Kulturfahrplan 3-13
Transcription
Kulturfahrplan 3-13
Ausgabe 3 / 2013 Juli / August / September Veranstaltungen Ausstellungen Lesungen Konzerte Theater Kino 2013 Kultur Fahrplan 4. August Lesereise Start Fachwerkhaus 30. August 25 Jahre Städtische Galerie 12. September Faust K.-H.-Forum 24. September Herausgeber: Arbeitskreis Kultur, Lehrte Gefördert von: frikel agentur für werbung + design Lehrter lesen Stadtbibliothek Lehrter Titelbild: Sharrie Williams 7. September 30. Bluesfestival am Rodelberch Kultur in Lehrte - gefördert von Editorial Uberschau-Bar Willkommen in der Überschau-Bar! Hier können sie Margaritas, Sex On The Beach, Pina Colada oder einfach ein schönes kühles Blondes genießen, mit Blick auf Wiesen, eventuell sogar auf Wellen und ganz ohne Stress! Denn der Sommer ist da – und mit ihm auch die Zeit der Hitze (?), der Ruhe, der mittäglichen Siesta (wenn man nicht gerade im Schwimmbad ist), und natürlich der nächtlichen Partys im Freien. Während diese Zeilen entstehen, ist gerade einer dieser raren Tage, nach denen wir und so lange gesehnt haben: Sonne, vielleicht ein bisschen viel Wind und immerhin fast 20 Grad, zwischendurch immer wieder bedeckt, bis sich die Sonne am Nachmittag endgültig zurückzieht. Nicht ideal, aber es ist einer der besseren Sonntage von all denen, die dieses Jahr bis jetzt geliefert hat. Man kann durchaus weiter im Garten muckeln, ohne zu frieren und wegen der Nässe zu fluchen. Mit Jacke und Socken sogar einfach nur draußen sitzen, reden, lesen. Gar nichts tun, schön chillen. Oder ganz locker mal eine Veranstaltung besuchen, Leute treffen, einfach Zeit haben. Das verleitet zu solchen Visionen wie eingangs beschrieben. Der Sommer bringt sogar hierzulande immer eine gewisse Leichtigkeit ins Geschehen. Wer verreist, versucht, ein wenig von der Lässigkeit aus dem Urlaub in die Rest-Ferienzeit zu Hause hinüber zu retten. Für die anderen hat Joe Cocker vor 20 Jahren mit dem alten Lovin’ Spoonfull-Hit „Summer in The City“ (1966) ein schönes Rezept bekannt gemacht. Auch der Sommer-Kulturfahrplan kommt ganz entspannt daher. Nie ist gar nichts los, aber die Termine sind überschaubar und bieten Raum dafür, dass sich wirklich mal alle zum Grillen und Chillen am Kiessee oder im Garten treffen können. Die Chance, dass einmal keiner Orchesterprobe oder Bandtreffen hat oder Plakate aufhängen muss oder oder oder ist jetzt groß! Umso entspannter kann man die angebotenen Veranstaltungstermine wahrnehmen – und hoffen, dass die Veranstalter selber auch schön entspannt zu Werke gehen können! Ihnen wünsche ich einen entspannenden Sommer und viel Spaß bei den Lesungen, Ausstellungen, Theateraufführungen und Konzerten, mit denen das Kultur-Jahr so langsam wieder Fahrt aufnimmt. Zum Beispiel bei der sicher sehr (ent-)spannenden Lesereise, dem Tatort-Kommissar Thiel als Freiluft-Musiker, dem Weinfest, dem Gitarren-Konzert in Sievershausen oder dem 26. Zytanien-Festival. Das ist ebenso eine feste Veranstaltungsgröße in Lehrte wie das Bluesfestival, das diesmal sein 30jähriges Bestehen mit einem exzellenten Programm feiern wird. Interessant dürfte auch der Drumset Play Along-Contest der Musikschule Ostkreis sein. Mit Landesbischof Meister zu diskutieren macht das Antikriegshaus möglich. Ein Jubiläum feiert auch die Städtische Galerie, die vor 25 Jahren mit der Schenkung der Bilder von Franz Belting gegründet