unabhängig vom Alter und der körperlichen Beweglichkeit ausgeübt werden und ist für alle Altersgruppen geeignet. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Beginn: Donnerstag, 01.09., jeweils 10 Übungsabende. Kurs 1: 18-19 Uhr, Kurs 2: 19.15-20.15 Uhr. Kursleitung: Ulrike Diestel-Kroll, Heilpraktikerin und Qi-Gong-Lehrerin. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 06136-46375. U.D-K. TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV A-Jug - SG Altrhein A-Jug 5:3 TSVgg Stad.-Elsheim II - TSV II 2:1 FSV Nieder-Olm I - TSV I 2:1 Vorschau, Sa. 27.08.: 14.30 Uhr TSV II - FC Aksu Mainz, 17.00 Uhr TSV I - TSV Gundheim I. St.Wie. Vereinsleben Landfrauen Zornheim Besuch des Kerbekaffees der Hahnheimer Landfrauen Um die Nachbarschaft und Freundschaft zu den Hahnheimer Landfrauen zu pflegen, laufen wir am Montag, 5. September zum Kerbekaffee der Hahnheimer Landfrauen. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Ulmenplatz in Zornheim, von dort geht es über die Weinberge nach Hahnheim, wo wir von den Landfrauen Hahnheim erwartet werden. Wir bitten um Anmeldung bei I. Hinterberger, Tel. 06136-44960. Für Nichtwanderer wird ein Fahrdienst eingerichtet. Sollte es wider Erwarten regnen, fahren wir in Fahrgemeinschaften nach Hahnheim. K.Ha. Mitgliederversammlung Förderverein der Freunde und Ehemaligen der Grundschule Zornheim Die Mitglieder des Fördervereins der Freunde und Ehemaligen der Grundschule Zornheim e.V. lade ich zur Mitgliederversammlung am Freitag, 9. September 2016 um 20.15 Uhr in den Ratssaal des Gemeindehofs, Untergasse 19 in Zornheim ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht des Vorstands; 3. Neuwahl eines Vorsitzenden; 4. Herbstbasar; 5. Verschiedenes. Die Mitgliederversammlung ist unabhängig von der Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. St.Kn. Was sonst noch Bilderbuchkino Öffentliche Bücherei Zornheim Das Büchereiteam lädt ein zum alljährlichen Kerbecafé am Montag, 29. August von 15-18 Uhr im Gemeindehof/ Seniorenraum. Die Kuchentheke lockt mit Selbstgebackenem und in unserem Antiquariat finden sich wieder einige Schnäppchen. Ab 15.30 Uhr öffnet das Bilderbuchkino. Je nach Andrang gibt es mehrere Vorstellungen. Die Bücherei ist an diesem Nachmittag ebenfalls geöffnet. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden bei uns. Bitte beachten Sie, dass am Kerbedienstag die Bücherei geschlossen ist. Ab Mittwoch ist wieder regulär geöffnet. S.Bed. Donnerstag, den 25. August 2016 der Nieder-Olmer-Straße 3 vorbeizukommen. Beginn ist um 14 Uhr mit einem Familiengottesdienst, danach ist genügend Zeit, in der sich Antworten auf Ihre Fragen finden lassen, für persönliche Begegnungen und Gespräche. Das musikalische Rahmenprogramm wird von Ev. Kirchenchor und Stubenmusik gestaltet. Dank Schokobrunnen und Spielen für Drinnen und Draußen wird es den kleinen Besuchern sicher auch nicht langweilig werden. Den Abschluss bildet die Abendandacht um 18 Uhr mit anschließendem Ausklang. Wir hoffen, viele bekannte Gesichter zu sehen und viele neue Gesichter kennenzulernen! Herzliche Einladung! A.See. Wanderfreunde Zornheim Termine für September, jeweils dienstags um 15 Uhr 06.09.: Wir wandern rund um Zornheim und treffen uns zum Abschluss in der Zornheimer Sportklause 13.09.: Zum Finale der Kerb bosseln wir nach Ebersheim. Der Ausklang der Kerb ist dann bei Martina Eckert. 20.09.: Es geht wieder nach und um Ebersheim. Zum Finale ist bei Nauth reserviert. 27.09.: Nach der Wanderung um Zornheim treffen wir uns zum traditionellen Zwetschenkuchenessen in der Sportklause. Infos unter: www.wanderfreunde-zornheim.de. F.D. Sonstiges Vereinsleben Projektchor 1250 Anlässlich der Ersterwähnung Gabsheims vor 1250 Jahren haben wir uns entschlossen, einen Projektchor zu gründen. Dazu planen wir vom 29.09. bis 03.10.2017 eine Chorreise ins Land der Musik nach Tschechien mit Fahrten nach Prag, Jelena Gora (Hirschberg), Königgrätz und Dresden. Geplant ist auch ein Konzert mit einem tschechischen Chor. Außerdem nimmt der Chor beim Konzert anlässlich unserer Kirchweih teil und bei Veranstaltungen der Gemeinde, anlässlich des Jubiläums. Wir laden Sie zum Informationsabend bzw. zur ersten Probe am Freitag, 26.08. um 20.30 Uhr in die Sängerhalle nach Gabsheim ein. Die weiteren Proben sind am letzten Freitag eines Monates geplant. Informationen bei: Alfons Mientki Tel. 06732-4257 oder E-Mail [email protected]. A.Mi. Was sonst noch Cafe In(ne)halt lädt ein Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde Zornheim am 4. September Sie kennen den Trullo nur vom Spaziergang im Weinberg? Sie fragen sich, was sich wohl hinter „In(ne)halt“ verbirgt? Sie freuen sich auf eine Tasse Kaffee mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen? Sie möchten hand- und mundgemachte Musik hören? Alles gute Gründe, um am 4. September zum Gemeindefest in Ende nichtamtlicher Teil Führungen im Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 3. September findet um 14 Uhr eine Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in SteinBockenheim statt. Anmeldungen unter 06703-3009382 oder 0160-91854107 oder unter www. ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/ Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. Donnerstag, den 25. August 2015 Anzeigenteil Seite 13 Wir feiern Stadecker Kerb vom 26. - 30. August 2016 Fotos: OG Stadecken Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand Kerbewirtschaft 왖 Motorelektronik 왖 HU/AU im Hause 왖 Klimaservice 왖 Karosseriearbeiten 왖 Lackierarbeiten 왖 Autoglas 왖 Werkstatt-Ersatzwagen An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim fon 06130 / 8655 fax 06130 / 8454 [email protected] www.kfz-jakob.de Freitag & Samstag ab 18 Uhr Sonntag ab 16 Uhr Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 12.00 Uhr Montag & Dienstag ab 12 Uhr Leberklöße Wir wünschen schöne Kerbetage und freuen uns auf Ihren Besuch! Langgasse 8 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 95 32 65 ...wünscht frohe Kerbetage täglich ab 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet! Bovoloner Allee Nr. 2 · D-55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 - 8 50 24 72 · www.la-dolce-vita-stadecken- Reisebüro Frühling Ticketverkauf Events in der Region... und deutschlandweit Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 9 94 10 18 Telefax: 0 61 36 - 9 94 10 19 [email protected] Renovierung Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136/919732 Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach 17.00 Uhr. [email protected] www.baugeschaeft-hoese.de Wir wünschen frohe Kerbetage! Sanierung Neubau Umbau Wenn’s ums Bauen geht: Wie das Programm erkennen lässt, haben sich Private, Vereine, Winzer, die Kerbejugend und unsere Künstler wieder große Mühe gegeben, ein attraktives Programm anzubieten. Von Freitag- bis Dienstagabend ist allen Ansprüchen Rechnung getragen, und jeder wird auf seine Kosten kommen. Kommen Sie am Samstag zur offiziellen Kerbeeröffnung, wo wir gemeinsam die Kerb mit einem guten Glas Stadecker Wein einläuten. Pizzeria & Eiscafé Wir wünschen frohe Kerbetage! zur Stadecker Kerb, die in diesem Jahr unter dem Motto steht „Spaß rund um die Burg“, lade ich Sie herzlich ein. Fotos: OG Stadecken Bedanken möchte ich mich bei denen, die sich im Sinne eines guten Gelingens einbringen, uns allen sonnige Tage wünschen und Sie alle herzlich willkommen heißen. Ihr Thomas Barth Ortsbürgermeister Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2015 Programm Motto: „Spaß rund um die Burg“ Freitag, 26. August 2016 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr kurzweilige Kerbeeröffnung „für alle Sinne“ in der Peterskirche mit Musik und Text. Pfarrerin Nowak-Neubert und Walter Degreif entführen in die Welt von Märchen…. Gutsausschank in den Weingütern Schott „Auf der Peterswiese“ und Wambolderhof Gasse-Kerb in der Portstraße mit dem Wein-, Secco- und Essens-Stand des 05erFan-Club Selztal-Staelse-Twenty-Zero-Five unter dem Motto „Saisoneröffnung“ Rockcafé im Burgkeller – „Jacky-Hour“ von 21.00 bis 22.00 Uhr Kerbedisco mit Livemusik der Kerbejugend im Burghof. Samstag, 27. August 2016 15.00 Uhr 17.00 -19.00 Uhr Vinum Florale Wein, Blumen und Geschenkartikel Anette Hellmich Schulstraße 42 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 / 82 72 [email protected] Fotos: Archiv Wir bieten ein reichhaltiges Angebot an Likör, Essig, Öl, Wein, Geschenkartikel und vor allem Blumen und Pflanzen Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerbetage ! Bauhof & Büro Langgewann 1 55268 Nieder-Olm (Gewerbegebiet 1) Anschrift Oppenheimer Straße 2 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74 E-Mail: [email protected] 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Vergnügen auf dem Kerbeplatz auf dem Kirchenthing und rund um die Burg Ausstellung des Burgvereins in der alten Schmiede, Portstraße 27 – „Kinderzimmer und landwirtschaftliche Geräte“ Kerbeeröffnung im Burghof mit Fassweinausschank unter Mitwirkung der Singgemeinschaft Schwabenheim Stadecken. „Matchpoint - Cocktails im Tennisclub mit „Whisky-Tasting” Gutsausschank in den Weingütern Schott „Auf der Peterswiese“ und Wambolderhof. Gasse-Kerb in der Portstraße mit bayerischem Biergarten der Metzgerei Harth und dem Wein-, Secco- und Essens-Stand des 05er-Fan Club „Selztal-StaelseTwenty-Zero-Five“ unter dem Motto „uff de Gass!“ vor der Metzgerei Harth. LIVE-Musik bei der Gasse-Kerb. Rockcafé im Burgkeller Kerbedisco mit Bierpong-Turnier der Kerbejugend im Burghof. Sonntag, 28. August 2016 10.00 Uhr 11.00 - 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr Gottesdienst am Kerbesonntag mit Taufe in der Peterskirche. Gassekerb in der Portstraße Frühschoppen „uff de Gass!“ im bayerischen Biergarten der Metzgerei Harth und der Wein- und Secco-Bar und dem Essens-Stand des 05er-Fan Club „SelztalStaelse-Twenty-Zero-Five“. Vergnügen auf dem Kerbeplatz auf dem Kirchenthing und rund um die Burg Kaffee & Kuchen bei den Landfrauen in der Burgscheune Ausstellung des Burgvereins in der alten Schmiede, Portstraße 27 – „Kinderzimmer und landwirtschaftliche Geräte“ „Malerei à la cARTe“ – „Es ist angerichtet“ 2. Gang - Werke von Britta Jung und Annemarie Kijaszek, Katharinenstraße 2 Die Kerbejugend öffnet ihr „Kerbeschiff“ auf dem Kerbeplatz Gutsausschank Schott „Auf der Peterswiese“ geöffnet. Gutsausschank im Wambolderhof geöffnet. Montag, 29. August 2016 Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: 앮 X Rohr- und Kabelleitungsbau X Kanalsanierung und 앮 -reparatur X Bauwerksabdichtung und 앮 Arbeitsraumverfüllung X Komplette Außenanlagen 앮 앮 X Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten X Maurer- und Umbauarbeiten 앮 X Stützwände und 앮 Natursteinmauern X Abbruch und Recycling 앮 12.