Braunschweiger

Transcription

Braunschweiger

„Trends of the
World“-Buffet
Ein ständig wechselndes,
trendiges Buffet aus allen
Bereichen der Welt.
Samstags für
Euro
(ab 18:00 Uhr)
Wi
r ze
14,00
!
en
igen’s Ihn
HUBE
TV–DVD–Video–HIFI
Am Hohen Tore 1/38118 Braunschweig
Telefon: (05 31) 4 11 70, Fax: 4 11 78
Restaurant
BS,Telefon 48 17-5 11
Anzeigen: 3 90 07 60 · Kleinanzeigen: 23 88 20 · Telefax: 3 90 07 53 · Redaktion: 3 90 07 50
SONNTAG, 6. JUNI 2004
AUFLAGE: 168 155
Doppelseite
zur Fußball-EM
Lions besiegen
die Blue Devils
In jedem dritten Haushalt in
Deutschland gehören Haustiere
zur Familie. Katzen führen die
Hitliste an. Aktuelle Tipps und
Informationen finden Tierbesitzer auf den Seiten 6 und 7. T.A.
Nächsten Samstag beginnt
die Fußball-Europameisterschaft mit dem Spiel Portugal gegen Griechenland. Für
Fußballfans unentbehrlich:
die EM-Tipp-Seite in der nB.
Einen Auftakt nach Maß erwischten gestern die Braunschweig Lions, die ihr erstes
Punktspiel in der GFL mit 26:21
bei den Blue Devils gewannen.
Mehr im Sport.
Foto: Thies
Fans feiern Sieg gegen St. Pauli
Fragen der
Zukunft
Braunschweig (hei). Die
Eintracht-Fans unter den
15 000 Zuschauern feierten
gestern ihre blau-gelben Kicker nach dem 3:2-Erfolg im
letzten Saisonspiel gegen
St. Pauli so leidenschaftlich,
als ob diese die Meisterschaft geholt hätten.
Braunschweig (m). Können die
Biowissenschaften erklären, worüber die Geisteswissenschaften
noch
grübeln?
Professorin
Dr. Hannah Monyer (Uni Heidelberg) und Professorin Dr. Ute Daniel vom Historischen Seminar
der TU diskutieren am 14. Juni
(Montag) ab 18.30 Uhr im TUAltgebäude, Pockelsstraße 4, zum
Thema „Umarmung der Geisteswissenschaften durch die Biowissenschaften oder: Geisteswissenschaften – jetzt erst recht?“.
Fußball-Regionalliga: Eintracht beendet mit einem 3:2 eine Saison mit Höhen und Tiefen
NEWS
Der Juni zeigt
dreimal Flagge
Öffentliche Gebäude zeigen
im Juni dreimal Flagge: Am
1. Juni wurde an das Inkrafttreten der niedersächsischen
Verfassung erinnert, am
13. Juni weisen die Flaggen
auf die Wahl des Europa-Parlamentes hin, und am 17. Juni wird an den Volksaufstand
in der ehemaligen DDR erinnert. Der Aufstand 1953 war
von sowjetischen Truppen
gewaltsam niedergeschlagen
worden.
nB-HOTLINE
Neu • Neu • Neu • Neu
Unsere Zustell-Hotline für
Zustellerbewerbungen,
Sonntags-Nachlieferung und
Zustellreklamationen
ist
montags bis freitags von
8 bis 18 Uhr und sonntags
von 10 bis 13 Uhr unter
( 01 80/1 99 77 77 (zum
Ortstarif) erreichbar.
Dabei haben die Löwen in der gerade beendeten Regionalligasaison nur den sechsten Tabellenplatz erreicht. „Das ist weniger,
als wir erwartet haben“, sagte
Eintracht-Präsident Gerhard Glogowski zu der Spielzeit mit ihren
vielen Höhen und Tiefen. Sehenswerten Fußball boten die Einträchtler in den gewonnenen Pokalpartien gegen Kaiserslautern
und Hannover 96. Enttäuscht
wurden die Eintracht-Anhänger
jedoch in der folgenden Negativserie, die in Niederlagen in Dresden und gegen Wuppertal gipfelte. Höhepunkt dieser Entwicklung war die Entlassung von Trainer Uwe Reinders im März 2004.
Unter dem neuen Coach Michael Krüger ging es für Eintracht
wieder aufwärts, und so blicken
alle Fans schon jetzt ganz gebannt auf die Ende Juli beginnende neue Saison.
Mehr im Sport
„Ableger“
gewünscht
Sonnig, tocken aber
nicht allzu warm
21° bis 9°
LOTTO
Lotto: 15, 19, 31, 34, 41, 44
Zusatzzahl: 4
Superzahl: 7
Spiel 77: 2 8 1 6 3 4 6
Super 6: 6 2 3 9 5 6
(ohne Gewähr)
www.FERNSEH-HUBE.de
NR. 23 · 42. JAHRGANG
Haustiere
gehören dazu
nB
H 48439
Braunschweig (m). Es sieht so
aus, als würde das Lessing-Gymnasium in Wenden bald einen
„Ableger“ in Meine bilden. Der
Landkreis Gifhorn war an die
Stadt Braunschweig herangetreten und hatte den Wunsch nach
einer Außenstelle geäußert, um
die beiden Gymnasien in Gifhorn
zu entlasten.
Nachdem sich der Schulausschuss der Stadt einem entsprechenden Vorschlag der Verwaltung angeschlossen hat, wird der
Verwaltungsausschuss am Dienstag das Thema beraten. Stimmt er
zu, könnte bereits am Mittwoch
der Antrag auf Genehmigung an
die Bezirksregierung Braunschweig geschickt werden. Das
Zweig-Gymnasium könnte seinen
Betrieb zu Beginn des neuen
Schuljahres aufnehmen.
Diskussion
zur Wahl
Torhüter Thorsten Stuckmann verabschiedet sich von seinen Fans bis zur nächsten Saison. Foto: T.A.
Braunschweig (m). Die überparteiliche Europa-Union veranstaltet am Dienstag (8. Juni) ab
19 Uhr im Landesmuseum am
Burgplatz eine Diskussionsveranstaltung zur Europawahl. Die
Kandidaten der verschiedenen
Parteien sollen sich unter anderem zur EU-Osterweiterung, zur
EU-Verfassung, zu ihren Zielen
sowie der Außen- und Sicherheitspolitik äußern. Am nächsten
Sonntag werden die 99 deutschen Abgeordneten für das europäische Parlament gewählt.
Kein Interesse?
„Setzen, sechs!“
Biegel vermisste Braunschweiger Schulen
Braunschweig (mak). Dr. Gerd
Biegel, Direktor des Braunschweigischen Landesmuseums am
Burgplatz, rechnet damit, dass bis
heute Abend 10 000 Menschen
die fünften Tage der Forschung
besucht haben werden.
„Das Interesse der Bevölkerung
ist unheimlich groß“, sagte er gestern der nB. Dasselbe hätte er
gern von den Braunschweiger
Schulen gesagt, stattdessen wäre
der Kommentar „Setzen, sechs!“
angebrachter. „Bis auf zwei Klassen kamen am Freitag zum Informationstag der Schulen alle aus
dem Umland“, sagte Biegel. Der
Museumsdirektor ärgert sich darüber, dass trotz direkter Einladungsschreiben an die Schulen in
der Stadt nicht mehr Lehrer mit
ihren Klassen die Möglichkeit zur
berufsvorbereitenden Information genutzt haben. Von den
22 Einrichtungen, die in der „ForschungRegion Braunschweig“ zusammengeschlossen sind, sind 16
an den Tagen der Forschung beteiligt.
48 verschiedene Ausbildungsberufe können in den Forschungseinrichtungen der Region
erlernt werden, viele davon werden vorgestellt. Praxisnah und
gut gelaunt geben darüber hinaus
Wissenschaftler und Mitarbeiter
einen Einblick in ihre Arbeit. Wie
spannend und interessant das
nicht nur für Schüler ist, steht im
Bericht auf Seite 3.
Die Tage der Forschung beweisen wieder einmal, dass Forschung
und Wissenschaft überhaupt kein trockenes Thema sind.
T.A.
Berber Teppichboden aus reiner Schurwolle
AuslaufLuxus-Qualitäten vom größten deutschen Hersteller kollektionen
2003
jetzt bei Wittlake zu Super-Schnäppchenpreisen!!!
z. B. eleganter SchurwollTeppichhäuser Wittlake 3x in Braunschweig
z. B. Schurwoll Skroll-Rips
Kräuselvelours
Naturfarbe,
höchster Komfortwert,
400 cm breit,
m² bisher 69.90
versch. Naturtöne, sehr wertbeständig,
400 und 500 cm breit,
jetzt m²
17.50
z. B. superdicker
Rustikal
Berber-Landhaus-Stil
Farbe: wollweiß,
400 und 500 cm breit
m² bisher 49.90
jetzt m²
19.50
m² bisher 66.95
jetzt m²
12.50
z. B. Schurwoll
Tweed- und
Glattschlingen
versch. Blau- und Naturtöne,
höchster Komfortwert,
400 und 500 cm breit, m² bisher 44.95
jetzt m²
Im Internet unter www.teppichhaus-wittlake.de
10.–
• Teppichhaus · 38100 Braunschweig
Alte Waage 1 · S 05 31/1 80 66
• Teppichmarkt i. Hs. Eisleb
38104 Braunschweig · Berliner Straße 52 d
S 05 31/37 55 54
• Teppichmarkt · 38114 Braunschweig
S 05 31/5 50 01
Einkaufszentrum Celler Straße, neben
Praktiker Baumarkt im Hause Staples
Teppichhäuser
Wittlake
2
LOKALES
neue
Braunschweiger
Sonntag, 6. Juni 2004 • Nr. 23
ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST
LEOS
Rettungsleitstelle
1 92 22
Im Notfall
1 12
Notarzt, Rettungsdienst,
Krankentransport
Ärzte-Notdienst
4 40 33
An der Petrikirche 1,
Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs ab 13 Uhr, freitags ab
17 Uhr durchgehend bis montags 7 Uhr.
Ärztlicher und
zahnärztlicher Notdienst
für Soldaten
Dr. Lorenz
1 60 24
(nach tel. Voranmeldung)
Kinderärzte
Kinderärztl. Notfallsprechstunde 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20
Uhr (nach tel. Voranmeldung)
Sonntag
6.6.2004
KÄ. Franke
84 81 81
Heilpraktiker
6.6.2004
10 bis 20 Uhr
Andreas Burgdorf
3 02 98 06
(nach tel. Voranmeldung)
0 53 76/9 73 25 04
Augenärztlicher
Notfalldienst
4 40 33
oder Tonbandansagen
Zahnärzte
(10 bis 12 Uhr)
ZA. Schreibman
Dr. Werner
Tierärzte
6.6.2004
Dr. Schlenker
3 02 91 94
(tel. Vereinbarung erbeten)
6.6.2004
Apotheken
8 85 30 95
6 80 29 29
Chirurgen
6.6.2004
(10 bis 19 Uhr)
Dr. Mendrzyk
7 34 54
Galeria Kaufhof, Bohlweg 72
HNO-Ärzte
(10 bis 19 Uhr)
Dr. Rösch
6.6.2004
Gynäkologen
(10 bis 19 Uhr)
6.6.2004
79 49 19
Der Apothekendienst beginnt
und endet jeweils um 9 Uhr.
Sonntag, 6.6.2004
Apotheke
am Botanischen Garten
Humboldtstr. 4
Telefon
33 22 69
Apotheke am Kennedyplatz
Auguststr. 19
Telefon
4 39 55
Apotheke im Kanzlerfeld
David-Mansfeld-Weg 28
Telefon
51 29 11
Tel: 39 00-776
LEUTE
Fax: 39 00-753
Bühnen-Festival für Entdeckungen
Theaterformen mit Empfang, Shakespeare-Drama und roter Treppe eröffnet
Die rote Treppe leuchtet wieder
vor dem Staatstheater – das Festival Theaterformen ist eröffnet.
Dass das Theaterereignis bereits
zum neunten Mal stattfindet, sei
Ausweis für Kontinuität und Potenzial, das in Niedersachsen
und darüber hinaus zu finden
sei, sagte Generalintendant
Wolfgang Gropper beim Empfang im Weißen Saal des Staatstheaters. Gropper erinnerte daran, dass das Festival bereits einigen Talenten, wie dem niederländischen Regisseur Johan
Simons, den Weg geebnet habe.
Das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und
Kultur war durch Dr. Annette
Schwandner, Leiterin der Kulturabteilung, sowie Regierungsdirektor Jann Bruns vertreten.
Kulturdezernent Harald Böhlmann kam für die Stadt Hannover, sie ist neben Braunschweig
Vor Eröffnung des Festivals auf der roten Theater-Treppe
(v. l.): Dr. Annette Schwandner vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Generalintendant Wolfgang
Gropper, die künstlerische Leiterin der Theaterformen, Veronica Kaup-Hasler, und Kulturdezernent Wolfsgang Laczny. T.A.
Ministerin besuchte Gefängnis
Justizministerin
Elisabeth
Heister-Neumann (l.) besuchte am Donnerstag die Justizvollzugsanstalt in der Rennelbergstraße, wo sie Leiterin
Krimhild Timmermanns-Eike
begrüßte. Die Ministerin informierte sich über den Verbund mit der Abteilung Burgdorf. Seit dem 1. März gehört
die vorher eigenständige JVA
mit 154 Haftplätzen organisatorisch zu Braunschweig.
Bei dem Rundgang kam Heister-Neumann mit den Mitarbeitern ins Gespräch und
schaute sich die Bereiche an,
die in Eigenleistung renoviert
worden sind. Die Ministerin
will nach und nach alle Justizbehörden in Niedersachsen
besuchen.
T.A.
zweiter Veranstaltungsort der
Theaterformen. Kulturdezernent
Wolfgang Laczny sprach in Vertretung des Oberbürgermeisters
die Eröffnungsworte für die
Stadt Braunschweig. Weitere
Gäste des Abends: Gerhard Glogowski und Dr. Marianne Horstkötter, Maler und Grafiker Gerd
Winner mit seiner Frau.
Die anschließende Deutschland-Premiere des ShakespeareDramas „Richard III“ der niederländischen Gruppe ZT/Hollandia erntete beim Publikum
unterschiedliche
Reaktionen.
Einige Zuschauer gaben der eindringlich und präzise gespielten
Inszenierung von Johan Simons
Bravo-Rufe, andere zeigten sich
weniger überzeugt. Die FestivalEröffnung klang stimmungsvoll
mit einer Party im Weißen Saal
und auf der roten Treppe des
anh
Staatstheaters aus.
Spaßig-sportlicher Wettbewerb
Ein sportlicher Wettkampf,
bei dem die Beteiligten vor
allem viel Spaß haben sollten,
ist am Dienstag auf dem Platz
des SV Querum ausgetragen
worden. Die Mannschaften
von zehn Braunschweiger
Kindertagesstätten – insgesamt rund 160 Kinder traten
dort gegeneinander an. Das
Bild zeigt die Sieger, das
Hort-Team aus dem Schwedenheim im westlichen Ringgebiet, und die Zweitplatzierten, die Kicker von der Kita
Madamenweg. Bis der Sieger
feststand, erlebten Spieler
und Zuschauer einen Fußballkrimi. Erst im Elfmeterschießen, das gar kein Ende nehmen wollte, fiel das entscheidende Tor.
Foto: T.A.
KRAFT - WORTE
Über Träume
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
real,-
Adler
Modemarkt
Ihr
Platz
Hornbach
Roller
Thomas
Philipps
„Es war einmal ein Prinz, weit
drüben im Märchenlande. Weil
er ein Träumer war, liebte er es
sehr, auf einer Wiese nahe dem
Schloss zu liegen und träumend in den blauen Himmel zu
blicken. Auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und
schöner als sonst wo. Und der
Prinz träumte von weißen
Schlössern mit hohen Spiegelfenstern und leuchtenden Söllern.
Es geschah aber, dass der alte König starb. Nun wurde der
Prinz sein Nachfolger. Und der
neue König stand oft auf den
Söllern seines weißen Schlosses mit den hohen Spiegelfenstern. Und er träumte von einer
kleinen Wiese, wo die Blumen
größer und schöner blühten als
sonst wo.“
Dieses Märchen von Bertolt
Brecht erinnert uns daran, dass
wir das Glück immer dort vermuten, wo wir nicht sind. Immer das, was andere haben
Propst
Armin
Kraft
oder das woanders ist, wäre
das Glück. So sind wir mehr
vom Fehlenden bestimmt als
von dem Vorhandenen erfüllt.
Die Macht des Fehlenden gewinnt über uns eine traurige
Macht.
Wir übersehen das Glück,
das wir haben, indem wir von
dem Glück träumen, das woanders wohnt. So betrügen wir
uns selbst um ein fröhliches
und dankbares Leben. Lassen
wir uns von der Macht des Fehlenden erlösen und zu einem
Blick für das Vorhandene befreien.
Ich wünsche Ihnen gute Gedanken, ein Gebet für einen
Menschen, mit einem anderen
ein gutes Essen, einen Spaziergang . . .
Rossmann
Wir beantworten gern Ihre
Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme
S BS 39 00-7 65
Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
. . . UND DAS AUCH NOCH
Die Internet-Seiten der RTL-Serie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“
(GZSZ) wurden jetzt von einer Jury für den Medienpreis „Grimme
Online Award“ in der Kategorie TV nominiert. Das GZSZ-Jugendportal ist einziges Angebot eines Privat-Senders im Wettbewerb. Die Verleihung der „Grimme Online-Awards“ findet am 22. Juni statt.
LOKALES
Nr. 23 • Sonntag, 6. Juni 2004
3
neue
Braunschweiger
Gute Nase für
Katastrophen
brandes-pawlik.de
Spannend: Die fünften Tage der Forschung
Von Marion Korth
Fortsetzung von Seite 1.
Was haben Frauen mit
Hunden gemeinsam? Ihr
gutes Gespür? Das vielleicht auch, aber rein wissenschaftlich lautet die richtige Antwort: die kalte Nase. Solche und andere verblüffende Erkenntnisse
können Besucher auch heute noch bei den Tagen der
Forschung gewinnen.
Eigentlich geht es am Stand der
Gesellschaft für Biotechnologische Forschung (GBF) nicht um
kalte Nasenspitzen (die von Männern sind deutlich wärmer), sondern um die Lungenkrankheit
SARS. Wärmebildkameras, wie
die GBF sie im Landesmuseum
am Burgplatz aufgebaut hat, stehen auch an Flughäfen in China.
Ein Blick auf den Bildschirm soll
zeigen, ob bei den Passagieren al-
Mit Altem
Gutes tun
Braunschweig (we). Aus Braunschweig wird im Juli wieder ein
Container mit Hilfsgütern nach
Sierra Leone auf die Reise geschickt. Der Verein Löwe für Löwe, der in der Nähe von Freetown, der Hauptstadt von Sierra
Leone, ein Kinderhaus für 20 Kinder errichtet hat, braucht jetzt
Ausstattungsmaterial für eine
Schule. Hier sollen ab Beginn des
neuen Schuljahres im September
100 Kinder unterrichtet werden.
Benötigt werden nach Angaben
der Vereinsvorsitzenden Brigitte
Amara-Dokubo vor allem Tretnähmaschinen und internetfähige
Computer, Drucker und Scanner
sowie englische Software für das
Ausbildungsprojekt. Auch Kinderschuhe (ab Größe 34) und Kindersommerbekleidung (ab Größe 128) werden gesucht, außerdem Ranzen, Nähutensilien,
Schultafeln- und Kreide, Verbandsmaterial (auch abgelaufene
Verbandskästen), Schreib-, Mal-,
und Büroutensilien, Kinderbücher in englischer Sprache.
Ein Normalpapier-Fax, ein Generator, ein Globus, aber auch
Bettwäsche, Handtücher, Matratzen und Gartengeräte stehen auf
der Wunschliste.
Gesammelt wird bis zum
30. Juni, nähere Infos: www.loewefuerloewe.de oder unter Telefon 05332/55 94 88.
neue
Braunschweiger
Verlag und Redaktion:
Multimedia
Werbe- und Verlags-GmbH,
Hamburger Straße 277
(Pressehaus),
38114 Braunschweig,
Telefon (05 31) 39 00-7 50,
Fax
(05 31) 39 00-7 53.
[email protected]
www.nb-online.de
Geschäftsführung und verantwortlich für den Gesamtinhalt:
Dieter Bührmann.
Redaktionsleitung:
Ingeborg Obi-Preuß.
Druck: Braunschweiger Zeitungsverlag – Druckhaus Albert Limbach
GmbH & Co. KG.
Rücksendung unverlangter Manuskripte nur gegen Rückporto.
Es gilt die Anzeigen-Preisliste
Nr. 33 vom 1. 10. 2003.
Die „neue Braunschweiger“
erscheint wöchentlich donnerstags
und sonntags.
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
les im roten Bereich und ihre Körpertemperatur normal ist. Wenn
nicht, deutet das auf Fieber und
eine Infektionskrankheit hin.
Bei den Tagen der Forschung
geht es diesmal um „Risiko und
Sicherheit“. Auf dem Burgplatz
hat die Berufsfeuerwehr Braunschweig also aus gutem Grund ihre Fahrzeuge postiert, nur die
Drehleiter wurde gestern abgezogen, weil eine Katze gerettet werden musste. Auch die Hundestaffel der Johanniter zeigte, was sie
im Ernstfall drauf hat.
Das Landesmuseum hat unter
dem Titel „Das ist eine Katastrophe! Was denn?“ eine Ausstellung
beigesteuert, die sich aus kulturwissenschaftlicher Sicht den großen Unglücksfällen der Geschichte zuwendet. „Mit der Katastrophenforschung beschäftigt man
sich erst seit den 90er Jahren“, erläutert Museumschef Dr. Gerd
Biegel. Bislang gebe es noch nicht
einmal eine Definition, was denn
eigentlich eine Katastrophe ist.
Die Lungenkrankheit SARS hat
jedenfalls für mehr Aufmerksamkeit gesorgt als es ihrer Bedeu-
Siemens A52
10 Frei-
SMS
monatlich1
inklusive!
tung entspricht. „Wir hätten hier
auch über HIV oder die Grippe informieren können, aber das hätte
niemanden interessiert“, sagt
Jeanette Siegert (GBF). Tatsache
sei aber, dass von den weltweit
8000 SARS-Infizierten 800 gestorben seien. „In Deutschland
sterben jedes Jahr 12 000 Menschen an einer normalen Grippe“,
sagt sie.
Die Tage der Forschung bieten
aktuelle Lebensberatung in konzentrierter Form. Das Bundesamt
für Strahlenschutz nimmt zum
Beispiel Sonnenbrillen unter die
Lupe und prüft ihre Filterwirkung, misst auf Wunsch auch die
Strahlung, die im Kopf beim Telefonieren mit dem Handy ankommt, gibt dazu Tipps fürs gesundheitsschonende Telefonieren. Das Städtische Klinikum informiert über die Zecke als Krank-
heitsüberträger. Ein prüfender
Blick nach dem Wald- und Wiesenspaziergang lohnt sich: „In
den ersten sieben Stunden nach
dem Biss ist eine Infektion mit
dem LYME-Erreger unmöglich“,
erläutert Jutta Eilers-Gladrow,
die im Klinikum unter anderem
Borreliose-Tests macht. Wie spannend Forschung und Wissenschaft sind, ist auch heute noch
von 10 bis 17 Uhr zu erleben.
ZU GAST IN BRAUNSCHWEIG
Als Kind zum Töten gezwungen
China Keitetsi, ehemalige Kindersoldatin in Uganda und Autorin eines erschütternden Buches
Von Isabel Kobus
Braunschweig. Eine zierliche
Frau mit liebenswürdigem Lächeln, die unfassbare Gräuel erlebt hat: das ist China Keitetsi,
28 Jahre alt und ehemalige Kindersoldatin in Uganda. Am vergangenen Freitag hat sie in
Braunschweig auf Einladung
von Amnesty International über
ihr Schicksal berichtet.
Prügel bis zur Bewusstlosigkeit waren in Chinas Familie
Normalität. Als die Neunjährige
von ihrem Vater weglief, um ihre leibliche Mutter zu finden,
wurde sie von Rebellen aufgegriffen und zur Kindersoldatin
rekrutiert. „Dort mussten wir
tun, was der Boss sagte, und keine Fragen stellen“, sagt China.
Zehn Jahre lang blieb China
bei der Armee, wurde von Offizieren vergewaltigt und zum Töten gezwungen. Mit 14 brachte
sie ihr erstes Kind zur Welt.
Schließlich gelang ihr die
Flucht. 1995 kam sie durch das
Flüchtlingshilfswerk der UNO
nach Dänemark. Dort macht sie
heute eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin – und hat ein Buch
34,
China Keitetsi in Braunschweig.
geschrieben: „Sie nahmen mir
die Mutter und gaben mir ein
Gewehr“ ist mittlerweile in fünf
Sprachen erschienen und in
Deutschland seit kurzem als Taschenbuch erhältlich.
Mit dem Schreiben angefangen hat China, um ihre trauma-
Foto: T.A.
tischen Erlebnisse zu verarbeiten. So bringt sie auch immer
wieder den Mut auf, mit ihrem
Schicksal an die Öffentlichkeit
zu gehen. „Wenn ich allein bin,
weine ich oft“, sagt sie, „aber
wenn ich vor Publikum spreche,
denke ich an die Kinder, die das
Gleiche erlebt haben wie ich.
Dann weiß ich, dass das nicht
nur meine Sache ist, sondern die
von uns allen.“
Keitetsis Kinder – ein Sohn
und eine Tochter – sind noch in
Afrika. Seit vielen Jahren hat sie
sie nicht gesehen. Sie hofft, ihren Sohn bald nach Dänemark
holen zu dürfen. In Kindern –
nicht nur ihren eigenen – findet
Keitetsi die Unschuld, die ihr
selbst genommen wurde. „Am
liebsten rede ich vor Schulklassen“, sagt Keitetsi, „dann fühle
ich mich manchmal so glücklich,
dass ich mir wünsche, dass die
Zeit stehen bleibt.“
Keitetsis Engagement gilt den
Kindersoldaten in aller Welt.
„Kein Kind sollte ein Gewehr benutzen müssen“, sagt sie. Eine
Stiftung hat sie gegründet und
will in Ruanda ein Zufluchtsheim bauen – denn die meisten
Kindersoldaten haben kein Zuhause, in das sie zurückkehren
könnten.
Keitetsi hat heute ein Zuhause
in Dänemark, auch wenn ihr vieles noch fremd ist. „Aber ich bin
glücklich, weil ich endlich frei
bin und wieder etwas fühlen
kann“, sagt sie.
+ 10,10,- €
Startguthaben
€ Startguthaben
zusätzlich
zusätzlich
1
Inklusive
SMS
Nokia 6610i
inklusive2
300 SMS
1,-
1
Sony T630
inklusive2
300 SMS
1,-
1
inklusive2
300 SMS
Rolf Seelmann-Eggebert gratuliert Unicef
der, die tropfnass, aber unverdrossen ihre Lieder spielten.
Den Einsatz für die Armen dieser Welt legte der gebürtige Berliner in seiner Begrüßungsrede allen Menschen ans Herz. „Die Einwanderungsdebatte, die jetzt in
Deutschland geführt wird, macht
mir Sorgen“, erklärte er. Wer
glaube, Deutschland könne die
Türen schließen und für sich bleiben, der irre. Menschen, die in ihren Ländern keine Perspektive
hätten, würden sich aus Not auf
den Weg machen. „Das lässt sich
mit Gesetzen nicht aufhalten.“
Der studierte Soziologe und gelernte Journalist war insgesamt
sechs Jahre Korrespondent in
Afrika, eine Zeit, die ihn bis heute
prägt. Sein Engagement für
Unicef rührt aus diesen Erfahrungen, seine Liebe zum „schwarzen
Kontinent“ ist deutlich zu spüren.
Ganz ausdrücklich lobte Seelmann-Eggebert die 18 Frauen,
Dieses Handy funktioniert nur mit einer O2 LOOP-SIMKarte und istdeshalb preislich reduziert. In den ersten
zwei Jahren kann die Sperre für € 99,- aufgehoben
werden. Gespräche zu deutschen Mobilfunknetzen ab
€ 0,29/Min. Weitere Preise gem. aktueller Preisliste.
Samsung
SGH-E700
Mit Charme und
Menschenliebe
Braunschweig. Fast wie bei Hofe: Rolf Seelmann-Eggebert gratulierte Beatrix Bischoff-Wichmann und Brigit Pordzik als Vorsitzende des Braunschweiger
Unicef-Vereins zum 40-jährigen
Bestehen mit der gleichen Aufmerksamkeit und Professionalität, die wir sonst an seinen Bildschirmauftritten
bewundern,
wenn er live aus den Königshäusern dieser Welt berichtet.
Man möchte ihn fast mit „Sir“
ansprechen, so britisch wirkt er in
dem blauen Sakko mit den Goldknöpfen – die grauen Locken und
die edle Brille unterstreichen den
Eindruck. Und so gab der UnicefBotschafter sich auch „very amused“, ignorierte den strömenden
Regen und klatschte im Takt zur
Musik der Bläserklasse der Wilhelm-Bracke Gesamtschule.
„Da wachsen die neuen Freiwilligen für Unicef heran“, lobte der
67-Jährige den Einsatz der Kin-
1
99
Schütteltest bestanden: Die Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH
zeigt, in welchen Behältern riskante Passagiere wie Bakterien sicher verreisen.
Foto: T.A.
1,-
1
40 Jahre Unicef Braunschweig: Für die Vorsitzenden Beatrix Bischoff-Wichmann (M.) und Birgit Pordzik gab es Glückwünsche
von Rolf Seelmann-Eggebert und ein Ständchen von der Bläserklasse der Wilhelm-Bracke Gesamtschule.
Foto: T.A.
die zurzeit den Braunschweiger
Unicef-Laden am Neuen Petritore 7a betreiben: „Ich war gerade
in Kenia und habe eine Gegend
besucht, in der es seit vier Jahren
nicht geregnet hat“, erzählte er,
„nur mit den Geldern von Unicef
haben die Nomaden dort überhaupt eine Chance zu überleben.
Und Sie haben ein kleines Stück
dazu beigetragen.“
Dienstags und donnerstags von
15 bis 18 Uhr ist der kleine
Unicef-Laden geöffnet, es werden
Karten und Kalender verkauft,
„der Erlös geht fast zu 100 Prozent in Entwicklungshilfeprojekte“, erklärte Bischoff, „weil die
meiste Arbeit im Ehrenamt geleistet wird.“ Auch der Internet-Auftritt wird von einem jungen Mann
„nebenbei“ erledigt, mehr dazu
unter
www.unicef-braunschweig.de
Ingeborg Obi-Preuß
1
Im Relax 100 Tarif, Mindestlaufzeit 24 Monate, einmal
€ 25,- Bereitstellungspreis, monatlich € 25,- für
100 Gesprächsminuten zu D1 oder in das deutsche
Festnetz, außer Sonder- und Servicenummern,
Taktung 60/1, nicht genutzte Inklusiveminuten verfallen
am Monatsende. Weitere Preise gemäß gültiger Preisliste.
2
Buchbar in den Tarifen Relax 50, 100, 200 und 500;
Mindestlaufzeit 3 Monate; Mehrfachbuchung nicht
möglich. Das monatliche SMS-Paket in Höhe von 100 SMS
wird angerechnet auf Inlands-SMS von D1 in alle deutschen
Mobilfunknetzeund ins deutsche Festnetz. Das Angebot
ist zunächst befristet bis zum 30. September 2004.
Kohlmarkt-Braunschweig
brandes-pawlik.de
4
HIER IST WAS LOS
neue
Braunschweiger
11.00 Kaiserdom Königslutter:
FAX-HOTLINE
E-Mail:
[email protected]
Fax-Hotline für Ihre
Veranstaltungshinweise:
05 31
39 00-753
So
fentlichen Versicherung, Theodor-Heuss-Straße: Start der HarzHeide-Fahrt für Oldtimer bis Baujahr 1974 des Oldtimerclubs
Harz-Heide im ADAC
6. JUNI
10.00 Otterzentrum Hankensbüt-
7.30 Treffpunkt Parkhaus Stadthalle, Leonhardplatz: Tageswanderung Oderbrück mit dem Harzklub über den Brocken nach Bad
Harzburg; 20 km, Rucksackverpflegung; Info Tel. 84 94 66
Masch 2004
Live-Bands
Eintritt frei
7.45 Treffpunkt Thüringenplatz,
Heidberg: Harzwanderung mit
dem Alpenverein nach Stöberhai;
22 km, Rucksackverpflegung; Info Tel. 37 35 45
tel, Sudendorfallee 1: „Tag der offenen RUZ-Tür“ (Regionales Umweltbildungs-Zentrum); bis 17
Uhr
10.30 Stiftung Neuerkerode:
Jahresfest (10.30 Uhr Gottesdienst, anschließend Mittagessen,
von 13-17.30 Uhr Festnachmittag)
10.30 Erweiterungsteil des Botanischen Gartens, Humboldtstraße
36: Flohmarkt des Freundeskreises; Pflanzenraritäten für Haus
und Garten, Kleinmöbel, Spielzeug, Bücher, Haushaltswaren;
Erlös zugunsten des Botanischen
Gartens
11.00 Museum Schloss Salder,
11.30 Burg Dankwarderode,
berg, Bautzenstraße 26: Musikandacht mit dem Flötenensemble,
dem Posaunenchor und Chor an
St. Thomas
Burgplatz: Führung in der Sonderausstellung „250 Jahre Museum“
12.00 Klosterkirche Riddagshausen: Kirchweihfest (bis 15 Uhr)
13.00 Stiftung Neuerkerode: Jahresfest bis 17.30 Uhr
Braunschweiger
Bildungsmesse 2004
10. Juni 2004, 10 – 18 Uhr
Stadthalle Braunschweig
– Eintritt frei –
13.00 Flughafen Waggum: Festival Theaterformen 2004 – „Weil
der Himmel uns braucht: Brunswick Airport“, Ortsspezifische Installation, bis 19 Uhr; Rimini Protokoll
schweiger Masch (bis 24 Uhr)
15.00 Altstadtrathaus, Altstadt-
19.00 Tango Tanzpalast, Dom-
markt: Öffentliche Führung „Die
Entstehung der Stadt Braunschweig“
passage: Schlagerparade
nen, Hagenmarkt: „Heraldische
Stadtführung“, Kulturteam
15.00 Stadtparkrestaurant, Jas-
19.30 Staatstheater, Großes
perallee 42: Konzert der Big Band
des Gymnasiums im Schloss Wolfenbüttel, Leitung Johannes Ehrhorn
Haus, Am Theater: Festival Theaterformen 2004 – „Revizor“ von
Nicolai Gogol; in lettischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung; Alvis Hermanis, Lettland
Braunschweiger
Bildungsmesse 2004
10. Juni 2004, 10 – 18 Uhr
15.00 Festplatz Kruckweg, Broitzem: Gastspiel Circus Huberti
9-12: Baby-Basar (bis 16 Uhr)
15.00 Kalberlahsche Scheune,
14.00 Gemeinschaftshaus Broit-
Thunstraße 10: „Ein Gnuddel
kommt selten allein“, Theater für
Kinder ab 4 Jahren
Neustadtmühle 3: „Orient pur“,
Benefizfest des orientalischen
Tanzstudios Karawan-Serail
* Immer wieder 1. SONNTAG 14.00 Christuskirche Vechelde,
im Monat von 8 bis 15 Uhr! Peiner Straße 7a: Gottesdienst
MARKTBUDEN
vorhanden!
Telefon: BS 32 24 44
mit anschließendem Info-Café
über das Projekt „Alltagshilfen“;
Ehrenamtliche werden gesucht;
nähere Info Tel. 8 89 20-20
14.30 Treffpunkt Schloss Wolfen11.00 Pharmaziezentrum der TU,
Mendelssohnstraße 1: Tag der offenen Tür der Pharmazie (bis 18
Uhr)
11.00 Gliesmaroder Thurm, Berliner Straße 105: Jazzfrühschoppen Dixie Fire & friends
stadt, Ludwig-Winter-Straße 4:
„Ein Wunsch für Rudi“, Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren
11.00 Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95: „Floras
Konzert“, für Freunde klassischer
Musik zwischen 8 und 88 Jahren
11.00 Schul- und Bürgergarten
Dowesee, Doweseeweg 2: „Kultur
unter Glas“ – Ausstellung Bernd
Giering, Bilder und Objekte (bis
17 Uhr)
10.00 Treffpunkt Matthäuskir-
11.00 Waldforum Riddagshau-
che, Herzogin-Elisabeth-Straße:
Sandmagerrasen- und OrchideenRadtour mit dem BUND; 20 km,
Info Tel. 5 29 66
10.00 Arzneipflanzengarten der
sen, Ebertallee 44: „Hornblasen
– kinderleicht“; Musik mit Naturtönen; Waldgeschichtenerzähler,
Alphornblasen, Basteln, Lagerfeuer (bis 17 Uhr); Veranstalter Niedersächsisches Forstamt
TU, Mendelssohnstraße 1: Tag
der offenen Tür (bis 18 Uhr)
11.00 Brunsviga, Karlstraße 35:
10.00 Landesmuseum, Burg-
Bücherflohmarkt auf dem Hof
(bis 15 Uhr)
20.00 St. Aegidien, Aegidienmarkt: Orgelkonzert Bernhard
Schneider: „Reger +...“; Eintritt
frei, ab 19.30 Uhr Programmeinführung auf der Orgelempore
Braunschweiger
Bildungsmesse 2004
10. Juni 2004, 10 – 18 Uhr
20.00 LOT-Theater, Kaffeetwete
4a: Festival Theaterformen 2004
– Rabih Mroué „Biokhraphia“ (Libanon), in arabischer Sprache mit
deutschen Übertiteln
20.00 Staatstheater, Kleines
Haus, U 22, Magnitorwall 18:
8,-- e p. P.
20.00 Brücke, Steintorwall 3:
„Die Brandopfer“, Drama von
Markus Wiegand; Theater Fanferlüsch
Jöddenstr.7,38100 BS,S 4 01 11,www.saunarium.com
markt: Turm zur Besichtigung geöffnet (bis 17 Uhr)
Haus, Magnitorwall 18, Probebühne: Festival Theaterformen
2004 – Film „News Time“ (Palästina 2001) und Kurzfilme
platz: Stadtführung mit dem
Spreekahn auf der Oker, Platzreservierung Tel. 2 70 27 24