wurde. In diesem Sinne! Susanna Veenhuis Seite 2 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von Juli Tipp des Monats Juli Sonntag, 14. Juli, Fachwerkhaus im Stadtpark Jazzfrühschoppen am Fachwerkhaus im Stadtpark 11.00 Uhr „Black Jass“ wurde 1992 gegründet und gehört heute zu den etablierten Bands der Hamburger Jazz-Szene. Diese Gruppe kniet sich in „ihren“ Stil – Chicago Southside der Zwanziger und New Orleans Revival – wirklich hinein. Die Band hält diese Musik für die intensivste und ausdrucksstärkste Form des alten Jazz. Es werden u.a. Stücke von King Oliver, Johnny Dodds, Clarence Williams und nicht zuletzt von dem jungen Louis Armstrong interpretiert. So gehören auch bekannte Stücke wie der „Tiger Rag“ oder „Bei mir biste schön“ zum Repertoire. Black Jass trat in New Orleans, bei Festivals in St. Raphael und Jena auf und sind gern gesehene Gäste in den deutschen Jazzclubs. Mit Dieter Garbers (Cornett), Udo Krüger (Tuba), Claus Möller (Klarinette), Wolfgang Frehse (Percussion), Heiner Diedrichsen (Banjo) und Hans Schwenkkros (Sousaphon). Der gemeinnützige Kulturverein Jazzfreunde Burgdorf hat mit dem Lehrter Männerchor und dem Gastronomen Ingo Schmalz eine Spitzenband aus Hamburg verpflichtet. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter wird der Gig ins Fachwerkhaus verlegt. Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 3 Kultur in Lehrte - gefördert von Juni / Juli Samstag, 29. Juni 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest „Hits for Kids“ Das Stadtmarketing Lehrte und die Geschäfte des Neuen Zentrums laden die Kids zum beliebten Kinderfest im Neuen Zentrum ein. Neben dem Einkaufsbummel gibt es viele „Hits for Kids“: Aktionsspiele, Kinderflohmarkt, Aufführungen, Verlosungen und vieles mehr lassen die Kinderaugen leuchten. Die Teilnahme ist kostenlos. Samstag, 29. Juni 16.00 Uhr ALOHA!!! Südsee-Party in Köthenwald - Sommerfest im Klinikum Wahrendorff. Der Park in Köthenwald ist eine Südsee-Insel mit Sand, Palmen und leckeren Cocktails. Mit über 100 verschiedenen, farbenprächtigen Original-Kostümen, einer atemberaubenden, perfekten Choreographie und den lateinamerikanischen Rhythmen bietet die Bahia Dance Group ein Feuerwerk brasilianischer Lebensfreude und besticht durch ihre Ästhetik, ihren Charme und ihr einzigartiges Temperament. Die hauseigenen „Sambatrommler“ und die Sportakrobatinnen des MTV Ilten freuen sich schon jetzt auf ihren Einsatz. Damit es keinem in den Abendstunden kühl wird, heizen ab 20 Uhr Sweety Glitter & The Sweethearts allen Besuchern mächtig ein. Nicht nur das unterhaltsame Programm für große und kleine Besucher, sondern auch die kulinarischen Gaumenfreuden wie exotische Früchte oder eine Hähnchen-Curry-Reispfanne, bringen die Atmosphäre der tropischen Inseln nach Köthenwald. Der Tag bietet jede Menge Möglichkeiten für einen bunten Mix aus Spaß und Unterhaltung. Sonntag, 14. Juli Jazzfrühschoppen am Fachwerkhaus im Stadtpark 11.00 Uhr „Black Jass“ wurde 1992 gegründet und gehört heute zu den etablierten Bands der Hamburger Jazz-Szene. Der gemeinnützige Kulturverein Jazzfreunde Burgdorf hat mit dem Lehrter Männerchor und dem Gastronomen Ingo Schmalz eine Spitzenband aus Hamburg verpflichtet. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter wird der Gig ins Fachwerkhaus verlegt. Siehe Tipp des Monats Juli. Donnerstag, 18. Juli 10.00 - 17.00 Uhr Großer Bücherflohmarkt Die Bibliotheksgesellschaft bietet jede Menge Bücher und Medien für kleine Preise an – stapelweise in der Stadt- und Schulbibliothek. Seite 4 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von Juli Sonntag, 28. Juli Besuchertag im Stellwerk Lpf 10.00 - 13.00 Uhr Der Modelleisenbahnverein Lehrte lädt zum Besuch des Museumsstellwerks und der Modellbahnanlage im Stellwerk Lpf, Richtersdorf 2, ein. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 Euro, Familien 4 Euro. Sonntag, 28. Juli Ek dank Dir, God 15.00 - 17.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst in der St. Martins Kirche in Sievershausen. Mit vorheriger Kaffeetafel im Gemeindehaus. Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 5 Kultur in Lehrte - gefördert von August Tipp des Monats August Axel Prahl Freitag, 2. August, Rasenrondell am Fachwerkhaus Axel Prahl & Das Inselorchester „Blick aufs Mehr“ 20.00 Uhr Axel Prahl, der als Filmschauspieler Publikum und Filmkritik begeistert, lässt es jetzt auch als Musiker krachen. Sein Ende 2011 erschienenes Debütalbum „Blick aufs Mehr“ landete für mehrere Wochen in den deutschen Albumcharts. Alle 14 zwischen Rock, Chanson und Ballade angesiedelten Songs sind von ihm selbst getextet und komponiert sowie von Danny Dziuk arrangiert. Beim Life-Konzert mit dem handverlesenen Inselorchester singt, schluchzt, seufzt und säuselt Axel Prahl neben eigenen auch fremde Songs und das über mehr als zwei – kurzweilige – Stunden lang. Da ist Axel Prahl ganz Profi, schließlich hat er mit acht Jahren seine erste Gitarre bekommen und Musik in Kiel studiert, bevor er ins Schauspielfach wechselte. Der ersten Tournee 2012 in ausverkauften Konzertsälen folgt nun eine zweite Chance, Axel Prahls musikalisches Wechselbad zwischen Satire, Melancholie und Humor life zu erleben. Das Open-Air Konzert zum Debüt-Album. Vorverkauf im Kulturamt, Bürgeramt, Bücherstube Veenhuis, Buchhandlung Böhnert sowie online unter www.lehrte.de und www.buschfunk.de. Abendkasse ab 18 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 27 Euro und an der Abendkasse 30 Euro. Das Konzert ist bestuhlt, freie Platzwahl. Eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Lehrte in Kooperation mit der Region Hannover im Rahmen der Gartenregion 2013. Gefördert durch die Stadtwerke Lehrte GmbH und die Volksbank Lehrte-Stiftung. Seite 6 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von August Freitag, 2. August Open Air-Schlagerparty im Cafégarten 19.00 Uhr Hansi Süssenbach und das Shadow Light Duo sind zu Gast in Köthenwald. Es gibt einen Schlager-Marathon mit der Band Schlagerfeuer. Das sind Klaus Jakob & Band, die die Songs von ihrem aktuellen Album „Liebe & Abenteuer“ als auch bekannte Klassiker des Schlagers präsentieren. Die beiden Vollblutmusiker Andreas und Hajo, das Schadow Light Duo, erfreuen seit 30 Jahren mit ihrem großen Repertoire die Musikfans und lassen sich bei einer derartigen musikalischen Bandbreite kaum in eine Schublade stecken. In Begleitung mit Hansi Süssenbach stehen drei Musikprofis gemeinsam auf der Bühne und lassen jedes Schlagerherz ein wenig höher schlagen. Für das kulinarische Wohl sorgt das Team der Dorff Küche um Anke Zeisig. Der Eintritt ist frei. Freitag, 2. August Axel Prahl & Das Inselorchester „Blick aufs Mehr“ 20.00 Uhr Axel Prahl, der als Filmschauspieler Publikum und