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen im Wambolderhof Die Kerbejugend öffnet ihr „Kerbeschiff“ auf dem Kerbeplatz Weingut Wambolderhof geöffnet Dienstag, 30. August 2016 12.00 - 14.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr ab 17.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen im Wambolderhof Die Kerbejugend öffnet ihr „Kerbeschiff“ auf dem Kerbeplatz Freifahrt für die Kinder Kerbeausklang im Winzerhof Wambolderhof Donnerstag, den 25. August 2015 Anzeigenteil Seite 15 Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de • Terrassen • Überdachungen • Carports • Zäune • Innenausbau T. Schneider Oppenheimer Straße 22 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 4 69 12 Fax 0 61 36 / 4 69 13 Mobil 01 77 / 7 36 35 82 Internet: www.ts-holzbauelemente.de E-Mail: [email protected] Kerbewirtschaft Frohe e! g Kerbeta Freitag & Samstag ab 18 Uhr Sonntag ab 16 Uhr Weingut · Vinothek · Gutsausschank Schott Gutsausschank geöffnet Freitag und Samstag ab 18 Uhr · Sonn- und Feiertags ab 16 Uhr Mittwochs ab 18 Uhr „Afterwork“ Weingut Schott · Auf der Peterswiese 17 55271 Stadecken-Elsheim · Tel. 0 61 36 / 36 30 Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen ein schönes Fest! Montag & Dienstag ab 12 Uhr Leberklöße Wir wünschen schöne Kerbetage und freuen uns auf Ihren Besuch! Langgasse 8 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 95 32 65 Schöne, sonnige Stunden auf der Kerb WÜNSCHT FROHE KERBETAGE Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2016 Zornheimer Wir feiern vom 26. 08. bis 30. 08. 2016 Kerb Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, sehr geehrte Gäste, zum Zornheimer Kirchweihfest an St. Bartholomäus 2016 heiße ich Sie alle recht herzlich auf dem Sonnenplateau Rheinhessens willkommen. Auf die Plätze fertig los, so hieß es noch vor ein paar Tagen bei der Olympiade in Rio de Janeiro, jetzt gilt dies für unsere Kerb. Feiern wir nochmal zusammen auf dem Ulmen-, Linden-, Mareuil le Port- und Röhrbrunnenplatz das herausragende Fest unserer Gemeinde, das den großen Reigen der vielen geselligen Sommerveranstaltungen in Zornheim abschließt. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich aus dem eher besinnlichen Kirchweihfest zum St. Bartholomäustag am 24. August ein echtes Volksfest entwickelt. Dazu trägt, wie in den Jahren zuvor, wieder die Kerbejugend maßgeblich bei. Nach ihnen soll es noch einmal ein glanzvoller Höhepunkt im Rahmen der Dorffeste werden. Die Mädchen und Buben gehören diesmal den Geburtsjahrgängen 1995 bis 1996 an. Mit den Kerbeeltern Marie Scholz und Luca Brühl werden sie mit einem außergewöhnlichen Programm aus Live-Musik, einer Ü-30 Party und vielem mehr der diesjährigen Kerb wieder eine besondere Note verleihen. Es ist immer wieder bewundernswert, was die Jugendlichen an fünf Tagen optisch, akustisch und genüsslich für Jung und Alt „auf die Beine stellen“. Auftakt ist am Freitag, 26.08. um 17.00 Uhr auf dem Ulmenplatz. Hier wird sicherlich wieder von vielen Schaulustigen das Wahrzeichen der Festtage, der Kerbebaum, begutachtet und seiner Bestimmung übergeben. Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Katholischen Kirche. Im Anschluss lädt die KLJB zum Frühschoppen ein. Am Nachmittag bieten die Zornheimer Landfrauen im Gemeindehof Kuchen und Kaffee an und am Montag öffnet um 15.00 Uhr das Bücherei-Cafè mit einem Bilderbuchkino für Kinder und einem Angebot aus dem Antiquariat im trauten Ambiente des Gemeindehofes. Mit Blick auf den wunderschönen Drei-Grazien-Brunnen präsentieren sich wieder die Zornheimer Winzer. Aber auch in den Weingütern und Höfen werden an allen Tagen Köstlichkeiten sowie ein unterhaltsames und attraktives Musikprogramm geboten. Das große Angebot aus Kellern und Küchen rundet die Zornheimer Gastronomie vom Ortsmittelpunkt bis zum Sportplatz an allen Kerbetagen ab. Am Dienstag, den 30. August 2016 werden die Feierlichkeiten mit dem traditionellen Leberklößessen in verschiedenen Lokalen und dem so genannten „Scheidebecher“ bei der Kerbejugend auf dem Ulmenplatz abgeschlossen. Auch die Kinder und Jugendlichen kommen an allen Festtagen nicht zu kurz. Dafür sorgen die Schausteller mit Altbewährtem und neuen Attraktionen. Uns allen wünsche ich nun frohe, unbeschwerte, abwechslungsreiche und unterhaltsame Stunden. Bei zahlreichen Aktiven bedanke ich mich von ganzem Herzen für ihr vorbildliches Engagement, so dass unsere Kerb 2016 wieder ein unvergessliches Erlebnis wird. Fotos: OG Zornheim Jakobshof Ihr Werner Dahmen Ortsbürgermeister Äpfel aus eigenem ökologischen Anbau Honig, Kartoffeln, Apfelsaft Walnüsse ab Ende September Fam. Bardo und Gertrud Kneib Universitätsstraße 3 · 55270 Zornheim · Telefon 06136/43928 Wir wünschen allen schöne Kerbe-Tage! Donnerstag, den 25. August 2016 Anzeigenteil Seite 17 Kerbeprogramm Gaststätte Zum Versteck Federgasse 1 · Zornheim · Telefon 01 60 / 2 94 82 63 2016 