Alle Getränke von 19.00-5.00 Uhr
für nur 1,- g
Täglich Verlosungen, Spaß,
Party und Polonaise
15.00 Eintrachtstadion, Hambur-
platz: Tage der Forschung (bis 17
Uhr)
11.00 Feuerwehrhaus Hondela-
10.00 Vereinsheim Lehnsdorfer
ge, In den Heistern: Tag der offenen Tür (bis 16 Uhr)
15.00 Herzog-Anton-Ulrich-Mu-
Garteneisenbahnverein, In den
Rosenäckern 39: Tag der offenen
Tür (bis 18 Uhr)
11.00 Festplatz Kruckweg, Broitzem: Gastspiel Circus Huberti
seum, Museumstraße 1: Führung
in der Sonderausstellung „Neue
Ansichten vom Ich“
10.00 Ulenspegel-Ring, Bienro-
11.00 Herzog-August-Bibliothek
15.00 Buchhandlung Graff, Sack
15: „Der Zauberer von Oz“, Kinderkonzert (Classix Festival)
Leonhardplatz: Jubiläumskonzert
„25 Jahre Kinderchor Aegidienspatzen, Jugendchor Belcanto
und Kammerchor Amici cantanti“
17.00 St. Petri-Johannis-Kirche
formen im Staatstheater, Großes
Haus, Am Theater: TF-Klub mit
DJ Zed Catana
Mo
13.00 Flughafen Waggum: Festi-
Schwülper: Kammermusik für
Bläserquartett; Konzert des FiatiEnsembles Braunschweig (Eintritt frei)
val Theaterformen 2004 – „Weil
15.00 Festplatz Kruckweg, Broitzem: Circus Huberti
GRKVOIGS@VKHKQW
15.30 Siegfrieds Stadtteilbüro,
,+2#-#"6N3
17.00 Komödie am Altstadt-
platz: Führung durch die Ausstel-
markt, Gördelinger Straße 7:
formen 2004, Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Dialog 3 –
René Pollesch
18.30 Treffpunkt Burgplatz, Löwe: „Der blaue Montag“, Führung
Kulturteam
dampa-Buddhismus, Bammelsburger Straße 7: Buddhistischer
Vortrag „Kein Glück ohne andere“
und geleitete Meditation
19.00 Tango Tanzpalast, Dompassage: „Happy night“
19.15 Tanz-Oase, Eschenburger
Straße 1: Schnupperabend „Biodanza“; Tel. 053 61/86 40 16
19.30 Staatstheater, Großes
Haus, Am Theater: Festival Theaterformen 2004 – „Revizor“ von
Nicolai Gogol; in lettischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung; Alvis Hermanis, Lettland
19.30 Haus der Begegnung, Donaustraße 17: Meditativer Tanz
für Frauen; offener Abend der
Evangelischen Frauenhilfe
19.30 Augustinum, Am Hohen
Tore 4a: „Das Kunstmuseum
Wolfsburg stellt sich vor“, Diavortrag Gerda Pohlmann
19.30 Beziehungsberatung, Leo-
formen 2004, Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: TF-Klub
mit DJ Nikola Duric
Di
8. JUNI
9.30 Architekturpavillon der TU,
14.00 Schützenplatz: Braun-
6
18.00 Festivalzentrum Theater-
23.00 Festivalzentrum Theater23.00 Festivalzentrum Theater-
17.00 St. Nikolauskirche, Groß
CDABEA 1+* CB=8=CF=Y&.
Das Aussteuer- und Wäschehaus an der Hauptpost
Friedrich-Wilhelm-Straße 5 · BS · 4 65 76
Festival Theaterformen 2004 –
Film „August – A moment before
the eruption“ von Avi Mograbi
7. JUNI
6
Damenslip
100 % Baumwolle
ab e 3,50
Herrenunterhemden
100 % Baumwolle (nur weiß)
ab e 5,–
z. B.
22.00 Die Brücke, Steintorwall 3:
in Waggum: Gospelkonzert des
Gospelchores Grassel und Workshopteilnehmer
0*"
Tipp der Woche
Haus, Magnitorwall 18: Festival
Theaterformen 2004 – „Ich bin
froh, dass jeder Kuss...“; René
Pollesch
16.30 Landhaus Waldesruh, Im
17.00 Stadthalle, Congress-Saal,
Pockelsstraße 11: Vortragszyklus
„Liebe, Tod und Teufel“ mit Dozenten des Seminars für Philosophie
onhardstraße 2 (Kaffeegarten Leonhard): Okerfahrt „Laubengeschichten und Villenpracht“;
Städtischer Verkehrsverein, Reservierung Tel. 2 73 55 30
Oberdorf 19, Lehre-Wendhausen:
„Undecided Orchestra“, Jazz der
20er und 30er Jahre
16.45 Hörsaal PK 11.1 der TU,
poldstraße 5: „Vom Verliebtsein
und der Liebe“, Vortrag
15.00 Bootsstation am Kennedy-
15.30 Abfahrt Bootsanleger Le-
Sonntag
„Schlagerparade“
mit 2 Happy hours
von 19 bis 22
und 24 bis 1 Uhr
Montag + Dienstag
„Happy night“
2 Getränke für 1 Preis
Mittwoch
1-D-Party
Leonhardstraße 41: Märchenerzählen für Kinder und ihre Eltern,
Info Tel. 7 74 83
19.00 Weisheit Zentrum für Ka-
Sommerspecials ganztägig „Die Kopien“ von Caryl Churchill
u. a. Mo.-So. 3 St. Saunalandschaft
vom 1. 6. bis 31. 8. 04
15.00 Raabe-Haus, Leonhard-
ger Straße: Braunschweiger Andachten – „Verheißungen“; Wort
zum Ort: Gerhard Glogowski;
Predigt: Armin Kraft; Musik: Salon-Orchester des Martino-Katharineum; mit verkürztem Fußballspiel Meistermannschaft von
1967 gegen Pastorenauswahl
Wolfenbüttel, Augusteerhalle,
Lessingplatz 1: Matinee zum 100.
Geburtstag von Erhart Kästner;
Festvortrag Professor Dr. Dr. h.c.
Werner Spies
Fallersleben-Schule, Sackring:
„Sonnenbrand und Silberhochzeit“, Aufführung des Premiere
Amateurtheaters
15.00 St. Andreas-Kirche, Woll-
der Deutschen Einheit 1: Blick
vom Rathausturm – Stadtführung
von ganz oben; Führung Verkehrsverein
11.00 Gemeinschaftshaus West-
15.00 Aula der Hoffmann-von-
büttel, Portal: Spaziergang durch
Lessings Wolfenbüttel; TouristInformation Wolfenbüttel
straße 29a: Vortrag „Raabe in der
kunst“ wird verschoben auf den
13. Juni um 15 Uhr!
19.00 Schafstall Rittergut Bisdorf, An der Kreisstraße 41, Königslutter-Bisdorf: Musikfest
„Wer reitet so spät durch Nacht
und Wind?“ (Classix Festival)
15.00 Treffpunkt Heinrichsbrun-
mation Burgplatz: Historischer
Stadtrundgang deutsch/englisch;
Verkehrsverein
11.00 Treffpunkt Rathaus, Platz
10.00 Kundenparkplatz der Öf-
Agentur Beinhorn T. 380 100
14.00 Saal des CVJM, Wollmarkt
14.00 Neustadtmühle, An der
der Weg: Rennen für Modellfahrzeuge mit Elektroantrieb des MSC
Polizei
Harz & Heide, BS
Steinweg-Straße 12: Tag der offenen Tür (bis 16 Uhr)
Schützenstraße: Familiengottesdienst und Fest „Rund um die
Bartholomäuskirche“ (300 Jahre
evangelisch-reformierte Gemeinde Braunschweig)
Sa./So. 12. u. 13.Juni
10.30 Treffpunkt Tourist-Infor-
Heute FLOHMARKT Schützenplatz!
2004 – Vortrag Zygmunt Bauman
„Actors and Spectators“
18.00 St. Thomaskirche, Heid-
8.30 Treffpunkt Brücke zum
10.00 Bartholomäuskirche,
Flohmarkt
Jeder 10. Teilnehmer erhält für den 17. Juli
seine Standfläche kostenlos
11.00 Firma Solvis, Grotrian-
Pockelsstraße 10: Museumssonntag mit Kurzführungen in den
Ausstellungen und Veranstaltungen zu naturkundlichen Themen,
verständlich für Jung und Alt (bis
17 Uhr)
Jah25
re
Groß
25hre
Ja
Teilnahme für 0 Cent!
8.00 Schützenplatz: Flohmarkt
9.00 Naturhistorisches Museum,
„Schlager-Musical“
Salzgitter: Ausstellungseröffnung
„Knochen ins Licht gerückt“ –
Was Knochenfunde verraten (zu
sehen bis 11. Juli)
zem: Baby-Basar des CDU-Ortsverbandes Broitzem (bis 16 Uhr)
Heidberg: Tageswanderung Hoppelberg – Börnecke mit dem Riesengebirgsverein; nähere Info
Tel. 37 33 81
lung „Schlesisches Silber“
Domfest rund um den Kaiserdom
(bis 20 Uhr)
Braunschweigs ausführlicher Veranstaltungskalender,
jeden Donnerstag und Sonntag in Ihrer nB.
hinter dem Altgebäude Pockelsstraße 4: Firmenkontaktmesse
der Studenteninitiative Unikon
für Studierende aller Fachrichtungen
10.00 Gemeinderäume der
Kreuzgemeinde Alt-Lehndorf,
Große Straße 13: Treffen der
Gruppe alleinerziehender Frauen
(bis 12 Uhr), interessierte Frauen
auch außerhalb der Gemeinde
willkommen
Siegfriedstraße 99: „Das Siegfriedviertel und seine bauliche
Entwicklung gestern, heute, morgen“; Siegfrieds Erzählcafé mit
Vertretern der Nibelungen-Wohnbau- GmbH
10.30 Stadtparkrestaurant, Jas-
16.00 Die Christengemeinschaft,
Fortsetzung nächste Seite
perallee 42: „Die Familie im
Spannungsfeld privater und öffentlicher Erwartungen“, Kulturfrühstück des Kolleg 88 mit Aribert Marohn; Gäste willkommen
HIER IST WAS LOS
Di
stahl – Eine deutsche Karriere“;
Autorenlesung; Veranstaltung
des Literaturbüros
20.00 LOT-Theater, Kaffeetwete
4a: Festival Theaterformen 2004
– „Or Press Escape“; Edit Kaldor
19.30 Naturheilpraxis, Adolfstra-
markt: Turm zur Besichtigung geöffnet (bis 17 Uhr)
ße 58: Vortrag über Qigong von
Jutta Martens
8. JUNI
platz: „Herzog Augusts Regierungsantritt in Wolfenbüttel“, Seniorenprogramm mit Peter Former
11: „Basel II – Chance oder Bürde?“ Antrittsvorlesung Prof. Dr.
Marc Gürtler, Institut für Wirtschaftswissenschaften
spielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: „Creeps“ von Lutz Hübner
für alle ab 13 Jahren
Helmstedter Straße 1: Führung in
der Ausstellung „Mexico: Tina
Modotti – Edward Weston“
val Theaterformen 2004 – „Weil
platz: Stadtführung mit dem
Spreekahn auf der Oker, Platzreservierung Tel. 2 70 27 24
15.00 Naturhistorisches Mu-
„Bohlweg, Tahiti“ (Gerstäcker/
Schanz)
20.00 Komödie am Altstadtmarkt, Gördelinger Straße 7:
20.00 Katholische Hochschulgemeinde, Schleinitzstraße 17: „Initiative für Eine Welt“, Informations- und Verkaufsstände
20.00 Lessingtheater Wolfenbüttel: „Lessing Briefe und Chopin
Balladen“; Christian Quadflieg
liest Briefe von G.E. Lessing/Pianisten spielen Klaviermusik von
Chopin
Hannelore Gerdes
38100 BS · Wendenstraße 45
TELEFON (05 31)
4 13 60
Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 9 bis 18 Uhr
mit DJP
Haus, Probebühne, Magnitorwall
18: Festival Theaterformen 2004
– Film „Ausländer raus! Schlingensiefs Container“ von Paul Poet
Mi
9. JUNI
spielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: „Creeps“ von Lutz Hübner
Masch 2004
19.00 Tango Tanzpalast, Dompassage: „Happy night“
Jürgen Trimborn „Leni Riefen-
Familientag
erm. Preise
„Bohlweg, Tahiti“ (Gerstäcker/
Schanz)
20.00 Gymnasium Martino-Ka-
markt, Gördelinger Straße 7:
Aus dem Schweineschinken:
15: „Mein expressionistisches
Jahrzehnt“, Autorenlesung Paul
Raabe
Grillsteaks
für
kam
lex
f
e
r
e
er
gel
rät
hw
pie eoge
c
S
a
.
F
id en
r- u
.V
r
che der u jekto e
u
S
r
t
o
o
r
p
erä
mc
Ca u. Film Blitzg
u.
Dia tive
k
je
Ob
www.ffs-service.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 8 - 18 Uhr
Fr. 8 - 17 Uhr
100 g
-,29
–,49
Qualität aus dem Vorarlberg:
Bergkäse aus Rohmilch
Kreuzteich Riddagshausen gegenüber Herrenkrug: Fledermausexkursion im Naturschutzgebiet
Riddagshausen mit dem Nabu;
Dauer 2 Stunden
45 % Fett i. Tr., aromatisch
100 g
1,29
Inserat gültig bis einschl. Mittwoch
0*"
GRKVOIGS@VKHKQW
CDABEA CB 8 CF Y&.
C) JM)./M%7 "#)
1+*
$'*"#/ 40)
1'#-/#* )M( "M. D-M0*.O&2#'%#- LJ8EM- H##/'*% ./M//9
F-#0#* J'# .'O& )'/ 0*. M0$ #'* MN2#O&.(0*%.-#'O&#. 0*" '*/#-#..M*/#. I-+%-M))9
[*#.'([+'/]&# L[&.5#1%#? 2,* [1$3#+"'%
.#/0[1.'#.0#+ P)[//'(#. \'/ 51* K40.#*1*\[1
Q'2#@R1/'( 2,+ 6Z[)( X&# Q'+#7
W-'#)# 1+" G00.[(0',+#+ $<. "'# P)#'+#+
K'+ R,"#.[0,. $<&.0 W'# "1.]& "#+ X[%
W+[](/ > J.'+(/
U.:*'#.1+% "#/ /]&;+/0#+ L[&.5#1%#/
.'#/'%#/ G+%#\,0 [*#.'([+'/]&#. M#\.[1]&03[%#+
11.00 Staatstheater, Theaterspielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: „Creeps“ von Lutz Hübner
J9VPTU M*\N
L')'[)# H.[1+/]&3#'%
G#()./#"/#- J/-M5# @;
>B<=@ D-M0*.O&2#'%
K#(#$+* ;?><:A;>8;
,+2#-#" N3
14.00 Schützenplatz: Braunschweiger Masch (bis 24 Uhr)
Hier kommt die
erfrischende Seite!
15.00 Festplatz Bruchweg, Stöckheim: Circus Huberti
Get
rän
ke M a r
kt
15.00 St. Andreas-Kirche, Wollmarkt: Turm zur Besichtigung geöffnet (bis 17 Uhr)
15.30 Lange-Aktiv-Bleiben-Gemeinschaft, Wiesenstraße 2: „Warum ist es am Rhein so schön?“
Diavortrag Manfred Hausmann
– Verschiedene Sorten –
€
Vollständige Terminübersicht
und Kurse im Internet unter
www.nb-online.de
– Verschiedene Sorten –
49
10.
€
Grundpreis pro Liter € 1,32
3.33
24 x 0,33 l + Pfand € 3,42
12 x 0,7 l + Pfand € 3,30
nic
en
ier
Foto- und Filmgeräte Service GmbH
att
kst
je Stück/Bund
natur oder mariniert
20.30 Treffpunkt Parkplatz
Funktionsprüfung für Foto- und Videogeräte
s
era
Kl. I
20.15 Buchhandlung Graff, Sack
Kamera-Test-Aktion
Petzvalstr. 56 a
38104 Braunschweig
Telefon 0531 - 23 72 50
Kohlrabi
Radiese
ter Aegidien, Aegidienmarkt: „Die
Ottonen – Sächsische Herzöge,
deutsche Könige und Kaiser“, Mittelalter am Vormittag mit Elke
Frobese
19.00 Festplatz Bruchweg, Stöck-
rg
dbe
!
ig
10.00 Ausstellungszentrum Hin-
platz: „Fotografien aus DeutschSüdwest-Afrika 1896-1901.
Sammlungen Schlüter im Braunschweigischen Landesmuseum“;
Vortrag Wulf Otte
passage: Party
i
EKZ He
we
ch
s
n
au
Br .de
t
n
i
e ark
kt
ärge-m
Deutsche
em r
ch goe
s
i
.
Fr ww
e
di w
.
und
..
10. JUNI
Burgplatz: „Eine Tour zu den
Hauptwerken der Mittelaltersammlung“; Jubiläumsführung
19.00 Tango Tanzpalast, Dom-
Elbes
traße
Do
18.30 Burg Dankwarderode,
straße 5: „Flotte Feierabendradtour mit dem ADFC“; 30 km, ca.
2 Stunden
Nibelungenplatz 17 · BS 32 96 66
mit DJ Zed Catana
Pockelsstraße 14: „Prügelnde
Jungs – zickende Mädchen. Wie
sich geschlechtsspezifische Formen der Aggression entwickeln“;
Prof. Dr. Thomas Bliesener, Uni
Kiel
19.00 Treffpunkt ADFC, Eulen-
seum, Museumstraße 1: „Peter
Paul Rubens: Mit Leidenschaft für
Krieg und Frieden“; Vortrag Professor Dr. Ulrich Heinen, Uni
Wuppertal
2,99 a
heim: Circus Huberti
EKZ
250 g Glas
Festival Theaterformen 2004 –
Film „Erkennen und Verfolgen“
von Harun Farocki
19.00 Landesmuseum, Burg11.00 Staatstheater, Theater-
Bio-Hasel-Nougat-Creme
33% Nussanteil, Bourbon-Vanille
meinde, Schleinitzstraße 17:
„Fußball und Fan-Kultur: Religion außerhalb von Kirche?!“ Dr.
Joachim von Soosten, Theologe
und Soziologe (Bochum)/Lutz
Stöter, kommissarischer Leiter
des TU-Sportzentrums
19.00 Dom St. Blasii, Burgplatz:
„250 Jahre Herzog Anton Ulrich
Museum – Erinnerungen an Herzog Carl I.“; Prof. Dr. Jochen
Luckhardt, Dr. Alfred Walz, Joachim Hempel, Ensemble für Alte
Musik am Dom
Selenka-Platz 1: „Publikation &
Kritik“; Marius Babias (Berlin)/
Prof. Dr. Michael Glasmeier
(HBK) in der öffentlichen Vortragsreihe zum Thema „Betriebssystem Kunst“
18.30 Katholische Hochschulge-
Pockelsstraße 11: „Robert Musil:
Der Mann ohne Eigenschaften“;
Prof. Dr. Renate Stauf im Rahmen
der Ringvorlesung „Hauptwerke
der Weltliteratur“
18.00 Aula der HBK, Johannes-
2: Cocktailparty und „Lowlife“
Straße 5, Broitzem: Walking für
jedermann mit dem Harzklub
ckelsstraße 13: „Faust in Braunschweig. Der Regisseur und Autor
Ernst August Klingemann“; Vortrag Dr. Jochen Haug
21.00 Meier, Schmalbachstraße
16.30 Treffpunkt Viktoria-Luise-
Theaterformen 2004 – Vortrag
Slavoj Zizek „Die bösartige Neutralität des Zuschauers“
18.00 Universitätsbibliothek, Po-
Theaterformen 2004 – „Ich bin
froh, dass jeder Kuss...“; René
Pollesch
FRISEUR
FÜR SIE UND IHN
„Der Westen fährt ab“, Feierabendradtour des Bürgervereins
Weststadt nach WolfenbüttelNord, mit Einkehr; 25 km, Info
Tel. 86 31 23
2004 – Vortrag Florian Schneider
„Zuschauer – Kollaborateur – Aktivist“
Granovita Nouga Vita
20.00 Komödie am Altstadt-
17.30 Treffpunkt IGS Alsterplatz:
seum, Museumstraße 1: „Wie der
Kern in einer Nuss – Geschichten
vom Ich“; Schauspieler des
Braunschweiger Staatstheaters
lesen Texte von Ingeborg Bachmann, Wolfgang Hildesheimer,
Andy Warhol, Peter Weiss u.a.
tharineum, Breite Straße: „Big
Bands in Concert“; Schüler-BigBands spielen beim Classix Festival (Eintritt frei)
17.00 Bootsstation am Kennedy-
5
Reformhaustypische Produkte –
bei uns besonders günstig!
17.00 Museum für Photographie,
13.00 Flughafen Waggum: Festi-
Frau Blume und Frau Falk
15.30 Lange-Aktiv-Bleiben-Ge-
17.00 Aula der TU, Pockelsstraße
11.00 Staatstheater, Theater-
Wir haben
uns verstärkt!!
15.00 St. Andreas-Kirche, Woll-
meinschaft, Wiesenstraße 2: Gedächtnistraining
seum, Pockelsstraße 10: „Museums-T-Shirts für den Sommer“;
Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren;
Anmeldung unter der Telefonnummer 2 88 92-0
neue
Braunschweiger
n, d
alis
igit
nd
8- u
er
auf
p
Su
ität
l
,
s
a
s
u
oto
rQ
ber
r ü ative, F beste o
i
W Neg
ide
n in
me
dV
s,
h
n
a
u
Dia
ufn
CD
eoa CD, V
Vid
V
SD,
DV
le
pie
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 7.- 12. 6. 2004
€
Kauf 6
Zahl 5!
49
9.
Nur
Regional
erhältlich !
30 x 0,33 l + Pfand € 3,90
– Orangensaft –
€
6.99
6 x 1,0 l + Pfand € 2,40
– Bitter –
€
8.88
0,7-l-Flasche 25% Vol.
Kistenvorteil:
1 Flasche Gratis.
Probierpreis Kiste
€
3.79 18.95
statt € 3,99
pro Flasche 1,0 l
+ 0,05 € Pfand
€
Kiste mit 6 x 1,0 l
+ 3,00 € Pfand
Pinot Grigio
Veneto DOC
Weißwein, trocken, 1,0 l
Empfehlung: Ideal zu
allen Vorspeisen, Pastaund Fischgerichten.
Destedt, Am Trift 2
Groß Schwülper, Schloßstr. 4
Braunschweig, Celler Str. 81
6
LOKALES
neue
Braunschweiger
Treffpunkt der Nationen
Braunschweig International gestern zum 24. Mal auf dem Kohlmarkt
Braunschweig (we). Zu einer Reise um die Welt hatten gestern mehr als
30 ausländische Vereine
und Gruppierungen auf
den Kohlmarkt eingeladen.
Zum 24. Mal bot „Braunschweig International“ ein
buntes Forum für Menschen vieler Nationalitäten.
Kulturelle und kulinarische Genüsse verwandelten den Kohlmarkt gestern in einen lebhaften
Basar. Hier unterhielten sich Türken mit Franzosen, Afrikaner mit
Portugiesen oder Deutsche mit
Spaniern. Vielversprechende Düfte nach türkischem Sis Kebab, jugoslawischen Cevapcici oder fran-
zösischem Far Bretonne hingen in
der Luft.
Das Büro für Integrationsfragen lud dazu ein, auch körperlich
einmal in eine andere Nationalität zu schlüpfen: Bei der Fotoaktion Internationale Kopfbedeckungen konnten Neugierige ausprobieren, wie ihnen ein Turban, ein
Kopftuch oder ein Fez zu Gesicht
steht. Der Verein Löwe für Löwe
informierte über sein Kinderhaus
und die neu errichtete Schule in
Sierra Leone, daneben bot der burundisch-deutsche Förderverein
einen Einblick in seine Arbeit.
Die türkische Studentenvereinigung, der Frauenverein Elele
oder der bosnische Kulturverein –
alle Beteiligten waren mit viel Engagement dabei. Das Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und
Theaterstücken verlockte so manchen vorbeikommenden Passanten zum Stehenbleiben.
Bürgermeisterin Inge Kükelhan
betonte in ihren Grußworten den
Charakter des Festes als „praktizierte und gelebte Völkerverständigung“. Joëlle Ohlmer-Trouvé,
Bürgermitglied im Ausschuss für
Integrationsfragen, wies anschließend darauf hin, dass 140 Nationen in Braunschweig vertreten
seien. Sie rief vor diesem Hintergrund dazu auf, auch „über Europa hinaus mit Schwung und Begeisterung an dem Zusammenwachsen aller Nationen“ zu arbeiten.
Braunschweig
International
hat sich gestern zum 24. Mal wieder als ein Schritt in diese Richtung erwiesen.
Buntes Nationenfest gestern auf dem Kohlmarkt: Als gebürtige Französin weiß Claudine Theuring,
(l.), wie Crêpes kunstvoll gewendet werden.
Foto: T.A.
Zoowelt
Ludwig
Zoo
& Co.
Der Erlebnis-Fachmarkt
Meerwassertiere
gelbe und rote Anemonen,
gelbe und weiße Gorgonien
sowie große Auswahl an
Korallen neu eingetroffen.
38448 Wolfsburg-Wendschott
Brechtorfer Straße 5
Telefon 0 53 63 / 2 07 99
9?∃(?&()2 ,& # 1),&>;,∗<∀∃>,&
5?∗∋0∀;∃∀∗∀?),& #. ∀∃∀+/ # 0∃/<;∃∃ #/2
7);∀&∀& # 02!)+?&#,)∗?#/?);+,& #
6?%∀&;)?
%.4 76 )& &634+ )1 , '),+1
1<?) '&& −?)∗=!∀?>?&? 0,++?)∗∋)+?& @4)
2,&>? 3;+0?& 4@?)>? 3∃?∀&+∀?)? 0∀∗=!?
9*+3
$### (6*+-83)35./+0
7∀?)&;!),& 6 :,<?!3) % 2,&>?∗=!,∃?
6=!3((?&∗+?>+?) 7,)% '
>∀)?#+ /'
)-'(+ /);,&∗=!.?∀ % &*)'$(,&)&-'
Alles für den Gartenteich
• Braunschweigs größte Kaltwasseranlage •
• 20.000 l „Indoor-Koi-Teich“ •
• Teichfische • Folie • Futter •
• Filteranlagen mit Klarwassergarantie •
H. Soßna, Hamburger Str. 283, 38114 Braunschweig, Tel. 05 31/34 47 20
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr
Sa. 9.30–14.00 Uhr
Mobile
Hundeschule
In 10 Stunden
zum perfekten Begleiter.
Kostenloses
Probetraining testen.
Wir beginnen da,
wo andere aufgeben!
Telefon 01 72 / 7 26 49 86
LOKALES
SPD feiert kurz
vor der Wahl
Kostenlose
Seminare für
Gründer
Europa-Fest am 11. Juni mit Gerhard Schröder
Braunschweig (h). Nena mit
Band und die Jazzkantine
spielen bei der Europa-Party der SPD zum Abschluss
des Wahlkampfes am
11. Juni ab 17.30 Uhr in der
Volkswagenhalle. Einlass
ist bereits ab 17 Uhr.
Die Veranstaltung ist öffentlich,
der Eintritt frei. Zwei Tage vor
der Europawahl am Sonntag
rührt die SPD noch einmal ordentlich die Werbetrommel und
bietet als prominente Gäste und
Redner Bundeskanzler Gerhard
Schröder und den Parteivorsitzenden Franz Müntefering auf.
Der Bezirksvorsitzende, Sigmar
Gabriel, ehemaliger Ministerpräsident, wird das Fest eröffnen. Ab
17.30 Uhr gibt es in der Arena am
Bürgerpark ein Vorprogramm.
Die Hauptkundgebung beginnt
anschließend ab 19 Uhr.
Neben Nena und ihrer Band
unterstützt auch die Jazzkantine
die SPD-Party musikalisch und
spielt Höhepunkte aus dem Musical
„Braunschweich,
Braunschweich“. Zudem werden sich
die niedersächsischen SPD-Kandidaten zur Europawahl mit Martin
Schulz an der Spitze vorstellen.
7
neue
Braunschweiger
Nena bei ihrem Open-Air-Konzert im Juni 2003 im Stadion an der Hamburger Straße. Am 11. Juni
unterstützt sie musikalisch die SPD bei der Wahlkampf-Party in der Volkswagenhalle.
Archiv: T.A.
Braunschweig (h). Kostenlose
Seminare für Existenzgründer
bietet das Aachener Institut für
Unternehmensgründung
vom
22. bis 25. Juni und vom 25. bis
28. Juni in Braunschweig an. Die
Kurse werden vom Bundeswirtschaftsministerium finanziert.
Themen sind erste Schritte zur
Gründung, Finanzierung, Kostenrechnung, Marketing und Recht.
Die Unterrichtszeiten für den ersten Seminarblock sind Dienstag
bis Freitag von 9 bis 15 Uhr, für
den zweiten Block Freitag und
Montag von 15 bis 21 Uhr sowie
Samstag und Sonntag von 9 bis
15 Uhr.
Anmeldungen unter Telefon
0241/16 82 43 14 oder im Internet unter www.ifu-nelles.de.
– Anzeige –
„Wir tun . . . Alles für Tiere“
Alles für Tiere heißt in Braunschweig der Fachmarkt für Tiernahrung
und Zubehör.
Vielen Kunden ist der Markt seit etlichen Jahren als hilfsbereites und
kompetentes Geschäft mit fairen Preisen und fachlicher Beratung
bekannt. Doch nicht nur das ungewöhnlich umfangreiche Angebot
begründet den guten Ruf, den „Alles für Tiere“ weit über die Stadtgrenzen hinaus genießt:
Ca. 13.000 Artikel werden Ihnen hier auf 500 m² Verkaufsfläche
angeboten. Weitere 20.000 Artikel stehen als Katalogware zum
Bestellen bereit.
Bei „Alles für Tiere“ wurde an eine riesige Auswahl an Futtermitteln
und Zubehör für Nager, Vögel, Katzen, Hunde und Pferde gedacht.
Ein Herz für Tiere finden Sie bei
Alles für Tiere
Fachmärkte für Tiernahrung & Zubehör
Braunschweig - Hamburger Str. 49 - Tel. 2 32 21 73
(gegenüber von real,-, neben Bowlingcenter)
Wolfenbüttel - Adersheimer Str. 29
Helmstedt - Schwalbenbreite 3
www.alles-fuer-tiere.de
200
tierische
Dauerniedrigpreise
z. B. Hundevollnahrung
(Kings) Mix & Croc
20 kg
15,99
Das Glück der Erde...
R E I T S P O R T
Ihr Reitsportausstatter
Hamburger Str. 49
38114 Braunschweig
Tel. 0531/232 2290
Tetra Min
ZOO
&Co.
Flockenfutter
1 Liter
8,99
Coolmix
(Eggersmann) Pferdemüsli
20 kg
9,99
Zecken-Zange
Ultra nach Dr. G. Schick
Anzuwenden bei Mensch
und Tier!
L
2,98
O O O
Maschweg 9
29227 Celle
Tel. 05141/980327
O O O
www.steigbuegel.com
[email protected]
Im
f
Welfenho
Welfenhof (gegenüber Graff)
38100 Braunschweig
Telefon (05 31) 1 85 60
8
URLAUB & REISE
neue
Braunschweiger
AUSFLUGSTIPP
Feiern wie
die Schweden
Mittsommerfest und Open-Air-Konzert
Midsommar (Mittsommer)
ist in Schweden das größte und schönste Fest des
Jahres. Die Sommersonnenwende wird traditionell im ganzen Land mit
Musik, Tanz und dem Aufstellen der Majstång, des
geschmückten Mittsommerbaums, gefeiert – und
zwar unter freiem Himmel, denn Midsommar ist
ein Fest des Lichts.
Im Winter sind die Tage in
Schweden kurz und, je nördlicher man kommt, umso dunkler.
Da ist es verständlich, dass die
Sehnsucht nach dem Sommer
und seinen hellen Nächten, in
denen die Sonne kaum untergeht, noch ausgeprägter ist als
hier zu Lande.
Wer gerne einmal ein schwedisches Mittsommerfest erleben
möchte, muss dafür aber nicht
unbedingt nach Schweden rei-
sen, denn in diesem Jahr wird
erstmals auch in der Südheide
ein solches Fest gefeiert. Als Veranstaltungsort dient ein malerisch gelegener, 1900 errichteter
und vor wenigen Jahren zu einem komfortablen Hotel umgebauter alter Gutshof in Klein Oesingen, einem kleinen Heideort
nördlich von Gifhorn.
Im Mittelpunkt des Festes am
Sonnabend (19. Juni) steht die
Musik. Dem Veranstalter ist es
gelungen, eine der besten
schwedischen Folk-Music-Gruppen in die Region zu holen: Die
Gunnel Mauritzson Band. Skandinavienfreunde wissen, dass
die Schweden nicht nur lebendige Traditionen, sondern auch eine ausgesprochen eigenständige
und hochklassige Musikszene
haben, in der die Übergänge
zwischen Jazz und Folk fließend
sind. Das Konzert beginnt um
20 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr.
Zu einem richtigen Mittsommerfest gehören auch schwedische Spezialitäten wie Köttbullar med Lingonsylt (Hackbäll-
Der längste Tag des Jahres wird in Schweden traditionell in
großem Stil gefeiert. Fotos (2): Imagebank Sweden/Bo Lind/oh
38226 SalzgitterLebenstedt
Gewerbestraße 13–15
S 0 53 41/8 47 00
Tagesfahrten
www.fumu-reisen.de
5-Tage-Busreise
Reisecode:
XTHU
5-Tage-Busreise
Reisecode:
XBAY
Thüringer
Wald
Bayerischer
Wald
Sie wohnen im Hotel „Rennsteigblick“
in unmittelbarer Nähe des berühmten
Wanderpfades: „Der Rennsteig“. Die
Zimmer verfügen alle Bad oder DU /
WC, Telefon und TV.
Sie wohnen im Gasthof „Schwalbenhof“
in Frankenried, mitten im Bayerischen
Wald in idyllischer Lage. Alle Zimmer
des familiär geführten Hauses verfügen
über DU / WC.
Im Reisepreis enthalten:
• Fahrt im modernen Reisebus
mit WC und Klimaanlage
• 4 x Übernachtung / HP
• Begrüßungstrunk
• Diaabend im Hotel
• Unterhaltungsabend mit Musik / Tanz
• Kegelturnier
• Ausflug Wartburg (inkl. Eintritt)
Im Reisepreis enthalten:
mit WC und Klimaanlage
• 4 x Übernachtung / HP
• Kurtaxe
Ausflüge:
• Thüringer Wald
€ 22,–
• Erfurt mit Statdbesichtigung € 18,–
• Weimar mit Stadtbesichtigung € 18,–
21.06.–25.06.04
EZZ: € 30,–
€ 229,–
Ausflüge:
• Bayernwald-Rundfahrt
• Passau mit Dreisessel
• Marienbad mit Ortsführung
€ 22,–
€ 24,–
€ 26,–
Ausflugspaket:
€ 66,–
23.06.–27.06.04
EZZ: € 33,–
€ 155,–
08.06. Weserfahrt
08.06. Friedrichstadt, inkl. Stadtf.
09.06. Landesgartenschau
Wolfsburg
10. 06. Schwerin
10. 06. Hannover Zoo
10. 06. Herrenhäuser Gärten
11. 06. Frankfurt/Oder
13. 06. Rosenfest Hann. Münden
15. 06. Spargelessen Bückenburg
15. 06. Berlin m. Stadtrundfahrt
16. 06. Landesgartenschau
Wolfsburg
17. 06. Brockenfahrt, inkl. Bahnf.
17. 06. Bad Zwischenahn
18. 06. Mölln u. Ratzeburg
19. 06. Leipzig
20. 06. Landesgartenschau
Wolfsburg
20. 06. Büsum
21. 06. Erfurt
21. 06. Gotha
22. 06. Adler Werke,
inkl. Kaffeegedeck
14,50
23,10,17,12,50
12,50
20,15,14,50
19,50
10,39,17,16,50
16,10,21,18,18,12,50
Vorverkaufsstellen:
Reisebüro Dedolf, Telefon 05 31/26 12 60;
MegaTours, Telefon 05 31/2 31 73 40;
Karstadt Reisebüro, Sporthaus, Telefon 05 31/4 73 17 11;
Karstadt Reisebüro, Schuhstraße, Telefon 05 31/4 73 14 11
FUMU Reisen
ist Reisepartner
Fuhrmann Mundstock
Musikalische
Botschafterin:
Gunnel Mauritzon ist eine der
bekanntesten Folk-Musikerinnen Schwedens.
Foto: oh
Übrigens: Alle schwedischen
Staatsbürger, die sich auch als
solche ausweisen können, haben
an dem Abend freien Eintritt.
USA
K ALIFORNIEN , N EVADA , U TAH , A RIZONA
Leistungen inklusiv:
März - Oktober 2004
reise
Mietwagenrund
achtungen
inkl. 13 Übern
Reiseprogramm:
1. Tag: Flug von Frankfurt nach Los Angeles
2. Tag: Los Angeles - Palm Springs - 280 km
3. Tag: Palm Springs - Laughlin - 304 km
4. Tag: Laughlin - Grand Canyon - Flagstaff - 400 km
5. Tag: Flagstaff - Lage Powell - 135 miles/216 km
6. Tag: Lake Powell - St. George - 256 km
7. Tag: St. George - Las Vegas - 176 km
8. Tag: Las Vegas - Visalia - 736 km
9. Tag: Visalia - Modesto - 394 km
10. Tag: Modesto - San Francisco - 152 km
11. Tag: San Francisco
12. Tag: San Francisco - Santa Maria - 480 km
13. Tag: Santa Maria - Oxnard - 100 miles/160 km
14. Tag: Oxnard - Los Angeles - 66 miles/106 km
15. Tag: Ankunft in Deutschland
UND BUCHUNG :
Im Leserreisen-Center
Hamburger Straße 277 oder
nB-Reise-Hotline: Tel. (05 31) 39 00-444
Buchung & Beratung:
TUI-Reise-Center, Waisenhausdamm
(05 31) 480 70 30
und in allen guten Reisebüros
oder kostenlos unter 0800 - 073 47 37
Mit Sicherheit guter Urlaub
chen mit Preiselbeermarmelade) und Bakpotatis med dillblandat gräddfilssås (Backkartoffeln mit Dillquark).
Feuerkörbe und Fackelkerzen
zaubern Mittsommernachtsstimmung. Und es darf an dem
Abend selbstverständlich auch
getanzt werden…
Da ein solches Fest ruhig etwas länger dauern darf, können
die Gäste ein preisgünstiges
Pauschalarrangement mit Konzertkarten und Hotelzimmer buchen. Aber auch Gäste mit
Wohnmobilen und eigenen Zelten sind willkommen.
Nähere Informationen und
Karten für den Mittsommerabend sind unter der Telefonnummer 05371/68 77 86 erhältlich.
Fredrik Sweger/oh
Reisetermine:
B ERATUNG
Zustieg: ZOB
Geschmückter Mittsommerbaum.
Mo - Do. 9.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 14.30 Uhr
Reiseveranstalter:
• Linienflug mit DELTA AIRLI-
NES von Frankfurt nach Los
Angeles und zurück in der
Economy Class
• Flughafen- und Sicherheitsgebühren
• 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels lt. Reiseverlauf
• Unterbringung in Doppelzimmern mit 4er Belegung oder
2er Belegung mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, TV und
Klimaanlage
• Rundreise lt. Reiseverlauf
mit PKW Mietwagen der
Kategorie „E4 4türig“ inkl.
unbegrenzter Freimeilen,
CDV Versicherung (Ausschluss der Haftung für Schaden am eigenen Fahrzeug);
alle Steuern und Gebühren
• Ausführliches Fahrtenhandbuch mit genauer Routenbeschreibung
• Sicherungsschein
Reisepreis:
ab €
999,-
p.P. im DZ mit 4-er Belegung
Aufpreis für DZ mit 2-er Belegung p.P. € 380,Nicht im Reisepreis eingeschlossen und vor Ort zahlbar:
• Fahrer im Alter zwischen 19
und 20 Jahren zahlen einen
Zuschlag von ca. $ 21,-- pro
Tag/Person
• Fahrer im Alter zwischen 21
und 24 Jahren zahlen einen
Zuschlag von ca. $ 15,-- pro
Tag/Person
• Zusatzversicherungen
• evtl. anfallende Autobahngebühren
• Mahlzeiten
PLUSPUNKT REISEN eine Marke der Globalis Erlebnisreisen GmbH, Schöneck
URLAUB & REISE
9
neue
Braunschweiger
Städtereisen vom
Bahnexperten!!
5 Sterne für Dresden
Die Frauenkirche erstrahlt im alt-neuen
Glanz! Der Wiederaufbau der Außenfassade
ist fast abgeschlossen, der Steinbau ist vollendet und die Turmhaube mit Turmkreuz wird
am 22. Juni aufgesetzt. Lassen Sie sich von
dem imposanten Bauwerk faszinieren!
16. 07.–18. 07. 04: Bahnreise ab/bis
Braunschweig in der 2. Klasse
➢ Sitzplatzreservierung
➢ 2x Übernachtung mit Frühstück
im Hotel Radisson SAS
➢ 2-stündiger Stadtrundgang
➢ Koffertransfer
➢ Reiserücktrittskostenversicherung
➢ Reisebegleitung durch DERPART
➢ Preis im Doppelzimmer
F 190,–
Sommer in Wien
Wien im Sommer, das heißt Kultur und Lebensfreude pur.