Filmkritik begeistert, lässt es jetzt auch als Musiker krachen. Der ersten Tournee 2012 in ausverkauften Konzertsälen folgt nun eine zweite Chance, Axel Prahls musikalisches Wechselbad zwischen Satire, Melancholie und Humor life zu erleben. Das Open-Air Konzert zum Debüt-Album am Rasenrondell am Fachwerkhaus. Vorverkauf im Kulturamt, Bürgeramt, Bücherstube Veenhuis, Buchhandlung Böhnert sowie online unter www.lehrte.de und www.buschfunk.de. Abendkasse ab 18Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 27 Euro und an der Abendkasse 30 Euro. Das Konzert ist bestuhlt, freie Platzwahl. Eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Lehrte in Kooperation mit der Region Hannover im Rahmen der Gartenregion 2013. Gefördert durch die Stadtwerke Lehrte GmbH und die Volksbank Lehrte-Stiftung. Siehe Tipp des Monats August. Axel Prahl Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 7 Kultur in Lehrte - gefördert von August Sonntag, 4. August 10.00 - 18.00 Uhr Lesen an ungewöhnlichen Orten Die traditionelle Sommerreise der Bibliotheksgesellschaft beginnt um 10 Uhr am Fachwerkhaus im Stadtpark, wo auch die erste Lesung stattfindet. Von dort fährt der Bus, neben weiteren Zielen in Lehrte, auch Arpke und Grafhorn an. Der Mittagsimbiss wird nach der Lesung im Naturfreundehaus Grafhorn eingenommen und den Abschluss bildet die Lesung im „Kaffeegarten Lehrte“ mit der Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Das Vorleseprogramm umfasst wie immer Klassisches wie Texte von Heinrich Seidel und Musikgedichte sowie Modernes von Roald Dahl, Daniel Kehlmann, Ephraim Kishon und Rachel Joyce. Außerdem gibt es ein Überraschungsmärchen. Zwischen 17.30 und 18 Uhr kehrt der Bus zurück zum Fachwerkaus am Lehrter Stadtpark. Anmeldungen nehmen ab dem 20. Juli Margaretha Elvers unter (05132) 47 77 und die Stadtbibliothek Lehrte unter (05132) 5 44 60 entgegen. Die Reise ist einschließlich des Mittagsimbisses kostenfrei, es wird lediglich um eine Spende für die Vereinsarbeit gebeten. Mittwoch, 7. August 18.30 Uhr Abend der Begegnung Internationales Workcamp des Antikriegshauses 2013 Auch in diesem Jahr werden wieder 20 junge Menschen aus China, Südkorea, Mexico und aus mehreren europäischen Ländern in die Antikriegswerkstatt nach Sievershausen kommen, um dort für zwei Wochen miteinander zu leben, zu lernen und zu arbeiten. Am 7. August wollen sie dann am Abend der Begegnung Menschen aus dem Dorf und der Region die Ergebnisse ihrer künstlerischen Arbeit präsentieren und von ihren Erfahrungen berichten. Außerdem werden Lieder und Tänze aus den Heimatländern der Teilnehmenden und viele Gespräche wieder ein internationales Flair vermitteln. Freitag, 9. August 18.00 - 24.00 Uhr Weinfest in Lehrte Edle Weine aus verschiedenen Anbaugebieten und gute Unterhaltung, unter anderem von DJ Walter Nebel, werden wieder viele Bürgerinnen und Bürger auf den Platz vor dem Rathaus locken, um nette Leute zu treffen und in geselliger Runde bei einem Glas Wein zu klönen. Dazu gibt es ein Bühnenprogramm, die Akteure standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Der Eintritt ist frei. Samstag, 10. August 16.00 - 24.00 Uhr Weinfest in Lehrte Seite 8 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von August Sonntag, 11. August Weinfest in Lehrte 11.00 - 20.00 Uhr Edle Weine aus verschiedenen Anbaugebieten und gute Unterhaltung, unter