Ulmenplatzhaus CVZ Stand „Fashions“ Dieses Jahr bereichern wir die Kerb mit Bayrischen Leckereien. Freitag, 26.08.16 von 16.00-24.00 Uhr Bayrische Leckereien Samstag, 27.08.16 von 10.00-14.00 Uhr Marktfrühstück 17.00-24.00 Uhr Bayrische Leckereien Sonntag, 28.08.16 von 15.00-20.00 Uhr Bayrische Leckereien ab 15.00 Uhr Kaffee & Kuchen 15.00-18.00 Uhr Kinderschminken für 2,50 € E M ZIM •Äpfel Endlich wieder neue Ernte aus eigenem Anbau Deutscher Imkerhonig – neue Ernte! Grillstand Die Hobbykicker „Zum Handwerker” Freitag - Montag von 17.00 - 22.00 Uhr Steaks, Bratwürste, Rindswürste und Pommes DEN Kerbejahrgang Organisation Marie-Charlotte Scholz, Luca Brühl Freitag, 26.08.16 17.00 Uhr Eröffnung der Kerb, Livemusik mit der Band „Beautiful Noise“ Samstag, 27.08.16 ab 10.00-14.00 Uhr Marktfrühstück mit dem CVZ, ab 20.00 Uhr Ü 30 Party mit DJ Partyfever Sonntag, 28.08.16 ab 15.00 Uhr Musik von DJ CO Montag, 29.08.16 ab 18.00 Uhr Shisha Lounge by Atomhamster Dienstag, 30.08.16 ab 18.00 Uhr- Alles muss raus!!! Öffnungszeiten: LA Ulmenplatz Kerbetage im Versteck A N N ‘S H O F RM • saftige Zwetschgen • Mirabellen • frisches Gemüse • neue Kartoffeln • Eier, Nudeln • leckere, hausgem. Marmelade • Säfte • hausmacher Dosenwurst u.v.m. Freitag 26.08.16 bis Montag 29.08.16 ab 17 Uhr Dienstag 30.08.16 ab 16 Uhr Mittagstisch: Sonntag von 11.30 –15.00 Uhr Kotelett, Bratkartoffeln und Wirsing Freitag bis Dienstag warme Kücke à la carte. Außerdem gibt es Montag und Dienstag Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoffelbrei. Auf Ihren Besuch freut sich Hilde und Familie Wir wünschen frohe Kerbetage Verkaufszeiten: Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 Uhr Freitag: 9 - 18 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Obsthof ZIMMERMANN ZORNHEIM Nieder-Olmer Straße 9-11 Telefon (0 61 36) 4 44 20 Gemeindehof Bücherei Organisation: Frau Bedbur Montag, 29.08.16 von 15.00-18.00 Uhr Kerbecafé Hausgemachte Torten und Gebäck Antiquariatsverkauf ab 15.30 Uhr Bilderbuchkino im Ratssaal Bücherei geöffnet Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch! Landfrauenverein Organisation: Frau Hinterberger Sonntag, 28.08.16 von 14.00 - ca. 18.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Seniorenraum (bei schönem Wetter auch im Hof) Fotos: OG Zornheim, A.K. Kirchgasse KLJB KLJB-Vorstand Sonntag, 28.08.16 nach feierlichem Festgottesdienst in der kath. Kirche um ca. 11.00 Uhr Kerbe-Frühschoppen am Bartholomäus Haus; gemütliches Beisammensein mit Essen und Getränken. Es spielen die Zornheimer Musikfreunde. Sportplatz TSV Zornheim Samstag, 27.08.16 ab 14.00 Uhr Kerbespiel: TSV Zornheim II - FC Aksu Mainz, ab 17.00 Uhr TSV Zornheim I - TSV Gundheim. Die Gaststätte „Zum Versteck” freut sich an allen Kerbetagen auf ihre Gäste. Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen ein schönes Fest! Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2016 Mittelalter Spectaculum in Sulzheim rechtzeitig zum Ferienende am 27. und 28. 08. 2016 1250 Jahre Sulzheim und 200 Jahre Rheinhessen Ein wahrlich trefflicher Grund zu feiern. Aus diesem freudigen Anlass heißen die Gemeinde Sulzheim und Historica Vagantis Euch, werte Gäste, Groß und Klein von nah und fern herzlichst Willkommen und laden ein zu einer Reise in längst vergangene Zeiten. Buntes Markttreiben mit Händlern, Gauklern, Handwerkern und Spielleuten sorgen für allerley Kurzweyl. Für das leibliche Wohl und einen vollen Wanst ist mit allerley Speyzereyen bestens gesorgt. In einem kühlen Bier, Wein oder Met lässt sich aufs Trefflichste das Zünglein baden. Für musikalische Unterhaltung sorgen: • Trio cum Laute mit Landsknecht-, Bauern und Tavernenliedern • Die Musikgruppe JOYOSA mit Historischer Musik des mittelalterlichen Spaniens • Die Gaukler Flobold und Timelino bringen Jung und Alt mit Jonglage, Ulk und Spaß zum Staunen und Lachen. Auch haben wir tolle Aktionen für Groß und Klein wie Bogenschießen, Töpfern, Armbrustschießen und vieles mehr. Im Wikingerdorf können junge Recken und Schildmaiden ihre eigenen Schwerter und Äxte basteln, Stockbrot backen und sich im Schwertkampf üben. Absalom und Gabriela verzaubern in ihrem Märchenzelt Groß und Klein mit Sagen und Märchen aus längst vergangenen Tagen. Die Lagergruppen: • Die Ritter des Drachenbanner • Liberte • Staufer Vasallen bieten mit verschiedenen Vorführungen einen spannenden Einblick in das Leben des Mittelalters. Händler werden ihre Stände aufschlagen um feinste Waren aus aller Herren Länder anzubieten und die Handwerker lassen sich bei der Ausübung ihres Werks gerne über die Schulter schauen. Sehr anschaulich werden euch Tomen und sein Schandweib am Samstag über mittelalterliche Bestrafungen aufklären. Samstagabend, wenn die Dunkelheit anbricht, lässt FlixaFlamme mit ihrer zauberhaften Feuershow einen ereignisreichen und spannenden Tag ausklingen. Es freuen sich auf Euren Besuch die Gemeinde Sulzheim und Historica Vagantis Familienfreundlicher Wegezoll ( Eintritt) Erwachsene 7€ Ermäßigt 5€ Kinder 2 € (Schwertmaß - 1,30 m frei) Wochenend - Karte 11€ Familienkarte 12€ (2 Erwachsene & 2 Kinder pro Tag) Öffnungszeiten: 27.08.2016 – 11.00 Uhr – 22.30 Uhr 28.08.2016 – 11.00 Uhr – 19.00 Uhr Fotos: Historica Vagantis GUTSSCHÄNKE WEIS - UNTER NEUER LEITUNG! Gutbürgerliche deutsche und italienische Küche! Sulzheim · Hauptstraße 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 www.gutsschaenke-weis.com Obsthof am Schlehbaum Bernd Wolf Hintere Dorfstraße 18 Sulzheim 0179 / 49 19 856 Probieren Sie Sulzheimer Weine und Säfte aus eigenem Anbau Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand KAROSSERIE & LACK Jürgen Felz · Keppentaler Weg 13 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 96 19 24 · www.lackiererei-felz.de RH E I N H E SS E N F E I E RT! Donnerstag, den 25. August 2016 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 19 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer !!! Küchen Schäfer !!! Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung 06732-918036 (gew.) Änderungsschneiderei Karakus Neue Adresse: Koehlerstraße 28, 55286 Wörrstadt 06732-62038 (gew.) Ca. 2 ha Ackerland Gemarkung Bornheim, gegen Gebot zu verkaufen. Angebote unter: Chiffre Z001/9129 Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str.4, 55578 Wallertheim 06732-64873(gew.) Fax:06732-3053 www.stahlwerk-metalldesign.de Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt 06732-5062 (gew.) Farb Forum Ihr Fachhändler und Malerbetrieb Holen Sie sich Ideen für Ihre Renovierung, kompetente Beratung für den Do it Yourselfer oder wir bieten Ihnen das Rund-umSorglos Paket durch den Malerbetrieb. Parkplätze im Hof. Friedrich-Ebert-Straße 53 55286 Wörrstadt 06732-964391 (gew.) Fliesenleger und Sanierexperte Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Flohmarkt Am Sonntag, 11.09.16 findet auf dem Gelände der Hundeschule 4-for-dogs in Nieder-Olm ein privater Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen und seine Sachen verkaufen. Gebühren fallen keine an (keine gew. Aussteller). Tische und Kleiderstangen bitte mitbringen. Schriftl. Anmeldung bis 01.09.16 unter [email protected] Garagenflohmarkt am 03.09.2016, 10.00 bis 17.00 Uhr in Ober-Olm, Goldschmittstr.17 Küchenunterschränke, Hausrat, Gaggenau Grillwagen, Werkzeuge, erpo 3S. Ledercouch. Kanarienvögel entflogen (gescheckt, beringt mit orangem Ring) am Montag, 15.8.16 in Nieder-Olm. Wer hat sie gesehen? Bitte melden 06136-958231 Verloren 1 Einzelschlüssel! mit Schlüsselanhänger Motiv Hund in Stadecken. Gegen Belohnung in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim 06732-1877(gew.) Le Petit das kleine Café Friedrich-Ebert-Straße 53, Wörrstadt Öffnungszeiten Mo. Fr. 8.00 - 18.00 Uhr. Parken im Hof. Frühstück, kleine Snacks für die Mittagspause, Eis, Kaffeespezialitäten der Mainzer Kaffeemanufaktur. Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsfotos vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 06732-1687(gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. 0172-5836628 (gew.) Probleme mit der Heizung? Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] Suche 1-2 Fam.-Haus Ergonomische Büromöbel 1 Schreibtisch (Marke Fleischer) lichtgrau, stufenlose elektrische Höhenverstellung, B. 2m x T. 1m, Bürostuhl (Marke Sitag), günstig abzugeben. 0176-21774720 Flohmarkt 28.08.16 ab 10 Uhr Nieder-Saulheimer Straße 6 in Saulheim. Gut erhaltene EBK L-Form, Kleiderschrank für Dachschräge, Teak Gartenmöbel, Ikea Schlafsofa, Biedermeier Garderobenschrank, div. Kleinmöbel etc. 06732-962259 Waschmaschine Neu oder defekt? Wir kommen direkt! Ihr Hausgerätespezialist Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) Dynamische Frau Anfang 50 bodenständig, wünscht sich passendes Gegenstück. Ja ... wenn du männlich, bis 59 Jahre sein solltest, melde dich bitte unter Chiffre Z001/9128 Zwei Äcker in Schornsheim und Kuchen. Alles was 6 Keller hergeben. So. 28.8.16 von 12.00 - 16.30 Uhr, Koppelgasse 4, Ober-Olm. Hofflohmarkt zu Gunsten der Projekte des Tierschutzvereines Helft Handeln! e.V.! Am Samstag, 3.9.2016 ab 11 Uhr Pariser Straße 85, Nieder-Olm Stöbern - Shoppen - Helfen viel buntes Allerlei Kawasaki Z 1000 Bj.: 2009, 9740 km, alles Original, sehr guter Zustand, leichte Kratzer durch Umfaller, VHB 5390,- € 0170-2807628 Kinderzimmer Buche hell m. blau, stabile Ausführung, Kleiderschrank 1,4m x 0,6 m Kommode 1,05 m x 0,6 m, Bett 0,90 m x 2 m, verst. Lattenrost 370,- €, 2-Sitzer Schlafcouch grau 50,- €. 06130-945808 Porzellan und Orientteppiche gesucht. Service und Figuren von Meißen, Herend, Rosenthal, KPM Berlin uvm. Seidenteppiche, auch beschädigt und alte gesucht. Fachkundige Beratung und seriöse Abwicklung. 0611-305592 (gew.) gesucht, der Lust hat, alle 4 Wochen mit mir, w, Mitte 50, in die Opel-Arena zu gehen. 0160-6300473 Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! 06136-996877(gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! trocken, abschließbar, zu vermieten. 0160-5458958 Abstellplatz in Halle oder überdacht gesucht, für Boot 2,11 m x 7 m. 06136-763788 Gewerberaum in Nieder-Olm 335 m², inkl. 65 m² Büro, Etghz-Gas, von privat 1.460,- € + NK + Kt zu vermieten. 01577-4649101 Nieder-Olm, Höhenweg Gehobene 2 Zi.-Whg. in 5 Fam.-Haus, zum 1.9. oder 1.10.16, 67 m², Süd-Westbalkon, TL-Bad, Küchenzeile, Parkettböden, Kellerraum mit Waschmaschinenanschluss, Kfz-Stellplatz, 520,- € + 130,- € NK + 2 MM KT. Chiffre Z001/9130 Partenheim, 127 m² DG-Whg. 3 1/2 ZKB, 2 Blk, EBK, sep.Eingang, im 3-FH, herrl. Weitblick, € 650,- mtl. + NK + 3 MM KT. (112,4kwh), von Privat zu vermieten. 