In diesem Jahr bietet sich zusätzlich ein Ausflug an zum Weltkulturerbe Semmeringbahn,
die 150 Jahre alt wird.
22. 07.–25. 07. 04: Bahnreise ab/bis
Braunschweig in der 2. Klasse.
Rhododendron und Azaleen blühen auf der Landesgartenschau.
Foto: MSGA/Birgit Freitag
Blüten für die Seele
Rhododendron und Azaleen bei der Wolfsburger Landesgartenschau
Wolfsburg. Bei der Landesgartenschau verwandelt
zurzeit ein Meer von Rhododendren und Azaleen
den Schlosspark in eine
Duft-Oase. Die exotischen
Strauchpflanzen gelten als
Glücksbringer und sollen
die Psyche heilen.
Der Abstammung nach ist Rhododendron ein Heidekrautgewächs.
Geht man auf die Namensbildung
zurück, so lautet die Übersetzung
aus dem Griechischen „der Rosenbaum“. Das Farbspektrum
reicht von roten über rosa, lila,
lachs und weißen bis hin zu
mehrfarbigen Blüten. Extra für
die Landesgartenschau wurden
im Wolfsburger Schlosspark allein 90 Rhododendren und Azaleen gepflanzt, die teilweise weit
mehr als 30 Jahre alt sind. Daneben gibt es 150 kleinere Rhododendren und Azaleen zu sehen,
ergänzt durch 40 weitere Gehölze
wie Blütenhartriegel, Hortensien
oder Lebkuchenbäume.
Schon Mitte des 19. Jahrhunderts griff ein regelrechtes „Rhododendron-Fieber“ in Europa um
sich – Pflanzenliebhaber reisten
in den Himalaja, um die Sträucher zu holen. Der Sammel-Tourismus begründete den heutigen
Artenreichtum in unseren Gärten
und Parks. Züchter kreuzten Rhododendren, um sie widerstandsfähiger zu machen.
Die Zimmerazalee ist ein Abkömmling des Rhododendrons.
Ihre Blütezeit liegt in den Herbstund Wintermonaten. Das macht
sie zu einem beliebten Wohnungsschmuck in der kalten Jahreszeit. Das Außergewöhnliche
an der Azalee ist der holzige
Stamm, der sie von anderen Zimmerpflanzen unterscheidet und
ihr den Anschein eines Bäumchens verleiht. Die Azaleenbäumchen haben ihren Ursprung in
China und Japan. Eine nahe Verwandte lässt sich aber auch im
Europäischen Raum, im Gebirge
finden – die Alpenrose (Rhododendron ferrugineum). Sie ist als
Steingartenpflanze beliebt.
Die Landesgartenschau ist täglich ab 9 Uhr bis Anbruch der Dämmerung geöffnet. Der Eintritt für
Erwachsene kostet 11 Euro. Kinder
zahlen 2,50 Euro.
Schlössernacht 2004
Potsdam und Sanssouci
F 325,–
Katalog, Beratung und Buchung
DERPART REISEBÜRO
Casparistraße 1
38100 Braunschweig
Telefon 05 31/2 42 83 10
E-Mail:
[email protected]
REISEBÜRO
SCHIMANSKI GmbH
Am Alten Tore 4
38300 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/9 87 10
E-Mail:
[email protected]
05 31 - 2 43 71 24
„LasteMinut “
Börse
Les Miserables 2-Tage-Reise
• 1 Übernachtung im 4* Hotel Hamburg in
Berlin • 1 x Frühstücksbuffet
• Eintrittskarte der geb. Kategorie zum
Musical Les Miserables
ab
EUR
,22.-23.07./25.-26.09.
Tanz der Vampire
König der Löwen 2-Tage-Reise
• 1 Übernachtung im 4* Radisson SAS Hotel
in Hamburg • 1 x Frühstücksbuffet
Musical König der Löwen ab
EUR
,22.-23.07./14.-15.08.
Mamma Mia
Bardolino am Gardasee 6-Tage-Reise
• 5 Übernachtungen im 3* Hotel Idania
• Begrüßungscocktail • 5 x Frühstücksb.
• 5 x Abendessen • Programmvoschläge
wie Ausflug Verona uvm. ab
EUR
,01.07.-06.07.
Verona
Prag-Budapest-Wien 7-Tage-Reise
• 6 Übernachtungen/HP in 3* Hotels in Prag,
Budapest und Wien • Schifffahrt auf dem
Neusiedler See • Besuch von Bratislava
• Kutschfahrt uvm.
ab
,EUR
04.07.-10.07.
Limone am Gardasee
189
199
469
599
Kind:
Unsere Leistungen
mit Schlafsesseln/WC
• 2 Übernachtungen im DZ mit
Bad oder DU/WC im 3* „TRYP
Hotel Potsdam/Michendorf’’
• 2 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen
• 1 x Mittagessen
• Stadtrundfahrt
• Eintritt Potsdamer Schlössernacht
2 Wochen:
Erw.:
Kind:
e 399,–
e 300,–
e 795,–
e 597,–
Ibiza:
22.06., ab Hannover
3-Sterne-Hotel Nereida, Studio, HP
1 Woche:
Erw.:
Kind:
e 359,–
e 259,–
Mallorca:
22.06., ab Hannover
2-Sterne-Hotel-Eurocalas, Studio, DZ, AI
1 Woche:
Erw.:
Kind:
e 369,–
e 275,–
Türkei:
21.06., ab Hannover
4-Sterne-Club Lagonya Garden, Fam.-Zim. AI
1 Woche:
Erw.:
Kind:
2 Wochen:
Erw:
Kind:
e 449,–
e 269,–
e 679,–
e 269,–
Abend auszuspannen. Um 16.30
Uhr bringen wir Sie zur Veranstaltung „Potsdamer Schlössernacht“.
Erleben Sie im Park Sanssouci und
im Neuen Garten die festlich
beleuchteten Schlösser und Gärten
der 6. Potsdamer Schlössernacht
2004. Außergewöhnliche Lichtinstallationen werden eigens für die
Schlössernacht errichtet und auf
die einzelnen Bauwerke abgestimmt. Ein facettenreiches Programm mit vielfältigen Musikpräsentationen und Aufführungen
zahlreicher Künstler finden an verschiedenen Spielplätzen statt. Zum
krönenden Abschluss (ca. 0:30 Uhr )
gibt es ein spektakuläres Feuerwerk am Neuen Palais im Park
Sanssouci.
3.Tag: Berlin-Abreise
Nach dem Frühstück fahren Sie
zunächst nach Berlin, wo Sie Zeit
zur freien Verfügung und zum Mittagessen haben. Am Nachmittag
treten Sie mit vielen neu gewonnen Eindrücken die Rückreise an.
3-Sterne-Club Dunaflor Maspalomas,
Bung., AI
1 Woche:
Erw.:
Kind:
2 Wochen:
Erw.:
Kind:
Termin und Preis p.P.
20.08.-22.08. SCH 230
Euro 249,Zuschläge/Hinweis
EZ-Zuschlag:
Euro 30,-
Mindestteilnehmer: 25 Personen
3,5-Sterne-Hotel Elenite, DZ, AI
1 Woche:
Erw.: Katalog e 619,–
Kind: Katalog e 219,–
Buchung und Information:
„nB“ Reise-Hotline
0531-3900-444
e 499,–
e 99,–
Tunesien:
22.06., ab Hannover
3-Sterne-Hotel L’Ecrin, DZ, AI
1 Woche:
Erw.:
2 Wochen:
Erw.:
Kind:
Wolfenbüttel
e 649,–
e 269,–
Bulgarien:
23.06., ab Hannover
Kind:
Veranstalter
e 439,–
e 269,–
e 344,–
e 234,–
e 676,–
e 234,–
Buchen Sie jetzt:
»nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
9.00 - 18.00 Uhr
199
2-Tage-Reise
Musical Mamma Mia
ab
EUR
,22.-23.07./14.-15.08.
209
6-Tage-Reise
• 5 Übernachtungen/HP im 3* Hotel Idania
• Begrüßungscocktail • 2 Eintrittskarten
non numerata für die Opernfestspiele
• Stadführung uvm.
ab
,EUR
01.07.-06.07.
529
8-Tage-Reisen
• 7 Übern./HP im 4* Hotel Caravel in Limone
• 1 x wöchentlich Galadinner im Rahmen
der Halbpension • 1 x Live-Musikabend
• Begrüßungsdrink
ab
,EUR
17.-24.07.
599
Sondertermine Musical-Tagesfahrten
König der Löwen
• Fahrt im modernen Komfortreisebus
• Mittagessen • Eintrittskarte in der
gebuchten Kategorie zum Musical
Mamma Mia inkl. Karte Kat. 4 ab
EUR
,19.06./03.07.
• Fahrt im modernen Komfortreisebus
• Mittagessen • Eintrittskarte in der
gebuchten Kategorie zum Musical K nig
der Löwen inkl. Karte Kat. 3
ab
EUR
,19.06./03.07.
99
119
Tagesfahrten
08.06. Grömitz
09.06. Zoo Hannover
10.06. Hamburg mit Stadtrundfahrt
12.06. Helgoland
13.06. Spreewald
EUR 19,EUR 13,EUR 23,EUR 35,EUR 19,-
08.06. Landesgartenschau in Nordhausen
09.06. Bad Harzburg
11.06. Cuxhaven
12.06. Berlin
15.06. Steinhuder Meer
EUR 17,EUR 8,EUR 19,EUR 18,EUR 14,-
Mit dem Sonderzug zum Brocken
Termine: 04.07./05.09./ 10.10. für EUR 45,inkl. Sonderzugfahrt u. Begrüßungstrunk
Open Air Festival - PUR in Concert im
Heidepark Soltau
am 23.07. inkl. Eintritt EUR 59,-
Besichtigung der MS Astor
Landesgartenschau in Wolfsburg
inkl. Busfahrt, Begrüßung, Rundgang
über das Schiff, Mittagessen
Termin: 24.06.
EUR 69,-
vom 23.04. - 10.10.
jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag
für EUR 10,- zzgl. Eintritt EUR 10,-
Unser Service für Sie:
Teilweise Taxi-Transfer, Fahrt in modernen Luxus-Reisebussen, umfangreiches
Ausflugsprogramm (teilweise gegen Aufpreis).
Buchung und freundliche Beratung auch in
vielen guten Reisebüros!
4
TAGE
ERLEBNISREISE
inkl. Halbpension
Wolfenbüttel, Tel.: (05331) 884-222
Braunschweig, Tel.: (0531) 24371-11
BS- Heidberg, Tel.: (0531) 2884188
Schöppenstedt, Tel: (05332) 936888
Erzgebirge
Hotel „Vier Jahreszeiten“
Oberwiesenthal
S 05 31/32 13 68/69
Ihre Reisetermine:
22. 06. bis 25. 06.
04. 07. bis 07. 07.
16. 07. bis 19. 07
Andalusien
Last
Minute
Costa
de Angebote
Almeria
GranReise
Canaria
Neckermann
20.06 – 04.07.2004,
14 TageFlug
15.9
29.9.04
ab Hannover
3,5* Hotel IFA Continental
DZ mit Halbpension
p.P. nur e 554,3,5* Hotel IFA Interclub Atlantic
DZ mit All inclusive
p.P. nur e 644,Weitere Angebote vorhanden!!!
Flughafentransfer ab/bis BS ZOB
zum Flughafen Hannover
für nur e 10,- pro Person
Gruppenreise nach Andalusien
15.09. – 29.09.2004,
Flug ab Hannover
Hotel Zoraida Garden, Halbpension
p. P. im DZ e 739,inkl. Flughafentransfer
Gran Canaria:
27.06., ab Hannover
1. Tag: Anreise nach Potsdam
Die Abfahrt erfolgt um 8.00 Uhr ab
BS/ZOB nach Potsdam. Nach Ihrer
Ankunft nehmen Sie an einer informativen Stadtrundfahrt teil. Im
Anschluss haben Sie noch Zeit für
eigene Unternehmungen. Um
17.00 Uhr werden Sie in das
3* TRYP-Hotel nach PotsdamMichendorf gefahren. Stärken Sie
sich beim Abendessen in Ihrem
Hotel für den kommenden Tag.
2. Tag: Potsdam & Schlössernacht
Nach dem Frühstück fahren Sie in
die Innenstadt Potsdams, um die
historische Stadt auf eigene Faust
zu erkunden. Potsdam verfügt über
ein großes Angebot an Geschäften,
Einkaufscentren und Dienstleistern.
Ob ein Einkaufsbummel in der
Brandenburger Straße, im Holländischen Viertel, im Sterncenter
oder in Babelsberg - die Vielzahl
der Geschäfte wird Sie begeistern.
Gegen Mittag fahren Sie zurück
zum Hotel, um Ihr Mittagessen einzunehmen und ein wenig für den
2-Tage-Reise
Musical Tanz der Vampire ab
EUR
,14.-15.08./25.-26.09.
Mamma Mia
3-Sterne-Hotel Flora, App., HP
1 Woche:
Erw.:
.de
midt
h
c
s
.der
www
179
Übrigens gibt es für beide Reisen nur noch
Restplätze. Da heißt es schnell zugreifen!!!
Lanzarote:
20.06., ab Hannover
Bereits zum sechsten Male sind die Besucher eingeladen, sich in einer Sommernacht von den
wunderschön illuminierten Parkanlagen und Schlössern in Potsdam faszinieren zu lassen, auf
mehr als zehn Bühnen ein opulentes europ isches Programm aus Theater und Musik, Literatur,
Tanz und Kleinkunst zu erleben und sich zudem von Potsdams besten Köchen verwöhnen zu lassen. Bis Mitternacht besteht auch die Möglichkeit, die festlich erleuchteten Schlösser zu besichtigen - das Neue Palais, die Bildergalerie, die Neuen Kammern und das Chinesische Haus.
Beleuchtete Wege in den Gärten mit Lichtinszenierungen von Blickachsen, Aussichtspunkten
und gartenarchitektonischen Höhepunkten laden zum ausgiebigen Flanieren durch den Park ein.
Den krönenden traditionellen Abschluss wird ein spektakuläres Musik-Feuerwerk bilden.
3-Tage
Reise
➢ Sitzplatzreservierung
➢ 3x Übernachtung mit Frühstück
im 4-Sterne-Hotel Falkensteiner Palace
➢ 2-stündige Stadtführung
➢ Wien-Card
➢ Reiserücktrittskostenversicherung
➢ Reisebegleitung durch DERPART
➢ Preis im Doppelzimmer
Musical Aida
2-Tage-Reise
• 1 Übernachtung im 4* Hotel Holiday Inn
City Centre in Essen • 1 x Frühstücksbuffet
• Eintrittskarte der gebuchten Kategorie
zum Musical Aida
ab
EUR
,05.-06.08./02.-03.10.
Olly Müller GmbH
Langer Hof 6/8
38100 Braunschweig
Telefon 0531 - 40 504
0531 - 473 90 77
nur
178,–
Sonderpreis
EZ-Zuschl. p. N. 10,50 e
Insolvenzversicherung
Kurtaxe vor Ort
Ausflugsmöglichkeiten:
Erzgebirgsrundfahrt,
Prag, Karlsbad (Pers.-Ausw. erford.)
10
AUTO & MOTOR
neue
Braunschweiger
Schönheit kann
von Nutzen sein
AUTO-NEWS
A3-Rucksack
Audi hat in dieser Woche
den neuen Sportback vorgestellt. Der Kombi auf Basis des
A3 soll coupéähnliche Sportlichkeit mit praktischem Nutzen verbinden.
Audi A3 Sportback. Foto: oh
Mit Vier- und SechszylinderMotoren bis zu 250 PS/184
kW, Front- oder permanentem
Allradantrieb sowie optional
dem DSG-Getriebe soll der
Sportback besonders sportlich
ambitionierte Fahrer ansprechen. Das Ladevolumen beträgt zwischen 370 und 1120
Litern. Der Vorverkauf (die
Preise stehen noch nicht
fest) beginnt im Juni, die ersten
Auslieferungen sind laut Audi
für September geplant.
a
Neuer Hinweis
Seat Altea belebt die praktischen Vans
Ab 1. November 2004 müssen Autohändler ihre Kunden
über den Spritverbrauch und
den Kohlendioxidausstoß neuer Pkw informieren. Mit der soeben im Bundesgesetzblatt veröffentlichten
„Verordnung
über Verbraucherinformationen zu Kraftstoffverbrauch und
CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ werde Verbrauchern beim Autokauf der
direkte Vergleich des Energieverbrauchs von verschiedenen
Modellen erleichtert, teilte das
Bundeswirtschaftsministerium
mit. Dazu müssten die Autohändler an allen Fahrzeugen
einheitliche
Hinweisschilder
anbringen. Auch in Werbeanzeigen und Verkaufskatalogen
seien diese Informationen, die
nach einem europaweit einheitlichen Verfahren ermittelt
würden, künftig Pflicht.
a
Wenn es tatsächlich wahr
ist, dass das Design eines
Autos ein wesentliches
Kaufmotiv ist, bleibt der Erfolg vieler kompakter Vans
ein Rätsel. Trotz steigender
Absätze in diesem Segment
bestimmt häufig die Funktionalität das schlichte Aussehen. Ist dieser Zielkonflikt
zwischen Nutzen und
Schönheit zu lösen? Seat
glaubt ja und schickt den
neuen Altea auf die Straße.
Inzwischen ist jedes neunte verkaufte Auto ein Van, allein von
Januar bis April 2004 ist dieses
Segment um 48 Prozent gewachsen. VW Touran und Opel Zafira
heißen die Abräumer, aber auch
Ford Focus C-Max, Renault Scénic und Citroën Xsara Picasso verkaufen sich gut. Spät, aber sportlich möchte nun auch Seat daran
teilhaben.
Das schöne am Altea ist, dass er
von außen elegant verschleiert,
wieviel Raum in ihm steckt. Die
Kopffreiheit ist trotz einer hohen
Sitzposition enorm, und der doppelbödige Laderaum bietet ein
Volumen von 409 Litern, das
durch die verstell- und umlegbaren Rücksitzlehnen bequem auf
bis zu 1320 Liter vergrößert wer-
den kann. Seat nennt das, was
man auf 4,28 Meter Länge, 1,77
Meter Breite und 1,57 Meter Höhe konstruiert hat, Multi Sport
Vehicle (MSV), um sich von den
Mitbewerbern abzugrenzen.
Die Botschaft der spanischen
Marke lautet: Design, Sportlichkeit und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Zweistellige PSZahlen sind tabu, leichte Vierzylinder-Motoren – je zwei Diesel
und Benziner – treiben die Vorderräder an. Ein 1,6-Liter-Benziner mit 102 PS/75 kW und ein
2-Liter-Benzin-Direkteinspritzer
FSI mit 150 PS/110 kW stehen
auf der einen Seite, ein 1,9-LiterTDI mit 105 PS/77 kW und ein
2-Liter-TDI mit 140 PS/103 kW
auf der anderen. Die kleineren
Benziner und Diesel werden mit
einem Fünfgang-Getriebe ausgerüstet, die größeren bekommen
ein Sechsgang-Getriebe. Für den
FSI steht zudem eine SechsgangAutomatik mit sequentieller Tiptronic zur Verfügung, und der
2-Liter-TDI kann optional mit
dem neuen DSG-Automatik-Getriebe verbunden werden.
Das DSG-Getriebe stammt von
Audi. Die Ingolstädter haben aber
wesentlich mehr zum Altea beigetragen, als Fahrzeugteile nach
Spanien zu versenden. Seit der
Eingliederung von Seat in die Audi Markengruppe ist der Altea das
erste gemeinsame Projekt. Der
Die gegenläufigen Scheibenwischer verschwinden beim Altea unter den Blenden der A-Säule. Diese Innovation sorgt nicht nur für
besseren Durchblick bei Regen, sondern erschwert zusätzlich das
Anbringen von Knöllchen.
Foto: oh
Personal- und Knowhow-Transfer
zwischen beiden Marken wird intensiver. Audi stand Seat bei Entwicklung und Qualitätssicherung
in der Produktion zur Seite. Das
geht sogar soweit, dass Audi-Chef
Dr. Martin Winterkorn jüngst behauptete, der Altea habe die Qualität eines Audis. Darauf ist man
bei Seat natürlich stolz, schließlich ist das Preisgefüge der
schneidigen Spanier deutlich
niedriger. Der Altea kostet in der
Einstiegsversion 1.6 Reference
16 890 Euro, die Top-Variante 2.0
TDI mit der zweiten zur Wahl stehenden Ausstattungsstufe Stylance und DSG-Getriebe kostet
24 270 Euro.
Im Gesamteindruck wird der
Altea dem Lob des Chefs gerecht.
Die Innenraum-Materialien und
die Verarbeitung halten einer optischen Prüfung leicht stand, und
auch die Ausstattung stimmt: Alle
Altea, die das spanische Werk
Matorell verlassen, haben sechs
Airbags, ABS, ESP und Traktionskontrolle sowie elektrische Fensterheber vorne und Zentralverriegelung. Die Stylance-Versionen
bieten überdies Zwei-Zonen-Climatronic, Audio-Anlage und elektrische Fensterheber hinten. Um
den Altea ein bisschen aufzupeppen, gibt es für beide Ausstattungen ein Sport-Paket mit Leichtmetallrädern, Sportfahrwerk und
Sportsitzen.
Bleibt zum Schluss noch eine
Frage offen. Hat Seat den Zielkonflikt zwischen Nutzen und
Schönheit gelöst? Ja! Die Marken-Botschaft kommt an. Der Altea ist ein nett designtes, sportliches Auto zu einem reellen Preis,
und praktisch ist er auch
Andreas Konrad
noch.
Mitsubishi Colt mit individueller Note
Verkaufsstart mit zwei Benzinern, DI-D Diesel-Direkteinspritzer ab August erhältlich
Top-Angebote zum Urlaub . . .
195/50 VR 15
Toyo Proxes T1
45,00
215/40 WR 16
Tyfoon made by Conti
62,50
z. B.
Conti
Semperit
Barum
155/80 TR 13
30,50
27,50
25,50
155/70 TR 13
29,50
23,50
22,50
175/70 TR 13
34,50
29,00
27,00
175/65 TR 14
41,50
34,50
33,50
185/60 HR 14
42,00
35,50
34,50
185/65 TR 14
42,00
34,50
33,50
185/65 TR 15
52,50
42,50
39,50
195/65 TR 15
55,50
43,50
41,50
195/65 HR 15
67,00
49,50
46,50
205/65 HR 15
75,00
57,00
57,50
195/50 VR 15
48,50
39,50
36,00
215/40 WR 16
97,00
69,50
67,50
225/45 WR 17
132,00
109,50
102,50
Alufelgen ab Euro 49,00
Sofortmontage ab Euro 7,50* * (auf Stahlfelge)
Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 25,– n.
Die Chrysler Voyager XXL-Wochen.
Extra-Modelle zu Extra-Preisen.
Ein geräumiges Fahrzeug mit Hochdach-Architektur ist der neue
Mitsubishi Colt. Weit öffnende Türen und große Heckklappe zwischen den Rückleuchten erleichtern die Innenraum-Nutzung. oh
15 Zentimeter) und Lehnenneigung verstellbare, im Verhältnis
60:40 geteilte Rücksitze (die man
auch nach vorne klappen oder
ganz herausnehmen kann) und
eine umklappbare Beifahrersitzlehne schaffen bis zu 645 Liter Laderaum.
Lichtdurchlässige Teile in der
Zentralkonsole schaffen eine angenehme Atmosphäre. Praktisch
sind die Multibox zwischen den
Vordersitzen und das (von der
automatischen Klimaanlage – ab
Invite-Ausstattung – gekühlte)
Handschuhfach, in dem sogar eine 1,5-Liter-Wasserflasche Platz
findet. Fünf Dreipunkt-Gurte und
Isofix-Kindersitzverankerungen
hinten sowie Fahrer-, Beifahrerund Seitenairbags vorn sind Serie
– durchgehend Kopf-Airbags gibt
es mit vier Ausstattungs-Paketen:
Das Sicherheits-Paket enthält
auch das „Mitsubishi-ESP“ MASC
und aktive Traktionskontrolle,
beim Comfort-Paket kommt noch
elektrisches Glasschiebe-Hubdach
hinzu, das Premium-Paket bietet
zusätzlich Lederausstattung inklusive Sitzheizung, und im Premium-Plus-Paket sind alle Optionen vereint.
Alle nach Euro 4 eingestuften
Benzinmotoren – der 1,1-LiterDreizylinder sowie die 1,3- und
1,5-Liter-Vierzylinder – sind Mitsubishi-Entwicklungen mit Vierventiltechnik und variabler Ventilsteuerung MIVEC, die in Thüringen gefertigt werden. Der
Dreizylinder-Diesel mit CommonRail-Technologie kommt von
Mercedes aus Untertürkheim. Dafür (und für die Vierzylinder-Benziner) steht gegen 800 Euro Aufpreis statt des serienmäßigen
Fünfganggetriebes auch das automatisierte
Sechsgang-Getriebe
„AllShift“ zur Wahl, das automatisch oder sequenziell per Hand
geschaltet werden kann. Damit
steigt der Durchschnittsverbrauch
der Benziner nur um einen Zehntel-Liter auf 5,6 bis 6,3 Liter Super, beim Diesel verringert er sich
sogar auf 4,4 Liter.
Karl Seiler
VOY/046
Wilhelmstraße 96-98 · 38100 Braunschweig · Telefon 05 31/5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr
Der neue Mitsubishi Colt kommt
an diesem Wochenende beim traditionellen „Kirschblütenfest“ der
Drei-Diamanten-Marke in den
Handel. Dabei wird der in drei
Ausstattungsstufen (Inform, Invite und Instyle) erhältliche Fünftürer mit 1,3-Liter- und 1,5-LiterBenzinern angeboten, die 95
PS/70 kW oder 109 PS/80 kW
leisten. Im Juli folgt als EinstiegsMotorisierung der 1,1-Liter-Benziner mit 75 PS/55 kW, und ab
August steht der 95 PS/70 kW
starke 1,5-Liter DI-D Diesel-Direkteinspritzer mit Ladeluftkühlung zur Wahl.
Die Preisspanne reicht jetzt von
12 990 Euro für den 1,3 Inform
bis zu 17 290 Euro für den 1,5 Instyle. Das Basismodell 1,1 Inform
wird es dann ab 11 990 Euro und
die Top-Version 1,5 DI-D Instyle
ab 18 060 Euro geben.
Unaufdringliche Sportlichkeit
und zeitlose Eleganz prägen das
Design. Mit 1,55 Meter Höhe sowie je 1,70 Meter Breite und
nutzbarer Innenraumlänge bietet
der 3,87 Meter lange Colt die Geräumigkeit und Sitzposition eines
Mini-Vans, der durch ein äußerst
variables Sitzarrangement für
verschiedenste Transportfälle gut
gerüstet ist. In Längsrichtung (um
Anzeige
Ihr Hyundai-Händler – kompetent in der Beratung, qualifiziert im Service
Erleben Sie vielseitige Sondermodelle und Ausstattungspakete
mit einem Preisvorteil von bis zu E 2.600 und einer Inzahlungnahme-Prämie von bis zu 5.500 e
Saarbrückener Straße 35 · 38116 Braunschweig
S 05 31/5 40 03 · 05 31/5 40 09
Sudetenstraße 3
38114 Braunschweig
Tel. 05 31/2 50 70 00
www.aktuellautomobile.de
Sonderaktion:
Sie sparen bis zu 8.100,- e.
Sondermodelle mit z. B. DVD-System,
Alufelgen, Standheizung, Dachbox, etc.
Braunschweig
Fahrzeuge ab Lager – Solange der Vorrat reicht!
Beratung und Verkauf – nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten –
bei Ihrem autorisierten Chrysler & Jeep® Partner der Chrysler Deutschland GmbH.
Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH Telefon: 05 31 - 8 01 16-0
Niederlassung Braunschweig
Telefax: 05 31 - 8 01 16-20
Fabrikstraße 3 · 38122 Braunschweig www.chrysler-braunschweig.de
PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER
W. Knocke GmbH & Co. KG
Sudetenstraße 12 · 38114 Braunschweig · Tel. 05 31/58 09 50
Freisprecheinrichtungen/
Standheizungen
Service rund ums Auto
Aussigstraße 1/Ölper Knoten
38114 Braunschweig, Tel.: 05 31/58 00 70
BAUEN & WOHNEN
Flair und Harmonie im Garten:
Natursteine zeigen Charakter
Pflanzen, Wasser und Steine sind
die Grundelemente jeder Gartengestaltung. Und Natursteine tragen zur magischen Wirkung von
schönen Gärten ganz entscheidend bei. In einem einzigartigen
Ausstellungsgarten, im TracoPark in Bad Langensalza (zwischen Eisenach und Gotha), erleben Sie die ganze Faszination von
Naturstein im Garten.
Natursteinmauern als Einfriedungen sind die ursprünglichste
Anwendung von Steinen in der
Landschaftsgestaltung. Aufgrund
ihrer praktischen und ästheti-
schen Vorzüge erleben sie heute
geradezu eine Renaissance. Als
freistehende Mauer, als Wasserfall, am Teich, als Kräuterspirale,
als Befestigung für Hochbeete sowie Böschungen oder Terrassen,
als Lärmschutz und vieles mehr.
Natursteinmauern gibt es in den
verschiedensten Arten und Formen. Von plattig gerichtet bis zyklopisch freizügig. Als Trockenmauer aufgeschichtet oder mit
Kalkmörtel befestigt.
Wege und Treppen bestimmen
die Linienführung im Garten. Die
Bandbreite reicht von unregelmäßigen Vieleckplatten (Polyplatten) über Formatplatten (quadratisch oder rechteckig) bis zum
Pflaster in allen möglichen Größenvarianten. Zu allen Platten
gibt es auch die entsprechenden
Stufen und Podeste.
Natursteintreppen sind nicht
nur von praktischem Nutzen, sie
lassen die gesamte Außenanlage
interessanter und lebendiger erscheinen. Bei allen Natursteinplatten gibt es eine Vielzahl interessanter
Oberflächen:
von
bruchrauh bis scharriert und zahlreiche
Verlegemöglichkeiten.
Brunnen und Wasserspiele sind
Natursteintreppen lassen Außenanlagen großzügig wirken.
11
Heute Schautag
6. 6. 2004, 14 bis 17 Uhr
FENSTER · TÜREN
ROLLLÄDEN nachMaß
Markisen, Innentüren
über 200 Ausstellungsstücke
Wendeburg · Hoher Hof 11 · Tel. 0 53 03/27 21
Mo.–Fr. 8.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.30 Uhr
Faszination Naturstein im Garten: Mauern, Treppen, Wege, Skulpturen und Mobiliar aus Stein
Wie stellen Sie sich Ihren
Traumgarten vor? Blühende Stauden, duftende Blumenwiesen, bunt bewachsene Natursteinmauern?
Der gewundene Steinweg
zur Laube, die großzügige
Terrasse am Haus, die Trittsteine zu Ihrem Lieblingsbaum, die romantische
Steinbank im Grünen, der
idyllische Wasserteich mit
urigen Findlingen?
neue
Braunschweiger
Alte Küche wieder neu!
Mit neuen Fronten nach Maß!
PORTAS FACHBETRIEB
H. Hartmann
Kielende 12, 31234 Edemissen-Eddesse
Telefon (05 31) 2 80 91 62
baufachgeschäft
SchmidtgmBh
Friedrich-Wilhelm-Str. 1
38100 Braunschweig
Mo. - Fr.:9.00 - 18.00 Uhr
W
in
te
rg
är
te
Ro
n
lllä
de
n
M
ar
ki
se
n
Nr.23 • Sonntag, 6. Juni 2004
Wedertz+Knips
14 Wintergärten in
Originalgröße aufgebaut
Haustürüberdachungen
WintergartenBeschattungen
Rollläden, Rolltore
Türen, Fenster
Balkonumrandungen
Terrassendächer
Markisen
en
Marki0s,- e
ab 52 n Garantie –
– mit 10
Jahre
(Andere Termine nach Absprache)
Fon: 0531- 6149654
www.bfg-schmidt.de
Schlüsselfertig - Massiv
“Claudia” 90.500,-€, 120 m²
Gartenmobilar aus Stein – wetterfest und praktisch.
eine interessante Alternative zu
Teichen. Der Bogen spannt sich
vom Springbrunnen über den
Wasserspeier bis zum Wandbrunnen. Bei Teichen werden oft Findlinge eingesetzt, um die natürliche Attraktivität zu erhöhen.
Findlinge und Felspartien können
darüber hinaus an jedem Ort im
Garten besonders reizvolle Akzente setzen.
In der japanischen Gartenkultur wurde der Einsatz von Findlingen geradezu perfektioniert. Es
werden damit in Verbindung mit
Kies attraktive Landschaften inszeniert. Neben Brunnen sind als
dekoratives Gartenmobiliar noch
Bänke, Tische, Tröge, Vasen, Pyramiden, Kugeln, Säulen und
Skulpturen interessante Möglichkeiten, zauberhafte Wirkungen
zu erzielen.
Naturstein schafft idyllische
Orte von unverwechselbarem
Charakter, Orte an denen wir uns
wohl fühlen können. Bei der Auswahl von Natursteinen für den
Garten braucht es jedoch viel
Kenntnis und Erfahrung. Im Ausstellungsgarten Traco-Park in Bad
Langensalza gibt es viele interes-
Traco/oh.
sante Anregungen für die attraktive Gartengestaltung. Weitere
Informationen über Naturstein im
Garten gibt es unter www.traco.de oder telefonisch unter der
Nummer: 0 36 03- 85 2140.
Individuelle Planung möglich
Wedertz + Knips
Rheinaustraße 1
Gewerbegebiet Veltenhof
Braunschweig
콯 (05 31) 31 31 31/32
www.wedertz-knips-gmbh.de
Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 14 Uhr
Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr.
(Keine Beratung, kein Verkauf)
decker
Ihr Dach
Meisterb
etrieb Gm
bH
Popovic
Wir übernehmen Dachdeckungsarbeiten aller Art
einschließlich Dachklempnerarbeiten sowie Zimmermannsarbeiten
– unverbindlicher Kostenvoranschlag zum Festpreis –
BS · 콯 05 31/35 35 40 · Fax: 05 31/2 35 12 63
Mauer aus Naturstein.
z.B. Markise, mit schwarzem Netz,
für GGL, GHL, GPL und GTL 306.
Stück
50.Stück
74.-
z.B. Rollo, abdunkelnd, mit "Thermo-Stop", als Hitzeschutz im Sommer, gegen Energieverlust im Winter, in
verschiedenen Farben, z.B. blau, für GGU 306 und GPU 306.
“Fragen Sie nach
Ihrem individuellen
Sonnenschutz.
Wir beraten Sie gern!”
Leistungsstarke Heizöle
für ein behagliches
Zuhause.
www.hammer-heimtex.de
Das Shell Thermo-Sortiment
P23/04
Sonderaktion! +++ Sonderaktion! +++ Sonderaktion! +
+ + Sonderaktion! +++ Sonderaktion! +++ Sonderaktion! +++
Ihr Braunschweiger Heizölpartner
seit über 30 Jahren.
Shell Direct GmbH
Tel. 05 31/88 99 80
12
LOKALES
neue
Braunschweiger
Virtueller Flug
und Absturz
Schnäppchen für
Flohmarktfreunde
Theaterformen am Forschungsflughafen
Braunschweig (mak). Einer der
größten und beliebtesten Flohmärkte der Region feiert sein „Come-back“: Am Sonntag (13. Juni), findet der Groß-Flohmarkt
bei Ikea in Braunschweig nach einigen Jahren Pause wieder statt.
Veranstalter ist die Firma Move
aus Wolfsburg. „Wir sind froh, auf
dem Ikea-Gelände einen neuen,
attraktiven Flohmarkt anbieten
zu können“, sagt Veranstalter
Jens Rosenberg.
Die Veranstalter setzen vor allem auf Privatanbieter und Familien. Rosenberg: „Das Motto lautet: einfach hinkommen und mitmachen. Die Standgebühren sind
sehr günstig. So zahlen Anbieter
für einen maximal vier Meter
breiten Standplatz inklusive Auto
nur 20 Euro.“ Und für den Familiennachwuchs gibt es ein besonderes Angebot: „Alle Kinder, die zu
Von Annette Heinze
Braunschweig. Während
des Festivals Theaterformen wird der Flughafen
Ort einer Inszenierung. Drei
junge Theatermacher ließen sich vom tristen
Charme der Gebäude und
des Geländes inspirieren,
führten Interviews mit
Flughafenpersonal und Forschern und zeichneten diese für das Publikum auf.
Das Theaterprojekt „Weil der
Himmel uns braucht: Brunswick
Airport“ bietet keine Aufführung
im klassischen Sinn. In Aktion
treten müssen vielmehr die Besucher des Projektes. Sie können
Ort und Geschehen mittels AudioInstallationen an zehn verschiedenen Stationen selbst erkunden,
treten „virtuell“ mit den interviewten Personen in Kontakt;
klettern auf staubige Dachböden,
blicken auf den öden Flugplatz
und seinen niedrigen Horizont,
lassen eigene Bilder im Kopf entstehen.
Um das Projekt vorzubereiten,
wohnten die Initiatoren mehrere
Tage auf dem Flughafengelände.
Sie beobachteten, dass auf dem
Forschungsflughafen mehr Flüge
im Testlabor stattfinden als in
Wirklichkeit. „Hier werden Flüge
simuliert, das Wetter wird künstlich hergestellt – das macht das
Theater auch“, sagt Stefan Kaegi
von „Rimini Protokoll“.
Die aufgezeichneten Interviews
geben einen intensiven Blick in
die Forschung am Flughafen.
Axel Thiel, Leiter des Flugschreiber-Labors beispielsweise, berichtet über die Auswertung der Flugschreiber zertrümmerter Maschinen. Über den Kopfhörer erlebt
der Zuhörer den Ablauf eines Unfalls noch einmal minutiös nach,
vernimmt die Stimmen der Piloten, knackende Originalgeräusche. Die Aufzeichnungen vermitteln Authentizität und latentes
Unbehagen. Der Zuhörer fragt
sich unmittelbar: Wie sicher ist
Fliegen wirklich?
Eine ähnliche Wirkung vermittelt das aufgezeichnete Gespräch
mit einer weiteren Forscherin, die
detailliert über den Flug einer Testrakete berichtet: „Im Idealfall
fliegt die Rakete still und lautlos.“
– Das Experiment endet jedoch
mit Absturz und teilweiser Zertrümmerung des Flugkörpers.
nB verlost Standkarten für Ikea-Flohmarkt
Rentner treffen sich
Stefan Kaegi von der Gruppe Rimini Protokoll hat das TheaterProjekt am Forschungsflughafen mit konzipiert und realisiert. T.A.
können im Zehn-Minuten-Takt
starten. Das Flanieren und Zuhören dauert zwei bis drei Stunden.
Karten gibt es für sechs Euro beim
Staatstheater.
Das Theaterprojekt am Flughafen ist bis zum 11. Juni (Freitag)
täglich von 13 bis 19 Uhr zugänglich. Besucher erhalten am Flughafen eine kurze Einführung und
Bettfedernreinigung ohne Chemie