anderem von DJ Walter Nebel, werden wieder viele Bürgerinnen und Bürger auf den Platz vor dem Rathaus locken, um nette Leute zu treffen und in geselliger Runde bei einem Glas Wein zu klönen. Dazu gibt es ein Bühnenprogramm, die Akteure standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Der Eintritt ist frei. Donnerstag, 15. August Großer Bücherflohmarkt 10.00 - 17.00 Uhr Die Bibliotheksgesellschaft bietet jede Menge Bücher und Medien für kleine Preise an – stapelweise in der Stadt- und Schulbibliothek. Mittwoch, 21 August The Guitar Circle of Europe 19.00 Uhr Direkt nach dem internationalen Workcamp trifft sich der Guitar Circle of Europe zu seinem Sommerworkshop in Sievershausen. Profi- und Freizeitgitarristen werden wieder zwei Wochen miteinander verbringen, um neue Musikstücke einzuüben und Improvisationen auszuprobieren. Am 21. August um 19 Uhr wollen die Musiker die Resultate ihrer gemeinsamen Arbeit vorstellen, darunter mit Sicherheit wieder virtuose „Circulations“, für die der Guitar Circle bekannt geworden ist. Da bei den vorangegangenen Konzerten das Besucherinteresse stetig zugenommen hat und die Kapazitäten des Antikriegshauses zu übersteigen drohte, ist dieses Mal ein Open Air-Konzert vor der St. Martinskirche geplant. Bei wetterbedingten Einschränkungen findet das Konzert gegebenenfalls in der Kirche statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Termine Stadtmarketing Lehrte 2013 09. – 11.08.13 Weinfest 06.09.13 12. Lehrter Abend-City-Lauf 07.09.13 30. Lehrter Bluesfestival 08.09.13 26. Regionsentdeckertag Ihre Ansprechpartnerin: Sonja Truffel 28.09.13 Bauernmarkt Tel.: 0 5132 / 505-135 10.11.13 3. verkaufsoffener Sonntag E-Mail: [email protected] 13. – 15.12.13 Weihnachtsmarkt www.stadtmarketing-lehrte.de 29.12.13 4. verkaufsoffener Sonntag Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 9 Kultur in Lehrte - gefördert von August Freitag, 23. August, bis Sonntag, 25. August 26. Zytanien-Open Air Zum 26. Mal laden Bewohner und Freunde der ehemaligen Ziegelei im Immensen zu Musik und gutem Leben ein. Drei Tage lang geben 23 Gruppen ihr Bestes – und kriegen dafür auch das Beste, nämlich ein Publikum, das diese Musik zu schätzen weiß und sie auf individuelle Weise zelebriert. Karten für das „Woodstock des Nordens“ gibt es für 30 Euro an der Tageskasse oder via Internet unter www.zytanien.de. Freitag, 30. August 19.00 Uhr Wahl 2013 Podiumsgespräch im Antikriegshaus mit den Wahlkreiskandidaten für den Deutschen Bundestag zu Fragen der Friedens- und Sicherheitspolitik sowie der Umwelt- und Energiepolitik. Zugesagt haben VertreterInnen aller in der gegenwärtigen Legislaturperiode im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien, darunter die Bundestagsabgeordneten unseres Wahlbereiches Dr. Maria Flachsbarth und Dr. Matthias Miersch. Der Eintritt ist frei. Seite 10 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von August Sonntag, 25. August 10.00 - 13.00 Uhr Besuchertag im Stellwerk Lpf Der Modelleisenbahnverein Lehrte lädt zum Besuch des Museumsstellwerks und der Modellbahnanlage im Stellwerk Lpf, Richtersdorf 2, ein. Der Eintritt beträt für Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 Euro, Familien 4 Euro. Mittwoch, 28. August 19.00 Uhr Lesekreis der Bibliotheksgesellschaft Schubert Der sinnliche und faszinierende Roman von Peter Härtling über den Komponisten Franz