01577-4649101 Bürodrehstuhl, silbergrau, neuwertig mit Etikett, 390,- €. 2 Radierungen, Armin Hott, Raben, je 28,- €. 0151-11155055 3 Stück Torflügel aus Lärche massiv, 680 cm breit x 125 cm hoch. Oval gefertigte Stäbe ca. 6 cm breit. Zwischenräume ca. 7-9 cm. Türrahmenflügel verdübelt. Rahmenkonstruktion mit Diagonalstrebe. Toranschlagspfosten: 14x14 cm 06130-92923897 AB 60 m² in Bornheim, Bad mit Badewanne, Abstellraum, Waschküche, PKW Stellplatz, KM 360,- € + 100,- € NK+ 3 MM KT. 0177-2433422 G-WC, Carport, Gasheizung, Miete 780,- € + NK + 2 MM KT, ab 1.11.2016 zu vermieten. 06733-590 Vitra Physix Schreibtischstuhl Zu verkaufen 1 Zimmer m. Wohnküche DHH 125 qm 5 ZKB und jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar. 0178-8161241 Grünanlagenbetreuung Hausmeisterservice - und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr www.immobilien-bayer.de Suche Pelze aller Art kostenlos abzugeben, ca. 200 x 100 x 80 cm, 6 Jahre alt. 0151-17853231 Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Bayerland 4-reihig mit X-Bass in BE ES AS DES, Bj.2008, wenig gespielt! Mit Verstärker TA 3000 P Disk. Peavy Escort TM 2000 / 150 Watt Powered Mixer VHB 2.650,- € inkl. 10 Unterrichtsstunden frei bis 20 KM Radius ab 55288 Partenheim. 01577-4649101 Weiße 3-Sitzer Ledercouch Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de IMMOBILIEN GMBH Lagerraum St.-Elsheim Steirische Harmonika Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! BAYER • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! zu verkaufen, 9400m² Im Klingelborn, 8000m² Unter der Weide. Äcker auch einzeln zu verkaufen. 06131-9725796 Gebäudereinigung - Objektüberwachung Entrümplung. Wir sorgen für den Werterhalt und Attraktivität Ihres Objektes. Hausmeisterservice Artanlar 0152-10463362 Mainzer Volksbank Sie wollen verkaufen? Fußballfan w/m YOGA Neue Kurse: Mi. 07.09.16 von 17.30 18.45 (in G.-W.) und Mo. 12.09.16 von 19.30 - 20.45 Uhr (in Wö.) (Kostenfreie Schnupperstd. am Mittwoch 31.08.16 von 17.30 - 18.30 Uhr) Info und Anmeldung: Marianne Dehos 06732-603333 (gew.) www.hp-mariannedehos.de Kooperationspartner der Hausflohmarkt mit Kaffee Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina 0151-52431503 (gew.) [email protected] in Wörrstadt, ruhige Lage, ca. 150 m² Wfl., ca. 400-800 m² Grdst. Durch Hausverkauf schnelle finanzielle Abwicklung. 06106-2598031 [email protected] Saulheim 3 ZKB Sie möchten verkaufen? Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: 06131-8938900 (gew.) Wörrstadt: 06732-9571170 Alzey: 06731-4780600 älteres Wohnhaus mit Holzofenfeuerung, ca. 120 m², div. Abstellräume, ab dem 1.11.2016 zu vermieten. 660,- € + NK + 2 MM Kt. 0171-1947583 Schön geschn. Wohnung in Wörrstadt ab 1.12. provisionsfrei zu vermieten, 3 ZKB, ca. 85 qm, 1. OG, Garage, Keller + Waschküche, KM 550,- € + 80,- € NK + 2 MM KT. 06732-62751 Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 25. August 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz Wohnung in Wörrstadt zu vermieten, 4 ZKB, Terrasse, 105 m² Wfl., frei ab 1.10.2016, KM 750,- € + NK 200,- € 0176-64194603 fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. 06732-961924(gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18Uhr, Sa nach VB 3 ZKB, ca. 80 m², 1.OG, Balkon, Keller, Abstellplatz, 72 kWh Gas. 06732-2252 1 oder 2 ZKB, vorzugsweise im alten Ortskern von Saulheim, gern auch möbliert 0171-4106622 Putzfrau/Haushaltshilfe: Zuverlässige deutschspr. jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten. 0151-75140324 0151-43365166 06136-8502727 zuverlässig, erfahren, deutschsprachig, ca. 4-5 Std./wöchentl. für gepflegten 2-Pers. Haushalt in Mainz-Drais gesucht. 0171-2333899 Putz- und Bügelhilfe auf Minijobbasis, 2x wöchentl. nach Klein-Winternheim gesucht. 06136-89764 (AB) Ab sofort: Kfz-Werkstatt nähe Wörrstadt sucht Suche in der Umgebung Teilzeitmitarbeiter. Gerne Schichtarbeiter, rüstigen Rentner, Führerschein erforderlich. 0171-4832213 (gew.) Wörrstadt / Sulzheim Suche Wohnung in Saulheim Junger Mann sucht Arbeit Putzhilfe nach Schornsheim 1 -x wöchentlich 2-3 Std. gesucht. 06732-3707 von Nieder-Olm zuverlässige Schneiderin (auch Hobby) die mir nach Vorlage Kleider näht. 0171-4023531 Suche Nachhilfe in Mathe Mitarbeiter/in gesucht im 2-Schichtsystem Allgemeinarztpraxis in Wörrstadt sucht Voll-, Teilzeit oder Minijob-Basis. Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Spielhallen- und Gastronomiebetriebe Wörrstadt 0152-21993649 (gew.) Mo-Fr ab 10 Uhr stundenweise, freundliche Medizinische Fachangestellte für alle anfallenden Arbeiten in einer Arztpraxis. 06732-932417 (gew.) Gartenhilfe gesucht Wir suchen dauerhafte Unterstützung bei der Gartenarbeit in Eppelsheim bei Alzey. 0172-7271564 Kaufe KFZ aller Art!! Haushaltshilfe gesucht jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE deutschspr., zuverlässig, auf Minijob-Basis, 14-tägig für 5 Stunden (12,50 €/Std.) in Wörrstadt 0177-8605747 Putzhilfe gesucht für freitags 2 Stunden. 06732-3486 und Französisch 10. Klasse ELG, für meinen Sohn. 0171-8677515 in Saulheim ca. 3 Std./pro Woche. 