Vortrag über Nierenerkrankungen
von Professor Dr. Horst Kierdorf,
Chefarzt Städt. Klinikum Braunschweig:
Ehemalige Mitarbeiter der Brauerei Wolters
Braunschweig (m). Um sich im
Ruhestand nicht ganz aus den
Augen zu verlieren, wollen sich
die Rentner des Hofbrauhauses
Wolters einmal im Vierteljahr
treffen.
Die nächste Zusammenkunft
findet am Donnerstag (10. Juni)
ab 15 Uhr im Gartenverein Mutterkamp statt. Das Gelände ist gut
mit den Buslinien 413, 418 und
443 (Haltestelle Nußberg) zu erreichen. Auskünfte auch unter
0171/2 65 31 92.
Vierte Bildungsmesse
Qualifizierungsangebote im Überblick
Braunschweig (m). Die Aus- und
Weiterbildung als Mittel zur beruflichen Qualifizierung gewinnt
zunehmend an Bedeutung. Um
Jugendlichen und Erwachsenen,
aber auch Betrieben, die ihre Mitarbeiter qualifizieren möchten,
einen Überblick über die Bildungsangebote zu geben, veran-
„K(l)eine Symptome
– schlimme Folgen“
Dienstag, 8. Juni, 19 Uhr
im Haus der AOK Braunschweig
Eintritt frei! Bitte anmelden
unter Rufnummer 05 31/12 03-4 56 26.
Braunschweig. Staub, Milben, Schweiß: Im Bett sammelt sich so
einiges Unangenehmes an, das das Auge gar nicht sieht. Die mobile
Dampf-Bettfedernreinigung Weiss schafft dem Abhilfe. Verlängert
wegen großer Nachfrage. Bis zum 11. 6. 2004 steht die Station
auf dem Parkplatz real-Markt, Hamburger Straße, ab 9.00 Uhr.
Oberbetten sollten alle drei bis vier Jahre, Kopfkissen besser alle ein
bis zwei Jahre gereinigt werden. Wer sich anmeldet, kann sein Bettzeug noch am selben Tag wieder mitnehmen: „Das garantiere ich“,
verspricht Patric Weiss von dem Familienunternehmen. Der Kontakt
zur Terminabsprache kann über die Handynummer 01 75/9 12 19 64
oder persönlich erfolgen.
Der T-Mobile-Truck on Tour!
Treffpunkt T-Mobile!
Tore schießen und Gewinne abräumen –
besuchen Sie den T-Mobile Show-Truck
mit virtuellem Stadion.
Braunschweig, 07.06.2004 !
FOTOHANDY
Sony Ericsson T630
inklusive Ledertasche
1
den:
für T-Mobile Kun
Spezielles EXTRA
EM-Special
Die Regionalgruppe Braunschweig des
Landesverbandes Nierenkranker,
Dialysepatienten und Transplantierter
Niedersachsen e.V. ist am 8. Juni mit
einem Informationsstand „Organspende“
von 10 bis 17 Uhr in der AOK für Sie da!
uns kommen, dürfen ihre Sachen
anbieten, ohne dafür zu zahlen.“
Zehn nB-Leser haben die Chance, eine von insgesamt zehn
Platzkarten für Flohmarktstand
und Auto zu gewinnen. Wer an
der Verlosung teilnehmen möchte, muss bis zum Donnerstag
(10. Juni) an die neue Braunschweiger, Hamburger Straße 277, 38114 Braunschweig,
Stichwort „Flohmarkt“ schreiben.
Die Gewinner werden telefonisch
benachrichtigt, also unbedingt
die Telefonnummer angeben!
Aussteller kommen ohne Reservierung zwischen 5.30 und
10 Uhr auf das Ikea-Gelände in
der Hansestraße. Dort werden Sie
von Mitarbeitern der Agentur in
Empfang genommen und eingewiesen. Weitere Informationen
unter
der
Telefonnummer
05361/2 27 27.
integrierte
ra
Digitalkame
T-Mobile
EM-Cap
gilt i.V.m. SE T630
1, €
00
ote nur
Alle Angeb 6.04,
7.0
gültig am 0
r
solange de
ht !
Vorrat reic
1
XTRAPAC
LG1200
staltet die Arbeitsgemeinschaft
Braunschweiger Bildungsträger
am Donnerstag (10. Juni) von 10
bis 18 Uhr in der Stadthalle die
vierte Bildungsmesse. Schwerpunktbereiche
sind
EDV/IT,
Technik, Wirtschaft/Verwaltung,
Bauwesen, Gesundheit/Soziales
und Sprachen.
Keine Angst vor
Computertechnik
Nächste Woche beginnt Einführungslehrgang
Braunschweig (mak). Mit dem
Ende der Berufstätigkeit beginnt
eine neue Lebensphase. Die Seniorengemeinschaft „Lange aktiv
bleiben“, kurz LAB, hat viele Antworten darauf gefunden, wie diese Zeit sinnvoll genutzt werden
kann. Seit kurzem besteht in den
LAB-Räumen in der Wiesenstraße 2 die Möglichkeit, sich im Umgang mit dem Computer zu üben.
Am Freitag (11. Juni) wird ein
neuer Einführungslehrgang beginnen. Wer sich mit der neuen
Technik anfreunden will, bekommt darin erste Grundkenntnisse vermittelt. Darüber hinaus
findet zweimal wöchentlich ein
Computertreff statt, bei dem auch
Zeit zum Surfen oder Internetbanking ist. Die Nord/LB hat das
neue Projekt mit 1000 Euro aus
Mitteln des Prämienspar-Zweckertrages unterstützt.
Die LAB-Gemeinschaft mit derzeit 140 Mitgliedern ist Mitglied
im Paritätischen Wohlfahrtsverband. Außer den Computerlehr-
gängen werden Sprachkurse in
Italienisch, Französisch, Spanisch, Englisch und Polnisch angeboten, darüber hinaus gibt es
einen Chor, eine Flöten- und eine
Tanzgruppe sowie Teilnehmer,
die sich regelmäßig zu gemeinsamen Wanderungen treffen. DiaVorträge zu verschiedenen Themen, Bewegungsgymnastik und
Qi Gong runden das Angebot ab.
Nicht nur im Computerbereich
werden neue moderne Betätigungsfelder erschlossen. „Senioren drehen einen Film“ oder „Unterwegs mit der Digitalkamera“
sind zwei dieser neuen Kurse.
„Das wird zurzeit aber noch zu
wenig angenommen“, bedauert
Wulf-Rüdiger Hübner von der
LAB. Er freut sich deshalb auf
„Jungsenioren“, die Spaß daran
haben, etwas Neues aufzubauen
und zu gestalten.
Wer sich für die Arbeit der LAB
interessiert, kann unter der Nummer 33 15 21 Kontakt aufnehmen.
andy mit
epaid Klapph
Das erste Pr MMS und Java in
,
en
rb
65.536 Fa
rgundy.
n In-Farbe Bu
der neueste
inklusive Ledertasche
111, €
00
2
1) Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Vertrages in dem Tarif Relax 100 mit einer
Mindestlaufzeit von 24 Monaten mit diesen Folgekosten: Bereitstellungspreis 25,00€, monatlicher Paketpreis für
Inklusivminuten 25,00€. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 100 Minuten wird angerechnet auf alle
Inlandsgespräche von D1 zu D1, ins deutsche Festnetz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern) und zur
Mobilbox. Die Ausschöpfung der Inklusivminuten ist abhängig von der Taktung: Abrechnung erfolgt im 60/1Sekundentakt, d.h. die erste Minute wird stets voll, danach wird sekundengenau abgerechnet. Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen z. B. für Standard-Inlandsverbindungen 0,30€ bzw. 0,50€/Minute an. Nicht genutzte
Inklusivminuten verfallen am Monatsende. 2) Dieses Handy funktioniert nur mit der XtraCard. Wenn Sie das Handy mit
einer anderen Telekarte nutzen möchten, einmalig 99,50€ zahlen oder einfach 24 Monate warten und dann anrufen unter
01805-330160 (0,12€ je angefangene Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG).
!T§!”!Mobile===
!T§!”!Punkt=
•38100 Braunschweig • Schuhstraße 5
•38100 Braunschweig • Hutfiltern 9
Jetzt in Ihrem
Dank der Unterstützung der Nord/LB können jetzt auch Computerkurse für Senioren angeboten werden. Foto: Agentur Hübner
SPORT
Sieg zum Abschluss versöhnt die Fans
TABELLE
Regionalliga
15 000 Zuschauer bei Eintrachts 3:2-Erfolg gegen FC St. Pauli – Michel Mazingu überragt als zweifacher Torschütze
Braunschweig (evc). Vier
Punkte aus den letzten beiden Spielen der Saison
2003/04 hatte sich Michael
Krüger als Geburtstagsgeschenk von seiner Mannschaft gewünscht, sechs
sind es geworden. Entsprechend zufrieden war der
Eintracht-Trainer deshalb
mit dem Saisonfinale: „Ich
bin sehr zufrieden. Es freut
mich, dass wir zum Abschluss drei verdiente Punkte eingefahren haben.“
„Beide Mannschaften haben mit
offenem Visier gekämpft, deshalb
gab es für die Zuschauer viele
Torraumszenen zu sehen“, kommentierte Krüger. Bereits in der
ersten Spielminute setzte Daniel
Graf einen Fallrückzieher an, der
allerdings das von Frank Dröge
gehütete St. Pauli-Tor verfehlte.
Nur wenig später scheiterte Daniel Graf nach einem mustergültigen Doppelpass mit Jürgen Rische an Dröge (6.). Nur eine Minute später konnte Michel Mazingu einen Freistoß zur Führung
verwandeln. Seinen Schuss aus
22 Metern konnte Dröge zwar
noch abfälschen, dennoch schlug
der Ball unhaltbar im linken Winkel des Hamburger Gehäuses ein.
Nach einer weiteren Chance per
Fallrückzieher durch Rische (9.)
zeigte auch die Millerntor-Elf,
dass sie nicht gewillt war, die
Punkte kampflos den Braunschweigern zu überlassen. Einen
mustergültig vorgetragenen Angriff konnte Fabian Boll allerdings nicht im Tor unterbringen,
sondern scheiterte an Thorsten
Stuckmann. Nachdem René Wegner vor dem einschussbereiten
Morad Bounoua zur Ecke geklärt
hatte (15.), segelte der Eckball
des Marokkaners direkt auf den
Kopf von Ralph Gunesch, der mit
einem Kopfball in die lange Ecke
den Ausgleich erzielen konnte;
Arnolds Rettungsversuch kam zu
spät.
Der kleine Mittelfeldspieler,
gestern zum letzten Mal im Eintracht-Trikot, sorgte anschließend allerdings für die erneute
Braunschweiger Führung. Nach
Vorlage von Jürgen Rische umspielte er den herauslaufenden
Dröge und schoss aus halbrechter
Position zur 2:1-Führung ein. Einige schnell vorgetragene Angriffe rollten nun in Richtung St. Pauli-Tor, die größte Chance vereitelte Dröge, als er eine gefährliche
Flanke von Rodrigues vor dem
einschussbereiten Mazingu abfangen konnte (40.). Hektik dann
in der 45. Minute: Bounoua erlief
ein Zuspiel im Strafraum, setzte
sich gegen Stuckmann und Wegner durch und vollendete zum
vermeintlichen Ausgleich, der jedoch aufgrund eines Fouls des St.
Pauli Angreifers keine Anerkennung fand.
In der Halbzeit wechselte Michael Krüger Ersatzkeeper Alexander Kunze ein, der allerdings
keinen glücklichen Einstand hatte. Nach einem Fehler von Torsten Lieberknecht brachte Rico
Hanke das Zuspiel von Boll im
Tor unter. „Da war ich wohl
schon im Urlaub“, resümierte Lieberknecht, der ansonsten tadellos
agierte. Ein krachender Pfostenschuss von Rodrigues ließ Eintracht den Schock des frühen Ge-
13
neue
Braunschweiger
Braunschweig - FC St. Pauli
Uerdingen - D. Dresden
Pr. Münster - Wattenscheid
1. FC Köln A. - Holst. Kiel
W. Bremen A - HSV Amat.
Neumünster - Wuppertal
Schalke A. - Paderborn
Dortmund A. - Chemnitz
Sa. Leipzig - RW Essen
3:2
1:0
1:0
1:1
0:2
2:1
2:4
0:2
0:2
1. RW Essen
2. D. Dresden
3. Paderborn
4. Wuppertal
5. W. Bremen A
6. Braunschweig
7. Uerdingen
8. FC St. Pauli
9. HSV Amat.
10. Dortmund A.
11. Chemnitz
12. Holst. Kiel
13. Pr. Münster
14. 1. FC Köln A.
15. Wattenscheid
16. Schalke A.
17. Sa. Leipzig
18. Neumünster
74
65
62
62
55
52
46
44
44
43
43
42
42
41
40
38
24
23
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
77:26
51:26
56:40
49:37
55:44
49:42
46:48
44:40
33:46
43:47
31:49
52:56
40:45
53:53
51:60
54:70
34:56
32:65
Statistik
Schenkten sich im letzten Saisonspiel nichts: Morad Bounoua(l.) und Marco Grimm.
gentores (55.) vergessen, und nur
eine Minute später verwertete
Mazingu ein Zuspiel von Rische
zum erneuten Führungstreffer.
St. Pauli gab sich nach dem Gegentreffer jedoch keineswegs auf.
Guneschs Kopfball entschärfte
Kunze mit einem Reflex (64.),
und auch Hupkes´ Hereingabe,
die Grimm fast im eigenen Tor
unterbrachte (74.) sowie erneut
Gunesch aus der Distanz (75.)
sorgten für Gefahr. Ein weiterer
Treffer von Palikuca zählte nicht,
da der Ball zuvor das Seitenaus
überschritten hatte (85.).
Michel Mazingu, abermals
Spieler des Tages, gab sich nach
Spielende bescheiden: „Meine
Person zählt nicht, es geht um
den Verein. Ich freue mich, dass
wir die Fans versöhnen konnten.“
Foto: T. A.
Angesprochen auf seine sportliche Zukunft gab es lediglich zu
vermelden, „dass wir uns Montag
zusammensetzen.“
Wolfgang
Loos kündigte ebenfalls „weitere
Gespräche“ an. Auch der gestern
nicht aufgebotene Jacob Thomas
sei noch nicht abgeschrieben, so
der Manager, der anschließend
beim Gespräch mit Ex-Einträchtler Jan Schanda gesichtet wurde.
Mannschaft:
Stuckmann
(46. Kunze) – Wegner,
Grimm, Jülich – Lieberknecht (76. Sümnich), Bick
– Graf, Arnold (89. Fuchs),
Rodrigues – Rische, Mazingu.
Tore: 1:0, 3:2 Mazingu
(7./56.), 2:1 Arnold (33.)
Chancenverhältnis: 11:7
Eckenverhältnis: 5:6
Zuschauer: 15 000
Beste Spieler: Mazingu, Rodrigues, Arnold.
Lions machen es spannend:
26:21-Erfolg bei den Devils
Braunschweig im ersten Saisonspiel eindeutig die bessere Mannschaft
Die Braunschweig Lions behielten auch im größten Getümmel den Überblick.
Foto: T.A.
Sandplatzelite beim BTHC
Tennis: Nord/LB-Open beginnen Samstag mit Qualifikationsrunde
Braunschweig (ue). Der Höhepunkt im Braunschweiger TennisKalender beginnt in knapp einer
Woche: Am 12. Juni starten die
Bewerber der Qualifikationsrunde zu den Nord/LB-Open, jenes
hochkarätigen ATP-ChallengerTurnieres, das schon zum elften
Mal auf der BTHC-Anlage im Bürgerpark ausgetragen wird und
bisher nichts von seiner Anziehungskraft eingebüßt hat.
Am Montag (14. Juni) geht
dann das 32-er Hauptfeld mit der
internationalen Sandplatzelite an
den Start, aus der sich bis zum
20. Juni die beiden Finalteilnehmer und die zwei besten Doppel
herausgeschält haben werden.
„Die Vorbereitungen laufen auf
vollen Touren, wir sind gut im
Plan“, erklärte Sjut Mattner vom
Veranstalter msm EVENT-GmbH
und macht gleichzeitig Appetit
auf das mit 150 000 US-Dollar
und wertvollen Weltranglistenpunkten weltweit am höchsten
dotierte und am besten besetzte
Sandplatz -Challengerturnier, das
nach der Streichung einer ursprünglich vorgesehenen ParallelVeranstaltung konkurrenzlos ist.
„Die Nachfrage aus den Profikreisen ist über die Maßen groß, und
mit dem Chilenen Nicolas Massu
haben wir den besten Sandplatzspieler verpflichten können, der
nach den Regularien für ein Challenger-Turnier möglich ist.“ Massu steht an elfter Stelle der Weltrangliste und duelliert sich mit 19
weiteren Sandplatzspezialisten
aus den Top 150 der Welt. Mattner ist auch zuversichtlich, dass
der deutsche Senkrechtstarter
dieser Saison, Florian Mayer, seine Zusage für die Nord/LB-Open
erfüllen und zu einem Zugpferd
für die Zuschauer werden kann.
Allein schon die Qualifikation
am kommenden Wochenende ist
hochkarätig, denn der Braunschweiger Vorjahressieger Werner Eschenauer (Österreich)
muss ebenso durch die Mühle der
Vorauslese wie etwa die Deutschen Marc-Kevin Göllner und
Michael Kohlmann sowie die Spanier Albert Viloca und Julio Peralta. Eine Wildcard für das Hauptfeld erhielt neben dem Chilenen
Luis Horna (41. der Rangliste)
und Mayer auch die Berliner
Nachwuchshoffnung, der 18 Jahre alte Sebastian Rieschik (Nummer zwei der Welt-Juniorenrangliste) Auch der niedersächsische
Nachwuchs mit dem BTHC-Spitzenspieler Daniel Höppner bekommt zumindest in der Qualifikation am kommenden Wochenende eine Chance, sich zu bewähren.
Eintrittskarten sind erhältlich
unter der Hotline 22 23 33.
Braunschweig (seb). Mit einem
26:21-(17:7)-Sieg bei den Hamburg Blue Devils nahmen die
Braunschweig Lions am gestrigen
Sonnabend Revanche für die Niederlage bei vergangenen German
Bowl.
Vor 9324 Zuschauern machten
es die Lions in ihrem ersten Saisonspiel spannender als nötig.
Nach zwei Touchdowns in den
ersten beiden Serien schien das
Team von Headcoach Troy Tomlin sein Augenmerk hauptsächlich
darauf zu legen, die Führung
über die Zeit zu bringen als sie
weiter auszubauen. „Wir hatten
die Möglichkeit, die Partie frühzeitig nach Hause zu bringen.
Hamburg hat sich nach der Pause
besser auf uns eingestellt, aber
wir haben auch selbst Fehler gemacht“, meint Kim Kuci zum
knappen Ausgang. Der Running
Back der Lions sorgte im zweiten
Viertel für das 14:0, nachdem
Marcel Duft nach Pass von Adrian
Rainbow den ersten Touchdown
markiert
hatte.
Überzeugen
konnte auch die personell angeschlagene Braunschweiger Offense Line, die die Abwehr der Devils
zu diesem Zeitpunkt dominierte.
Der passlastige Hamburger Angriff versuchte danach verzweifelt, zurück in die Partie zu kommen. Die Devils scheiterten aber
immer wieder an der guten Verteidigung der Lions, die mehrfach
die Chance auf eine Interception
besaß. Nachdem die viel versprechende erste Serie mit einem verschossenen Field Goal endete, kamen die „Teufel“ erst kurz vor der
Pause zu ihren ersten Punkten.
Der ansonsten weitgehende abgemeldete Running Back Curtis
Cooper sorgte für das 7:14.
Bezeichnenderweise schlugen
die Lions danach sofort zurück,
auch wenn es nur zu einem Field
Goal von Marko Rothaar reichte.
Dieselbe Situation wiederholte
sich im Schlussviertel: Nach einem weiteren Field Goal von Rothaar kam Hamburg durch einen
Touchdown von Maximilian von
Garnier auf 14:20 heran, ehe der
Lions-Angriff postwendend antworten konnte. Kim Kuci sorgte
mit seinem zweiten Touchdown
postwendend für das 14:26.
Trotzdem mussten die Lions
am Ende noch einmal zittern,
nachdem Hamburgs Quarterback
Darius Outlaw 18 Sekunden vor
Schluss mit einem Lauf auf 21:26
verkürzte. Sicher war der Sieg
erst, als Lions-Safety Doug Seidenstricker den anschließenden
Onside Kick sichern konnte. „Ich
bin glücklich über den Sieg, auch
wenn es noch einige Undiszipliniertheiten gab“, gab Troy Tomlin
zu Protokoll.
Die Punkte für die Lions erzielten Kim Kuci (12), Marko Rothaar (8) und Marcel Duft (6).
Der SUN-SCHEIN: Sonne extrem günstig!
SUNPOINT startet den Sommer!
Sparen Sie kräftig mit dem Sun-Schein zum Schön-Sein.
10 oder 15 % sparen?
Wählen Sie bis 30. 6. unter zwei Top-Angeboten:
Sun-Schein
€
5.-
Zahlen Sie statt
€ 25.- im 5er-Pack
nur €
2250
Sun-Schein
€
5.-
oder statt € 50.im 10er-Pack sogar
nur €
4250
3 x in Braunschweig
Altewiekring 34 Friedr.-Wilh.-Str. 43/44 Cellerstr. 103
Tel.: 33 90 22
Tel.: 4 20 87 24
Tel.: 2 50 53 28
16
neue
Braunschweiger
SPORT
AUS DEN VEREINEN
Einzigartiges Turnier
600 Aktive beim LBS-Super-8-Cup des BSC – Offizieller WM-Tag
Mit mehr als 600 Aktiven
aller Altersklassen aus acht
Vereinen wurde das traditionelle Jugendfußballturnier, der LBS-Super-8-Cup,
auf der Bezirkssportanlage
Franzsches Feld ausgetragen.
Fußballjugend von Germania Lamme dankt
Die 1. und 2. G-Jugend des
TSV Germania Lamme bedanken sich bei ihrem Sponsor
Herrn Spika von „Fenster und
Türen nach Maß“ für ihr neues Outfit. Auf dem Foto v.l.,
stehend: Kenth Joite, Trainer
Uwe Joite, Timon Schaare, Nicolas Saridakis, Frederik Mendel, Ilker Gönülcan, Steve Mewes, Lena Hirthe, Hendrik
Schöneich, Trainer Florian Ma-
tuszak, Betreuer Martin Weber, sitzend: Marc Stolte, Levi
Zenner, Tim Joite, Bennet
Juch, Lena Krautwurst, Jonas
Schumann, Nico Eickhoff, Nico
Nentwig, Julian Helmke.
oh
Volleyball
für alle
Fußballer
gesucht
LTSV feiert
111 Jahre
Der Braunschweiger Turn-Club
bietet Freizeit-Volleyball an. Die
Kurse finden freitags von 20 bis
22 Uhr in der alten Sporthalle
Güldenstraße statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Informationen gibt es bei Sabine
Schelz
unter
Telefon
05331/85 83 92
oder
auf
www.braunschweiger.turnclub.beep.de.
Der BSV Ölper 2000 sucht Jugendfußballer. Vor allem F-Jugend-Spieler der Jahrgänge
96/97 und kommende D-Jugend-Spieler der Jahrgänge
92/93 sind gefragt. Ansprechpartner ist Wolfgang Rudolph,
erreichbar
unter
Telefon
84 82 32 oder unter der E-MailAdresse
[email protected].
Der Lehndorfer Turn- und Sportverein von 1893 feiert in diesem
Jahr sein 111-jähriges Bestehen.
Zu diesem Anlass findet am
Sonntag (13. Juni) zwischen
10.30 und 14 Uhr ein Frühschoppen mit der Band „The
Cantles“ auf dem Gelände des
LTSV am Blitzeichenweg statt,
zu dem alle herzlich eingeladen
sind.
Tennis zum Tanzen
Schnuppern orientalisch
Neue Trikots
Über einen neuen Satz Trikots
freuen sich die D-Junioren
Fußballer des TSV Denstorf.
Möglich gemacht hat dieses
der Sponsor Heinz J. Hausmanns (UNIT 4). Die Verantwortlichen sind sicher, dass
diese Überraschung Ansporn
für zukünftige Herausforderungen sein wird.
Foto: oh
Die Tennisabteilung des MTV
Hondelage veranstaltet unter
dem Motto „Schnuppertennis“
am Samstag (12. Juni) einen Aktionstag auf ihrer Anlage am
Tränkeweg. Ab 11 bis etwa
14 Uhr können hier alle Interessierten erfahren, wieviel Spaß
Tennis macht. Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeden Alters
sind willkommen.
Trainer und erfahrene Tennisspieler stehen an dem Aktionstag
für alle zur Unterstützung bereit
und helfen dabei, erste Spielerfahrungen zu sammeln oder alte
aufzufrischen. Schläger und Bälle werden gestellt, lediglich
Sportschuhe sollten mitgebracht
werden. Für das leibliche Wohl
wird gesorgt.
Aufgrund der großen Resonanz
auf der Harz+Heide-Ausstellung
veranstaltet der Braunschweiger
TSC am 12. Juni in der Zeit von
16 bis 19 Uhr einen Workshop
für Orientalischen Tanz. Leiterin
ist „Bella“, Tanzlehrerin und
Choreographin für Orientalische
Tanzkunst. Der Workshop richtet sich an alle Interessentinnen,
die einmal Orientalischen Tanz
ausprobieren möchten. Er findet
im Saal 3 des Tanzsportzentrums an der Böcklerstraße 219
(Heinrich-Büssing-Hof)
in
Braunschweig statt. Ein Kostenbeitrag von 5 Euro wird erhoben.
Informationen und Anmeldung
in der Geschäftsstelle des BTSC
unter Telefon 7 99 67 00 oder
auf www.btsc.de.
Rund 2500 Zuschauer konnten
sich zum neunten Mal davon
überzeugen, dass das Turnier
des BSC ein fester wie würdiger
Bestandteil des Braunschweiger
Sportkalenders ist. Ein attraktives Rahmenprogramm mit Torschuss-Geschwindigkeits-Wettbewerb, Hüpfburg und vielem
mehr rundete die große Veranstaltung ab, die in diesem Jahr
erstmals als offizieller WM-Tag
im Zeichen der Initiative „Klub
2006 – Die FIFA-WM im Verein“
stattgefunden hat.
Diese Veranstaltung ist nach
wie vor einzigartig in Niedersachsen, auch durch die Idee der
Vereinswertung – alle Mannschaften der sechs Altersklassen
sammeln Punkte für ihren Verein
– sowie den einzelnen Aktionen
und Prämierungen wie beispielsweise Geld- und Sachgeschen-
Anlässlich des Empfangs zum neunten LBS-Super-8-Cup im BSCSportheim überreichte der Bezirksbürgermeister Östliches Ringgebiet, Uwe Jordan, dem Organisationsteam des BSC vor dessen
Geschäftsstelle die offiziellen Spielbälle. Das Foto zeigt BSC-Koordinator Frank Mengersen, Bezirksbürgermeister Uwe Jordan,
Uwe Hielscher (LBS) und Turnierleiter Volker Schmidt (v.l.).
oh
ken für die Jugendarbeit jedes
Vereines. Unter dem Motto
„Klub 2006: BSC, mehr als Fußball – Kinder stark machen!“ war
die Aktion ein Jahr lang geplant
worden. Das Organisationsteam
um BSC-Koordinator Frank Mengersen konnte sich dabei erneut
auf die Unterstützung von Stadtbezirksrat, Sportinstitut, Sponsoren sowie der mehr als 80 ehrenamtlichen Helfer verlassen. Ergebnis: Erster: BSC (40 Punkte),
Zweiter: VfL Wolfsburg (32
Punkte), Dritter: MTV Gifhorn
(31 Punkte).
Gesund
Fußball für Hilferuf aus
durch Sport Mädchen
Geitelde
Abhilfe bei Rückenproblemen
schaffen und neue Fitness gewinnen: Dazu bietet der VfB RotWeiß präventive Gesundheitsgymnastik an. Mit der Gymnastik werden verkürzte Muskeln
gedehnt, abgeschwächte gekräftigt und das körperliche Wohlbefinden verbessert. Die Übungsstunden werden von qualifizierten Übungsleitern, ausgezeichnet mit dem „Pluspunkt Gesundheit/Sport pro Gesundheit“, geleitet. Sie finden donnerstags
von 18 bis 19.30 Uhr (gemischte
Gruppe) und von 19.30 bis 21
Uhr (Männer) in der Turnhalle
der Grundschule Bürgerstraße
statt. Anmeldung und Information unter Telefon 51 37 00.
Fußballbegeisterte Mädchen im
Alter von 6 bis 14 Jahren sind
eingeladen, am Probetraining
auf dem MTV-Platz, Kennelweg 5, teilzunehmen. Trainiert
wird dienstags und donnerstags
von 16.30 bis 18 Uhr. Weitere
Infos erteilt die MTV-Geschäftsstelle unter der Telefon 4 92 18.
Der TSV Geitelde sucht für seine
F-Junioren-Mannschaft
dringend Nachwuchs, sonst müsste
der Spielbetrieb in der kommenden Saison eingestellt werden.
Kinder, die Lust haben, am Probetraining teilzunehmen, können
sich
unter
Telefon
0172/5 43 88 51 melden.
Dank an
Sponsor
Die 2. Herrenmannschaft des
TSV Germania Lamme bedankt
sich bei ihrem Sponsor Werner
Dembon vom Apartmenthotel
Celler Tor für ihr neues Outfit.
Frisch eingekleidet arbeiten die
Fußballer weiterhin daran, die
Zweite Kreisklasse zu halten.
Trikots für Stöckheimer Junioren
Die Fußball-G-Junioren des
SV Stöckheim freuen sich über
vom Wolfenbütteler Backhaus
gespendete Trikots. Das Bild
zeigt die Inhaber mit den
Jungkickern.
Foto: oh
Erlebnis
für Kids
Fußballcamp im Juni
Cabaret des VfB geht in Rot-Weiß
Als Dankeschön für Auftritte
bei der 100-Jahr-Feier des VfB
Rot-Weiß erhielt das Cabaret
des VfB von der Brauerei Feldschlößchen einen Satz rote
Poloshirts, die vom VfB-Vorstand mit dem Logo des Cabarets bedruckt wurden. Foto:
der Erste Vorsitzende Ortwin
Dopatka bei der Überreichung
an die Cabaret-Mitglieder (v.l.)
Hayko Huxmann, Ulla Höbbel,
Bernhard Schnelle, Karin Wiechert, Helmut Prosch und
(vorn) Elke Prosch-Hagedorn.
Das Cabaret bedankt sich bei
Feldschlößchen und dem VfB
Rot-Weiß.
Foto: oh
Jugend hat neue Trainingsanzüge
Freude über neues Outfit: Die
1. E-Jugend-Mannschaft des
SC Acosta/Freie Turner Braunschweig möchte sich herzlich
bei der Firma Ferdinand Göthe für die neuen Trainingsanzüge bedanken. Auf dem Foto
(v.l.) stehend: Robin Kapahnke, Lukas Borm, Marian Fritz,
Tim Hellmann, Moritz Borm,
Paul Kappes, Elliot Malies und
Christopher Freise, knieend:
Moriz Kahl, Saber Namouchi,
Yannick Zimber, Maximilian
Wessel,
Tobias-Sebastian
Laabs, Patrick Pabst, Björn
Walz und Fabio Bock. Es fehlt
Maurice Hoffmann. Foto: oh
Viele fußballbegeisterte Kids
träumen davon: einmal mehrere
Tage lang trainieren wie die Profis. Das wird jetzt möglich – beim
Fußball-Camp des SV Schwarzer
Berg. Der richtet als erster
Braunschweiger Sportverein das
Intersport-Fußball-Camp
für
Jungen und Mädchen im Alter
von 6 bis 14 Jahren aus.
Das Camp wird vom 11. bis
13. Juni im Sportpark Schwarzer
Berg stattfinden. Der Leiter ist
Thomas Ahrenhold, derzeit DFBStützpunkttrainer und Jugendtrainer bei Eintracht. Seit 1997
haben mehr als 18 000 Fußballer an den Camps des Veranstalters ProSport teilgenommen.
Das Camp beginnt am 11. Juni
um 13.30 Uhr. Am Abschlusstag,
dem 13. Juni, findet ein ElternKind-Spielefest statt. Außerdem
gibt es bei zahlreichen Wettbewerben Pokale zu gewinnen,
Kinder beim Fußballcamp. oh
und jede Menge technische
Übungen stehen auf dem Programm.
Für einen Preis von 129,50 Euro erhalten die Teilnehmer drei
Tage Profitraining, Rundumbetreuung, Vollverpflegung und eine professionelle Trainingsausrüstung mit Ball. Informationen
und Anmeldeformulare gibt es
beim SV Schwarzer Berg, Herrn
Walter, unter Telefon 32 52 90
oder auf der Internetseite
www.intersport-fussballcamp.de.
SPORT
Kanus auf
der Oker
Tischtennis-Asse in der Alten Waage
Braunschweig (r). Heute findet
der zweite Teil der Norddeutschen Meisterschaften und des
Niedersächsischen Ranglistenrennens im Kanu-Slalom von 9 bis
14 Uhr auf der Oker statt. Ort des
Wildwasserrennens ist das Petriwehr zwischen Inselwall und
Maschstraße. Der Besuch der vom
RSV ausgerichteten Veranstaltung ist kostenlos.
Braunschweig (r). In elf
deutschen Städten findet
die diesjährige Tischtennis
Champions Tour statt, bei
der sich in einem besonderen Turniersystem die besten sechs Spieler für das Finale am 11. Juni in Mühlhausen qualifizieren.
Behörden in
Bewegung
Braunschweig (j). Mehr als
120 Mannschaften und damit fast
900 Läufer treten beim 3. Staffelmarathon der Bezirksregierung
Braunschweig am Mittwoch rund
um den Südsee gegeneinander
an. Start und Ziel ist der KennelSportpark des MTV. Der Eintritt
ist frei. Hans-Heinrich Schröder,
Leiter der Bezirksregierung, wird
um 16 Uhr den Startschuss geben.
Jan-Ove Waldner und Jörg Rosskopf nutzen Champions Tour als Vorbereitung für die Olympischen Spiele
Der SV Broitzem veranstaltet am
Mittwoch in der Sporthalle Alte
Waage ein Turnier dieser Tischtennis Champions Tour. In diesem Jahr konnten der Olympiasieger und erfolgreichste Tischtennisspieler aller Zeiten, JanOve Waldner aus Schweden, der
deutsche „Mr. Tischtennis“ und
aktuelle Vizeweltmeister Jörg
Rosskopf, die polnische Nr. 1
Lucjan Blaszczyk, die italienische
Nr. 1 Yang Min, der deutsche Nationalspieler Peter Franz sowie
der Publikumsliebling und beste
Abwehrspieler Europas, Matthew
Syed aus England, verpflichtet
werden. Da die Weltklassespieler
die Turnierserie zur Olympiavor-
bereitung nutzen, sind sportliche
Höhepunkte gepaart mit Showelementen garantiert.
Aushängeschilder der Veranstaltung sind Jan-Ove Waldner
und Jörg Rosskopf. Erstgenannter
ist der Olympiasieger im Einzel
des Jahres 1992 und Zweiter der
vergangenen Olympischen Spiele.
Der sechsfache Weltmeister will
es in Athen noch einmal wissen
und die letzte Chance auf den
Olympiasieg nutzen. In entsprechender Topform wird er sich in
Braunschweig präsentieren. Jörg
Rosskopf ist das Aushängeschild
des deutschen Tischtennis. Der
Olympiadritte von Atlanta, ehemalige Weltmeister im Doppel,
zweifache Europameister und aktuelle Vizeweltmeister in der
Mannschaft will in Athen noch
einmal eine Medaille holen.
Das Turnier startet um 20 Uhr,
Einlass ist ab 18.30 Uhr. Die Tickets kosten für Erwachsene zehn
Euro und für Kinder sechs Euro.
Sie sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über ticket
online erhältlich. Restkarten werden an der Abendkasse verkauft.
Zweites Heimspiel
der Rolling Vipers
Jörg Rosskopf präsentiert sich am Mittwoch den Tischtennis-Fans in der Alten Waage.
.
für Groß & Klein,
Farbe: gelb
39 .9999
Tisch - Bank - 2 Sessel
UNSER DAUER-AKTIONSPREIS
Alles zum Grillen
79 .
99
99
Für Heim und Garten - Jetzt wird’s bunt im Wunderland
1.-
4 Becher
Set
5er-
Große Auswahl an Gartenlieblinge, Dekofiguren aus wetterbeständigem Keramik und Polyresine – hier nur eine kleine Auswahl!
Schäfer
mit 2 Schafen, ca. 20 cm
Wichtelzwerge
als Topfhänger, versch.
Schweinenackensteaks
z.B. in Pfeffer- oder
Modelle, ca. 14 cm
Faltbarer
4 .5959 Keramik-Gießkanne -.99
Alu-Stuhl
Grill99
99
9.
bauchscheiben
3 .9999
Schnecke
29
Rostbratwust 4 .29
Schildkröte -.79
Salat-Mayonaise
1.- Gießkanne 2 .9999
79
79
Grillholzkohle 2 .
Rundgrill
7.99
je
Kräutermarinade
Ente, Schnecke od. Frosch,
ca. 40 x 18 x 25 cm
1 kg
mit Getränkehalter
je
Garten- und
Terrassen-Windlichter
5er-Set
versch. gewürzt
12x 100-g-Packg.
oder
XXL / 1 kg = 3.58
Metall/Glas, Höhe: 90/50/40/30/13 cm,
Farben: schwarz, weiß
und grau
je
ca. 12 cm
500-ml-Glas Marken-
Kämpfer Punkte. Bei der Auswahl
ihrer Judoka für die Weltmeisterschaften achten die Landesverbände ihrerseits immer auf die
Punkte-Konten ihrer Aktiven.
Nachdem bei Lambert auch vor
dem Turnier schon alles auf eine
WM-Teilnahme hindeutete, ist sie
nun perfekt.
Alexander Bannikow, ebenfalls
Bundesliga-Kämpfer beim BJC,
zeigte in seiner Gewichtsklasse
ebenfalls eine überzeugende Leistung. Er verlor zwar bereits früh
einen seiner Kämpfe, konnte sich
aber über die Trostrunde noch
den dritten Platz erkämpfen.