Schubert widmet sich einer der großen und tragischen Gestalten der abendländischen Musikgeschichte. Der romantische Komponist, der nur 31 Jahre alt wurde, gilt als einsames Genie und leiser Rebell sowie privat als unglücklich Liebender. Bei seinem Treffen in der Stadtbibliothek befasst sich der Lesekreis der Stadtbibliothek mit diesem Roman. Interessierte können gerne hinzukommen, der Eintritt ist frei. Peter Härtling Schubert Freitag, 30. August Alfred Mävers 19.00 Uhr Fotografien der 1920 und 1930er Jahre Der 1903 in Lehrte geborene Alfred Mävers hat ein umfangreiches malerisches Werk hinterlassen. Aufgrund seiner künstlerischen Begabung durfte er bereits als 14jähriger eine Ausbildung an der Kunstgewerbeschule Hannover beginnen. Seine bevorzugten Motive waren Stadtansichten und Landschaften. Während der 1920er und 1930er Jahre arbeitete er aus wirtschaftlichen Gründen wieder im elterlichen Malergeschäft in Lehrte. In dieser Zeit entstand eine große Anzahl von Schwarz-Weiß-Fotografien auf Glasnegativen – Stadtansichten von Hannover, Braunschweig und Hildesheim sowie Landschaftsansichten aus dem Harz, der Hildesheimer Börde, der Umgebung von Lehrte und von Worpswede. Der 1982 verstorbene Alfred Mävers hat die Fotografien nie selbst öffentlich gezeigt. Erstmals werden von einer Auswahl der rund 150 Glasnegative Abzüge hergestellt und präsentiert. Neben dem künstlerischen Aspekt sind die Fotografien auch von historischer Bedeutung, da die meisten der abgebildeten Städte und Dörfer heute so nicht mehr exisiteren. Jubiläumsausstellung zum 25jährigen Bestehen der Städtischen Galerie Lehrte. Die Ausstellung ist bis zum 3. November zu sehen. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung wird gefördert durch die Stadtwerke Lehrte und die Volksbank Lehrte-Stiftung. Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 11 Kultur in Lehrte - gefördert von August Samstag, 31. August 10.00 - 12.30 Uhr Instrumentenkarussell Dies ist ein Angebot für Kinder, die im August 2013 eingeschult werden. Die Lehrkräfte der Musikschule Ostkreis Hannover stellen in einem Instrumentenkarussell Blockflöte, Gitarre, Keyboard, Klavier, Percussion, Querflöte, Violine, Violoncello sowie Kinderchor und Kindertanz vor. In Kleingruppen können die Kinder diese Angebote ausprobieren und die Eltern sich informieren, wobei auch die Möglichkeit persönlicher Beratungsgespräche besteht. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Musikschule bittet deshalb um Anmeldung unter Telefon (05136) 20 27 montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr oder per E-Mail unter info@mu sik s chule - os tkreis .de bis spätestens 23. August. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Veranstaltung findet im Kurt-HirschfeldForum. Seite 12 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von September Tipp des Monats September Donnerstag, 26. September, Kurt-Hirschfeld-Forum Wär’ ich doch früher jung gewesen 19.30 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“ oder „Die kleine Meerjungfrau“ – die Märchen des dänischen Autors Hans Christian Andersen verzaubern Kinder und Erwachsene weltweit. Weniger bekannt sind die Reiseberichte, Gedichte, Theaterstücke, Romane und Tagebücher von Andersen sowie seine Person und sein Leben. 