06732-5819 kleinere und größere Reinigungsobjekte, 7 Tage die Woche, Erfahrung, Auto vorhanden. MD Dienstleistungen 0163-4274588 (gew.) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Wörrstadt in Ober-Saulheim gesucht. Bewerbung bitte an: 06159-1715 (gew.) 0171-6777046 Versierter Handwerker gesucht in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung idealerweise als Schreiner, Maler, Gas-/Wasserinstallateur, Elektriker, Garten-/Landschaftsbauer für sämtliche Arbeiten in unserem Betrieb. FS.KL. B erforderlich. Fa. Diehl, Mainz-Hechtsheim 06131-507048 (gew.) Wir suchen einen deutschsprachigen Mitarbeiter Putzhilfe gesucht Wir suchen Putzstellen Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt mit Führerschein für die Gartenpflege auf 450- Euro Basis. 06136-9177043 (gew.) Wir leiten Ihre Briefe weiter. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! In eigener Sache ! Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung vom der VG Nieder-Olm. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 0 67 32 / 93 81 80 Ticketshop 쎱 • zum 1.10.2016: eine/n Erzieher/in (w/m) Begge Peder für 39 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet. „Kommer nitt so!“ • zum 1.10.2016: eine/n Erzieher/in (w/m) für 29,25 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet. Sie haben: • Freude an der Entwicklung und der Förderung von Kindern • eine staatliche Anerkennung als Erzieher/in • die Fähigkeit zu wertschätzender Zusammenarbeit mit Team und Eltern • Motivation zu religionspädagogischer Arbeit • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche 18.11.2016 Erbes-Büdesheim Bürgerhaus Tel. 06731-9977760 Beginn 20 Uhr Preis: 22 € inkl. VVK-Gebühr Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Evang. Kirchengemeinde Bornheim z. Hd. Pfr. Bendler Hindenburg 20 55237 Bornheim Info: 06734/544 Bewerbung per E-Mail: [email protected] Foto: Veranstalter Die Evang. Kirchengemeinde Bornheim sucht für die Kita „Kunterbunt“, eine dreigruppige Einrichtung mit Krippengruppe Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Donnerstag, den 25. August 2016 Gebraucht-, EU-Neufahrzeuge TÜV geprüft Anzeigenteil Seriöser deutscher Händler Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324 Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466 Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 Uhr Frauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr Korrekte Abwicklung Bestmöglicher Preis Ankauf 0 15 73 - 9 61 10 63 Verkauf fine-cars bei Autohaus Schneider · Borngasse 12 · Saulheim Seite 21 Angebot zum Wochenanfang Angebot gültig von 29.08. – 31.08.2016 Rinderhackfleisch pro kg Wochenplan Angebot gültig von 29.08 – 02.09. 2016 8,49 EUR Montag Fleischkäse Portion EUR 3,50 mit Kartoffelsalat, Kerbemontag – nicht in Stadecken ständig frisch, mager, Harth-Fleisch 100% Heimat Dienstag Angebote der Woche 29.08.– 03.09.2016 Harth’s Leberknödel 100 g EUR 0,99 „Goldjungs“ Hausmacher Leberwurst 100 g EUR 0,99 Mittwoch feine Bratwurst mit oder ohne Bärlauch 100 g EUR 0,99 Kassler roh oder gekocht Donnerstag 100 g EUR 1,89 Angebot zum Wochenende Angebot gültig von 01.09. – 03.09.2016 Gulasch gemischt pro kg Leberknödel Sauerkraut + Kartoffelpüree 7,49 EUR Freitag Portion EUR 4,20 Tortellini alla panna Portion EUR 3,50 Karottensalat Portion EUR 0,90 Gyrospfanne Tzatziki + Reis Portion EUR 4,50 Krautsalat Portion EUR 0,90 Paprika-Geflügel-Topf mit Spätzle Portion EUR 3,50 VOM URLAUB ZURÜCK ! Ab dem 29. August 2016 sind wir wieder für Sie da ! 3 D . 30is 4. September 2016 Programm: Mittwoch 31. August 2016 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.15 Uhr Platzkonzert mit dem Musikverein Wörrstadt Aufstellen des Marktbaumes und Markteröffnung Stadtbürgermeister Kleinfelder und die Marktjugend Musik auf der Bühne mit „Sister T.“ Donnerstag 1. September 2016 11.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz Treffen der Jahrgänge Musik mit „Singing Bull“ – Willi Bachmann Kaffee und Kuchen mit dem Gesangverein Sängerbund 1845 e.V. Musik auf der Bühne mit „Zwoa Spitzbuam“ KFZ Meister Betrieb worauf Ihr Auto sich verlassen kann Reparatur aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung Reifen / Autoglas Gebrauchtwagen TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de Freitag 2. September 2016 12.00 Uhr 15.00 Uhr 20.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen mit der SPD Wörrstadt und dem Musikverein Wörrstadt Musik auf der Bühne mit den „Goldies“ Samstag 3. September 2016 14.00 Uhr 20.00 Uhr Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft u ä l 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de Marktwanderung (Treffpunkt Netto-Parkplatz) entlang eines wunderschönen Wanderweges mit Imbiss und Ausschank (kostenpflichtig) und musikalischer Unterhaltung Musik auf der Bühne mit der Band „Vis a Vis“ Sonntag 4. September 2016 10.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr 18.00 Uhr 22.00 Uhr Flohmarkt in der Pariser Straße Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz Ausstellungen im Foyer „Alt-Wörrstadt“ Frühschoppen auf dem Festplatz Unterhaltungsmusik mit „die Sixties“ Eintopfessen mit dem THW Kaffee und Kuchen in der Neubornhalle Musik auf der Bühne mit „Da Capo“ Abschlussfeuerwerk Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Seite 22 Anzeigenteil ()*+,-./,0+/*0+1/.