Insgesamt waren rund 450 Athleten aus 18 Nationen beim Turnier im Stockerau vertreten, das
damit zu den stärksten Turnieren
für diese Altersklasse zählt.
1 l = -.59
Glas -.29
komplett
25 .-
Jetzt ist Rosenzeit
4 Gläser
aus Zink, Kupfereffekt,
ca. 32 x 16 x 13 cm
5-kg-Sack
Camping & Freizeit
ca. 40 cm
Wiglo’s Getränkebar
99
4 .99
5-l-Partyfaß
Löwenbräu Bier
Pilsener, mit Zapfhahn
1 l = 1.40
6 .9999
200 l
Flasche 1.29
8 Flaschen
Polyester
120 x 200 x 95 cm
3-Mann-Zelt mit Vordach,
180 x 210 x 130 cm, Fiberglasstangen,einfache Montage
9.
59
59
Aus unserem pfandfreien Programm:
5 l Sangria
3 .9999
Früchte
-.99
rot, weiß oder ros
1 l = 1.33 / Flasche 1.39
gültig KW 24/04 – solange der Vorrat reicht. Alle Preise in €-Angabe. Für Druckfehler keine Haftung. Gp. = Grundpreis
Kunststoff,
für 200/300 l Tonne
je
Gießkannen
1,5 l, Farbe grün
7 .9999
1.5959
3 l = 1.79 / 5 l = 1.99 / 10 l = 2.49
6 Flaschen
zur Wand- und Deckenmontage, leichte
Klemm-Montage ohne Bohren und
Dübeln, exta-stark
belastbare Rohre, Maße:
B 74 - 135 cm
H 190 - 270 cm
bei uns
5 .9999
5 .9999
Fruchtsaftgetränke
z.B. Kirsche, Orange, Pfirsich
u.v.m. / 1 l = -.25
Kanister 1.49
4 Kanister = 20 l
500-ml-Flasche
Getränkesirup
Apfel, Cassis, Cola od. Orange,
Mischverhältnis 1+7
1 l = 1.Flasche -.59
4 Flaschen
5 .-
3 Packg. = 6 Stück
Fleecedecke
ideal für Picknick +
Freibad,
150 x 200 cm,
versch. Unifarben
20 .Ministämmchen 99
99
7
.
Lavendel
Funkien
2 .9999
Mini-Lavendel
4 .4444
2 .-
Goslar-Jerstedt, direkt an der B6
H 0 53 21 / 89 60
5 .10 .-
ca. 60 cm hoch
oder
im 1-l-Topf
Stück 1.29
1 kg ungar. dicker
T-Shirt „Girli“
Universalgröße
je
3 .9999
1.9999 Blumenkohl -.69
schneeweiß
4.
99
99
80-g-Packg. orig. span.
hauchdünn geschnitten
100 g = 1.56
Packg. 1.39
4 Packg.
Blühstauden-Mix
im 3-l-Container, z.B.
Astilben, Salbei, Nelken
1 kg dtsch. Chinakohl
1 kg holl. „Bonny“ Tomaten
1 kg span.
2 .9999
Wassermelonen
1.- Salatgurken -.59
Serrano-Schinken
5 .-.99
je
Northeim, direkt an der B3
H 0 55 51 / 6 5192
Gr. 35/36 - 39/40
4 Stück
Hose, Shirt, Tasche
od. Capy, Größe 98 - 104,
vesch. Farben und Modelle
1 Stück belg. Riesen-
Stangenspargel
1 kg = Gp. -.50
„Flip-Flop“ oder
Badepantolette
je
Wiglo’s Obst- & Gemüsebörse täglich frisch & Hkl. I
3x 250-ml-Packg.
Sauce „Hollandaise“
Modische Damen-
6 Stück
im 3-l-Container
139 .SpeiseFrühkartoffeln
helle, gesunde Ware
2 .-
MultivitaminNektar
1 l = -.33
3.
99
99
10-kg-Sack dtsch.
1500-ml-Tetrapackg. Marken-
10 .-
Kinder-Set
3 Packg. = 9 Stück
2er Packg.
Handtücher
12 .9999
Bodendecker-Rosen
Stück 3.99
Größe: TxB = 2 x 3 m /
2,50 x 3,50 m nur 179.-
50 x 100 cm / 3.99
ca. 70/90 cm
4 Stück
3er Packg.
5-l-Kanister
Hochstammrosen
im 7-l-Container,
im 2-l-Container
Stück 2.99
Markisen
in Unifarben, grau, blau, grün
Gästetücher
30 x 50 cm / Packg. 1.99
Herrlich blühende, vollknospige
Rosen in vielen Sorten & Farben - z.B.
Polyantha-, Beet- oder
Edelrosen
im 3-l-Container
0,75-l-Flasche 2000er franz.
Garten- und Partywein
4 Packg.
22 .
22
22
Regentonnenfuß
Regalständer
Pfirsich, Tropischer Fruchtcocktail, Erdbeeren oder
Ananas in Scheiben
1 l = 1.16
Packg. -.59
99
99
ufspreis
Ausverka
aromatisiertes,
weinhaltiges Getränk,
7 % Vol., Bag in Box,
praktische Verpackung
mit Zapfhahn / 1 l = -.80
850-ml-Dose
9.
2-Mann-Zelt
Coca Cola, Fanta
oder Sprite
1 l = 0.60
Regentonne
kompl. mit Hahn + Deckel / 300 l = 14.99
2-l-Flasche orig.
...dazu passend:
Neben Neuwahlen, bei denen
Präsident Heiner Rust und seine
Vizepräsidenten im Amt bestätigt
wurden, befassten sich die Delegierten intensiv mit einer neuen
Satzung. Nach mehrstündiger
Diskussion wurde sie schließlich
einstimmig verabschiedet. Der
Beschluss über die Errichtung eines Landesstützpunktes Schwimmen in Braunschweig konnte
noch nicht verbindlich gefasst
werden, doch Norbert Rüscher
signalisierte schon Unterstützung
vom Stadtsportbund.
Das Präsidium des Behinderten-Sportverbandes Niedersachsen zeigte sich begeistert über die
von Rolf Schadenberg perfekt organisierte Veranstaltung.
Holz-Sitzgruppe
„Kopenhagen“
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
10,- EUR Preisnachlass!
Schneiden Sie diesen Aktionsartikel aus und lösen
den Gutschein bis 13. Juni in unseren Filialen ein!
Judoka des BJC für Titelkämpfe qualifiziert
Braunschweig (hei). In sehr harmonischer Atmosphäre waren
gestern rund 300 Delegierte zum
20. ordentlichen Verbandstag des
Behinderten-Sportverbandes Niedersachsen (BSN) in der Braunschweiger Stadthalle zusammengekommen.
Bei den zahlreichen Ehrengästen, unter ihnen Niedersachsens
Innenminister Uwe Schünemann
und LSB-Präsident Professor
Wolf-Rüdiger Umbach, fand die
Arbeit des BSN große Anerkennung. Braunschweigs Bürgermeisterin Friederike Harlfinger,
die die Grüße der Stadt überbrachte, würdigte auch den SSC
Germania als Aushängeschild für
den Behindertensport.
Joghurt, Pudding und
Quarkspeisen
Becher -.29
Christoph Lambert
bei der Junioren-WM
Neue Satzung für Behinderten-Sportverband
Täglich neu eintreffend:
Die feinsten Sorten an Marken-
.
9
ur 49.9
9.90 n
statt 9
in
che
l. Guts
abzüg
lich aus dem Tabellenkeller herauszukommen. Da passt es Mario Breneizeris, der seinen Kader
wieder fast komplett beisammen
hat, gut ins Konzept, dass der
Spitzenreiter mit einigen Personalsorgen nach Braunschweig
kommt. Einer der beiden Bad
Nauheimer Topscorer laboriert
an einer Verletzung, der zweite
ist gesperrt. Für diese wichtige
Partie hoffen die Rolling Vipers
auf lautstarke Unterstützung
durch zahlreiche Zuschauer.
Anerkennung für
den SSC Germania
iten:
Öffnungsze 19.00
bis
00
9.
r.
-F
Mo.
.00
8.00 bis 15
Sa.
Robuster Trekkingroller
1 kg
Braunschweig (bk). Die Junioren vom Braunschweiger JudoClub haben wieder zugeschlagen:
Christoph Lambert erkämpfte
sich beim Internationalen A-Turnier der U 20 in Stockerau (Österreich) in der Gewichtsklasse bis
73 Kilo den zweiten Platz und ist
somit sicher für die JuniorenWeltmeisterschaft
qualifiziert.
Alexander Bannikow erreichte in
der Gewichtsklasse bis 81 Kilo
Rang drei.
Lambert, der für den BJC in der
Bundesliga antritt, zeigte in Stockerau Technik und Nerven. Souverän beherrschte er seine Gegner und musste sich erst im Finale
geschlagen geben. Dennoch freute er sich über den zweiten Rang.
Die bei großen Turnieren erreichten Plätze bringen jedem
Foto: oh
Wiglo, wenn Sie sparen wollen, bewußt einkaufen, kreativ und spontan sind.
Tabellenführer Bad Nauheim kommt
Braunschweig (hei). Das verspricht eine spannende Auseinandersetzung zu werden. Tabellenführer Bad Nauheim gibt heute in
der Deutschen Inline-Hockey-Liga seine Visitenkarte bei den Rolling Vipers ab. Anpfiff der Begegnung ist um 17 Uhr in der Halle
am Schützenplatz.
Nach der 7:9-Niederlage vergangenen Sonntag in Ludwigshafen müssen die Braunschweiger
unbedingt ihr Heimspiel gegen
Bad Nauheim gewinnen, um end-
17
neue
Braunschweiger
2 Stück holl. Riesenje
Trompetenblume
im 3-l-Container
110er Stab
7 .9999
Osterode, Am Hauptbahnhof 3 BS-Weststadt, Timmerl. Str. 7 NEU: Elze, Im Mühlenfeld 1
H 0 55 22 / 25 41
H 05 31/ 84 42 28
H 0 50 68 / 93 21 45
SUPERCHANCE
18
Stellenangebote
Taxifahrer/in s 05 31/6 18 08 72
Existenzgründung o. Zusatzeinkommen
im Marketing s 05 31/8 86 35 32
Sie suchen? Wir suchen! Leichte Telefontätigkeit 3-4 x/Wo., 165,-/400,-EUR-Basis,
Arb.zeit
9.45- 13.00,
Mo.
10.00-14.30 s s 05 31/58 11 71 21
Weibliches, nettes Team sucht aufgeschlossene Frauen ab 29-35 Jahre für seriösen Camchat in BS. PC Kenntnisse erwünscht. Arbeitszeit nach Absprache.
s 01 70/9 14 52 83
2. Monatseinkommen! 500 EUR mtl. bei
10 Std./Wo.! Info: Mo. ab 10 Uhr,
s 05 31/ 3 88 05 12
Aushilfe im Verkauf
zu sof. o. später gesucht. s BS/84 15 68
Wer will Arbeit?! 23 - 40 J., mit PKW. Info:
s 05 31/2 14 58 72
Heimarbeit: www.pcerfolg.com
Leichte kaufmännische Tätigkeit an MA
zw. 20 u. 40 J. s 05 31/2 40 80 37
Selbst. Reinigungskräfte für Büro, Praxis,
Trpphs., 16 EUR/Std. Freie Zeiteintlg.:
Vz./Tz. s 0 40/40 54 65
Einstellungsstop vorbei
Mitarbeiter für verschiedene Tätigkeiten in Voll- und Teilzeit gesucht. Info:
Mo. 12-19 Uhr. s 05 31/2 39 52 99
Biete
lukratives
Zweiteinkommen. Suche Putzstelle, s 01 62/ 3 91 37 46
Ford Puma, 92 kW, 1,7 ltr., 95.700 km, EZ
P. Schnepf, s 05 31/2 70 38 98
09/97, Tüv neu, CD-Radio, ABS, WindFliesenleger su. Arbeit s 0179/840 00 14
schutzscheibe beheizt, 7.600,- EUR.
Wir suchen zuverlässige Prospektzustels 0 53 61/1 29 27 ab Montag, Ermler &
ler für die Bereiche BS- Helmstedter Str., Ehem. Fallsch.jäger, gelern. KFZ-Mech.,
Lemke GmbH
vielseitig verwendb. su. lukr. HalbtagsQuerum, Mascherode, Schapen. Info:
job, mache "fast alles" wenn noch legal Ford Fiesta an Bastler, VB 150,- EUR.
s 05 31/281 88 72 WM Vertriebs- und
(keine
Werb.
u.
Versicher.),
Chauffeur
s 05373/98 14 99 o. 0160/96 75 72 80
Werbeservice GmbH
m. gel. Hausarb. bis Begleitservice usw.,
wäre ideal. Bin geschieden, gesund, NR,
www.Taxi-bs.de
aber sonst normal. Y Zuschr. an nB u.
Biete: Schulung zum Taxifahrer und suVER 29980 Z
che Fahrer s 01 77 / 5991 001
Su. Arbeit Trocken- u. Innenbau, Fliesenwww. arbeitsplatz-daheim.de
Laminatverlegung, usw. s BS/57 93 58 Chrysler Jeep Niederlassung. Wer einzigAutos fährt, kann auch einzigartiCall Center Mitarbeiter Profimaler, Tapezierer, Rigips, l. a. Flie- artige
ge Betreuung erwarten. Fabrikstr. 3,
für den aktiven Verkauf am Telefon gesen, Laminat (Allesk.), Elektro u. Sanitär
38100 BS, s 05 31/80 11 60
sucht. Teilzeit (4-6 Std/Tag) oder 400,sucht Arbeit. s 05 31/3 10 57 42
www.chrysler-braunschweig.de
Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (ab
Montag, 10 Uhr)! Simon+Focken Gmb- Tischler sucht Arbeit. s BS/1232928
H, Böcklerstraße 219b, BS (Nähe Hbf), Ju. Mann (21) su. Job s 01 79/43 07 015
s 08 00/2 25 54 48 (freecall).
Kinderpflegerin sucht einen Job, gern
www.karriere-daheim.info
auch Putzstelle. s 05 31/2 63 05 85
Hyundai Pony, Bj. 93, 61 kW, 94 Tkm,
TÜV 10/05, eFH u. Schiebedach, VB
Spass an der Arbeit!!!
Maurer/Putzer su. Arbeit. s BS/33 35 97
s 01 60/3 24 76 24
od. 01 75/7 38 37 68
Gefällt Ihnen Ihr Kontostand? Mit unserem
erfolgreichen
"Arbeiten-von- Gärtner m. e. Motorfräse, Vertikut., erl. alzu-Hause-aus" Konzept sind monatlich
le anf. Arb., Gehölz- u. Heckenschnitt,
722,- bis 6.281,- Euro und mehr mgl.
Terrasse, Wege- u. Zaunbau, sucht Ars 062 68/929 011, Michaela Hofmann
beit. s 05 31/3 10 57 42
Wir bieten jungen Menschen ab 21 J. (be- Guter Handwerker, vielseit. qualifiziert, 230 E, G-Kat, Bj. 91, 152tkm, div. Extr.,
dkl.-silber,VB 3800,- s 0160/117 41 10
vorz. männlich) in der berufl. Orientiesu.
Arbeit
als
Hausmeister
rungsphase (Studenten, Bundeswehrans 05 31/84 41 89 o. 01 76 22 09 75 34 Mercedes 400 E, V8, 205 KW, Modell 94,
gehörige, Zivildienstleistende oder mit
109 Tkm, viele Extras, scheckheftgeeiner abgeschlossenen Ausbildung)
pflegt, Preis VB s 0 53 61/5 28 74
einen leistungsgerecht vergüteten PrakDB 190 E, Bj. 88, 173 Tkm, TÜV 10/05,
tikumsplatz (studien- oder berufsbegleitend) mit der Möglichkeit, nach 6 MonaVB 900,-. s 05 31/51 33 46
ten in eine Nachwuchsführungsausbildung aufgenommen zu werden. Beginnen Sie jetzt ihre Ausbildung zum unabhängigen Spezialisten für intelligente Finanzplanung. Inform. erhalten Sie bei: A 4, 1.6 l, Bj. 8/96, TÜV 05/05, silber-met.,
Personalabteilung der tecis FDL AG, Pe91.100 km, eFh, Klima, Radio Beta, 1a Astra, Tüv 04/05, Au 04/06, 2. Hd., Top
ter Heimböckel s 05 31/ 24 26 60
Zust., VB 1320,- s 01 79/6 99 06 38
Zustd., Scheckheft gepfl., VB 6.500,[email protected].
s 01 73/6 22 79 55
Corsa Bj. 93, 113 Tkm, met. rot, TÜV neu,
www.tecis.com.
Geländewagen
Hyundai
Mercedes
GT Special, '91/8.05, 4-Tür, G-Kat, 66 kW,
SSD, 5-Gang, 790,-. s 01 71/6 15 84 18
Polo 89/11.04, 175,- s 05 31/2 87 31 96
VW Lupo Coll, Bj. 2001, 50PS/37kW, 25.
Tkm., silb.met., WR, Unfallfr., NR, TÜV/ASU neu, 5950,-. s 01 72/8 28 67 16
Lupo Comfortline 1,0, EZ 5/99, ABS, Airb., WfSp., 1.Hd., 67 Tkm, unfallf., hellb.,
g. Zust., VB 5500,-. s 0160/93 39 00 07
Polo Mod. 92, 33 KW, G-Kat, 2. Hd., 114
Tkm, gepfl., 890,- s 01 73/6 42 70 08
Verkaufe VW Jetta 2, anthrazit-met., Bj.
1989, 1,6 l, 53 kW, G-Kat, TÜV:07/04,
175.Tkm, Satz Sommer- und ein Satz
WR, älteres Sportlenkrad mit ABE, Zusatz-Drehzahlmesser, Radio, höhenverstellbarer Fahrersitz, Hama Freisprecheinrichtung,
VB.
650,-EUR.
s 05 31/8 76 06 80 od. 0170/1986327
Passat Var. Bj. 90, div. Extras, VS
s 01 70/8 03 56 81
bruch?
Autoglas
Keine Zuzahlung!
bis 153,– E SB
schnell & sauber
Reparaturen aller
Fabrikate z. Festpreis
Unfallinstandsetzungs-,
Richtbankund Lackarbeiten
AU und TÜV-Abnahme
im Haus
TÜV-VorsorgeunterAU-Angebot: Diesel 25,–
suchung
G-Kat 20,–
kostenlos Kfz-Meisterbetrieb o. Kat 10,–
M. YALMAN
Braunschweig • Gotenweg 14
S (05 31) 33 20 50 • Fax 2 33 84 49
Nachschulungen!
ASP- u. ASF-Seminare bei uns kurzfristig möglich, fortlaufende Kurse, Fahrschule Jendritzki s 01 72/542 28 34
Autovermietung
Golf III, 154 Tkm, TÜV 4/05, 2. Hd., Kleinbusse, bis 9 Pers. für Urlaub- u. Gesellschaftsf., LKW´s, PKW´s, Kleintrans1950,-. s 01 76/21 00 42 01 ab 10 Uhr
porter.
Klausi´s
Autovermietung,
Clausthal-Zellerfeld s 0172/5 41 64 89
Sharan TDI Comfortline, 66 kW, Bj.
11/99, diverse Sonderausstattung, VB Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS 573468
12 000,- s 01 71/8 32 42 87
Pass. Kom.TDI, PD, Bj. 01, 6 Gang, Scheckheft,VB 12.900,- s01 76/23 13 22 87
KFZ−Zubehör
VW Lupo Windsor TDI 1,4, 55 kW, EZ Alufelgen 7x15 mit 205/65 R15 Sommer07/03, 10.500 km, silbermet., Klima,
reifen für BMW E32/E34, Profil ca.
VB. 12.750,-EUR. s 05 31/50 11 04
4-5 mm, 200,-. s 01 60/1 53 84 72
Polo 1,0 l, Bj. 94, G-Kat, TÜV/AU bis 4/05, Chiptuning
98 Tkm, VB. 1.750,- s 0160/6 01 85 87
bis 50 PS Mehrleistung durch Chip-Tuning für fast alle Fahrzeuge ab 199,- EuPolo Coupe, Bj. 87, G-Kat, TÜV/AU 01/05,
ro. BS- Chiptuning, Berliner Heerstr. 59
430,-. s 01 76/26 17 12 12
BS s 05 31/2 37 62 86
Passat Limos., Bj. 97, 122 Tkm, Scheckh., 4 R.195/45x15 80,- ev. m. Alufelgen, Polo/Seat/Lupo/Golf s 01 70/637 3315
metallic, 5600,- VB s 01 70/2 35 23 79
T 3 Syncro TD, Bj. 12/91, 7 Sitzer, AHK, Verk. Alu 8 x 18 ET38 mit 225/40 ZR18
Reifen vom R32 Golf, Preis VB 800,-;
VB 1.300,-. s 0 53 03/41 67
2,5T, Standh., SKD, Schlafbank etc., 172
Stoßstange hi., schwarz perl. vom Golf
EUR
Steuer,
3.790,-.
s
05300/930690
Astra, Bj. 92, Alu, 195 Bereifung,
autoglas
R32, VB 250,-. s 0171/8330304 ab 18h
Sportauspuff, WR, D III, 44 kW, guter Polo Coupe, Bj. 93, 33 KW, TÜV/AU neu, 4x Michelin Pilot, 225/60x16, 6mm, 160,STEINSCHLAGREPARATUR UND NEUVERGLASUNG
Zustand, VB 1700,- s 01 77/7 50 31 07
Pr. VB 1300,- EUR s 05 31/86 25 23
(S-Klasse, A8) s 01 78/5 01 92 96
Windschutzscheibe defekt?
Astra Kombi 1,6, 62 kW, EZ 2/02, ZV, Kli- Polo III, Bj. 92, kein TÜV/AU, fahrber.+ Tacho-Justierung. s 0 53 53/9 60 60
Keine Zuzahlung!
ma, Servo, CD/Radio, silbermet., 18
Ersatzmotor, div. Ersatzteile, an Bastler Gepäckträger für DB 190 W 201 ges.
bis 153,- o SB*
Tkm, 11.400,- s 0 53 06/91 28 13
abzug., VB 150,- s 01 63/6 16 76 05
s 05 31/2 50 77 03
Direkte Schadensabwicklung mit jeder Versicherung
4 Fahrradträger und 1 Grundträger für
TÜV + AU 65,- EUR
5 Jahre Garantie auf Dichtheit und Spannungsrisse
Regenrinne, 50,-. s 01 75/1 64 48 87
DC Autoteile s 71 444
Wilhelmstr. 98,Tel.: 1 21 91 70
4 x T4 Reifen 0 Km, Conti 205, 200,Opel
Corsa
1,4,
rot,
EZ
7/90,
Tüv
neu
(2
Fax: 1 21 91 71
s 01 76/23 24 79 56
J.), 135 Tkm, 890,- VB. s 0 53 03/43 23 www.holzberg-kfz.de(WF), gü. Bus-Van, Autor. Silverst. neu 175/70, 130,-EUR.
38100 Braunschweig
oder
01
71/8
70
93
32
Pkw-Trsp., Camp. Halchtersche Str.
s 0 53 02/93 01 45
*Steinschlagreparatur
Astra Caravan 93, TÜV/AU neu, ZV, SSD,
Kfz-Verschleißteile!! s 05 31/2 90 07 30
80 B4, 140 Tkm, Bj. 92, TÜV/AU neu bis
Niveau, 5-Gang, 1400,- s BS 2 87 31 96
2006, 90 PS, 2800,-. s 0179/6569236
A4, 1,9 TDI, Bj. 99, viele Extras, VB 10800,s 0 53 02/90 21 28
Yamaha XJ 600 S, blau-metallic, Bj. 8/93,
Audi 80 2,3 L Bj.9/93 , s 05 31/8 19 86
17.500 km, TÜV neu, viele Extras,
2 x RENAULT Härtel
VB 1.800,-, Tausch und InzahlungnahTÜV + AU 65,- EUR
me v. Pkw. s 01 71/8 75 29 37
BS,
Senefelderstraße
(Stöckheim) VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
s 05 31/26 14 00 und in WF, Am usw. ab Bj. 90. Zahle Höchstpreise. Yamaha SZR 660, Bj. 12/97, TÜV 05/05,
Rehmanger
12
(bei
Marktkauf)
Verk. Audi 100, 2,0l, 77 kW (105 PS), Bj.
35 kW, 19 Tkm, FP 2100 EUR,
s 0 53 31/9 59 40
08/92, TÜV 11/05 sehr guter Zust., VB.
s 0 53 09/91 13 30
www.autohaus-haertel.de
2200,-EUR. s 01 74/1 89 36 66 od.
Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies Yamaha XJ 650, Bj.82, TÜV 6/05, Top-Zu0 53 41/22 90 94
u. Ami's. s 05 31/ 2 31 28 96
st., Alles Original, HR neu, 79.500 km,
Clio, 55 PS/40 kW, blau, 05/91, TÜV neu,
VB 1500,- s 0174/4848192
111 Tkm, 1. Hd., 5 Türen, RC, VB Kaufe PKW's ab Bj. 86, auch o. TÜV, mit
1.250,-. s 05 31/50 67 31
vielen km u. Unfall od. defekt, Selbstab- KAWA-MAI-POWER
hlg. s 05 31/121 66 59 auch Sa. /So.
Twingo, 05/97, TÜV neu, 40 kW, Klima,
Barpreise: ZX-9R=8999,-/ZR-7=4999,FD, Airbag, ZV, SL, scheckheft, 109 Tkm, Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90,
/ ZR-7S=5999,- / ER-5=3999,- bei PopBMW 318i, Limo, TÜV/AU 09/05, E2, 165
VB 3.650,- s 01 75/478 45 70
auch m. Mängel ges. s 05304/90 76 78
ko-Motorradsprot im Bike-Center BS,
Tkm, d-grün, Klima, Alu, CD, WR, eFH,
Daimlerstr. 5, s 05 31/28 99 00 od.
Servo, ABS, Scheckheft, EZ 92, VB 3.450 Renault R5, Bj. 91, sehr gepfl., aus Frauen- Barankauf v. PKW u. Bussen auch oh.
www.popko.de
hand, G-Kat, RD, Bremsen, Reifen u. div.
TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. GeEUR, s 05 31/2 50 77 22
Kleinteile neu, TÜV bis 08.04, umstänSuzuki GS 400, Bj. 77, ohne HU, Youngtitriebeschaden s BS 2 37 17 34 Firma
dehalber,
VS.
s
05
31/8
55
38
45
mer f. Bastler+viele E-Teile, VB 350,-,
BMW 316i
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
s 05 31/50 28 61
E30 Bj. 91, SD, 1. Hand, 113.Tkm, Megane, 1,4 l eco, 75 PS, rot, 38 Tkm, EZ
Damke-Isensee. s 05 31/2 80 80 80
02/00, Tüv/AU bis 04/05, eFH vorne, 2x
Yamaha XT 600 E, 29 kW, schw., EZ
Weinrot-met., top gepflegt, tiefergelegt,
Airbag, Servo, ZV, Radio, Wi.- u. So.-Rei- Su. PKW, Busse und Transporter, alle Ty02/01, TÜV 02/05, 2. Hd., 8.900 km, geAlu. s 01 60/5 45 31 55
fen, VB 7000,-. s 01 63/5 68 27 00
pen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel
pflegt, 3.100,- s 0 53 02/12 16
egal,
Abholung.
s
01
60/8
20
33
82
Clio, 1.2, 40 KW, TÜV 9/04,2. Hd., VB
TÜV + AU 65,- EUR
Sonntag-Schautag!!!!
650,- Euro, s 0 53 04/93 21 57
im Bike-Center BS, Daimlerstr. 5
Ankauf von Unfallfahrzeugen 10-16h
s 05 31/28 99 00 od. www.popko.de
Renault 19, Mod. 93, 43 kW, 4-trg., TÜV/
ASU, Bremsen, Kupplung neu, SD, 850,-.
Altautoentsorgung
Finanzierung ab 1,99%
s 01 70/9 48 21 80
für Kawa/Guzzi/Aprilia/Cagiva, bei
Automarkt / Verkauf
Audi
Familie u. Beruf ?? 500,- bis 1800,- EUR
mon. mögl. Wons, s 05 31/5 90 18 45
www.heikes.erfolgsweg.com
Online-Arbeiten von zu Hause! Nebenod. hauptberufl. 1.226 EUR u. mehr mgl.
www.Job-von-daheim.info
Internationale Firma sucht 5 russisch
www.daheim-geldverdienen.de
sprechende
Mitarbeiter
s 0 53 74/91 82 23 o. 01 72/9 44 4618 Bringdienst sucht zuverl. Fahrer/in m. eig.
Pkw auf 400,-Basis. s 05 31/2 35 15 15
Nebenjob von Zuhause aus. Info auch russisch. Herbalife s 0 69 36/509 75 58
Kraftfahrer mit Führerscheinklasse CE
(II) ab sofort gesucht, und Raumpflege1000,- DM = 1000,- EURO Zweitberufsrin als Aushilfe für die Zeit vom
chance s 0 53 07/98 04 44
08.07.-13.08.2004 gesucht. s 05 31/
Koch spez. Jugoslawisch/Kroatische Küche
3 70 90-16 logistik in XXL Kraftverkehr
in BS gesucht. s 05 31/4 10 18
Burg GmbH, Niederlassung Braunschweig, Christian-Pommer-Str. 20,
Promoter gesucht! Für Promotion-Aktion
38112 Braunschweig
bei der Braunschweiger Masch (04. 13.06.04) suchen wir Damen/Herren, "XXL-Verdienst! Europ. Wirtschaftsunternehmen sucht MA in Voll- und Teilzeit
18 - 30 J., flexible Einsätze möglich
für verschiedene Tätigkeitsbereiche. Ins 0 21 71/90 22 12 od. 2 22
fo Tel. Mo + Mi 12-19 Uhr, Sa. 10-16
Handelsunternehmen bietet interessante
Uhr 05 31/2 37 60 60. Alle Gespräche
Tätigkeit, auch nebenberuflich. Fa. Haauch in polnisch möglich."
senfuß, s 05 31/7 99 73 11
[email protected]
Su. erf. jg. Frau f. Eiscafé u. erf. Pizzabäcker s BS/50 09 96 o. 0162/1 30 24 28 Su. freundl. Arzthelferin auf 400,-EUR Basis für Praxis in BS. s 05 31/34 43 78
Werber für Telefongesellschaft gesucht!
Gern älter (Frührentner)
s 01 75/6 80 60 60 tägl. ab 17 Uhr
Su. dringend erfolgsorient. Mitarbeiter im
Bereich Akquise u. Verkauf. Melden un- Maler sucht Arbeit. s 01 79/8 40 00 14
ter: 0175/7471244 o. 0531/2850755
Suche Aushilfsfahrer (FS.Kl C, CE - ehem. Küchenprofi su. arb. s 01 79/8 40 00 14
Klasse II) s 01 60/97 73 50 94
Su. Putzstelle, auch auf 400,- Basis.
s 01 76/210 31 582
Nagel-Designerin.de Schulungen - Hamburg - Wochende - Diplom - Produkte Maler/Tapezierer su. Arbeit s 01 633/07
s 01 80/5 26 62 74 (0,12 EUR/Min.)
42 97
Weibl. Küchenhilfe für Restaurant halb- Schüler sucht Gartenarbeit in BS-Wenden
tags od. ganztags. s 05 31/31 16 57
und Umgebung. s 0 53 07/36 64
Riesenverdienst durch Servicenummern! Gärtnermeister / Hausmeister übern. Ars 0 36 91/73 44 59
beiten für Wohnanlage mit eigenen MaAufgepasst! Wir suchen kaufm. MA zw.
schinen s 0 53 02/80 59 28
22-55 J. Gute Einarbeitung u. EinkomHandw.
su. Arb. aller Art s01633074297
men. Auch f. Berufsfremde. Info: Mo.
9-17 Uhr. s 05 31/2 44 20-80 FVD
Innenausbauer sucht arbeit, auch Elektro,
s 01 79/8 40 00 14
Freie Stellen, haupt- & nebenberuflich,
freie Zeiteinteilung, fester Verdienst, Maler sauber zuverlässig s BS/372853
Einarbeitung erfolgt, keine Versicherung, Frau Niehus & Herr Höffe, s BS Hauswirtschaftshelferin su. Ganztagsstelle, s 01 74/8 03 06 23
8 86 98 63
Sind Sie interessiert zusätzlich Geld zu Fliesenlegerprofi Putz- und Maurerarbeit,
sucht Arbeit. s 05 31/2 39 51 92
verdienen? s 05 31/3 49 63 45 ab 11 h
Maurer,
Fliesenleger
su.
Arbeit
Bardame gesucht, s01 71/1 74 51 33
s 01 633/07 42 97
Opel Cabrio, gepfl. 1700,-, Tüv/Au, 1,6i,
Wir expandieren u. suchen Sie! 2.Standb.
55
kW,
G-Kat,
kein
Rost,
Stud. su. Nebenjob s 01 76/23 24 23 25
nebenu.
hauptber.
möglich
s 01 60/96 80 66 65
Maler sucht Arbeit s 01 70/7 44 95 38
s 0 53 07/84 20 o. www.mcarli.de
Golf Cab. Joker-Ausst., zusätz. Textilverd. Arosa, 37 kW, weiß, Bj. 03/98, 88 Tkm,
+Windschott, Bj. 5/98, 55 Tkm, TÜV
top Zustd., 3.000,-. s 05 31/2 33 80 67
12/04, VB 9050,-. s 01 60/94 16 25 55
Seat Ibiza, 1,5 l, 66 kW, Bj. 90, 122 Tkm an
Beetle Cabrio, 17.600,- s 0 53 03/65 71
Bastler zu verk. VB s 05 31/8 78 98 97
Ford Escort Cabrio, Bj. 4/97, TÜV neu, s. Cordoba SXE, Bj. 09/97, 72 Tkm, 55 kW,
gepfl., 106 Tkm, 4750,-. s 05306/5669
grün, Klima, NR, WR, div. Extr., Alu Borbet, VB 5.300,-. s 0 53 02/90 29 60
Suzuki Samurai, Tüv/Au 05, AHK, viele
Extras, VB 2500,- s 01 71/1 46 65 32
Opel
Service
Renault
Stellengesuche
Sonstige Marken
Automarkt / Ankauf
Motorräder Verkauf
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen –
Telefon: 0 53 65/88 66
BMW
Cabriolets
Popko-Motorradsport im Bike-Center
BS, Daimlerstr. 5, s 05 31/28 99 00 od.
www.popko.de
Schrottauto-Unfallauto- Abholung. Ent- BMW R65, Bj. 88, 20 kW, 56 Tkm, sehr gesorgung 50,-EUR s 05 31/2 88 73 47
pflegt, 1950,-. s 01 73/6 31 85 96
Suche Polo Bj. 90-94, auch ohne TÜV und
!
PROBEFAHREN
!
mit Mängeln s 01 78/3 16 07 93
Roller/Quad/Supermoto. Fa. Special
Kaufe PKW, LKW ohne Tüv, Unfall, MotorBikes im BikeCenter, s BS/3 10 57 44
schaden s 05 31/8 28 60
QUAD, Kreidler, 1 Jahr alt, 170ccm, Garantie, Zustand Top, ca. 3000 km, NP
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnach4100,- für 3100,-. s 01 79/6 74 09 27
w., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS
Roller... dann Rollerpoint, Küchenstr. 10
280 80 80 Firma Damke-Isensee
s 05 31/4 73 88 00
TÜV + AU 65,- EUR
Kaufe Pkw ab Bj. 1985, alle Typen, auch
ohne TÜV, viele km, Abholung. Kawasaki Chopper EL 250 B, Fun Bike, 20
kW, 14500 km, TÜV bis 03/2006, VB
Arosa 08/98, grünmet., Klima, 37 kW, 74
s 01 71/7 52 69 86
900,-. s 0 53 06/82 31
Tkm, VB 4250,- s 0 53 07/57 09
Kaufe Golf 2/3 Diesel, TÜV-Mängel egal.
s 01 60/8 20 33 82
Firma Schumacher entsorgt u. holt PkW
für 40,- s 05 31/33 49 17
Suche günstiges Mofa, auch leicht defekt.
Hilfe, dringend 100 PKW's und LKW's für
Verkaufe 50er-Roller, Aprilia Gulliver,
TÜV + AU 65,- EUR
Export gesucht. s 05 31/31 20 31
Bj. 2000, original 6000 km gelaufen,
Handbuch, Papiere, Schlüssel, NP 2600,Golf, EZ 93, 55 kW, grau-met., 2-trg., mit
für VB. 900,-. s 01 60/3 33 92 90
Klima und Extras, s 05 31/30 15 87
Suche Motorrad bis 500 EUR, alles anbieten. s 01 51/11 67 79 50
Schalldämpfer ???
Garagenplätze in City-Nähe, WilhelmDC Autoteile s 05 31/71 444
str./Wendenstr. s 05 31/4 97 54
Polo Sthk. 86 C Bj.92, 160 Tkm, diverse Dauerparkplätze im Parkhaus WilhelmTeile neu, TÜV 08.05, VB 1650 EUR,
str. 98, BS, ab 29,-EUR/mtl. zu vermies 05 31/87 33 56
ten. A. Dube Parkhaus- und Immobilien- TÜV + AU 65,- EUR
verwaltungen. s 0 53 44/95 93 70
Polo CL, EZ 91, TÜV 04/06, 95 Tkm, incl.
WR, VB 1250,-. s BS/233 71 10 ab 17 h Garagenstellplatz Celler Str./Bei dem Gerichte zu vermieten. 35 EUR mtl.
www.mobile.de/wiese-automobile
s 01 73/6 66 12 73
Lupo College, Bj. 10/01, 37 kW, 65 Tkm, Neustadtring 47/48, TG Stellplatz 50,-,
Wohnwagen, Bj. 91 mit eingericht. VorWR, Scheckh., Mobilitätsgarantie, 1.
Einzelgarage 65,- s 0 53 41/81 11 85
zelt (gut erhalten), VS. s BS/2 80 96 69
Hd., VB 6499,- s 01 77/5 31 80 00
BS, Pfingststraße, Garage zu vermieten, Hobby Classic 420 TM L. 5198, Br. 2100,
Polo Steilh., EZ 93, 33 kW, SD, TÜV neu,
H. 2500, zul. Gesamtgew. 1000 Kg, Bj.
41,76 EUR. s 0 53 07/95 11 50 AB
VB 1650,- s 0174/432 8030 ab 11 Uhr.
92, Rolläd., Fliegengitt., Vorz., SonnenBS,
Ludwigstraße,
freie
Garage,
ab
51,50
segel, Topzust., TÜV neu, ideal f. KleinPassat GT Edition One 2,0L, Euro 2,
familie, anhängen, losfahren, 3500,- VB
EUR. s 0 53 31/6 23 35
tiefergel., BBS-Felgen, 205er Bereif., ges 05 31/70 73 49 87, 01 70 93 55 751
pfl., 170tkm, TÜV/AU neu, brombeer- Ecke Rebenring/Hagenring, TG-Stellmetallic, VB 2200,- s 0 53 07/20 42 40
Segelboot
(Monarch) mit Trailer, VB
platz, 50,- Miete. s 0 53 41/81 11 85
1000,-. s 01 72 523 89 16
VW Polo, Sth., Bj.12/91, TÜV 6/05, G-Kat, Neustadtring 47/48, ggü. Eisenvater, ab
Tankumsee, Camping-Pl. mit Wohnw.
VT neu, 145000 km, 1.199 EUR
sofort, ab 50,- EUR s 0 53 41/81 11 85
(sehr gut erh.) und Teich abzugeben.
s 05 31/ 7 07 29 05
Preis VB s 0 53 02/13 13
Polo D 93/05, 990,-. s 0162/477 72 43
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge
Polo Sth., Bj.88, Tüv 5/05, VB 150,-.
Maßanfertigung. s 05 31/31 14 97
s 05 31/2 35 15 15
Verk. Sportboot, 4,20m x 1,75m , 50 PS,
Aussenborder u. Trailer, Top-Zustand,
Pas.-Var. GL, EZ 5/95, 85 kW, 135 Tkm,
GmbH
GmbH
WR, ZV, VB 4000,-. s 0 53 03/92 18 49
Preis VB 3300,- s 05 31/87 31 03
Barankauf
aller
Wohnmobile.
Infoabend zur MPU
Polo, 40 kW, Bj. 95, 76 Tkm, TÜV neu,
s 08 00/1 86 00 00, (gebührenfrei)
mittwochs 18 Uhr
3.600,-. s BS/62300 o. 0160/2802632
Tabbert Comtess 510, Sondermodell, NR,
VW-Käfer, Bj. 86, TÜV: 02/06, WR, vieles Berliner Platz 12-16, gegenüber T-Punkt
Tüv/Gas 4/05, Bj. 83, 1100 kg, 1. Hd.,
neu, VB 1.200 EUR, s 01 60/7 13 17 99
S 05 31 / 70 17 70
VB 2500,-. s 05 31/2 87 36 36
Seat
in
sk
y
e
nt
n
t ie
ka al p y aus
r
t ra k nh
ne s
Chrysler
er
ap
eu
t(i
n)
ch
Dr
.M
us
s ke /z
a n e
l. ra th in kran
t
m
r
a
zu
ts a eh sio ch Leh
:
ur
!
04
ng
u
d
du Um
rc sc
h hu
di lu
e
ww Arb ng u
w. eits nd
M äm Fö
te rde
od usc
r m ru
er hi
ög ng
un ns
k
li
ter
: y.de ch !
Ph
y
sio
th
0
L hy s nem ng
r2
e
u
il ge
b
P M osse ildu
b
to
a
k
s
r
uf Anfr
.O
fü r. eschl usb
1
A
:0
D ang A
e n au
t
nn
i
z
ti
g
r in
m
Be
kü Beg
r
ve
Umschulung und
Förderung durch die
Arbeitsämter möglich!
rg
be 1
ter . 10 3-0
u
a tr 7
d L r S 92
Ba elde 4 /
1
2
f
43 rz 55
37 cha n 0
o
S ef
l
Te
Chrysler Jeep Niederlassung. Wer einzigartige Autos fährt, kann auch einzigartige Betreuung erwarten. Fabrikstr. 3,
38100 BS, s 05 31/80 11 60
www.chrysler-braunschweig.de
Daewoo
Bremsenteile???
DC Autoteile s 05 31/71 444
Fiat
Panda, Bj. 91, mit Faltdach, weiß, G-Kat,
VB. s 05 31/57 79 21
Werkstatt ???
DC Autoteile s 05 31/71 444
Uno, 98 Tkm, Tüv 10/05, Bj. 89, silbermet., U-Kat, RC, 350,- s BS/8 66 78 37
Ausbildung zum
Ergotherapeuten /-in
Ford
!!! Es stehen nur noch wenige Plätze zur Verfügung !!!
Ford Mondeo GLX Automatik, 96 kW, 2,0
ltr., 94.300 km, EZ 04/1997, Tüv 04/04,
Klimaanlage FCKW-frei, Servolenkung,
Frontairbags, Kopfstützen hinten, Fahrersitz höhenverst., Audiosystem 5000,
Leichtmetallräder, Rücksitzlehne 1/3 2/3 geteilt u.v.m., elektr. Fensterheber
vorn,
Zentral-Doppelverriegelung,
8.500,- EUR. s 0 53 61/1 29 27 ab
Montag, Ermler & Lemke GmbH
Unser nächstes Semester beginnt am
01.09.2004
Info’s unter:
www.Muschinsky.de
Bewerbungen richten Sie bitte an die
Staatlich anerkannte
Berufsfachsschule
Berufsfachschule für
fürErgotherapie
Ergotherapie
gGmbH
Dr. Muschinsky
Muschinsky gGmbH
Dr. Muschinsky
Scharzfelder Str.101, 37431 Bad Lauterberg
Telefon ( 0 55 24 ) 9 27 30
Ford Escort, 1,8D Bj. 95, TÜV neu,
125tkm, dkl.grünmet., Wi.reifen, guter
Zust., VB 1800,- s 01 70/9 05 05 62
Escort 1,3 CL, 44 kW, Bj. 6/95, Airb., ZV,
120 Tkm, VB 1200,-. s 0173/233 30 09
mit Entsorgungsnachweis
Tel. 05 31/2 37 60-13 gewerblich
Motorräder Ankauf
VW
Garagen
Reparaturen/Tankstellen
Wassersport & Camping
Fahrschulen
SUPERCHANCE
Häuser
BS-Rüningen, 2-ZW im 5-Fam.-Hs., Bj. 93,
EG, 57 m2, Terrasse, gehob. Ausst., Bad
Sonntag, 06.06.04, 13-17 Uhr, in Braunm. Eckwanne u. Bidet, Pkw-EP, frei n.
schweig, Neubaugebiet Volkmarode,
Absprache, 90.000,- s 05 31/87 75 73
Bauerwiese. - Besichtigen Sie TÜV-geprüfte Reihenhäuser mit 120-170m2 BS-Robert-Koch-Str. 11, 2 ZW, 43 m2, Kabel, EBK, Wa-Bad, 1. OG, eigener GarWfl., welche Sie ab 192.140,-- (inkl.
ten, Pr. 43.900,-. Besichtigung: Sonntag,
Grdst.) erwerben können. Finanzierungsbsp. für 190.000,--. Zinssatz 4,83%
15 - 17 Uhr. s 05 31/57 86 74
p.a. (eff. 4,94%) mit 1% Tilgung. Bei eiWf,
zentral schöne 2 Zi.- Komf.-ETW, 65 Erben Sie richtig