1805 in ärmsten Verhältnissen geboren, schaffte er bis zu seinem Tod 1875 den Aufstieg zum weltberühmten Schriftsteller, dessen Märchen in 150 Sprachen übersetzt wurden. Trotz des Erfolgs blieb Andersen eine widersprüchliche Persönlichkeit, die nirgendwo zu Hause war, ein ewiger Junggeselle, dessen Liebeswerben unerfüllt blieb. Die Inszenierung beleuchtet in einer Collage aus Märchen, Gedichten und Reiseberichten Leben und Werk von Hans Christian Andersen gleichermaßen. Dabei entsteht in einem Dialog zwischen Schauspiel und Musik eine mal bezaubernd traurige, mal unheimlich schöne Momentaufnahme. Ein unvergesslicher Abend, in dem Komik und Tragik nahtlos ineinander übergehen, das Märchen zum Alptraum und der Alptraum zur aberwitzigen Komödie wird. Hommage mit Musik an den dänischen Dichter Hans Christian Andersen. Produktion: Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt. Regie: Johannes Zametzer. Mit Luc Feit und André Mergenthaler (Cello). Eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Lehrte im Kurt-Hirschfeld-Forum. Vorverkauf im Kulturamt, Bürgeramt, Bücherstube Veenhuis, Buchhandlung Böhnert und online unter www.lehrte.de. Abendkasse ab 18.30 Uhr. Die Eintrittskarten kosten zwischen 15 und 23 Euro (Ermäßigungen). Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 13 Kultur in Lehrte - gefördert von September Mittwoch, 4. September 16.00 - 17.00 Uhr Lies mal vor Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre in der Stadtbibliothek mit spannenden Geschichten. Hierzu kann gemalt und gebastelt werden. Eine Veranstaltung der Bibliotheksgesellschaft. Samstach, 7. September 16.00 - 24.00 Uhr 30 Jahre Bluesfestival in Lehrte Blues rockt! Seit 30 Jahren findet am Lehrter Rodelberch im Hohnhorstpark das kleine, aber feine Bluesfestival statt. Wer das Programm mit ausgesuchten internationalen Größen und auch die familiäre Atmosphäre genießen will, blockt dafür jedes Jahr den ersten Samstach im September. Denn das Bluesfestival ist nicht nur Garant für hochklassige Bluesmusik, sonder immer auch Treffpunkt für Bluesfans aus ganz Deutschland und den Nachbarländern – und für in alle Welt versprengte Ex-Lehrter, die zu diesem Festival regelmäßig die Heimatstadt aufsuchen. Das diesjährige Festival eröffnen Alegra & The Özdemirs feat. The Özdemirettes & Horns aus Münster, gefolgt von Mariella Tirotto & The Blues Federation aus den Niederlanden um 18 Uhr. Gegen 20 Uhr werden die Hamburger Jessy Martens & Band die Bühne entern. Aus USA kommen etwa um 22 Uhr Sharrie Williams & The Wise Guys bis zum Schluss. Damit es in den Umbaupausen nicht zu langweilig wird, unterhalten derweil Blues in The Box aus Hannover die Besucher. Der Eintritt kostet an der Abendkasse seit sechs Jahren unverändert 14 Euro, im Vorverkauf ebenso unverändert 10 Euro. Vorverkaufskarten gibt es in der Bücherstube Veenhuis, im Anderen Kino, im Kiosk Zapfhahn und im Zigarrenhaus Witt in Lehrte, im Musikhaus in Burgdorf, im Tobias Kunze Naturkostladen Kiebitz in Sehnde, b e i M + M in H a n n ove r u n d im Internet unter www.shop.blues-in-lehrte.de. Einlass ist auf dem Gelände am Rodelberch ab 15 Uhr. Mariella Tirotto Sharrie Williams Freitag, 6. September ab 16.00 Uhr 12. Lehrter Abend-City-Lauf Dank der vielen ehrenamtlich Tätigen wird auch 2013 wieder der Lehrter Abend-City-Lauf stattfinden. Es ist die größte ehrenamtlich organisierte Laufveranstaltung in der Region Hannover. Im letzten Jahr waren 2400 Läufer/innen für die einzelnen