+23/44.35467+ + !"#$%& '()*+ ,'-.( *)6.4+8/3+)--.49+1/.+*/:;+/4+*0/--.3+<3)5.3+=/0+54*+ >.3,541.4+?@;-0.4+541+/;3.+A40./-4);=.+)5?+>/.-?B-0/6.+ 541+-/.,.>C--.+(./*.+D5=+A5*135:E+,3):;0.47+ + ++++++++F=+G)=.4+)--.3+A46.;H3/6.4I+ + / &, !"#$%& + G/.1.3JK-=9 /= A565*0 LMNO Donnerstag, den 25. August 2016 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim. Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von Herbert Kuhn geboren am 8. Januar 1944 Nach einem reich erfüllten Leben ist er am 7. August 2016 von uns gegangen. Wir werden ihn nie vergessen: Eva-Beatrix Jahnke geb. Kuhn und Familie Thomas Kuhn Maria Rederer-Kuhn mit Sohn Matthias Erwin Kerz und Familie Christa Kuhn Monica und Roberto Calvo Rodriguez Socorro und Luciano Calvo Rodriguez Bern/Ober-Olm, im August 2016 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Haushal tsw arenabtei l ung Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Donnerstag, den 25. August 2016 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren Herzlichen Dank an alle, die uns zu unserer Hochzeit in so liebevoller Weise mit Glückwünschen und Geschenken einen traumhaften Tag bereitet haben. Anna-Lena und Vincent Wolf Essenheim, im August 2016 29. 08. 01. 09. Essenheim Ursula Herzberg Anna-Maria Hofem 70 Jahre 85 Jahre 28. 08. 31. 08. Ober-Olm Josef Schömel Lukmajati Meier-Sieden 85 Jahre 70 Jahre 28. 08. Jugenheim Brunhilde Diehl 75 Jahre 30. 08. Stadecken-Elsheim Günter Scheu 75 Jahre 26. 08. Klein-Winternheim Norbert Lehr-Deich 75 Jahre 26. 27. 27. 31. Nieder-Olm Dr. Valentin Kirschner Agnes Roland Michael Sauer Brigitta Pirschle 26. 27. 28. 29. Zornheim Elisabeth Wesner Gerhard Kneib Johann Mumbächer Dr. Christian Jahnel 80 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 08. 08. 08. 08. 75 70 75 80 Jahre Jahre Jahre Jahre 08. 08. 08. 08. 26. 08. Herzlichen Dank für die lieben Glückwünsche und Geschenke zu meinem 70. Geburtstag. Essenheim, im August 2016 Goldene Hochzeit Essenheim Maria und Wilhelm Wagner Uschi Bohn Ein herzliches Dankeschön allen Gratulanten, die mir zu meinem Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm 85. Geburtstag • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de große Freude bereitet haben. Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Besonders habe ich mich gefreut über die Segenswünsche von Prälat Dietmar Giebelmann von der Diözese Mainz sowie von Pfarrer Thorsten Geiß, Pfarrgemeinde Ober-Olm. Weiter danke ich unserer Ortsbürgermeisterin Doris Leininger-Rill, Verbandsgemeindebürgermeister Ralph Spiegler, der VR-Bank Mainz und den Ober-Olmer Vereinen: AWO, ASV Seerose und der SPD Ober-Olm. Überrascht wurde ich vom Quartett-Verein Ober-Olm, dessen Blasorchester mir einen musikalischen Gruß darbot und der Vorsitzende Matthias Becker eine mir zu Herzen gehende Lobrede hielt, die meine langjährige Arbeit als Dirigent und Musiker im Verein würdigte. Zum Schluss noch einen herzlichen Dank an alle meine Nachbarn sowie meiner Frau Irmgard, meinen Kindern, Enkeln und Urenkelin Mina. Ober-Olm, im August 2016 Karl Mombächer Anhänger-Center Dapper GmbH www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm MALER-FACHBETRIEB REICHHARDT GmbH Herzlichen Glückwunsch Tapezieren Lackieren Mode am Eck Trockenausbau AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50 Räumungsverkauf der Saisonware Fassadenanstrich 55270 Klein-Winternheim · Hauptstraße 1 Vollwärmeschutz Bodenverlegearbeiten Verschönern Sie jetzt Ihren Wohnbereich! Am neuen Graben 6 55576 Zotzenheim Tel.: 0 67 01 - 20 48 112 Akazienstraße 7 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 95 07 Mobil 01 71 / 46 43 283 www.reichhardt-gmbh.de Wir schärfen professionell Messer & Scheren Nieder-Olm - Wochenmarkt - Rathaus Dienstag, 30.08.2016 von 12.00 - 19.00 Uhr Urlaub gebucht? Geschäftsreise steht an? Wenn der Flughafentransfer noch fehlt: www.airportone.info Ihr regionaler Flughafenhinbringer 콯 0151 4222 55 22 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2016 Schulbücher bestellen Bovoloner Allee 4 Tel. 06136 92299-33 55271 Stadecken-Elsheim [email protected] www.fakundiny.de Bucheinbindeservice auch für Leihbücher! Alles für die Schule! Von Anfang an! Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Elektro | Heizung | Sanitär Regenerative Energien Am Hahnenbusch 21 55268 Nieder-Olm Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0 www.elektro-voelker.de Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m Ihnen Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 NEU in MZ‐Eb ersheim Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!! täglich geöffnet von 11.30 ‐ 14.30 Uhr und 17.30 ‐ 22.30 Uhr Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55 Vorgestellt wird die komplette Produktpalette der Pelletöfen von RIKA. Sowie eine App, mit der Sie Ihren Pelletofen vom Handy aus bedienen können. Nach wie vor bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Holz-Kaminöfen an. Profitieren Sie von unseren einmaligen Messe-Sonderaktionen! Außerdem gibt es Schönes für Ihr Zuhause und echten Imkerhonig zum Mitnehmen.