ner Fam. mit 2 Kindern (EigenheimWir schätzen und/oder verkaufen Ihr
m2, Parkett, gr. Loggia, 86.000,-+Grg.
zul.+2 x Baukindergeld berücks.) hätte
Haus fachgerecht: BRANDES-IMMOBIam Haus 9.000,- s 0 53 31/7 83 96
man nur 685,08 EUR mtl. Aufwand. DAS
LIEN, VDM s 05 31/2 56 82-0, Mitglied
ARCHITEKTENHAUS - Die neue Form
der Niedersächsischen Grundstücksbördes Wohnens.
se e.V. (www.N-G-B.de)
www.Langenhagenhausbau.de,
Mathias Kühnel s 0 51 71/94 07 71
Su. Haus, ca. 150 m2+Nebengebäude zum
2
Kauf bis ca. 250.000,-. Meine o. UmgeSZ-Gr.-Mahner, EFH, 160 m2 / 534 m2, BS-Bienrode, 3-Zi-ETW, Wfl. 90 m auf 2
bung, gerne auch Gewerbegebiet, nicht
Ebenen, Balkon, Garage, Garten, KP
Do.-Carp., 2 Kaminöfen, 2 Bäder, DG
dringend,
bitte
alles
anbieten!
121.000,-.
BRANDES-IMMOB./VDM,
ausbauf., EBK, Nebengeb., Dächer neu,
s 0 53 04/90 77 30 o. 0171/708 65 67
s 01 71/2 36 95 43, Fax BS/2 56 82-82
VB 149000,-EUR. s 01 60/96 01 02 93
BS-Timmerlah, 3-Zi-ETW, Wfl. 75 m2, Balkon, EBK, EP, KP. 95.000,- .BRANDES-IMMOB./VDM, s 01 71/2 36 95 43
BS-Timmerlah 3-4 Zi.-Whg., ca. 100m2,
Zweifam.-Haus, 1.OG, Jalousien+Blk., Dringend !!
2 Garagen, Kü.+Bad neuw., mit/ohne
Aufgrund der hohen Nachfrage suchen
BS-Lamme - 163.000,--!
Gartenanteil/Keller s 0531/2 84 42 17
wir: Resthöfe - Bauernhäuser 2
2
125m Wfl., Baubeginn 04, Grd. 318 m , 3 ZW in Watenbüttel, 78,5 m2, EBK, Blk.,
1-Fam.-Häuser - Ländl. Anwesen m.
Klinker, Baunebenk., Hausanschlüsse,
Stallungen - Scheunen auf GrundEP, Keller, (Bad, Fenster, Heizung neu),
VernierHaus s 05 31/2 70 46 00
stücken - Fachwerkhäuser im Großraum
VB 89.000,-. s 05 31/51 57 60
BS s 05 31/24 33 30 www.siepker-im2
BS
Nord,
Mais.-ETW,
3
Zi.,
ca.
54
m
,
Blk.,
mobilien.de
Marina Abbesbüttel
2. OG, KP. 40.000,- s 0 53 41/84 63 34
2
2
185m Wfl./Nfl, m.Wasserzug., 420m
2
Grd., inkl. Baunebenk., 245.000,--. 3-Zi.-ETW, 96 m , SZ-Thiede Brotweg, umgeh. günstigst zu verk., da renovierungsVernierHaus s 05 31/2 70 46 00
bedürft., VB 65.000,- s 0175/411 5674
>>Hausbesichtigung<<
Immobilien / Ankauf
3−Zimmer−Wohnungen
Mietgesuche
Häuser
3 ZW, EG, 90 m2, Blk., Zentralhzg., renoviert, Parkplatz, in Vallstedt, KM 450,- +
NK + KT., frei s 01 63/734 74 00
Wohnungen
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Haus „Türkis“, ca. 101 m², EG u. DG
SCHLÜSSELFERTIG (o. Maler)
inkl. B O D E N P L A T T E ab
8 7. 5 7 0 , – f
Aczent-Haus 05 31/2 50 36 00
38114 Braunschweig, Hinter dem Turme 23
Stadtrand BS-139.300,-
EFH-Neubau 130, Grdstk. 400 zzgl.
BNK, W&G Immo. s 0 53 04/93 02 00
Waggum-Thune
149.000, Neub. 130, incls. Grdst. zzgl.
BNK, W&G Immo. s 0 53 04/93 02 00
Bauen ohne Eigenkapital ab 5,62 EURO/m2, monatlicher Abtrag für 125m2
Wohnfläche. Streif Haus s 0531/
1 21 75 60 od. 01 73/7 64 61 27
EFH in WF,160.000,- s 05331/43641
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Doppelhaushälften
BS-Stöckheim,
4-Zi-Maisonetten-Wohnung mit großer Terrasse+ Balkon, gute
Ausstattung, Wfl. 127 m2, Car-Port, KP
179.000,-.
BRANDES-IMMOB./VDM,
s 01 71/2 36 95 43, Fax BS/2 56 82-82
BS-Broitzem, Etagenwhg., ca. 82 m2,
86.000,- EUR, s 05 31/87 31 50
SZ-Thiede, Neubau 6-Fam.-Haus, 4 Zi.-DG-Whg., Wfl. ca. 103 qm mit ca. 37 qm
ausbaufähigem Spitzboden = insgesamt
ca. 140 qm, großer Balkon, Gäste-WC,
verklinkert, Jalousien, Carport und Ein2
Timmerlah - 125 m
stellplatz, etc., KP: 133.000,00 EUR,
2
s 0 53 44/80 27 00
Wfl., Bau erfolgt, Grd. 460 m inkl. Baunebenk.,Hausanschl., EUR 179.000,--. Cyriaksr. 56 / BS, 107 m2, voll renov., m.
Blk., 112.000 ,- s 01 71/5 21 54 29
Info: U. Kanis · Tel. 0 53 37/94 89 62
[email protected] · www.prohaus-wittmar.de
ALPHA MASSIVHAUS
Wir erstellen Ihr Haus nach eigenen
Wünschen ohne Mehrpreis ab 765,- je
qm DIN-Wfl. mit vielen interessanten
Extras. Info unter Tel./Fax: 053 22/55
94 53 (55) [email protected]
4,55% nom. Baugeld 10j
4,64% anfängl. effektiv. J.Zins vermitt.
W&G s 0 53 04/93 02 00
Volkmarode, Lückenbebauung, Grdstk.
853m2, Haus: gehob. Ausst. ca. 130m2,
Keller, Klinker, Blk., Erker, Gaube, Rolläden, 342.150 EUR, schlüsselfertig incl.
aller NK, Eigenleistung möglich. Vermittelnd
W&G
Immofinanz
s 05 331/85 52 87
Wohnhaus Typ Sylt Wohnfl. ca. 123m2,
Kaufpreis ab 113.750 EUR Zuzahlung
nach Fertigstellung zzgl. Grstk. u. Nebenkosten. Info: s 0 53 73/92 06 11
od. 01 70/6 84 88 58
Wendeburg/Ersehof, 120 m2 auf einer
Ebene + 120 m2 Wohn- u. Nutzfl. im
Keller, DG ausbauf., 849 m2 Grdst., EBK,
199.000,-. s 0 53 03/94 17 77
Wohn- u. Geschäftshaus mit Hof und Nebengebäude, 510 m2 Nutzfl., Seesen
Zentrum, leer oder vermietet zum Festpreis von 200.000 EUR zu verkaufen.
s 05 31/7 99 93 94
BS-Leiferde, EFH 140 m2
Wfl. gepl. Neubau, Erker, Balkon, 550
m2 Grdst. Inkl. NK, Gesamtkosten
222.000,-.
CONCEPTA-HAUS
s 0 53 07/940 552
Fachwerkhaus bei Kgl., 240m2, Areal
700m2 s 01 51/12 77 14 81
>>Hausbesichtigung<<
Sonntag, 06.06.04, 13-17 Uhr, in Braunschweig, Neubaugebiet Volkmarode,
Bauerwiese. - Besichtigen Sie TÜV-geprüfte Reihenhäuser mit 120-170m2
Wfl., welche Sie ab 192.140,-- (inkl.
Grdst.) erwerben können. Finanzierungsbsp. für 190.000,--. Zinssatz 4,83%
p.a. (eff. 4,94%) mit 1% Tilgung. Bei einer Fam. mit 2 Kindern (Eigenheimzul.+2 x Baukindergeld berücks.) hätte
des Wohnens.
www.Langenhagenhausbau.de,
Alte, ausgebaute Mühle, Areal 5.000m2,
15km östl. von BS, s 01 51/12 77 14 81
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
1-FH Verk. f. 625 EUR mtl
128 qm Wfl. Schlüsselfertig mit 645 qm
Grundstück z.B. in Groß Lafferde. Eigenleistungen verringern den Betrag. Massivhaus Union s 0 53 82/55 55 oder
01 70/3 40 77 88
Privat!!! Cremlingen!!!
Bj. 1990 mit 400 m2 Grundstück.
ca. 151 m2, 4 Zi., Kamin, Bad, Gäste WC,
HWR, Dusche, Sauna, Umkleideraum,
2 Terrassen, Carport und Stellplatz usw.
Kaufpreis
259.000
Euro
VB.
s 0 53 06/94 15 95 o. 01 72/997 00 19
Cremlingen-Schandelah, EFH mit ELW,
Wfl. 162 m2, Areal 720 m2, Do.-Garage,
KP 199.000,-.BRANDES-IMMOB./VDM,
s 0171/2369543, Fax 0531/25682-82
Immer aktuelle Angebote im Internet:
www.brandes-immobilien.de
SZ-Thiede, Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, ca. 402 qm Grundstck., 4
Zi., Wfl. ca. 105 qm, Fußbodenheizung,
Jalousien, etc., KP schlüsselfertig:
175.000,00 EUR, s 0 53 44/80 27 00
BS-Lamme, EFH, Wfl. 115 m2, Areal 901
m2, V-Keller, Do-Garage, KP 199.000,BRANDES-IMMOB./VDM, s 05 31/
25 68 20, Fax 2 56 82 82
BS-Wenden, EFH, Wfl. 156 m2, Areal
816m2, V-Keller, Do-Garage, Teich,
Außenpool (Solar beheizt), Sauna, Kamin, KP 249.000,- BRANDES-IMMOB./
VDM, s BS/2 56 820, Fax 2 56 82 82
Heidberg, 3 ZW, 59 m2, Küche, Wannen- Beamter sucht 3-4-Zi-Whg ab 70 m2 in BS
bad, Blk., Teppichb./Laminat, EBK m.
od. WF durch: BRANDES-IMMOB./VDGeschirrsp. u. Waschm., 340,-+NK.
M, s 05 31/2 56 82-0, Fax 2 56 82-82
s 05 31/2 61 11 25
Wir vermitteln Ihnen solvente Mieter für
2
BS-Watenbüttel, 3 ZW, Blk., 79m , EG,
Ihre Wohnung oder Haus kostenlos. A.
G-WC, Abstell.+Keller, 400,-+NK, ab
Barke Maklerbüro s 05 31/1 84 01
1.10.04. s 0 53 03/34 49
Dringend möbl. Wohnräume gesucht.
2
Wenden: ruhige , ren. 3-ZW, EG, 85 m , gr.
Agentur Maxi s 0 53 03/56 62
Balk., Parkett, an NR. s 0 53 07/31 37
Polizistenpaar
sucht 3-Zi.Whg., 75 m2 o.
Wendeburg, schöne 3 Zi.- Whg. 77 m2, remehr, Raum Schwülper, Didderse, Walle
nov., EP, KM 365,- s 0 53 03/17 56
u. Umgeb. s 01 70/24 607 31 s 01
60/94 17 93 94 s 05 31/8 89 19 88
Immobilien-Service Thier bietet an:
2
Stadtwhg. in BS, 3 ZW, ca. 90 m , EBK, Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorBlk., WM 630,- ab 1.9.; Groß Schwülper
gem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder
3 ZW, 82 m2, EBK, Blk., ab 1.9., WM
Häuser, auf Zeit oder Dauer. s 05 31/
1 30 00 oder www.BS-13000.de
540,-. s 0 53 03/9 40 80
Su. Nachmieter zu sofort
2,5 Zi., Nähe Hagenmarkt, ruh. Lage,
64m2, Kü., W-Bad, Keller, Wäscheb.,
311,-+NK+600,-KT, s BS/48 03 98 00
Auszubildende su. 1-ZW z. 1.7. od. 1.8. m.
nach 12 h
EBK, BS-City s 01 60 457 80 00 ab 16h
3 ZW, Gliesmar. Str, KM 340,-+NK, Wink1 ZW im Norden von BS zu sofort ges.
ler-Immob. s 05 31/2 84 33 43
s 0 53 01/90 20 22 o. 01 72/454 76 86
Helle 3 ZW, DG, 86 m2 im 2 Fam. Haus in
Didderse, Blk., Diele, eventuell EBK, alles neu, gepfl., an Nichtraucher, KM
440,-+NK. s 0 53 73/92 03 16
Tischlermeister sucht Haus in BS oder WF
durch:
BRANDES-IMMOB./VDM, BS-Lamme, 3-Zi-DG-Whg. im 2-Fam.Haus,
s 05 31/2 56 82-0, Fax 2 56 82-82
Wfl. 85m2, m. Gartennutzung, KM 400,-, Bau-Ing sucht grossz. 2 ZW,
Info Mo. ab 9 Uhr. BRANDES-IMMOBIöstlicher Ring o. Bürgerparknähe,
LIEN/VDM, s 0 53 31/88 15 24
Altbau, Tel: 0179/6660956 o.
0531/2091330
Nachmieter gesucht für 3 ZW BS-City
zum
15.07.04,
470,warm, Beamter su. 2-3 ZW. m. Blk., gerne öst.
Stöckheim, RH gesucht s 0531/61 16 89
s 01 74/4 55 89 93+05 31/4 73 74 48
Ringg. BS z. 01.08. s 01 75/87 07 360
Wohnung m. Gartenant., Lagesbüttel, 2 ZW mit Blick auf den Elm, ab 1.7.04
2
85 m , mod. Ausst., KM 560,-+NK ab
frei. Modernisierte 2 ZW in BS-Rautheim, Lindentor 3, 1. OG-Süd, 59 m2,
01.08.04. s 0 53 03/42 70
EBK, Auslegware, EP, SAT-TV, Keller,
2
360,- KM+80,- NK, MKT 720,-. Näheres
Sekretärin sucht ETW ab 85 m2 mit Balkon 3 ZW, 108 m m. Fußbodenheizung, Wa./Du
separat,
in
Meerdorf,
ohne
Hundeunter: s 01 60/1 86 74 15
in BS od. WF durch BRANDES-IMhaltung, s 0 53 03/41 67
MOB./VDM, s 05 31/2 56 82-0
Suche
Östl. Ringgeb. Heinrichstr. u. UmLagesbüttel, 3ZW, 84m2, 478,40+ Strom
gebung, 1.OG, 50-60 m2, an ruhige al+ Hzg., ab 1.7.04 s 01 51/12 74 47 72
leinstehende Mieterin. s BS 33 52 38
In sehr ruhiger Lage, sonnige 3 ZW, ca. Zum 1.8. oder 1.9., ca. 50 m2, citynah, Du2
85 m , Kü./Bad, sep. Eingang, Grg. m.
Bad, WM bis 350,- s 0 53 51/3 35 45
Abstellraum, Gart.-nutz., OT Vechelde,
Suche
z. 1.8. o. 1.9., ruhige 2 ZW, 50-60
zu sofort oder später. s 0 53 02/12 01
m2, westl. Ring, Wa-Bad, Blk., EG o.
1 a - Lage, BS-Okerbereich/Uni--Nähe,
1.OG bis 300,- WM. s 05 31/5 80 76 12
nette 3 Zi.-Whg., ca. 110m2, 590,180 möblierte Wohnräume warten auf
Euro + NK, s 01 72/7 21 34 84
Sie! Agentur Maxi s 0 53 03/56 62
Nachm. für helle 3 ZW, BS Siegfriedstr., 1.
OG, 67 m2, Wa-Bad, Balkon, Keller, Boden, 330,- KM + NK + KT, zum 01.07.
3 Zi-Whg., ca. 80 m2, in BS und Umgebung,
gesucht s 05 31/8 01 90 34
für
älteres
Ehepaar
gesucht.
s 01 74/916 89 34
1 ZW, BS-Stöckheim, 33m2, 145 KM+67
NK ab sofort s 01 71/2 02 16 21
Doppelhaushälften
Schöne EG-Whg., 65m2 m. EBK, Aussenjalous., Blk., 70.000,- s 01 60/1 00 57 53
2 MFH, in Flöthe LK/WF, 12 WE,
670/1350m2, 4 Grg., gt. Zust., voll vermietet, von Privat. VB 480.000,-.
s 01 71/4 74 30 14
REH, BS-Broitzem, Bj.74, Wfl. 117 m2, Nfl.
59 m2, G 270 m2, V-Keller, KP 165.000,priv. s BS/ 4 41 27
19
DHH mit Garage
Reihenhäuser
Vermietungen
Wohnungen
BS-Altewiekring, 3-4 Zi., 4. OG, Dachterr., EBK, EP, Keller, sehr gehobene
Bauinfo vor Ort, jeden Sonntag ab 11
Ausst., Spitzboden 29m2,sof. frei, Preis
Uhr. Baugebiet: BS-Volkmarode, 8 Nied172.000
EUR, Info: s 01 71/4 93 96 33
rigenergie Doppelhaushälften, sonnige
Süd-West Lage, 320m2 Grundstück, BS-Südstadt, Heidehöhe 38-42, 4 Zi., ca.
Vollwärmeschutz,
Brennwerttherme,
120m2 über 2 Ebenen, Gä.-WC, Terrasse,
Zirkulationsleitung, 32m2 WohnzimGarten, Blk. Besichtigung So., 11-14 Uhr
2
mer, 13-20m Küche, 3-4 SZ, Erker, Gauwww.dannenberg-immo.de,
2
ben, Garage opt., geräumige 146,
s 01 72/5 17 78 66
Wfl/Nfl., zum Aktionspreis ab 199.800,3+4 Zi.-Whg.,
EUR Info/Exposé: Rosenhof Immobili- BS-Lamme, Neub.vorhab.,
z. B. 4 Zi., 100m2, Gä.-WC, Abstellr., KP BS-Zentrum, 1 Zi.-Whg., 195,- EUR + NK
en, s 0 51 37/93 75 43; 0172/4272866
s 01 72/7 21 34 84
128.000,-. s 01 71/8 16 62 24
4 ZW, ruhig, Kü, Bad, Blk., sonnig, 100 m2,
Immobilien-Service Thier, DHH, nähe
390,-, 15 km v. BS. s 0 53 73/70 88
Schwülper, Bj. '04, Erstbez., 4 Zi. +Stu- Didderse, b. Schwülper, 4 ZW, 96 m2, Ölper, 1 ZW, Küchenz., 185,- KM + NK.
dio, ca. 135 m2 Wfl., ca. 400 m2 Garten,
HWR, Blk., EP, Garten, privat
Winkler-Immob. s 05 31/2 84 33 43
BS - Nord, z. 01.08., 130m2, Blk., Gart., EP,
EP, VB 198.000,-. s 0 53 03/9 40 80
105.000,-EUR. s 01 75/3 28 00 01
KM 4,70/m2 + NK, s 0 53 04/39 65
Walle, nur mtl. Euro 558,- SZ-Thiede, Neubau, bezugsfertig, 4 nette 1,5 Zi.-Whg., ca. 45m2, 285,Zi.-Whg., ca.107 qm, 2 Kinderzi., verEuro + NK, s 01 72/7 21 34 84
DHH, Neubau, 115 od. 130 m2 Wfl. Erklinkert, Jalousien, Balkon, Einstellker, (*GK 165T EUR, inkl. Grdst., NK,
BS, 1 ZW ca. 40 m2, Balkon, EBK, Laminat,
platz,
etc.,
KP:
128.000,00
EUR,
EHZ Fam. 2 Ki.) Ab 3000,- Eigenkapital.
290,- WM s 01 73/2 01 03 19
s 0 53 44/ 80 27 00
CONCEPTA-HAUS s 0 53 07/940 552
Vechelde, ETW im Bungalowstil, ca. 103 Gr. 1-ZW, BS-Zentr., KM 295,- + NK, Freistehendes EFH in BS
2
Watenbüttel - 140 m
Winkler-Immob. s 05 31/2 84 33 43
m2 WF, 4 Zi., ca. 21,8 m2 Terrasse, mit
116 m2 ab 635,-EUR/mtl. Info unter:
Wfl., Baubeg. 2004, Grd. 370 m2, inkl.
EBK, EP und Garage, 117.000,00 EUR. BS Watenbüttel, 1 Zimmer- App, Küchen0 53 07/9 80 94 90 dbh
Keller, Baunebenk., Ha. EUR 225.000,--.
s 0 53 02/80 08 04, 01 71/5 21 74 28
zeile, Blk, 34m2, 180,-+NK, ab 01.08.
Sie gucken ja immer noch
od. später, s 0 53 03/34 49
Helle 4 Zi.-ETW in Börßum, ca, 96m2, EG,
Rolläden, + ca. 30m2 gr. überdachte Helle 1-ZW, Am Schwarzen Berg, m. GarWendeburg - 122 m2
unter Vermietungen!
Terr., sehr gepfl., 3-Fam.-Hs., geringe
tennutzg., sofort. s 01 60/96 63 93 45
Wfl./Nfl., Bau erfolgt, Grd. 450 m2 inkl.
Eigentum statt Miete f. 635,- bekommen
NK,
VB
90.000,-.
Neue
EBK
kann
überBaunebenk., Hausans. EUR 149.000,--.
Sie ein neues Haus m. 120 m2 Wfl. u. 300
nommen
werden.
s
01
71/2
08
98
68
m2 Grdst. Retten Sie sich die EigenheimVernierHaus s 05 31/ 2 70 46 00
zulage. Infos unter: Daniel Scollo BHW
Meine, nur mtl. EUR 589,s 05 31/2 42 23 23
DHH, Neubau 115 od. 130 m2 Wfl., Er2
REH,
BS-Völkenrode, 4 Zi., Küche, G-WC,
Su.
Nachmieter,
ca.
63
m
,
m.
Blk.,
z.
1.7.
ker, (*GK 168T EUR inkl. Grdst., NK,
Terrasse , Blk., kl. Garten, evtl. teilmöb.,
s BS 28 87 577 o. 01 72/409 14 95
EHZ, Fam. 2 Ki.) Ab 3000,- Eigenkapital.
Garten, s 0 53 02/56 87
CONCEPTA-HAUS, s 0 53 07/94 05 52 >>Hausbesichtigung<<
Panoramablick, Balkon, ParSonntag, 06.06.04, 13-17 Uhr, in Braun- WF: 2 ZW mit
DHH bei Wendeburg, Fam.-u. tierfrdl. La2
Haushälfte, Bj. 98, Grünfläche 300 m2,
kett,
45
m
,
2.
OG,
230,+NK,
frei
ab
soschweig, Neubaugebiet Volkmarode,
ge, Bj. 2002, 4 Zi., 110m2, DG ausgeGar. ab 01.08 zu verm. s 0 53 74/44 38
fort. s 01 70/7 45 86 78
Bauerwiese. - Besichtigen Sie TÜV-gebaut, Kaminofen, EBK, Terr. u. Gart., VB
prüfte Reihenhäuser mit 120-170m2 Su. Nachmieter f. 2 ZW zum 15.6. o. spä- Cremlingen, RMH, Wfl. 110 m2, Areal 300
135.000,- s 0 53 03/93 02 38
Wfl., welche Sie ab 192.140,-- (inkl.
m2, KM 650,- +NK. BRANDES-IMter, KM 287,- für Sozialhilfeempfänger
Rethen - DHH, 120m2 Wfl., 945m2 idyll.
Grdst.) erwerben können. FinanzieMOB./VDM s 05 31/2 56 82-0
auch
geeignet.
s
01
74/3
90
59
80
Garten m. sep. Kaminzimmer, Garage,
rungsbsp. für 190.000,--. Zinssatz 4,83%
Vollkeller, 149.500,- VB, von priv.
p.a. (eff. 4,94%) mit 1% Tilgung. Bei ei- BS-City/Kuhstr., 3 ZW, ca. 60 m2, neu re- DHH BS-Lehndorf ab 01.08 zu vermieten,
s 01 60/1 88 79 10
ca. 120 m2 Wfl., Terr., 5 Zi., 700 m2 Grdner Fam. mit 2 Kindern (Eigenheimnov. o. Malerarb., zu sof., KM 312,-+NK
st., KM 850,-EUR+NK+3 MMK . Y Zuzul.+2 x Baukindergeld berücks.) hätte
135,-+MK. DUBE +KUHL Immob.
schr. an nB u. BSS 30006 A
s 05 31/1 60 66
2
des Wohnens.
2 1/2ZW, Citynah WM 399 ,- s BS 2801885 SZ-Üfingen, 1-2 Fam.-Haus, 150 m u. 40
m2 DG ausbau, Garten, Vermietung/www.Langenhagenhausbau.de,
2 ZW, BS-Schild 3, Blk., 64 m2, 448,70 incl.
BS-Waggum
Kauf VS + NK + KT. s 05341/265476
NK, sofort frei. s 01 70/4 94 23 72
Reiheneckh., Randl., 4 Zi., 600 m2 Grund., Kell., Grg., Bj. 69, 119.999,-. P&K ImNachmieter zum 1.8.04 gesucht, BS-Velmobilien. s 0 53 05/93 03 87
tenhof, 2 ZW m. Balkon, 57 m2, ca. 330,KM+NK+KT, s 05 31/2 31 22 09 (ab
16.30 h)
Eigentumsgarten, 350 m2, in KGV Lehn2 möbl. Zimmer: sofort und z. 01.07. in
dorf, mit Steinhaus, VS. s BS 2 51 25 05 2 ZW, 60 m2, mit Blk., Dielenfußb., KM
WG s BS/4 19 08 od. 01 71/1 74 51 33
od.
01
60/941
36
935
300,- ab sofort s 01 51/15 30 29 33
2 möbl. Zi./Kü/Du. f. Azubi sof. u. 01.07.
Lehre, 3-Fam.-Haus, Wfl. 170 m2, Areal
frei, Wo-E-Fahrer u. NR s BS/8 12 05
360 m2, große Terrasse, Balkon, V-Kel- Kleingarten BS-Madamenweg, 625 m2, 2 Zi.-Dachgeschosswohnung, EBK, Du,
mit Steinhaus 35 m2, Strom/Wasser, Pr.
ler, Garage, 2 EP, KP 149.000,--. BRANca. 52 m2, einzugsfertig, östl. Ringgeb., Möbl. 2 ZKB, 60 m2, für Monteure, SZ,
2.300,-. s 05 31/86 12 43
DES-IMMOB./VDM, s 05 31/25 68 20
260,-+NK+KT. s 05 31/6 27 67
9 km von BS. s 0 53 41/26 68 02
Garten in Rühme, ca. 400 m2, Hs. mass.,
Dop.-Zimmer f. Monteure. s BS/329959
Stro., Wass., VB 4300,- sBS/701 42 58 Rüningen
2 ZW, Küche, Du-Bad, 48 m2, KM 220,Kleingarten im Kleingartenverein Trian+ Hzg. + NK + 2 MMKT, sof. zu verm. Möbliertes Zimmer s 05 31/89 11 32
gel ca. 310 m2 abzugeb. VB 2500,- s 01
s 05 31/87 13 91
Exklusive ETW im Herzen von BS, zentrale
60/731 0827 s 05 31/376 174
Lage ab 61 - 140 m2, Dachterr./Atelier2
ZW,
48 m2, EG, Garten, Wannenbad, La2
wohnungen ab 116.000,-EUR. Info un- Weststadt KGV Hermanshöh, 400 m ,
minat, Rauputz, Holzdecken, z. 1.8.,
ter s 0 53 07/9 80 94 90 dbh
Steinhaus, Strom, Wasser, WC, gepflegt,
286,- KM. s 01 70/8 18 28 20
VB. 2.900,-EUR. s 05 31/84 52 21
Immer aktuelle Angebote im Internet:
2
Blumengeschäft, ca. 70m2 im EKZ, 10 Min
www.brandes-immobilien.de
Garten abzugeben, nähe Heidberg. 2 Zi.-DG-Whg. BS Rüningen, 58 m , EBK,
von BS, komplett mit Ware, günstig abFliesen in Bad/Kü./Flur, Teppichboden,
s
05
31/36
06
37
Schöne DG-Whg. in SZ-Üfingen. Ruhig
zugeben, s 01 77/8 86 05 45
350,-+NK+EP 20,- s 01 62/6 94 69 69
2
gelegen mit guter Verkehrsanbindung, KGV in Rühme, 370 m , Haus, Strom und
2
2
2
Su.
Nachmieter
für
2
ZW,
48m
,
z.
1.7.04
Gebäude
ca. 300 m2, Keller, EG (Dachbo105 m über 2 Etagen (WZ ca. 40m ),
Wasser, geeign. f. Familie, Preis VS.
in Querum, s 05 31/2 14 17 11 ab 11 h
den ausbaubar) und Freifläche, ca.
EBK (2 Jahre), EP, Keller, VB 120.000,-.
s 05 31/86 31 92
3.000 m2, (zusätzliche Bebauung mögs 0 53 00/90 15 74
DG+Spitzw.,ok!, WM 449,-s BS 2801885
lich)
Lage:
Gliesmarode-Querum,
Sout.-Whg. i. Bungalow, 70 m2, frei, an
s 05 31/37 69 89
Einzelpers. s 05 31/4 67 24
Pub in BS, vertragsfrei, ab sofort zu verm.
Su. Nachmieter ab 1.7., 2 ZBK, 44 m2, MoImmob.-Service Thier s 05303/94080
Kiosk
Toto,
Lotto,
Tabak,
Quelle,
mit
NeVon Privat: 2 Appartements Braunzartstr., TU-Nähe. s 0 53 45/9 21 28 o.
bensortiment,
incl.
Ware,
40.000,-EUR.
schweig Innenstadtlage, KP je App.
Ladenlokal Kennedypl.
01 60/7 77 35 28
s 01 79/5 26 74 82
25.000,- EUR, gute Rendite. Näheres
s 01 71/7 44 21 52
unter s 01 74/3 41 35 86
nette 2 Zi.-Whg., ca. 75m2, 415,- Euro
Büroetage
+ NK, s 01 72/7 21 34 84
Büro ca. 75 m2, Nähe Artmax, auf
Östl. Ring, 2 Zi-DG-Whg. EBK, ruh., gepfl.,
Wunsch
mit
Garage(n),
Fe-Haus in Güntersberge/Harz, auf EigenKeller, WM 356,- + KT s BS/79 45 49
s 05 31/22 00 10
Preisw. 2 ZW in WF-Füm., anspr. Ausstattumsl., unterk., E. u. W Anschluß, winnette 2 Zi.- Nachmieter für Ladenlokal ab 1.7. geterfest zu verkaufen, Preis VS. BS-Okerbereich/Uni-Nähe,
tung, 60 m2, mit Blk. u. Gar., 39.000,Whg., 65 m2, 405,- EUR + NK,
sucht. Brauereifrei. s 01 71/9 96 99 65
s 03 46 53/8 38 36
s 0 53 31/46 96 40
s 01 72/7 21 34 84
2 Zi.- ETW, Kü., W.-Bad + Dusche, Abst., Gepflegter Dauercampingplatz, BrenneKleines Restaurant in WF ab Oktober neu
2
ckenbrück, Allergrundstk. ohne Wohn- BS-City, ab sof., 68 m ,Kü., Bad, LaminatLam.,Thermo, BS/Nord, verkehrsg.,
zu vermieten, Inventar gegen Abstand.
boden. 320,- KM, s 01 63/2 31 06 73
wagen zu verk., Pr. VB. s BS/2 37 13 55
Part., 57 m2, 44.444,- s BS/2 31 74 79
s 0 53 31/4 36 41
Häuser
Grundstücke
Reihenhäuser
Gärten
Zimmer
Mehrfamilienhäuser
Wohnungen
Gewerbliche Objekte
1−Zi.−Eigent.−Wohnungen Gewerbliche Objekte
Ferienwohnungen / −häuser
Su. gepflegte WG taugl. 4 ZW, TU-Nähe,
Küche, 1.8. o. 1.9. s 0176/21171328
Häuser
Junge berufstätige Mutter (Handwerklich begabt) mit 3 Kindern u. Hund,
sucht kl. Haus (4-5 Zim) bis max. 650,WM. s 01 51/14 64 29 34
Zahnarzt sucht Haus in BS od. WF durch
BRANDES-IMMOB./VDM,
s 05 31/2 56 82-0, Fax 2 56 82-82
HBK-Vizepräsident sucht dringend Haus
oder gr. Wohnung in Süd-BS/WF mit
Garten für sich und seine Familie (Frau,
Kind, Hund) s 01 79/4 57 13 27 [email protected]
Jg. Familie su. dringend Haus im LK PE
bis 500,- KM. s 01 73/747 16 11
Heilpraktikerin su. kl. ruh. (Hinter)Haus
in BS, kein RH! s 01 78/5 44 34 92
Suche Haus in BS. s 01 72/2 15 55 33
Ich/48J/weibl. m. 2 Hunden u. 4 Katzen
suche kl. Haus, gern ländlich, zur Miete
od. auf Leibrente. s 01 62/4 71 02 12
Gewerbliche Objekte
Kleiner Laden, gern mit Wohnung, ges.
s 0 53 01/90 20 22 o. 01 72/454 76 86
Haus und Heim
Gala - Bau Freitag
Wir gestalten ihre Wege, Plätze und Terrassen, Gartengestaltung, Baumfällung.
s 05 31/87 46 10
Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr
Dorfstr. 32 s 05 31/1 55 00/50 50 33.
Dachumdeckung, Flachdachabdichtung,
Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Sturm & Wasserfest! Dachdeckerei rund
ums Dach. Dacharbeiten aller Art: Dachflächen, Fenstermontage, Schornstein,
Bauklempnerei,
Dachrinnen
etc.
s 0 53 07/95 14 19 o. 0171/3 52 81 68
Sand • Kies • Mutterboden
• Werk Harvesse •
Sand, Kies, Mutterboden
Mo.–Fr., 6 bis 16 Uhr
Sa. 8 bis 12 Uhr
Telefon 01 63/3 35 64 17
• Werk Abbesbüttel •
Sand, Füllmaterial
Telefon 01 63/3 35 64 22
• Werk Heiningen •
Sand, Kies
Telefon 0 53 34/67 77
SUPERCHANCE
20
Haus und Heim
Raindance
Brause –
Duschvergnügen
pur in XXL
Telefon 0 53 31/97 37-0
Testen, empfehlen und www.zogel.de
gewinnen! Jetzt bei uns, [email protected]
wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Wolfenbüttel - Lindener Str. 7
8-18 Uhr · Sa. 8.30-12.30 Uhr
25% Rabatt auf Schüco-
Kunstoff-Fenster auch bei Sonderanfertigung. Rolläden - Haustüren - Wintergärten - Überdachungen - Montage Aufmaß - Service. Bude-Bauelemente
die
Nr.
1,
38835
Bühne.
s 03 94 21/6 92 73, Fax 6 92 74
BAUANTRÄGE, STATIK
Bauleitung,
s 0 53 04/52 17
Schadensgutachten
BAUANTRÄGE, STATIK
Bauüberwachung. s 0 53 03/97 05 47
Rolläden, Fenster, Markisen, Reparaturen
zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer
s 05 31/2 88 62 65
05 31-50 91 19
Kinderkarre Hauck 25,-; Fahrrad 14"
Stützrädern 10,-; Pegasus Fahrrad
20,-; Wickelauflage dunkelblau
Holz-Babyschaukel 6,-; Babywanne
Babysling 12,-; Mädchenkleidung
104 - 116; Markenschuhe bis Gr.
Spielzeug s 0 53 44/54 68
mit
DVB-T Decoder
18"
Thomson, Radix, Sky-Plus, Techni-Sat
6,-;
ab 119,-. Test: Gut! Fernseh DIENE3,-;
MANN s 05 31/8 70 23
Gr. Fahrräder neu u. gebraucht, Reparaturen
preisg., Lange, Madamenweg 106, BS
30;
TV Grundig 70cm, 35,- s BS 8 66 78 37
Klapprad, 20"; Damen-Citybike, 26" zu
Sofort Bargeld!!!
verkaufen. s 05 31/2 50 35 23
Baby-Bazar Broitzem
TV, Video, HiFi, DVD, Spielkonsolen Anheute im Dorfgemeinschaftshaus Lands- 3 Damenräder + 1 Herrenrad, je m. Gangkauf-Verkauf Prima-Sparen, BS-Rheinhuter Weg von 14-16 Uhr , Verkauf über
schaltung, je 25,- s 01 62/9 55 81 51
goldstr. 22 (am Stadion) sBS/2906640
2 Etagen, mit Cafeteria u. großer Hüpf- Gestohlen! Am Mittwoch den 2.5 wurden
burg. Info: s BS 87 48 78
Wir
reparieren fastalles..
im Keller Emsstr. 12 zw. 12 & 14h ein
Teutonia-Kombi-Kinderwagen, VB 70,-.
7,75,- Fahrtkosten bis 20 km bei einer
Damen- & ein Herrenrad gestohlen.
s 05 31/3 55 76 60
D.-Rad:
silbergrau/Tiefeinsteiger,
Werkstattreparatur. Ihr TV-Spezialist
H.-Rad: schwarz/Torpedo. Wer kann
DIENEMANN BS-Rüningen s BS 87023
Kinderbekl. Gr. 62 - 152 Guter Zustand
Hinweise
geben?
Belohnung!
Second-Hand, Farbfernseh- und Videogegünstig. s 05 31/8 66 99 32
s 01 60/1 16 93 36
räte, z.T. aus Rücknahmen, superpreiIndividuelle u. flex. Betreuung für Ki. ab Da. u. He.-Tourenrad m. Gangschltg., je
wert. G.BRAUN, 38106 BS, Karlstr.
1
1 /2 J. MINI-CLUB, Info: s BS 35 51 10
40,- s 05 31/2 50 43 86
104-106. s 05 31/33 49 00
Leipold - Stubenwg. fahrb., weiß/Holz, 28" Damenrad, Heros-Luxus, rot, 35,HiFi-Geräte bis zu 80%
s BS/35 24 57
90x50, Matr., Nest. + Himmel, 80,günstiger!! DVD, Video, TV, Handy, Mos 05 31/50 79 43
Mountainbike Giant, Federkabel, 24 G,
ney-MAX, Ankauf/Verkauf/Sofortbarwie neu, 180,-. s 01 79/6 02 65 59
Autositz Concorde 40,-; kleiner Tisch/2
geld,
Hagenbrücke,
Ecke
Höhe
Stühle 13,-; Fahrradsitz 20,-; Babybett 28er He.-Tourenrad, 21-G., Drehgriffs 05 31/4 73 74 50
Holz, weiß lack. 30,- s 05 31/33 89 25
schaltg., Multilenk., wenig gef., sehr Farb-TV, Video, HiFi-Anlagen, gr. Ausgepfl., VB 160,-. s 0 53 02/23 79
wahl, Einzelbaust., Handys usw., gebr.
+ günstig mit Ü-Garantie v. Profi. Gen28" He.-MTB, neuwertig, 7 Gänge, StV.nermann, BS, Neustadtring 33 s5 38 11
gemäß, 150,- s 05 31/2 50 55 40
2 fabrikneue Senioren-Leichtlauf-Fahrrä- Stereo-TV, Scart, Text, 66"Bild, 40,-EUR
Flohmarkt in GF-Meine bei Eurospar u.
s 0 53 07/44 34
der, NP je 485,-EUR, VB je 190,-EUR.
Cityflohmarkt in Hornburg am 13.Juni.
s 05 31/84 51 31
Info: s 0 53 32/94 65 78
28" Da. Fahr.,Target, schw., voll gefed.,
Ankauf Antik, Fa. Senz 05 31/2 31 28 96
7G, NP 499,-, wie neu, 220,-.
s 01 79/6 02 65 59
Großflohmarkt Harz + Heide 12./13.6.
Fahrräder
Antiquitäten / Kunst
Garten / Pflanzen
Casparistr. 1-2
Braunschweig
EREST AUF
VERK
Nur am6. 2004
Mi. 9U. hr
11–17
• Reste Babyausstattungen
Bekleidung / Schuhe
Transporte / Umzüge
Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 05 31/2 70 48 48
Übernehme Transporte, Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungsarbeiten sowie Gartendienste. s 01 73/704 02 24
Umzugsh. mit LKW, sowie Entrümpelung
u. Haushaltsauflösung, zuverlässig.
s 01 76/26 17 12 12 Firma
Umzüge, Entrümpeln s BS 57 34 65 Fa.
Umzüge Nah und Fern
Tischlerarbeiten. Heuer s BS 5 67 53
Verkäufe
Alles für das Kind
Sicherheits-Hüpfburgen
Vermietung durch: s 0 53 03/73 23
Zwillingskinderwagen Dunkelbl., TopZust. 295,-EUR. s 0 53 03/94 13 61
Teut. Sp.karre, Luftbereif. s BS/34 32 87
Etagenbett m. Lattenrost, org. verpackt,
100,-. s 05 31/5 80 98 90
Hüpfburgen-Vermietung
Für Kindergeburtst. u. sonst. Feste
s 0 53 61/88 13 99, www.nhvs.de
Schmuck alt und neu, Taschenuhren,
Armbanduhren und Kaminuhren, Zahngold, Altgold, Brillanten, Nachlässe, Barankauf zu aktuellen Tageshöchstpreisen. Fa. Hahne, Meisterwerkstatt, BS,
Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neb. Salamander, Batteriesofortwechsel 5,50,EUR. s 05 31/4 03 13
guter Zustand, schwarz mit schönem
Design, 2 sep. Lattenroste, VB 100,-.
s 01 73/2 07 86 06
oder
01 60/
96 95 16 06
Kleiderschrank Massive Eiche 100,-; Essecke mit 6 Stühlen & ovalen Tisch 200,-;
modernes dkl.grünes Sofa mit Ottomane Suche uralte Bierdeckel, Brauerei-Krüge/Gläser, Bierreklame u.s.w. Alles vor
+ Sessel 300,- s 0 53 02/62 54
ca. 1950! s 0 53 08/39 30
Sport
Inliner Gr. 41+ Gelenkschoner, beides
neu, 30,- s 0 53 02/80 32 20
Verk. Heimtrainer TS2 mit km, Puls, Kalorien, 50 EUR, s 0 53 07/4 92 40
Telekommunikation
DSL/ISDN-Anlage, OpenCom 40 DSL,
neuwertig, FP 80,- s 05 31/89 00 76
Money-MAX
Handys ab 29,-, m. Farbdisplay 59,-, Ankauf/Verkauf, Tageshöchstpreise für Ihr
Handy Hagenbrücke, Ecke Höhe,
s 05 31/4 73 74 50
Su. defekte Fahrräder bis 10,-EUR
s 05 31/2 06 75 38
Münzenankauf
Sammlermünzen, Gold- u. Silbermünzen Kaiserreich, Weimar, BRD usw., alte
Ansichtskarten, Orden, Militaria, Briefmarken, Briefe, Sammlungen u. Nachlässe, Ankauf zu fairen Preisen. Fa. Hahne, Groß- u. Einzelhandel, Münzenhandel, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Salamander s 05 31/4 03 13
Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl.
s 0 51 74/81 70 od. 01 77/7 10 96 86
Bücher aus dem 2. Weltkrieg gesucht
s 0160/27 25 195
Gebrauchter
Wäschetrockner
ges.
s 0 53 02/93 08 09
Handys bei Prima-Sparen Zahngold dringend ges.
EDV / Computer
17" Monitore ab 49,-
19" ab 89,- PCs ab 129,-, und, und ...
PRIMA-SPAREN,
Rheingoldstr.
22
s 05 31/2 90 66 40
Schulze Entrümpelungen
und Haushaltsauflösungen innerhalb 24
Std., Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung. s BS/1218894 o. 0160/5424389
Haushaltsauflösung, viel Eiche Rustikal
+ diverses, s 01 71/4 34 20 19
Zahngold und andere Wertgegenstände oder beleihen
diese zu staatlich geregelten
Konditionen.
SILBER FUND
Hildesheim, Jakobikirchgasse 1
Wegen Umzug So. 12-16 Uhr, Leiferde Fußgängerzone – neben der Jakobikirche
Telefon: 0 51 21/30 62 10
Str. 4, BS, bei Becker, div. Möbel+ Kindersachen, s 05 31/61 16 49 ab 9.30h
Kaufe PKW + Busse auch Unfall, MotorPrivatverkauf! Schönes, Antikes, Edles &
schaden o. hohe km s01 70/5 81 79 10
Kurioses. Heute, 06.06., 10 - 14 Uhr,
Omas Möbel und alte Bücher auch im
Geysostr. 9
schlechten Zustand kauft s BS/7 82 48
Verschiedenes
Goldankauf
Wir kaufen Zahngold, Perlen, Goldschmuck, Münzen, Brillanten, Rolex
usw. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 geSchaufensterbüsten, 20er Jahre und 60er
genüber
Karstadt
Parfümerie
Jahre , Preise VB s 05 31/33 52 38
s 05 31/4 44 14
TOTALER WAHNSINN Antiquarische Bücher & Stiche, ganze
Bibliotheken kauft oder versteigert
Aus geplatztem Großauftrag
Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12,
14 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
s 05 31/24 28 80
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen
Tel. 08 00/7 85 37 85 gebührenfrei (24 h)
El. Schreibmasch. zu versch. s 60 25 67
Sofort Bargeld für
Hifi-Anlage auch Einzelbausteine, Handys, Computer, Video, DVD, Playstation,
Farb TVs, a.def. dring. ges. s BS 5 38 11
Arthur der Fleißige su. def. Fernseher nur Schmuck, neu u. alt
Plastikgehäuse. Keine Presspappe (sichtBrillanten, Altgold, Silber, Zahngold,
bar am Fernseherboden). Hole selbst ab.
etc.
Goldschmiede
Morgenroth,
K.A.P. s 01 62/5 97 85 96 Danke
Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s BS 4 59 94
1
Whirlpool,
neu,
/2
Preis.
Jetzt neu! Langer Hof 4 s BS 4 51 58
s 01 71/2 88 78 49
(speziell Armbanduhren u. Münzen)
Stromaggregat
und
Camping-Kühl- BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Anschrank zu verk. s 01 71/9 44 67 69
tiquariat Hagenbrücke s BS 4 73 78 49
Waschm. def. kauft s 05 31/1 32 74
Wohnzimmerschrank m. Vitrine, 150,-. Flohmarkt in GF-Meine bei Eurospar u. Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd,
Geschirrsp. kauft s 05 31/1 32 74
s 0 53 07/20 46 1
Info: s 0 53 32/94 65 78
Computer Ecktisch Buche 15,-; GarderoHalt
! Kaufe alte Sachen!
benspiegel m. intergrierter Ablage 115 x Etagenbett, kiefer, 50,-, 2 Gästebetten á
Porzellan, Bilder, Figuren, Schmuck,
10,-;
Eckcomputertisch,
buche
15,-.
58, Kiefer massiv, 20,-; s 0 53 44/54 68
Silber, Kleinmöbel, Militaria, alte Spiels 05 31/35 20 87
Diverse schwarze Möbel, guter Zustand,
sachen u.s.w. s 05 31/28 01 99 29
Achtung
Bastler!
Garagenflohmarkt
in
günstig. s 0 53 41/90 24 77
Geitelde, Am Walde 31, Sa. 12.6., ab 9h. Tischkreissäge f. Brennholz (mögl. LeichtGebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenbauweise, verzinktes Stahlblech oder
str. 51 auf über 650 m2, Verkauf: Mo.-Fr. Kleiner Grill 40x40 aus JVA, Handarbeit,
ähnliches),Sägeblattdurchmesser bis ca.
NP 148, VB 70,-. s 0 53 03/67 82
von 13-18 Uhr; Samstag v. 10-14 Uhr
400 mm, mögl.220V Anschluss, gesucht.
s 0 53 03/65 17 o. 01 72/542 89 42
Dunstesse Edelstahl/Glas, Hollyw.-schaus 05 31/8 28 48 od. 01 60/96 85 85 30
kel, Gefrierschr., schnurl. Tel. Siemens,
Schlafzimmerschr. schw., mod., 200,- ;
Suche
Alte Wand-, Stand- und Taschenuhalles sehr gut erhalten, Preise VB
Franz. Bett 100,- s 05 31/2 50 24 50
ren, auch defekt. s 05 31/1 71 47
s 01 72/427 37 55 oder BS/79 90 08
Fernsehsessel, Esstisch mit 6 Stühlen, SiToll auffällig...
deboard, alles Mahagoni; Falttür, VS Antik & Trödel Klint 1 s BS/4 55 19
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
s 01 78/6 72 14 12
4-YOU- Schulrucksack, schwarz m. helbesser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
Schöner
Schlafzi.-Schrank,
lem Leder, wenig benutzt, 15,wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigen3,10/2,20/0,60, Pinie-gekalkt, neuw.,
s 0 53 02/80 32 20
annahme erreichen Sie montag bis don470,-; 2 pass. Nachtschr. zus. 180 EUR, Verk. Brennholz / Kaminholz, Bu., Eiche,
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freis BS/7 00 99 99 o. 01 78/3 95 80 42
Bi., abgel., frei Haus. s 0 58 33/18 35
tags
von
9.00
bis
15.00.
Esstischgarnitur aus Rattan natur, runder
s 05 31/23 88 20
Bettgestell + Lattenrost, Kiefer 90 x 200,
Tisch 110cm m. heller Eichenplatte, 4
20,-; Gästebett, klappbar mit Rollen Schallplattenankauf s BS 2 40 38 38
Stühle, wie neu, 150,-. s BS/32 03 68
15,-; Kinderfahrrad,rot mit Licht, ReiSchreibtisch, schwarz, schwarz/grau o.
fengr. 20 ", 20,- ; s 05 31/3 02 98 73
Altmöbelentsorgung s 0 53 03/65 17
grau ges. s 05302/70663
Ruf-Posterbett, Bettkasten, SpringbeWer verschenkt 2 Sitzer Sofa m. Schlafschlag, Lattenrost, Matr., L 200 x B 150,
funktion und Bettsicherheitsgitter?
VB 150,-;Couchgarnitur Leder/schwarz,
s 05 31/8 78 97 43
Federkern, 3-2-1, VB 250,-.s BS 6 75 93
3er Couchgarnitur+ 2 Sessel ausziehbar Bierzeltgarnitur: Nur breite Tische ge- Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ 4 39 94
sucht!
s 05 31/8 28 48
od.
mit Bettkasten, Altdeutsch, Top Zusstan01 60/96 85 85 30
d, VB s 01 78/4 83 15 36
• Einzelteile Kindermöbel
• Schreibtische, Beleuchtung
Haushaltsgeräte
Druckerpatronen ab 6,-. s BS 2 50 59 95
PlayStation Umbau....?
PS 2 Umbau Sniper V2 deluxe Gold 95,;PS one Umbau 25,-; X-Box-Umbau 55,s 05 31/2 36 97 95 oder -96 www.power-kontor.de; Harzblick 4, 38122 Großer Ceran-Edelstahlherd von Alaska,
Braunschweig
4 Pl. + Umluft, VB s 05300/930705
Computer-Problem-Hotline! PC-Proble- Gr. Ceran-Edelstahlherd von Alaska, 4 Pl.
me jeder Art lösen wir direkt am Telefon.
+ Umluft, VB. s 0 53 00/93 07 05
Unsere Hotline ist jederzeit unter
Verschenke leicht defekt. Geschirrspüler
s 0900/5080505 (1,86E/min) für Sie
s 05 31/50 11 04 Selbstabholer
da.
P II 400 MHZ, 256 MB, 4 MB Graph.,
40-fach, 8 GB, 17 ", VS. s BS 89 00 76
Wohnungsauflösungen
• Ersatzteile für Kinderwagen
• Ladeneinrichtungsteile
16 u. 32mm mit 60% weniger Aufheizung, Steg- und Wellplatten sowie Zubehör. Wirth GmbH, BS s 05 31/22 02 70 Mit Sicherheit ins Internet! Geben Sie Vi- Polyesterbecken rund, genutzt als Fischteich, zu verschenken, s BS /69 59 16
ren keine Chance. Nutzen Sie unseren
Plan B!
kompetenten Service auch für DSL, Phoenix -u. Fächerpalmen ca. 1,60/1,20
WLAN, PC-Aufrüstung u. Reparatur.
Ing-Büro Alt- u. Neubau s BS/8661997
m für VB 60/50,- s 03 94 58/49 22
s 01 77/4 78 93 82; [email protected]
Teichfolie orig. verpackt, 6x5 m wegen
Mario Zinkler
Fehlkauf für 70,-; s 01 71/123 95 97
Fliesenverlegung.
Ausführung
von P II 350 MHZ, 256 MB, 8 MB Graph.,
32-fach, 6 GB, 17", VS. s BS 89 00 76
Wandfliesen, Bodenfliesen, Bildmosaiken, Natursteinbelägen s 05 31/8 16 52
Firma C. Luderer s 05 31/2 88 62 65
Futonbettsofa, 140x200
Gold - Silber - Platin
Goldschmiede
Morgenroth,
FriedDuallband ab 35,- Ankauf-Verkauf, Sorich-Wilhelmstr. 49, bei der Post u. Lanfortbargeld, BS - Rheingoldstr. 22 (am
ger Hof 4, s 05 31/4 59 94 od. 4 51 58
Stadion). s 05 31/2 90 66 40
Schnurloses Telefon, T-Sinus Komfort, Sofort Bargeld! Wir kaufen auf: NachläsWir kaufen DVD-Filme
orig. verpackt, neu. s 05 31/2 39 65 29
se, Geschäftsauflösungen, Konkurse - soPs-2, X-Box, GameCube, GameBoy, PCwie v. priv. - Zahlen Höchstpreise für:
Spiele, Money-Max. Ankauf/Verkauf,
Goldschmuck aller Art, Edeluhren (RoHagenbrücke, Ecke Höhe, BS 4737450
lex, Breitling, Cartier, Rado), KaminuhProfikicker zu verk.,1 J. alt, VS.
ren, Nerzmäntel, -jacken, Ikonen, Skulps 05 31/6 46 46
turen, Ölbilder, Porzellan, Notebooks,
3-2-1 Garnitur, mintblau; Schreibtisch;
Handys, Antiquitäten, TV-Hifi sowie
Bett, Birke; etc... s 05 31/2 88 68 96
Modellbahn-Broders
Kunst u. Kuriositäten. Diskrete Abwicklung garantiert. s 01 79/3 28 78 59
Jenastieg 6 im Heidberg. Öffnungszei- Wohnungsauflösung, 08-11.6. ab 15 Uhr
ten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr; Sa. 10 - 13 Uhr
s 0 53 09/50 32
s 05 31/2 84 21 00. Auch Ankäufe!
Sofort Bargeld im
www.modellbahn-broders.de
Haushaltsauflösungs 0160/92 09 00 27
Leihhaus
Haushaltsauflösung BS - Bevenroder Str.
Wir kaufen Schmuck, Gold,
56, s 05 31/35 14 65 ab 9 Uhr
Möbel / Teppiche
Bauen / Handwerk
Markisenaktion
Rundecke zu verk. mit Tisch 290,-.
s 05 31/5 64 58 o. 01 75/968 65 66
Hobby / Freizeit
Bau-/ Garten-/ Handwerksmaschinen,
Parkett-/ Dielenschleifer, Stemmhäm- Keramik der besonderen Art - Atelier Senz, BS, Kurzekamp 15 s 2 37 98 58
mer, Bauentfeuchter, Teppichabziehgeräte. Praktische Einweisung auf jedes
Antik-Galerie
Gerät. www.Miet-Center-Peters.de
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Hydrokultur Pflanzkasten 70x70 , braun,
Thyssen-Klöckner-Körting,
Kundenincl. Granulat 40,-; s 053 44/54 68
Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kafdienst R. Ziebart s 0 53 03/12 01
fee und entdecken Sie unser erweitertes Winterharte Blumenstauden, BodenAngebot von Weichholz- und furnierten
decker, Trompetenblumen, Oleander,
Mätzig/Fenster + Türen s0177/6518029
Möbeln auf 800 m2. Neu: Lampen, LüsKakteen, Eiben, Buchsbaum u.v.m. weDER HOLZWURM. Renovierung von Holzter, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten
gen Verkleinerung. s 0 53 07/21 65
fußböden. s 05373/5 02 82 gewerblich
Mo.-So. 10.00-18.00 Uhr, So. Schautag Holzschuppen m. Flügeltüren, 2,5x2,5m
s 05 31/57 03 71
z. Selbstabbau, Pr. VB. s BS/2 37 13 55
Toll auffällig ....
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Heute Flohmarkt!!! V-Markt SZ-Bad.
Fertigteich, 500 ltr., 2 Jahre alt, 100,-.
besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir
s 01 75/7 40 94 44
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanGarten "Hohe Feld" in Gliesmarode
nahme erreichen Sie montags bis donabzug., Steinhaus, Strom, Wasser+
nerstags von 9.00 bis 17.00 und freitags
Brunnen, VB 1.500,- s 05 31/ 69 12 88 Anrichte ca. 1920, dkl., 50,- s BS 376874
von
9.00
bis
15.00
Uhr
s 05 31/23 88 20
Plan B!
Ing-Büro Alt- und Neubauplanung
Kork, Parkett, Dielen
s 05 31/86 61 997
Verlegung und Renovierung; PURUS
Naturbau, Ausstellung Fallersleber Str. Garagentor von Hörmann, waager. Lamellem, weiß, B250 H220, nw, 120,-.
38, BS s 05 31/12 62 26 Fax 12 62 27
s 01 72/408 22 09
SOLAR-ANLAGEN
Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat,
zu Top-Preisen. Wolf Meisterbetrieb
Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut
GmbH. s 05 31/2 80 70 70
+ günstig. Bitte fordern Sie unser koss 01 72/5 42 46 90 gew.
Parkett aus Meisterhand tenl. Angebot
2
2
Renovierung & Neuverlegung jetzt zu Ca. 15 m Wandfliesen u. ca. 10 m Bodenfliesen günst. abzug. s 05307/20 46 17
günstigen Frühjahrspreisen. Fa. Heinz
Faber s 0 53 04/90 87 27
Verkaufen doppelwandiges Schornsteinzur Selbstmontage z.B. d=150
Sanitär- und Heiztechnik system
mm, Höhe ca. 4,5 m, Komplettpaket
zu TOP-Preisen. Wolf Meisterbetrieb
1.465,00,-EUR. Ersatzteile und Zubehör
GmbH. s 05 31/2 80 70 70
auf Anfrage. s 0 53 02/80 58 62
Rund ums Parkett... Beratung, Verlegung Kalksandsteine zu versch. s BS/34 75 45
u. Verkauf. Schleifen u. Versiegeln/Ölen
von Holzfußböden. Parkett- und Dielen- Boog Metallbau
studio Missal, Fa. s/Fax: 05361/34840
Wir bauen für Sie Treppen, Geländer,
Zaunanlagen u. Vordächer. Unverbindl.
"Ihr Fliesenleger"
Beratung. Peine: s 0 51 71/79 93 18
Fliesenverlegung von Wand und Bodenz. B. Sauger, „Hygieneartikel“
fliesen aller Art, auch Kleinreparaturen.
Fachbetrieb. s 0 53 07/94 01 95
Kleingerüst zu vermieten, fahrbar
s 0 53 37/94 89 62
(kostenlos)
Zuverlässiger Heizungsdienst, 24 Std. Grü. Janker u. Knieb. Hose, 56 zu verkauz.
B.
Regale,
Ständer,
Podeste
Runar Ziebart s 0 53 03/12 01
fen. s 05 31/4 63 68
Mätzig/Montage/Renovierungen
Da.-Garder., Gr. 42 - 46, s 0 53 02/56 87
s 01 77/651 80 29
'Die Kühle' Überdachung
Waschm.+10.000 Ersatz-
teile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp.
ab 75 EUR, F. Seeger s 0 53 02/54 53
Athlon 2400+, 80 Gb, 256 DDR, 40 x CD,
www.Elektroteile-FS.de
Midi-TW, 290 EUR; Athlon 600, 128 MB,
15 Gb, LAN, Audio, Midi, 140 EUR, Ältere EBK kompl., Tisch+Stühle, günstig,
s 05 31/6 61 44 od. 01 60/92 60 89 92
s 01 74/3 14 02 80
Monitor-Reparaturen sollte man nur dem Haushaltsgerät defekt ??? Egal was !!!
s 0 53 07/26 52 od. 01 60/96 45 94 00
Fachmann anvertrauen. Preiswert und
schnell: G. BRAUN, 38106 BS, Karlstr. Neff Geschirrsp., und Herd weiß, Ceran,
104-106 s 05 31/33 49 00
VB je 55,- s 01 79/7 51 91 17
Suche PC, 80 GB, 256 MB, 128 MB Grafik,
Neuer E-Stand-Herd, weiß, Ceran, TopCD, TFT-Monitor. s 05 31/87 27 99
Speed, Kombi-Backof., Umluft, Grill,
Gerätewg., NP 750,- jetzt für 250,-.
PCs bei Prima-Sparen
s 05 31/50 79 43
Monitore u. div. Hardware, Ankauf-Verkauf, Sofortbargeld. PRIMA-SPAREN, Waschm. Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Rheingoldstr. 22 s 05 31/2 90 66 40
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.),
PC - Hilfe. Kompetent, zuverlässig und
Reparatur-Dienst s 05 31/4 52 72
günstig. s 01 51/12 73 00 11
Tiefkühlschr. 140l, VB 20,- s 2705007
Hurra, er geht wieder! Ob Hard- oder
Software Probleme, wir kommen sofort
und jederzeit. s 05 31/3 78 91 62
HiFi / Video / TV
AMD Duron 800 MHz, 128 RAM, 15 GB,
Kinderladen in Weddel
32 MB 3 D, 52x CD, USB, LAN, Pr. 180,-. Verk. Fernseher 70 f. 100,-. sBS/36 08 43
So gut wie neu zu tollen Preisen. Bekl.,
s 01 60/1 17 41 10
Fahräder, Bobby's u.v.m. Gärtling 10, PC-Probleme? Komme ins Haus. s BS Satelliten-Fernsehen zukunftssicher, störungsfrei und preiswert. Verkauf u.
s 0 53 06/99 01 13
2 62 26 52 o. 01 70/3 11 04 47
montage von Einzel- und Mehrfach-SATwww.bimbambule.de - KITA in BS hat
Anlagen. G. BRAUN, 38106 BS, Karlstr.
freie Plätze ab Sommer f. Kinder v. 2-6 J. Spiele ab 5,- Euro
104-106. s 05 31/33 49 00
Ps-2, X-BOX, PC, Spielkonsolen, DVDs BS/5 16 16 08+0 53 06/99 03 54
Filme, Schaltplatten, Money-MAX An- 72 Stereo Farb TV, Super Bild und Klang,
Puky Fahrrad 16", blau/gelb, s. gt. Zust.,
Menü, Extras, VB 75,- s 0 53 71/
kauf/Verkauf, Hagenbrücke, Ecke Höhe
Stützräder, 100,- s 0 53 06/78 16
9 35 97 87
s 05 31/4 73 74 50
Kaufgesuche
Esstisch dunkel, 2 Einl., 200 cm, 6 Cassala DVD-Filme, PS 2 Spiele
Stühle, guter Zustand, VB. 320,-EUR.
Prima-Sparen,
Ankauf/Verkauf,
s 0 53 03/54 81
s 05 31/ 2 90 66 40
6 Esszimmerstühle, schwarz, gepolstert, Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis
sehr guter Zustand, 120,- EUR
heute gesucht. Auch ganze Sammlungen
s01 75/71 91 028
s 0 53 03/34 50
Ikea-Küche, 5 Ober-/3 Unterschr., E-Herd, Flohmarktartikel gesucht, alles anbieten ,
Spüle, Dunstabzug, Arbeitsplatte, inkl.
zahle bar s 01 71/2 15 82 58
Mikro, VB 1.350,-. s 01 72/6 02 44 16
Kaufe
DVD-Filme
Design! Glasschreibtisch, Glascouchtisch,
Ps-2, X-Box, GameCube, GameBoy, PCIkea-Sofa, dkl.grün. s 05331/886610
Spiele, Money-Max. Ankauf/Verkauf,
abends
Hagenbrücke, Ecke Höhe, BS 4737450
Essgruppe, Tisch oval 160/190, 6 Stühle, Vorwerk Staubsauger u. Zub. dringend
mahagoni, neu, 2200 DM, VB 200 EUR,
ges., s s 01 74/9 55 83 46
ab 19 Uhr, s 05 31/84 32 56
2 schöne Polstersessel, beige, sehr preis- Zahngoldankauf
wert abzug. s BS/69 21 79
Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u.
Edelmetalle, Barankauf zu TageshöchstAltmöbelentsorgung s 01 74/1 704906
preisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23
Kü.-Eckbank, helles Holz u. Vitrinenschr.
am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamanrustikal dklbraun, VS. s 0 53 04/74 36
der, s 05 31/4 03 13
Küchen-Einzelteile, weiss, Kunststoff, Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. GasAlu-Leiste, günstig. s 05 31/69 44 42
herd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler,
3trg. Kleiderschrank; Kofferset, 3tlg., neu
Wäschetrockner. s 05 31/1 74 31
s 05 31/61 36 57 Do. ab 18 Uhr
Kaufe gepflegte KFZ s 05 11/2 79 41 10
Bücherregal,
Erle,
5
Einlegeb.,
Suche gebr. Handy s 01 75/4 95 99 91
80x200x40, 30,- s 05 31/50 79 43
Extra
3 Tickets BS Lions vs. Dresden Monarch +
Ingo Appelt, 03.07., 25 EUR, s BS/
2 50 28 93
Rollerblades (Inliner) Oxygen, ab 3.1,
Grösse 39, Profiausführung, 9 EUR,
s 01 60/99 13 72 88
Elektr. Schreibmaschine "Olympia", voll
funk.tüchtig 20EUR s BS/7 88 02
Farbfernseher 57er 25,-; Herrengardrobe,
Gr. 50 geschenkt; Damengardrobe, Gr.
40, geschenkt. s 05 31/32 34 29
Sprunggelenk Bandage, XL, neu, 15
EUR; Hr.-Hose, neuw., Gr.54, 10 EUR,
s BS 2 37 17 62
Kühlschrank Privileg, 50 cm, wie neu, 25
EUR, s BS 51 44 47
Kinderparkgarage incl. 2 Autos, auch für
draußen, Widerstandsfähig, VB 25 EUR
s BS/31 18 86
Bobby-Car mit Anhänger, neuwertig, 22
EUR, s 0 53 05/5 40
Bremskraftverstärker, VW Passat, Bj. 91,
66 kW, gebraucht, voll funktionsfähig,
25,-EUR. s 0 53 04/93 28 88
SUPERCHANCE
Extra
Erotik-disco-Party
Fr. 11. Juni. Nur f. Junge u. Junggebliebene. www.pc-flirt.de. Info/Anmeldung: s 0 51 21/2 26 36
TV Rack, Metallsäulen+Glasplatten, VB 25
EUR, s BS 79 65 37
FFR-SINGLETANZ für Alle, am 12. Juni,
Bürgerzentrum,Vechelde b. BS, Beg.:
Kühlschrank mit Eisfach, 3 Sterne, ca. 60 x
20h. Tanzen, lachen, flirten, und Spaß
60 x 90 cm, 25 EUR, s BS 2 87 31 96
haben. Ihre Party mit Disco- u. Gesellschaftstanz.
Einfach
kommen.
Verk. Rennrad, Mavicfelgen, 25 EUR,
www.singletanzparty.de
s BS 8 66 10 84
Umzugskartons, 28 Stück, 14 EUR, Welche Sie oder Paar sucht gel. Kontakt
s 0 53 09/70 99 47
zu Ihm, 55 Jahre, 170 cm. Y Zuschr. an
nB u. VER 29849 Z
Rundes Tischchen und 2 Klappstühle, zus.
25 EUR, s 0 53 00/67 29
Toll auffällig ....
Solarpersonenwaage, neuwertig, 10
EUR, s BS 69 40 44
besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir
Altdeutsche Stehlampe, 18 EUR,
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenans 0 53 02/42 37
nahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 und freitags
2 gelbe Voile m. Schl. (1,40 x 2,20), 15
von
9.00
bis
15.00
Uhr
EUR u. 2 Kinder-Voile mit K. der Löwen,
s 05 31/23 88 20
L= 1,60 m, 10 EUR, s 0 53 07/4 92 40
Kiefer Schreibtisch, schräg+höhenverstellb., m. Lade, 15 EUR, s 0 53 06/
91 11 43
Jujutsu-Anzug, 3x benutzt, Gr. 160, NP Er/31, groß, schlank, symp., sucht nette äl60,-, PR. 25,-. s 0 53 73/25 59 ab 13 h
tere Sie zum Lieben u. Genießen. Y Zuschr. an nB u. VER 29850 Z
Gr. stabiler Netz-Laufstall von "CAM"
Ø1,30 cm mit Haltegriffen u. Guckloch Papa (35) in Teilz. (8) su. Sie mit Anhang
für gem. Freizeit! Bei Sympathie gern
nur 25 EUR s BS/37 37 48
mehr. Y Zuschr. an nB u. VER 29835 Z
Waschmaschine, leicht defekt, 23 EUR,
s 0 56 02/23 50
Er, 61 J., sucht nette junge Türkin. (Evtl.
Heirat) Y Zuschr. an nB u. VER 29836 Z
Laufstall, Kiefer, ca.70 x 100 cm, Rollen,
10 EUR, s BS 2 62 44 44
Sympathischer Er, 28, schlank, beruflich
ausgelastet, sucht nette, romantische
PC-Internet-100 MHz, RAM 40 MB, HD
Frau bis 44 für schöne gemeinsame
640 MB, Compaq, 25 EUR, s BS
Stunden. Trau Dich! Y Zuschr. an nB u.
36 31 93
VER 29848 Z
2 Glastische, weisses Metall, ca. 50 x 50
Netter Süditaliener sucht Frau, 37 bis 40,
cm, je 10 EUR, s 0 53 53/99 05 30
für feste Beziehung. Bitte antworten mit
Bett mit Bettkasten, 1,40 x 2,00 m, 25 EUR,
Telefonnummer. Y Zuschr. an nB u.
s BS 2 61 16 50
VER 29907 Z
Mehrere orig. 20-Ltr. Benzinkanister, Me- Er, 26 J., su. nette Sie f. Freizeit und mehr!
tall, je 3 EUR, s 0 53 09/59 13
Y Zuschr. an nB u. BSS 29929 A
Lattenrost 90 x 200, 15,-EUR; T-Shirt
Er, 33, 183, 85, sucht Partnerin von 20 bis
(Diddl) 5,-EUR. s 05 31/2 90 66 36
36 für eine ehrliche Beziehung. Bitte mit
Rattanhocker, 44 cm, rund, mit beigen
Bild. Y Zuschr. an nB u. VER 29847 Z
Kissen, 5 EUR, s BS 51 23 78
Bekanntschaften für Sie
Ki.-Inliner, verts., Gr.34-36 für 25 EUR,
s 01 74/3 07 52 74
Bekanntschaften für Ihn
Gr. Wandteller, Ø 36 cm, Handarbeit, Motiv: 2 gr. Flamingos, 20 EUR, s BS
FÜR WITWEN + WITWER
8 66 78 37
Helfen Sie Ihrem Glück auf die Sprünge!
Winterling, neuw.+mod., Kaffee-Set, PorAller Sinn des Lebens ist erfüllt, wo Liebe
zellan, f. 6 Pers., 28 tlg., 20 EUR, s BS
ist. Deskrete unverbindliche Partnerempfehlungen unter: s 05 31/1 40 67
2 50 24 50
+ Sa./So. Institut Erika, Steinweg 11, BS
Schulranzen Scout Formel 1, VB. 12,-EUR;
Schultüte König d. Löwen 3,-EUR. TOP-PARTNER-AKTION
s 05 31/50 98 77 Abends
www.institut-erika.info
Kinderbett (Paidi) mit Matratze, weiss, 20
Sie, 1,65m, schlank, attr., natürlich u.
EUR, s 0 53 04/71 82
unternehmungslustig, möchte netten,
3 Paar Skier (Langlauf) plus Stöcke, Fischlanken und auch unabhängigen
scher je 5,-EUR. s 01 78/6 12 23 70
Herren ab 1,75m, ca. 60+ kennenlerInliner Rollerblade ABEC 3, Gr.42, neu, 25
nen. Y Zuschr. an nB u. BSS 29841 A
EUR, s BS 34 09 29 (ab 17 Uhr)
AM BESTEN-SIE TESTEN
Bett-Set f. Mädchen: 100 x 135 cm, inkl.
Sie haben es längst verdient, den MenKissen, Himmel u. Bettkopfschutz, neuschen kennenzulernen, der auf Sie warwertig 10,-EUR. s 0 53 07/95 10 54
tet + zu Ihnen passt! Ernsthaft partnersuchende Damen +Herren (20-85 J.) suSchultasche "Scout" Motiv: Ufos, Raumchen Sie zum Verlieben+Zukunftspläne
schiffe, Raketen, sehr gut erhalten, 25
schmieden. Kostenlose Angebote unter:
EUR. s 0 53 03/32 64
s 05 31/1 40 67 + Sa./So. Institut EriMädchenfahrrad 18er, gut erhalten und
ka, Steinweg 11, BS
robust, 25,-EUR. s 05 31/37 64 94
Met.-Regal 30x65x120, 6 Böden 13 EUR,
Schreibmaschine M.Ko Breitwag. Olympia 12 EUR. s 05 31/51 49 51
Leifheit Wäschespinne Linomatik, defekt, 25 EUR, s 0 53 07/54 28
4 Farbpatronen für Epson Stylus Color
580, voll, 20 EUR, s 01 71/6 42 30 34
Baby-Born Puppe mit Tragenestchen, zus.
25 EUR, s 0 53 05/15 81
Fahrradträger, Ø 22-60 mm, zu montieren
auf Dachgrundträger, 25 EUR, s BS
87 45 45
25 Lp's, 1970 bis 1990 (Abba, Boney M. usw.), 25 EUR, s 0 53 54/6 05
Antike
Deckenlampe,
10
EUR,
s 0 53 06/ 41 59
1 Kiste Bücher zu verschenken, s BS
51 11 89
Kleintier-Transportbox (Nager), neuwertig, 15 EUR; Kleintierkäfig, gross, 10
EUR, s 01 74/7 44 25 52
Cooler Schulranzen (Bag), Mc Neill,
Rückenpolster, Motiv blau, 10 EUR,
s BS 2 19 20 06
Verkaufe das Spiel "Halo" für XBox für
25,-EUR. s 05 31/79 01 62
Elektro Dampfentsafter für Gartenobst
(Geleezubereitung)
20,-EUR.
s 01 77/4 24 34 07 ab 17 Uhr
Motherbord mit Pentium 2, 350 MHZ Prozessor, Kühler, Lüfter, 100% ok,
25,-EUR. s 0 53 41/24 47 13
Schallplatten, 70er-80er Jahre. Bowie bis
Led Zeppelin. 25 Stck. für 25 EUR. s BS
8 89 39 69
20 Bücher, 8 EUR; div.Flohmarktartikel,
10 EUR; 2 Tischlampen kostenlos, s BS
87 36 79
2 Kinosessel, 25 EUR, s BS 51 44 47
Ehewünsche allgemein
Thorsten 34 J., 1,85m
Faszinierender Mensch, sympathische
Ausstrahlung, Herz zu verschenken!
Möchtest Du mit Thorsten ein Nest aus
Liebe
bauen?
Höre
mehr:
s 05302/8 00 07-22 H.I.T.-Service-Box
Anja 34 J., 1,70m
Dunkle Mähne, sinnliche Augen, lange
Beine, Herz auf dem rechten Fleck! Das
und viel mehr erwartet Dich, wenn auch
Du noch an die Liebe glaubst! Höre
mehr: s 0 53 02/8 00 07-21 H.I.T.Service-Box
Mira, 30 J., 1,65m
Bekanntschaftsvermittlung
Neuer Swingerclub
Mi./Do., 10.00 Uhr Frühstück-GB,
Sa. 20.00 Uhr, So. 11.00 Uhr Brunch
s 01 79/9 99 76 19, Wesendorf - GF,
Celler Straße 40
Telefonkontakte
Neu Neu Janine, Haus-Hotelbesuche
u.v.m. 10.00 - 20.00 s 01 78/63 16 117
21 J., weiche Lippen, volle Brüste!
s 01 90/8 64 08 19 (EUR 1,86/Min)
Salon Herzog
8 internationale Girls
in heißen Dessous erwarten dich
Telefon 0 53 31/88 14 26
Ina & Joy
Lack und Leder s 0531/8019592
Unbefriedigte Hausfrau, 35, oft allein, mit
PKW, sucht verschwiegenen Seitensprung. 0 19 08/5 18 18. UH. (E 1,86/min.)
Neu! Maria rassig, heiß u. feurig scharf. A.
Hotel- u. Hausbes. s 01 75/71 40 879
Rennmäuse
abzugeben
Heiße Türkinnen! s 01 90/80 29 97 Blond und megascharf s 0531/3 10 21 16 Junge
s 0 53 02/47 10 nach 18 Uhr
(1,86 EUR/min/AF)
Seitensprung in Wolfenbüttel! u. U.!
Aquarien und Teichservice, Beratung, Plas 01 90/8 30 59 45 (EUR 1,86/M.)
Unkomplizierte Frauen (verh.) suchen
nung, Pflege, s 05 31/89 46 30
diskreten Seitensprung. Ruf an:
s 0 19 08/ 5 11 49 (auch nachts). LK. E 47 J. Sexy-Rita
3.
Koitag in Niedersachs.
1,86/min.
s 01 60/212 96 68 - BS
am Samstag, den 19.06.2004 von 9-16
Thai Girl Ann u. Kollegin OW 90D, von A - Erot. Massage s 01 74/4 48 77 52
Uhr, nähere Infos unter www.teichoase.Z u. Massage, Peine. s 0162/1758054
com oder s 01 60/1 49 12 31
Jenny - wieder da!
* Neu - Nicole - 24 *
Hundepflegesalon CHOUCHOU - BS - liebevolle Fachpflege aller Hunderassen Termine: s 01 70/6 93 95 79
100 kg Pol. s BS 3904558 Hausbesuche
Temperamentvolle Stute sucht Reitbeteiligung in Lehndorf ab Juli 04,
s 01 70/7 10 02 82
Neu Lin s 0 531/77715
s 05 31/51 34 19
Flirten? Verabreden? Sxx? In Vechelde u.
Neu - Luna. Ein bißchen Bi schadet nie.
U.! s 01 90/8 30 59 45 (EUR 1,86/M.) Suche erfahrene Reitbeteiligung über
Verwöhne den anspruchsvollen Herrn
18 J. in BS s 01 79/5 06 93 03
sowie die anspruchsvolle Frau. Auch Neconé, 22 J.
Haus- und Hotelbesuche. s 01 74/
Suche
Tiersitter/in
Gibt dir das Besondere! Kollegin ge4 29 55 47
zur Betreuung eines lieben Rüden, gern
sucht. s 05 31/38 08 09 69
Er verwöhnt die Dame, HS- und Hotelzum Gassi gehen am Mittag/frühen
besuche, Mo.-Do. 17.00-23.00, Fr.-So. Erotikkontakte im Umkr. von KönigslutNachmittag, ca. 5 Minuten vom Prinzenter! 0190-8674796 (1.86 EUR/Min.)
14.00-0.00. s 01 60/99 67 16 35
park entfernt. Schüler/in bevorzugt!
s 05 31/33 70 99
Neu! Großbusige, rassige, scharfe Sie, mit
blonde Polin mit langen Beinen, vollbusig - Sexyfigur. s 0 53 53/99 08 41
Tel.: 01 62/7 34 27 71
Tag + Nacht! Reiche, einsame, unkomplizierte Frau sucht potenten Lover
s 0 19 08/2 17 50 EUR 1,86/min.
Renate, 53, mit "dicken Dingern" + superscharf, liebt Reizwäsche, mö. es Dir zeiv. Zeit f. heiss. Sex! s 0175/33 90 8 90
gen. 0 19 08/2 17 79. Nur E 1,86/min.
Türkin, sexy u. allein! 0190-8679467
DD (rund u.d. Uhr)
Zwergk. zu verschenk. s 01 74/738 90 05
(1.86 EUR/Min.)
Aufgeschlossenes Paar für alle Fälle....
Neu,
Susi,
heiß
wie
Feuer! Perserbabys suchen neues Zuhause.
BS s 01 75/3 80 12 17 ab 18 Uhr
s 05 31/1 21 94 45 o. 01 73/205 39 09
s BS/7 07 64 44 o. 01 78/3 95 86 27
Süße Russin, jung u. sexy erw. Dich!
Rassemeerschweinchen vom Hobby0190-8346227 (1.86 EUR/Min.)
Das Paradies für Herren
züchter s 05 31/3 55 79 37
Exklusiv!!! Moni 22 J. + Katja 23 J. mit
Wahnsinn in HE ! s 01 63/37 83 844
Ein graugetigertes Kätzchen, 9 Wo. abBadespaß s 0170/6 87 29 55
zugeben. s 05 31/37 13 53
Susan fast tabulos s 01 60/1 73 14 21
Der diskrete Seitensprung mit 100% Live
Kontakt - keine Warteschleife - anrufen Neu! Transsexuelle, sexy, scharf, BH 80 B, Biete Reitbeteiligung auf Andalusier in
Rethen. s 0 53 04/90 72 40
und
noch
heute
treffen.
erwartet dich in GF, Heidebrink 3 B,
s 0 19 08/5 60 82. (Nur E 1,86/min.)
s 01 62/3 77 14 37
Frz. Bulldoggenwelpen, 3 Mon., geimpft
u. entwurft abzugeben. s BS/8744521
Hallo Ihr süßen Männer! Ich will Sex! Gnadenlose Herrin! 01 90-86 40 211
Noch Fragen? s 01 90/8 87 55 39 (EUR
(1.86 EUR/Min.)
Zwergkaninchen, Widder , Meerschwein1,86/Min)
chen, abzug. s 01 60/95 31 46 17
Diskr. Affäre zw. Sickte u. Denkte!
Verlange Erotikkontakte! Kein 0190!
0190-8243614 (1.86 EUR/Min.)
Guppy´s, Platy´s, Schwertträger, AntenBraunschweig u. Reg.! s 1 18 95 (EUR
nenwelse s 0 53 09/56 16
Stella. s 05 31/79 44 10
1,86/Min.)
Kois
10-50cm, v. priv. s 0 53 02/35 52
Strenge Sie sucht Ihn zum Abrichten!
0190-8302985 (1.86 EUR/Min.)
Trimme, Schneide u. Schere Ihren 4-beiner, komme zu Ihnen. s 0170/4865234
Gut+Genial+Günstig!
Es erwarten Dich
s 01 90/7 35 88 36 (EUR 1,24/Min)
Shih-Tzu Welpen, kleinbleibende, kinder8 Schönheiten
Helga! Hast du Lust u. Zeit, komm vorbei!
liebe Hunde. s 0 53 41/6 15 95
s 05 31/2808761 od. 0174/8048125
Telefon
Suche Hauskater/Katze als Zweittier,
05341/836951
6-10 Jahre alt s 05 31/7 13 22
Scharrnstr. neu besetzt!
Tiere
Rottweiler, 4 Mo. alt s01 51/15 32 75 39
Griech. Landschildkröten NZ 03 m. Cites
s 0 53 65/76 01
2 kleine Katzenbabys suchen neues Zuhause. s 05 31/2 50 35 23
Vermißt! 3-farbige Katze (Schildpatt), seit
27.5,
Bereich
Ölper
See
s 05 31/2 35 18 22
Unterricht / Fortbildung
Nachhilfe in Deu u. Mathe bis Kl.8; auch
Hausaufgab.betreuung. s BS 700 99 81
*.1+56+.87556
-74,0 /76. )36.2"
0?B<D<8@B8 C# 8@94;@8>8 146;;<=98=8;@8@
.>7<D<7C8==8A ,<>:8;8> 4C9
7<8 +87(@9><AA8 78@ /<>78@
Salon Stern
Katzenpension s 053 03/56 62
Neu, Vollweib Malin. s BS 601 88 45
Chowchowwelpe s 0 24 29/90 85 70
Jenny macht dominant s BS 31 02 116
Lolita Chantal neu in BS 01 74/80 15 206
Neue Whg. im Zentrum
Poln. Schmusekatze. s BS 122 64 54
Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS,
WF gesucht. s 01 74/972 38 26
Verlange Erotikkontakte! Kein 0190!
Cremlingen u. Reg.! s 1 18 95 (EUR
1,86/Min)
One-Night-Stand! Tabulos + unkompliziert! Für Sie + Ihn. Anmelden + Treffen! Ruf gleich an! s 0 19 08/5 62 06.
(Nur Tel. Geb. 1,86/Min.)
23 J., Türkin! 0190-8640777 (1.86 E/Min)
"Neu"
$'$$ # %( & %' $'
:85(;@8>9@8<
+8@4BC>: D?@ 2@B* 0?#"-@# %'#$$"%)#&$ 3;@
-9/<8:05=264 " .*8>:;9# ( " %)'&$&, ( &+
#%.0. '*&+,)'%,%*"
$+))%,&%,'%*(/,-%
===#:05<272956732#12
Bordercolli-Labrador-Mix, 1 1/2 J., w.,
kastr., ausgepr. Hütereigensch., umstänBH 90 C s 01 62/8 35 75 05
dehalber abzug. s 01 71/5 78 45 89
Reife Lady, kann´s u. will´s nochmal! Parson Jack Russel Welpen demnächst
abzugeben, Preis VS s 01 62 53 51 834
s 01 90/8 87 53 08 EUR 1,86/Min
Selbstständigkeit?
DS
Euroreidung,
SS
Passier,
2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. NaLiebesnest
s 01 79/7 54 70 80
gelmodellage. Fußreflexzonenmassage.
01 60/95 76 79 07
1
Neue Kurse. Kosmetikfachschule V.
Katzenpaar 1 /2 J., su. liebev. Zuh.
Bodtke s 0 53 31/96 91 66
sBS/332894 www.katzenschutz-bs.de
PATRICIA
Konzentrationstraining,
Maine Coon Kastraten ab 1/2 Jahr, div. Marburger
s 01 72/4 65 58 06
neue Kurse in lerntherapeutischer
Farben s 0 53 03/92 14 29
Fremdgehen leicht gemacht: Evessen
Praxis, s 05 31/36 14 46
u.U.! 0190-8965192 (1.86 EUR/Min.)
Golden-Retriever-Welpen, m. Pap. abzuMathematik-Nachhilfe für Klasse 8-13
geben. s 03 90 07/4 12 30
Silvia
Telefonsex
life.
Wähle
durch Dipl.-Math. s 05 31/70 18 98 85
s 01 90/8 53 71 12; 1,86EUR/min. ct Mischl.Welpe abzug. s 01 78/9 24 43 53
Neu Thailänderin, sexy
Sprechen Sie Hund?! Hundeausbildung & LERN GERN Nachhilfe
Melina, blond ... scharf ... sexy ... pure SCHNEEWITTCHEN
Erfolgreich in der Schule ! Qualif. UnterVerhaltensberatung S. Meermann. Prof.
Lust ... auch Haus- u. Hotelbesuche
pur und üppig, 33, s 0 53 61/4 82 36
richt in Deutsch, Englisch, Mathe,
Welpenschule, Ausbildung für Starter
s 01 74/4 29 55 47
Latein, Französisch. Friedr.-WilhelmZungenküsse mit Nicole. s BS 122 64 54
und Kenner, auch im Einzeltraining;
Str. 1 (Kohlmarkt) s BS 2 40 96 88
Ulrich, Ende 50 - noch voll im Leben "Problemhunde", Beschäftigung rund
weiss, wie man eine Frau verwöhnt. Hast Sabine
um den Hund. s 05 31/1 20 58 53,
Deutsch-Kurse
www.akademiebraunDu (zwischen 40-70) Lust auf ein erotiwww.hundesprache.com
schweig.de s 05 31/2 88 50 68
Tel.: BS/8 66 73 72 o. 01 77/666 41 91
sches Abenteuer? Dann melde Dich. Tel.
0 19 08/2 16 22 (E 1,86/min.) EA.
Die Herrin sucht neue Sklaven! Unterwirf
Dich + ruf sofort an! Tabulos! Mi., Do.,
Fr. v. 8:30 - 16:00. Frag nach der Herrin!
s 0 19 08/2 14 74 (Tel. Geb. E 1,86/min.)
Neu! Ob blond, rot oder braun, bei Rosi
gibt's die schönsten Frauen...! Auch
Haus- o. Hotelbes. s 01 60/3 25 05 10
Lernen Sie die Kaiserstadt und die Umgebung an der Donau
Lust auf schüchtern? Wähle s 1 18 38 &
verl. Ines m/2,99 EUR/EC
kennen. Wien hat eine Menge an Sehenswürdigkeiten und
Gina rassig verwöhnt bis zum Finale.
Kulinarischem zu bieten. Erleben Sie bei einem Ausflug durch
Unsere Leistungen
s 01 90/8 24 81 61, 1,86EUR/min
die Wachau und das Burgenland das Donautal mit seiner VielParkplatzsex in Braunschweig u. Reg. !
zahl an Burgen und Ruinen.
0190-8249105 (1.86 EUR/Min.)
Kaiserstadt Wien,
Wachau & Burgenland
5-Tage
Reise
Süße
Versuchung
will
Dich!
Reife Frauen über 60 s 01 90/8 64 74 24
s 01 90/85 60 30 m/1,86
1,86/min
Callboy, 26, Halbitaliener, sportl., hat
noch Termine frei. s 01 73/2 02 71 84 Brandneu: Suean-schokobraune Perle 23
J., Nancy-süßes Engelchen 18 J., Lisa
Badespass mit Katja! s BS 122 64 54
süß+sexy 25 J., verwöhnen dich in geSexy Singlekontakte in Vahlberg u.
mütl. Atmosphäre, tägl. ab 10 Uhr,
Umg.! s 01 90/8 89 10 41 (1,86E/Min)
s 05 31/2 33 89 12, nette Kollegin ges.
Lara, heiß-scharf-willig, Haus- und Hotel- Klein, blau u. liebeshungrig sucht Abenteuer! s 01 90/8 20 18 79 (1,86E/Min)
besuche, s 01 60/1 19 57 77
Jennifer, Telefonsex live. s 01 90/
Ich bin Masseur u. möchte Sie (Damen)
8 34 50 66 (1,86 EUR/Min.)
verwöhnen! (24 Stunden lang).
s 01 60/92 08 12 60 (keine SMS)
23 jährig. wilde Blondine
mit Schlafsesseln/WC
• Getränke-Service und MiniKüche
• 4 x Ü. im 3* Hotel Anatol
• 4 x Frühstücksbuffet
• Ausflug Wachau
• Ausflug Burgenland
• Grinzing
Termine und Preise p.P.
Nicki, 21 J., vollbusig
in HE. Tel.: 01 79/9 62 54 80
suchst Du den scharfen Quicky, dann Seitensprung in Schöppenstedt u. Umg.!
0190-8679560 (1.86 EUR/Min.)
komm
zur
heißen
Nicki
!
s 05 31/707 51 50
Sarah, attraktiv, schlank, brünett, vollbusig. s 05 31/2 34 08 27
Brasilianische Sexbombe Neu-Dessousgirl-Neu, erot. Massage
schlk., tabulos, HE s 01 76/26 17 1042
u.v.m. s BS 7 07 64 44
Getrennt wohnen - gemeinsam erleben! Nette Kollegin gesucht. s BS/3 10 21 16
Ronald, 66 J., 185 cm, Witwer o. Anh.,
selbst. Handwerksm., liebt Reisen, Kul- Anfängerin, echt blond. s BS 601 88 45
tur, Tanzen u.v.m., ssucht nette Dame Iris, 39 J., tolle lg. Beine, Dessous-Liebhabis Anf. 70 s 0 19 08/6 11 82. E 1,86/berin, hat viel Fantasie im erot. Bereich
min. BPV.
u. mö. diese mit ei. netten Mann (bis 55
J.), ausleben. s 0 19 08/6 14 56. (E
Rita s 05 31/70 73 848
1,86/min) von 8-24 h. BPV.
Nette Kollegin für Appartement ges.
s 01 77/6 66 41 91
Beate super vollbusig
s 05 31/250 59 79 ab 9.00 Uhr
Lilo, 61 J., s 0190/8144640; 1,86/min.
Liebesspiele am Telefon!
s 01 90/8 64 04 96 (EUR 1,86/Min)
Salon
Cora
8 Topmodelle in
heißen Dessous
Telefon
05321/3119840
Sexy Figur, lange Haare, Augen, in Oma macht alles! s 01 90/85 37 67
denen noch Träume sind! Möchtest Du
(1,86 EUR/min/AF)
mit Mira ein Glück zu zweit erleben? HöNeu,
Pia, rassig, s 01 75/94 66 6 08
re mehr: s 0 53 02/8 00 07-20 H.I.T.Anastasia mit Team neu! Kollegin gesucht
Service-Box
s 01 73/1 96 55 66
Polin, sexy u. allein! s 01 90/8 30 26 34
EUR 1,86/Min
Valerie, 50 J., selbst. Friseurmeisterin,
schlank, sehr sexy, zärtlich + erotisch,
sucht netten Mann bis Ende 60, der sich
für eine leidenschaftliche Beziehung
nicht zu alt fühlt! s 0 19 08/6 14 03. (E
1,86/min.) BPV.
Lust auf Neues ?
Süße Transsexuelle Thai, sexy und
scharf ! s 01 77/7 89 70 86
Begleitung für Sie und
mehr, diskret und gepflegt. Mo.-Fr. ab
18 Uhr, Sa.+ So. nach Vereinbarung,
s 05 31/2 70 31 27
Heiß? Heißer? Heidebrink 3 B in Gifhorn
Dort erwarten dich exotische Girls Erotische Massage f. Sie. s BS 219 88 86
s 0 53 71/86 68 47
Erotische Stunden mit sexy Frauen aus
Er, 38J., su. sympath. Leute für Kino, Spie- Brandneu, Jenny! s 0178/5 05 61 72
Dettum!0190-8245769 (1.86 EUR/Min)
leabende, Sport, Veranstaltungen, Ausflüge. Y Zuschr. an nB u. BSS 30002 A Charmante Sie erw. ihn s BS 88 62 730 1-A Service, BS s 4 39 64 - Zentrum
Bekanntschaften allgemein
21
23.08. - 27.08. WIE 240
1. Tag: Anreise
Abreise am Morgen um 7.00 Uhr
ab BS/ZOB. Anreise nach Wien.
Nach Ankunft beziehen Sie Ihr
Zimmer im 3-Sterne-Hotel Anatol.
2. Tag: Stadtrundfahrt (Zusatzkosten)
Da ein Tag kaum ausreicht, um die
Walzermetropole kennen zu lernen,
ist es das Beste, sich von einem
Fremdenführer die Stadt näher
bringen zu lassen. Auf dieser
Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die
berühmte Ringstraße mit Oper,
Burgtheater und Parlament, das
Schloß Belvedere und das Wahrzeichen der Wiener - den Stephansdom. Nach der Besichtigung
haben Sie ausreichend Freizeit
zum Einkaufen oder Bummeln.
Am Abend wird Sie unser Bus nach
Grinzing fahren, damit Sie beim
Heurigen einkehren können.
3. Tag: Ganztägiger Ausflug
Wachau
Ein Ausflug in die Wachau ist bei
einem Wien Besuch ein absolutes
Muss. Das enge Tal, durch das sich
die blaue Donau schlängelt, ist
gekrönt von zahlreichen romantischen Burgen, Schlössern und Rui-
nen. Über Krems führt die Busfahrt durch die wunderbare Landschaft der Wachau entlang der
Donau nach Melk. Dort haben Sie
die Möglichkeit, Stift Melk zu
besichtigen.
4. Tag: Halbtagesauflug Burgenland
Bei einem halbtägigen Ausflug in
das Burgenland lernen Sie bei
einem Aufenthalt in Eisenstadt,
wohlbekannt durch Schloss Esterházy, die Stadt näher kennen. Weiter geht es nach Rust. Die Freistadt
bezaubert ihre Besucher nicht nur
durch ihre architektonische Schönheit. Der Rest des Tages steht
Ihnen für eigenen Erkundungen
zur Verfügung. Wie wäre es mit
einem Besuch im Schloß Schönbrunn? Auch das Hundertwasserhaus, die Wiener Hofreitschule
oder der Prater sind interessante
Anziehungspunkte. Die Fahrt mit
dem Fiaker lässt Wien noch einmal
zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.
5. Tag: Rückreise
Nach dem Frühstück treten Sie mit
vielen neu gewonnenen Eindrücken die Rückreise nach Braunschweig an.
Euro 299,-
Zuschläge / Hinweis
EZ-Zuschlag
Stadtrundfahrt
Euro 80,Euro 15,-
Mindesteilnehmerzahl:
25 Personen
Veranstalter
Buchung und Information:
„nB“ Reise-Hotline
0531-3900-444
EILKREDIT!!
Bargeld von 500,– F bis 500.000,– F
Zur freien Verfügung
Trotz Kontoüberziehung o. negativer Schufa
Auszahlung innerhalb 24 Std. möglich
FINANZVERBUND 24
Tel.: 01805006496 12 ct./min.
Fax: 01805003754
www.Finanzverbund24.de
Schulden – wir helfen
Minibagger 50EUR/Tg. ꇴ BS 811 61 Fa.
Ollis Men- and Girlstrip
Tel.: 0 53 31/2 72 77
Gartenbau Thies
verlegt Rollrasen, m2 5,50 Euro + Mwst.
ꇴ 05 31/512 241 oder 5160 959 oder
01 78/24 55 11 5
8,-/Tag, Mietanhänger ꇴ BS/8 11 61 Fa.
Dekoverleih
• Lieferung schon ab einer Kiste
• Morgens bestellt – abends geliefert
• Leihinventar für Ihre Feier
Aus
ꇴ0
Stuhlhussen, Kerzenleuchter, Stoffe uvm. Deko-Kompl. Service - www.kat- Schr
jagordian.de - Gordian Dekorationen,
von
ꇴ 05 31/89 02 00
ꇴ0
Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Rasen
Komme ins Haus. ꇴ 0 53 32/39 00
bau
Stra
콯 01 77/5 99 10 81 o. 05 31/23 17 05 00
BS – SOS 35 36 40
Getränkebringdienst
G
DURST
A
Getränke-Bringdienst
W enzel
www.Harrys-Reparaturservice.de Klein*Bauchtanz - Kurse*
transporte / Möbelmontage; viele weiteSchuldnerberatung
für Erwachsene & Kinder. ꇴ 05 31/
re Dienstleistungen auf unserer Homeprivate Insolvenzverfahren ggf. anwaltl.
50 56 89 oder www.sibel-nefa.de
page. Harry´s Reparatur- u. Montagesbetreut, Umschuldungen. SchuldnerhilInnenausbau und Bodenleger, zuverlässig
ervice ꇴ 0 51 71/58 63 67
Nagelstudio-Heimsets ab 89,- EUR! Finfe ꇴ 0 53 31/88 22 94, Fax: /88 22 93
und preisgerecht, führt aus: Fa. A. Zillgernagelbedarf ab Lager, Gratisprospekt "Das Gartenwiesel"
mann ꇴ 01 70/1 55 61 83
unter ꇴ 07 11/89 66 03 37
Fachgerechte Baumfäll. sowie GehölzHole kostenlos Hausrat, Teppich, defekte
u.
Heckenschnitt
inkl.
Entsorg. Lederfärbungen ꇴ41564
Rasenmäher, Fahrräder ꇴ BS 89 44 93
ꇴ05303/92 11 79 o. 0177/7816155 Fa.
Möbel - - - Bekleidung - - - Taschen
Lederstrumpf-Münzstr. 3, BS
Verlege Laminat
Geschäftsverbindungen
Krankenzusatzversicherung
verschreiben lassen.
Im Hinblick auf die Gesundheitsreform
bieten wir Ihnen mit unseren Tarifen GE
und GE Plus eine sinnvolle Ergänzung
zur gesetzlichen Krankenversicherung.
SIGNAL IDUNA.
Genau das, was ich brauche.
Hauptagentur Elmar Beulshausen
Telefon (0 53 31) 85 50 52
E-Mail: [email protected]
Toll auffällig...
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags
von
9.00
bis
15.00.
ꇴ 05 31/23 88 20
Gartenarbeiten, Zaunbau
HEIMKEHR
Bestattungsinstitut
GmbH
Jenastieg 9 (Heidberg)
콯 Tag & Nacht
BS 7 22 00
Mit einer Bestattungsvorsorge
übernehmen Sie Verantwortung für
sich selbst und Ihre Angehörigen!
Verschiedenes
Bohre Gartenbrunnen &
Brunnen aller Art. ꇴ BS/32 03 87 gew.
Heute Flohmarkt!!! V-Markt SZ-Bad.
Bauchrednershow
Termine frei. ꇴ 01 74/9 02 71 02
Illusionsschau f. Feiern
Prospekt anfordern! ꇴ 05 31/7 39 77
Entrümpele preisw. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
Entrümpeln wie ein Wirbelwind binnen
24 Stunden. ꇴ 05 31/37 36 00 ewew.de
Tischler übernimmt
preiswert u. kurzfr. Trockenausbau, Küchenmontage, Laminatböden, Holzdecken aller Art u. Türenmontage. Kostenl.
Info ꇴ BS 30 17 45, 01 60/459 10 03
Renovierungsarbeiten aller Art sofort
und preiswert. ꇴ 01 60/93 17 79 91
Freitag GmbH
Auslegware, PVC usw., preiswert,
Saniert feuchte Keller und Wände Heizungswartung
schnell und sauber. ꇴ 05 31/2 80 12 15
ꇴ 05 31/87 46 10
zum Festpreis. Fa. HES, R. Stejskal,
Meisterbetrieb ꇴ 05 31/2 60 17 81
HELDT Renovierung - Schleifen u. versie- Dachdeckerei Uwe Dannheim, Neugründung, führt sämtliche Arbeiten aus Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen
geln v. Holzfußböden u. Treppen, Fa.
ꇴ 0 53 31/6 13 01
aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-,
ꇴ/Fax 0 53 36/94 85 41
Rohr- u. Kanalreinigung, HausmeisterFeuchte
Keller?
# Bauchtanz #
service, 24 h-Service. HKE DienstleistunNasse
Wände,
undichte
Balkone
u.
TerAuftritte und Unterricht Sibel Nefa.
gen. ꇴ BS/1 20 19 61
rassen? Fa. OFB - Radtke, Kellerinnenꇴ BS 50 56 89 www.sibel-nefa.de
wandbeschichtung ꇴ 0 53 02/93 08 81 Altmöbelentsorgung ꇴ 05 31/121 89 42
Die Aufräumer
Cityflohmarkt in Hornburg am 13.Juni. Sandstrahlen
Sperrmüllservice,
Entrümpelungen,
Info: ꇴ 0 53 32/94 65 78
Graffiti-Entfernung-Fachwerk-SandUmzüge, günstig! ꇴ 05 31/89 03 84
stein-Klinkerwände-SchmiedeeisenKostenlose Abholung von Altmetall !
Zäune
usw.
Fa.
Copei,
SZ-Immendorf,
Entrümpelung
schnell
+
günstig
ꇴ 0 53 31/4 68 40 + 01 71/8 32 18 75
ꇴ 0 53 41/22 97 22 - Fax 22 56 75
ꇴ 01 79/9 24 75 19
Bettfedernreinigung ꇴ 05 31/4 18 63
Rüttelplatte, Rüttler 120 kg für nur 18 Eu- Dacharbeiten, ꇴ BS 2 33 75 71 Firma
ro pro Tag. ꇴ 0 53 03/97 02 80
Neu! Eure Party benötigt Nachschub
Wenn mal wieder alles verstopft ist hilft
wie z.B. TK Pizza, Currywurst oder Fliesenarbeiten! Haben Sie Probleme bei
Fa. Schmidt. ꇴ 05 31/5 52 07
der Altbau- und Balkonsanierung? Wir
Bier, Wein, Bacardi liefern wir euch
helfen! Ausführung v. Fliesenarbeiten Gartenarbeiten, Entrümpelungen, Kleinab 4.06. schnell und günstig.
transporte u. Baumfällungen, gewerballer Art. Fa. CFS Ceramic-Fliesen-Stuꇴ 01 76/26 17 12 12 Firma
lich. ꇴ 05 31/51 43 03
dio GmbH -Meisterbetrieb- ꇴBS 691292
Baumfällung, Terrassen- und Wegebau
Regendorp ꇴ 05 31/2 61 16 08
Sämtliche Gartenarbeiten, sowie Grabpflege ꇴ 01 76/26 17 12 12 Firma
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Einkaufen? ꇴ 2 88 44 10
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
Unverbindliche Kostenvoranschläge für
Dach- + Fassadenarbeiten jegl. Art unter:
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
oder: www.Dachdeckerei-Becher.de
Dienstleistungen
Übernehme Treppenhaus-, Gebäude-, Malermeister Gutscher
Preisw. Malerarbeit. ꇴ BS 6 80 24 51
Büro- u. Teppichreinigung, gut u. günstig. ꇴ 01 76/26 17 12 12 Firma
Kleintransporte ꇴ 05 31/121 89 42
Baumfällungen
und
Entsorgung.
Asbestentsorgung
ꇴ 0 58 33/18 35
Fassaden, Dächer, Nachtspeicheröfen.
DeCon Tec GmbH ꇴ 05 31/8 77 03 55
Maler/Tapezierarbeiten
übernimmt preiswert , schnell u. sauber Baumschnitt/-fällungen
ꇴ 05 31/2 80 12 15
auch Spezialfällungen. Preisw. u. fachDachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt.
gerecht. Fa. Vogelsang ꇴ BS/3884551
ꇴ 05 31/5 52 07
Baumfällung, Heckenschnitt, Abfuhr. Jörg
Feuge (Forstwirt). ꇴ 01 71/ 7 03 38 98
Wohnmobil frei. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
Fliesen- u. Natursteinverlegung, mediteEntrümpelungen etc.
rane Putze und Farben, fachgerecht +
Kleintransporte,
Wohnungsauflösunpreiswert. Fa. ꇴ 01 72/3 87 24 30
gen, hole Kühlschränke + Waschmaschinen, entferne Tapeten, übernehme Re- BBB Entrümpelungen
alles aus einer Hand, binnen 24 Std.!
novierungsarbeiten. ꇴ 05 31/57 74 33
Entrümplungen und NachlaßräumunEr sucht Aktfotografin die Ihn akt fotogragen jeglicher Art, mit Ankauf. Tapetenfiert. ꇴ 01 60/99 67 16 35
und Bodenbelagentfernung sowie KleiHumorist für rd. Geburtstage und Vereinsnumzüge zu Sonderpreisen. ꇴ BS
feste ꇴ 0 51 31/5 29 92
2 50 89 00 od. 01 60/ 645 91 41
Pferdetransportmöglichkeit v. Norden Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung. Fa.
Schmidt: ꇴ 05 31/5 52 07
Richtung Süden bis Spanien-Mallorca
8.-10.6.2004. Auch andere Transportgü- Die Küchenklinik, Neubau, Umbau,
Transport, Austausch von Arbeitsplatten
ter möglich. ꇴ 01 71/8 40 84 80 von
u. Spülen, Reparaturen, Lifting ꇴ 01 7217.00 - 20.00 Uhr
/2
34 39 17,www.kuechentuner.de
Männer f. jede Wohnung Umzüge, Renovierungen, Räumungen, Container- Treppenhausreinigung
dienst. Anfr.: ADAM ꇴ 05 31 / 33 26 26
ꇴ BS/2 34 92 81 Firma
Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in
Bauanträge,- planung,
Ihre Zukunft ꇴ 05 31/7 67 38
Statik, günstig. ꇴ 05 31/2 50 27 25
Entrümpelung, Transporte zu Festpreisen.
Besenrein
und
zuverlässig. Außentreppen-Waschbeton, feinkörnig
gewaschen, rot/schw./weiß, stellt her u.
ꇴ 0 53 07/48-09 o. Fax: 48-11. Firma
baut ein, übernehme Abriss der alten
Kamasutra-Oase ꇴ 01 79/8 68 04 18
Treppe, inkl. Schuttabfuhr. Alles zu Festpreisen! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str.
Fliesenlegermeisterꇴ 01 60/97 73 96 54
4, 38547 Calberlah ꇴ 0 53 74/26 82
oder 01 74/2 79 48 39
Umzüge preiswert. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
ge
Qu
S
•F
•
B
•W
SUPERCHANCE
Reise und Erholung
Ostsee (Schl.-H.)+ Nordsee, FeWos+ FH,
auch Ferien frei s 0 43 31/2 82 13
3 Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am
Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3Gang-Menü, 1x Fahrrad, 1x Lunchpaket,
1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag
Baumkuchenfabrik,
Empfangscockt.,
89,50 EUR p.P., Prospektanford. unter
s 03 93 84/98 20;
Fax
9 82 50
www.hotel-wolfsschlucht.de
Großflohmarkt So. 13.6.
Real SZ-Thiede s 0 53 31/90 25 22
3 Konzertkarten Herbert Grönemeyer
(Stehplatz) Hannover Open Air Arena
am 17.06. f. je 25,-, s 05 31/7 07 30 33
9. Kunstmarkt bei Dürkop GmbH in BS,
Helmstedter Str. 60, am 19. u. 20.6.04,
jeweils in der Zeit von 11.00-18:00 Uhr, Rollende Disco. s 0 53 06/33 53
am 20.06. ab 11:00 Uhr Jazz-FrühschupDJ Volker & Corinna. s 05 31/2 51 27 54
pen mit Red Onions.
Disco
für Jung und Alt und Livemusik für
Flying Drinks neu in BS!
Feiern! s 05 31/35 27 07
der Getränke-Notdienst für Ihre Feier.
Öffnungszeiten So.-Do. 21.00-0.30 Uhr www.us-event-management.de Party!
Fr. u. Sa. 21.00-3.00 Uhr s 2 50 23 86
Hochzeit! Produktpräsentation! Firmenwww.flying-drinks.de
feier! DJ!
Bungee-Run ab 256,-EUR 0 51 71/1 43 19
Party-DJ für Ihre Feier. s 0 53 03/16 36
Großflohmarkt 06.06.04 Real HE
Nordsee/Spiekeroog vom 26.6.-17.7.04
abzugeben! FeWo bis 4 Personen, Preis:
1.638,- + 30,- Endreinigung. Zu besichtigen unter: www.haus-am-park.com
s 05 31/31 26 69 o. 01 62/6 33 74 29
Westerland/Sylt, FeWo's mit Schwimmbad, Sauna, Solarium. s BS/ 2 73 50 50 Hüpfburg ab 18,56 EUR 0 51 71/1 43 19
www.cf-ferienwohnungen.de
Wenningstedt/Sylt, 2 Pers. App., ca. Kindergeburtstag? Wo?
Im neuen Kinder Fun Park, Spielspaß
40m2, direkt am Meer, Balkon, Kabel auf 1000 m2, im Strike 24, BS, Hambur- Solarium 1800 Watt. s 0 53 07/83 98
TV, Heizung, EP, frei 12.-26.06.
ger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von
s 05 31/34 68 26
12.00-20.00 Uhr, Sa., So.+Feiertag von Gesichtsbehandlung inkl. Hals-, Rücken,Gruppenreise
nach
Südafrika!
Decolté-Massage, für 25,- zum Kennen
10.00-20.00 Uhr s 05 31/23 17 07 69
16.8.-30.8.04, noch Plätze frei, inkl.
lernen Cosmetic DILA s BS/12 63 68
Flug, Luxusbus, 4-5 Sterne Hotel,
2700,-. s 0178/7888316 Swift-Agentur Floß- Spreekahnfahrten
Neu!Neu!Neu!
Bootsstation
am
Kennedyplatz
Mallorca/Finca-Urlaub, Zimmer frei!
Kosmetikpraxis Karin Homann, Banks 0531/2702724 www.bootsstation.de
s/Fax 00 349 71/1 20 794,
platz
5,
jetzt
Ziegenmarkt
6.
Hüpfburg JA! s 0 53 03/99 07 79
sonestrany.com.deutschsprechend
s 05 31/12 44 80
Karussell ab 58,- EUR 0 51 71/1 43 19
Bayern: ÜF+Fewos s 0 86 62/40 94 12
Cellulite? Wir bieten für eine Studio kosBoltenhagen Ostsee, 3 Zi.-Fewo., 4 Pers., Rodeo-Bull ab 174,-EUR 0 51 71/1 43 19
tenlose
Wickeltechnik/Bodywrap19.06-10.07 u. ab 23.08 frei, 70,-/Tag
ping-Anmeldung f. 4-6 Damen. M.SieCOCKTAIL
CUBE
Der
Cocktailservice
für
s 0 53 71/68 72 68
mann s 05 31/31 45 46
Veranstaltungen aller Art, www.cockCochem/Mosel. Urlaub im Moseltal. FeWo
tailcube.de
Bei uns können Sie schön was erleben:
für 2-4 Pers., ab 30,- EUR tägl.,
Pflege- u. Entspannungsprogramme v.
Big-Kicker ab 279,-EUR 0 51 71/1 43 19
s 0 26 71/88 88
Kopf bis Fuß mit Produkten auf Naturbasis.
Inst.
Altewiekring
41,
Sonderangebot : Kur a. d. Ostsee, 2
Floßu.
Bootstouren
s 05 31/7 85 89, auch samstags
Wo./VP/20 Anwend. ab EUR 299,Neu: s 0531/7076768 Leonhardstr. 2
www.jawa-reisen.de s 05251/28 19 49
Übergewicht?? Wollen auch Sie Ihr GeMallorca/Paguera, kl. gemütl., Hotel, Großflohmarkt Harz + Heide 12./13.6.
wicht reduzieren? s 05 31/250 27 67
deutschsprechend., www.doncarlos.tk
www.heikewons.de (code HA12)
s /Fax 00 349 71/68 68 95
Microdermabrasion- Wir bieten GesichtsOstsee Ferienhaus frei s 0 46 44/4 49
lifting ohne Scalpell für eine Studie kostenlos an. Anmeldung für 4-6 Damen.
Nordsee/Hooksiel, FeWo. 0171/4219085
SAWASDEE
M. Siemann s 05 31/31 45 46
Ostsee Fewo am Strand mit Schwimmbad
"Best of Thai" Friedr.-Wilhelm-Str. 25
und Sauna! s 0 40/2 27 36 26
s 05 31/4 73 79 09 - Sie wählen ein Haarentfernung in 4 Behandl., jetzt mit
25% Rabatt. Info: s 05 31/12 63 68
Mittagstisch-Angebot u. erhalten zum
www.leuchtturmkate.de
Essen ein alkoholfr. Getränk (0,2l) gratis Verspannungen ? Schulter-ArmprobleNordsee/Wilhelmshaven 5 Autom. v.
Strand, DZ/ÜF 16,-/P. s 04421/51389 Frühstücksbuffet v. 10-14.15 Uhr: Lassen
me? Biete Reiki-Aura Massage vor Ort.
Terminabsprache Mo.-Do. 18-19 Uhr
Sie sich von den Köstlichkeiten und SpeInsel Föhr, komf. FeWo m. 2 Schlafzims 05 31/2 50 59 24
zialitäten unseres Hauses verwöhnen,
mern. s 05 31/34 26 01
p.P. 8,10 inkl. Kaffee satt u. Säfte.
www.orth-auf-fehmarn.de
Restaurant Flair s 05 31/2 80 64 06
Neuharlingersiel/Nordsee, gemütl. FeWo, Strandnähe s0 51 51/10 77 53
Altenau/Harz, Fewo, bis 4 Pers., Garage,
Balkon, Video, Radio, Mikrowelle, ab
Musik-Life, VS. Sämtl. Musikrichtungen.
28,-/Tg. s 05 31/31 19 73
s 0 53 02/66 30
Berlin City, Fewo, ab 2 Pers., ab 42,-EUR.
www.Chris-Werner.de s 0531/31 33 22
Berliner-Fewo.de s 030/78 71 34 91
Familienanzeigen
Live Musik
Möwe - Jugendreisen
Kostenloses Programm s BS/33 33 83
Fehmarn FeWo/Strand s 05 31/7 49 89
Veranstaltungen
Mit Dudelsack u. Kilt, das bes. Ständchen
für jede Feier, s 05 31/37 44 35
Musik für jede Feier s 05 31/84 21 47
Livebands-online.de s 03 92 07/8 17 10
Sing´N Swing - Live Musik für Anspruchsvolle! s 05 31/30 32 48
Live/DJ ab 150,- EUR s 0 53 08/60 81
www.boots-touren.de, Kanutouren zw.
Harz & Heide u. anderswo s BS/529 25 Udo Jürgens- Imitator s 0511/7 28 73 33
Info: s 0 53 32/94 65 78
Heute Flohmarkt!!! V-Markt SZ-Bad.
Live-Discothek s 0 53 31/3 17 35
EM-Portugal auf Großleinwand im PrinMusik-Express - Mobile Diskothek für jezenpark. Gaststätte Freie Turner Stades Alter. s 05 31/5 59 60
dion. Pils 0,2 Ltr. 1 Euro. Jeden Samstag
im Biergarten Bratwurst 1 Euro. Peters Disco ist für alle da, die fröhlich feiern möchten! s 05 31/5 43 20
s 7 60 86 ab 16 Uhr
Diskjockey
nBSuperchance
Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeile
unter der Rubrik: ___________________________________________________
am nächsten: q Donnerstag
q Sonntag
q an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 €
Meine Anschrift:
Chiffregebühr:
Vorname:
q Abholung + 1,80 €
Name:
q Zusendung + 6,- €
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Zahlungsweise:
Telefon (tagsüber):
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,
Neue Straße/Ecke Schützenstraße)
Datum/Unterschrift:
q Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
@
Coupon einsenden, faxen oder anrufen
neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
Tel. 23 88 20 · Fax 3 90 07 53
Konto-Nr.:
Bank/Sparkasse:
Bankleitzahl (Blz):
* Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit 3,40 €
zzgl. MwSt. berechnet.
@
Anzeigentext:
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort
oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
Hallo, Victoria!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem
5. Geburtstag
wünschen dir
Oma Christine, Oma Christa,
Opa Peter und Opa Richard
Meine liebe Freundin
Anneliese Griebel
ist am 27. 5. 2004 im
92. Lebensjahr
friedlich eingeschlafen.
Ich werde dich
nicht vergessen.
Hanne Müller
Wellness
Gastronomie
23
Unvergessliche Stunden haben wir
anlässlich unserer Vermählung erlebt.
Wir sagen herzlichen DANK
für die schöne Zeit, die Blumen,
die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten.
Nicole und Tobias Muche
Kurt Wiebach
† 6. 6. 2003
Vor einem Jahr bist du
gegangen auf eine Reise ohne
Wiederkehr.
Ein tiefer Schmerz hält
mich gefangen,
ich vermisse dich so sehr!
Es ist so schwer, nun zu
verstehen, dass wir uns nie
mehr wiedersehen.
Und könnte Liebe Wunder tun
und Tränen Tote wecken,
dann würde dich
schon lang’ nicht mehr
die kühle Erde decken.
Deine Lisa
Braunschweig, im Juni 2004
Zicher
JJ Janine
Jörg Christoffer
und
Ellernstraße 18 | 31832 Springe
Wir werden am Freitag, 11. Juni 2004
um 11 Uhr im Alten Rathaus in Springe
standesamtlich getraut. Den kirchlichen Segen
erhalten wir am Sonnabend, 12. Juni 2004
um 14 Uhr in der St.-Andreas-Kirche zu Springe.
24
LOKALES
neue
Braunschweiger
nB-FILMKRITIK
„Harry Potter 3“
Sabine Hümmer (30)
Lang, aber nicht langweilig! Der Film
ist spannend, unterhaltsam und sehr
lustig. Für Kinder ist er zwar stellenweise zu gruselig – sonst aber wirklich
gut. Dieser Kinobesuch ist natürlich
Pflicht für alle Harry-Potter-Fans!
???
Tina Scharley (29)
„Der Gefangene von Askaban“ ist auch
für Nicht-Harry-Potter-Fans geeignet.
Mit dem Alter der Darsteller steigt
auch die Qualität des Films: Eine gelungene Story, bei der auf unnötiges
Rumgehexe verzichtet wird.
???
Susan Hoppe (40)
„Harry Potter 3“ ist eine gelungene
Fortsetzung der beiden ersten Teile.
Jede Menge Spannung, gute schauspielerische Leistungen und tolle Special-Effects wecken Vorfreude auf den
vierten Film.
???
Karim Cheblin (30)
Ein leichter doch recht unterhaltsamer
Film. Es gab ein paar richtig gute Lacher und einige interessante Effekte –
wirklich große Spannung wurde aber
nicht aufgebaut. Am Ende hätte ich
mir noch ein großes Finale gewünscht.
Im Bann der Seelenstaubsauger
„Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ – Deutlich düsterer als seine beiden Vorgänger
Widerwillig verbringt der
inzwischen 13-jährige Harry
Potter (Daniel Radcliffe) seine Sommerferien erneut
bei seinen unausstehlichen
Verwandten, den Dursleys.
Und zunächst verläuft auch
alles ohne besondere Zwischenfälle. Doch dann lässt
er sich im Streit mit Onkel
Vernons tyrannischer
Schwester, Tante Magda
(Pam Ferris), zu einer in der
nicht-magischen Welt verbotenen Zauberei hinreißen.
Aus Angst vor der Strafe seines
verärgerten Onkels flieht er in die
finstere Nacht, wo er vom fahrenden Ritter aufgenommen wird –
einem fantastischen dreistöckigen lila Bus, der ihn im Nu am
Gasthaus Zum Tropfenden Kessel
absetzt. Dort wird Harry von Cornelius Fudge, dem Minister für
Zauberei, empfangen. Doch bestraft ihn dieser nicht etwa für
sein eigenmächtiges Handeln,
sondern besteht vielmehr darauf,
dass Harry die Nacht vor der Abreise nach Hogwarts in dem Gasthaus verbringt.
Kurz darauf erfährt Harry, dass
der gefährliche und rätselhafte
Zauberer Sirius Black (Gary Oldman) aus dem Askaban-Gefängnis entkommen ist. Und es heißt,
er sei auf der Suche nach dem
Zauberlehrling. Denn Black ist
nicht irgendwer: Der Legende
nach war er dafür verantwortlich,
dass Lord Voldemort Harrys Eltern aufspüren und schließlich ermorden konnte. Will er jetzt etwa
auch Harry töten?
Doch damit nicht genug: Auf
der Suche nach Sirius nisten sich
die Dementoren, die schrecklichen Gefängniswärter von Askaban, in der Schule ein, um die
Schüler vor dem entflohenen
Häftling zu schützen. Die geheimnisvollen und finsteren Wesen
saugen ihren Opfern die Seelen
aus – und leider scheint Harry
stärker unter ihren Bann zu geraten als seine Mitschüler. Ihre unheimliche Gegenwart erschüttert
den jungen Zauberer bis ins
Mark. Er ist praktisch völlig hilflos, bis der für die Verteidigung
gegen die dunklen Künste zuständige Professor Lupin (David
Thewlis) Harry beibringt, wie er
sich gegen die lähmende Macht
der Dementoren schützen kann.
Aber warum läuft Rons (Rupert
Grint) Haustier, die Ratte Krätze,
plötzlich so hektisch vor ihm davon? Welches finstere Geheimnis
will Professor Snape (Alan Rickman) unbedingt enthüllen? Und
was genau hat Professor Lupin
mit Sirius Black zu tun? Letzten
Endes scheint eine Konfrontation
zwischen Harry und dem Flüchtigen jedenfalls unausweichlich.
So muss Harry seinen ganzen
Mut aufbringen und all seine außergewöhnlichen
Fähigkeiten
Ein tapferes Kerlchen: Zauberlehrling Harry Potter (D. Radcliffe)
stellt sich den finsteren Mächten in den Weg. Fotos (2): Verleiher
seiner treuen Freunde Hermine
(Emma Watson), Ron, Hagrid
(Robbie Coltrane) und dessen
Hippogreif sowie von Professor
Dumledore (Michael Gambon)
zählen.
wie
einsetzen, um das Geheimnis zu
lüften, das die Vergangenheit des
begabten jungen Zauberers mit
Sirius Black verbindet. Doch er ist
nicht allein: Glücklicherweise
kann er wie immer auf die Hilfe
KINOWOCHE
???
CINEMAXX
???? = Superstreifen
??? = Gut
?? = Geht so
? = Grottenschlecht
KINDERKINO
X HARRY POTTER UND
DER GEFANGENE VON
ASKABAN
X VAN HELSING
X BÄRENBRÜDER
X MEIN NAME IST BACH
14.30; Sa./So. nur 13.30 –
12. WO, ab 0 J.
Universum:
15.00 – 3. WO, ab 6 J.
15.00; Sa./So. a. 13.00 –
6. WO, ab 0 J.
X EIN KATER MACHT
THEATER
X VERGISS MEIN NICHT
17.00, 20.00, 23.00 (außer So./
Mo.) – 5. WO, ab 12 J.
14.30, 15.30, 16.30, 17.30,
19.30, 20.00, 20.30, 22.45 (außer So./Mo.) – Erstaufführung,
ab 12 J.
X DIRTY DANCING 2
X TROJA
X KILL BILL Vol. 2
15.00; Sa./So. a. 13.00 –
9. WO, ab 6 J.
23.15 (außer So./Mo.) – 7. WO,
ab 16 J.
ANDERE KINOS
15.30, 17.00, 20.15 – 4. WO
(Aufschlag wegen Überlänge,
mit Pause), ab 12 J.
15.15, 17.45, 20.15, 22.45 (außer So./Mo.); Sa./So. a. 13.00 –
3. WO, ab 12 J.
X THE PUNISHER
Mi., 23.00 – Preview
Universum:
15.30, Do. - So. 18.00; Mo. - Mi.
20.30 – 7. WO, ab 0 J.
Universum:
Do. - So., 20.30; Mo. - Mi.
18.00; Fr./Sa. a. 22.45 –
Erstaufführung, ab 12 J.
X 50 ERSTE DATES
City-Filmpalast:
18.00, 20.30; Fr./Sa. a. 22.45;
Sa./So. a. 15.30 – 7. WO,
ab 6 J.
X ALT, NEU, GELIEHEN
UND BLAU
Sa., 13.00 – Filmvorschau &
Plakatversteigerung (Eintritt
frei!)
X THE DAY AFTER
TOMORROW
X SCHULTZE GETS THE
BLUES
X DER ÄRGERMACHER
SONDERVORSTELLUNG
X DER WIXXER
Universum:
17.30, 20.00; Fr./Sa. a.22.45 –
3. WO, ab 12 J.
Universum:
15.15, 17.45, 20.15; Fr./Sa. a.
22.45 – Erstaufführung, ab 12 J.
14.30, 17.15, 20.15, 20.30,
23.00 – 2. WO, ab 12 J.
Treffen unter Freunden und Feinden… doch wer ist was?
www.mc-garden.de
SCHLAUE KUNDEN KAUFEN
ZU BESCHRÄNKTEN PREISEN
Schausonntag 14–16 Uhr keine Beratung & Verkauf
Gerätehaus „JUMBO II“
Gartenhaus„Superstar“
300 x 240 cm + 60 cm Vordach, 1 Do.-Tür mit Lichtausschnitt, 35 mm Wandst., Doppelnut u. Feder,
Blockbohlenbauweise, inkl. Fußboden + Verglasung
Maße: 4x4 m, zzgl. 150 cm
Vordach, 40 mm Wandst.
Wandstärke
Jumbo I + II
20 mm 649,35 mm 849,50 mm 999,-
Bausatz, Blockbohlenbauw. inkl. Fußboden
35 mm
1199,-*
8 4 9, -
BEI UNS 350,
T
EURO GESPAR
Gerätehaus „Jumbo I”, 250 x 290 cm + 60 cm Vordach, Ausführung s. o. ...8 4 9 , Gerätehaus „Jumbo III”, 319 x 319 cm + 60 cm Vordach, Ausführung s. o..9 9 9 , -
Gartenh. „Bornholm“
35 mm
Gesamtmaß 4,5 x 3 m, 1 Raum 3
x 3 m + integriertem Anbau 1,5 x
3 m, 35 mm Wandstärke, 1 Doppeltür, 1 Einzeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Fußboden u. Aufbauanleitung
1999,-*
BEI UNS 600,
T
EURO GESPAR
13 4 9 , -
Gerätehaus „TYP 5“ zum Einführungspreis:
Grundfläche 3 x 3 m,
20 mm
NEU!!! 20 mm Wandstärke,
hochwertige Doppeltür
mit Lichtausschnitt, Elementbauweise, inkl.
Fußboden und Aufbauanleitung
5 9 9, -
,BEI UNS 600
RT
EURO GESPA
40 mm
1 Doppeltür vollverglast, 2 Doppelfenster
2099,-*
1499,-
4X4m
Do.-Nut u. Feder, Terrasse gegen Aufpreis erhältl.
Gartenhaus „Eurostar“
2 Doppelfenster, Dreifachnut und Feder
Blockbohlenbauw.,
inkl. Fußboden + Statik
2399,-*
17 9 9 , -
B 300 cm, T 500 cm, H 270 cm, kesseldruckimpräg. oder kieferimpräg., Bausatz,
inkl. Statik- und Aufbauanleitung, Kantholz 9x9 cm, ohne Bodenbefestigung
50 mm
HOLZ IM GARTEN VERTRIEBS GMBH
38112 Braunschweig · Hansestraße 31
Tel: 0531/121 73 53, Fax: 0531/121 73 49 · e-mail: [email protected]
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abbildungen können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze, ohne Glas, Bedachungsmaterial und Schrauben. Nur so lange der Vorrat reicht.
499,-*
199,-
Gerätehaus „Texel“
2,40 x 2,30 m + 1,20
m Terrasse, + 1,10 m
seitlichem Schleppdach,
1 Do.-T r mit Lichtausschnitt, 20 mm
Wandst., Einzel Nut
und Feder, Blockbohlenbauw., inkl. Fußboden + Verglasung
150,- EUR
GESPART
649,-*
4 9 9, -
Rosenbögen
Leimholz-Bögen, Durchgangsbreite
variabel bis
max. 160
cm, Tiefe ca.
75 cm, Höhe
ca. 250 cm
Maße: 4 x 5 m, 5 x 4
m, 50 mm Wandstärke
1 vollverglaste Doppelt r mit Echtholzsprossen
Einzel-Carport
inkl. Bedachung in Metalltrapezblechen
& komplettem Zubehörmaterial
mit Schweifbogen, kiefernfarbig oder
kesseldruckimprägniert,
LeimholzBögen, Durchgangsbreite
variabel bis
max. 160 cm,
Tiefe ca.
75 cm, Höhe
ca. 250 cm
69,99*
39,99
20 mm
Rindenmulch
60 Liter, Abgabe nur bis
10 Stück je
Kunde
je
0,99
Holzfliesen
gerade, geriffelt, kdi, 50x50 cm
St.
0,99
Rundbogen-Dichtzaun
kesseldruckimprägn., 45 mm Rahmen
z. B.: 1,80 x 1,80 m, versch. Größen
69,99*
39,99
S
-PREI
MEGA
39,99*
19,99

Braunschweiger

Transcription

Documents pareils

Pressebelege Stiftung Residenzschloss Braunschweig 2011

Alphacool XPX-1 Thermal Grease 4g

FLUGHAFEN BRAUNSCHWEIG – WOLFSBURG GMBH

Folgende Firmen unterstützen unsere diesjährige Tombola: 1

HOTEL ACCOMMODATION FORM - RE

Gymnasium - CJD Braunschweig

Schiedsstelle Braunschweig

Hotelliste Braunschweig ENGLISCH

Praktikant/-in für den Bereich Geschichte

Pressemitteilung Konzertkasse