Wettbewerbe gemeldet. Weitere Informationen unter www.citylauf-lehrte.de. Seite 14 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von September Sonntag, 8. September Jazz im Park 11.00 - 14.00 Uhr Swingtown Jazzmen Jeden Sonntag im September von 11 bis 14 Uhr präsentieren die Wahren Dorff Freunde des Klinikums Ilten mit altbewährtem Konzept große Künstlerinnen und Künstler, regional oder international, bekannt oder unbekannt. Mit einem breit gefächerten musikalischen Spektrum aus Jazz, Blues, Swing, Funk, Soul und Boogie bieten sie dem Jazz eine Plattform, die er verdient hat und sorgen für zufriedene Gesichter bei den Besuchern. Für den ersten Sonntag wurden in diesem Jahr Swingtown Jazzmen engagiert – die wohl zurzeit älteste hannoversche Swing- und Dixieland-Besetzung spielt im Septett. Ausgestattet mit unschätzbaren Erfahrungswerten und jahrzehntelangen Musikerlebnissen verstehen es die Weltklassemusiker, höchst inspiriert auf jeder Bühne zu glänzen und jeden Besucher zu begeistern. Exzellent speisen zu erstklassigem Jazz können Sie auch in diesem Jahr wieder an jedem Sonntag im September beim „Jazz im Park“ in Ilten. Am 29. September ist XXL-Jazzsonntag von 11 bis 17 Uhr. Dieser steht wie immer unter dem Motto „Mike`s Sunday“ und bringt internationale Jazzgrößen nach Ilten. Sonntag, 8. September Drumset Play Along Contest 13.30 - 18.30 Uhr Nach den erfolgreichen Perkussionkonzerten in Lehrte und Burgdorf präsentiert sich die Schlagzeugabteilung der Musikschule Ostkreis Hannover dieses Jahr in neuem Gewand. In Kooperation mit Istanbul Becken, Los Cabos Drumsticks und dem Musikhaus Burgdorf wird den Schülerinnen und Schülern erstmals die Möglichkeit gegeben, sich bei einem sogenannten Play Along-Wettbewerb vorzustellen. Dabei müssen die Teilnehmer in die Rolle von Schlagzeugern bekannter Bands wie beispielsweise Green Day oder Metallica schlüpfen und deren Songs interpretieren. Das Publikum darf sich auf ein hohes Niveau freuen, da auch mehrere Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ ihr Können unter Beweis stellen werden. Eine Jury aus anerkannten Schlagzeugern und Pädagogen wird die besten Schlagzeuger des Ostkreises ermitteln, die in drei Altersgruppen gegeneinander antreten. Im Rahmenprogramm des Wettbewerbs werden zahlreiche Schlagzeugensembles und Solisten zu hören sein, die für einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Nachmittag sorgen werden. Die jungen Musiker und das Schlagzeugteam der Musikschule Ostkreis Hannover freuen sich auf viele trommelbegeisterte Zuhörerinnen und Zuhörer und ein volles Auditorium. Eine Veranstaltung der Musikschule Ostkreis Hannover im Kurt-Hirschfeld-Forum. Die Siegerehrung findet gegen 18 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Mittwoch, 11. September Lies mal vor 16.00 - 17.00 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre in der Stadtbibliothek mit spannenden Geschichten. Hierzu kann gemalt und gebastelt werden. Eine Veranstaltung der Bibliotheksgesellschaft. Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 15 Kultur in Lehrte - gefördert von September Donnerstag, 12. September 19.30 Uhr Faust. Der Tragödie erster Teil Heinrich Faust ist ein erfolgreicher Mann, doch der angesehene Gelehrte ist unzufrieden. Er will alles verstehen, alles erleben und weil ihm die Wissenschaft nicht weiterhilft, mit den Mitteln der Magie herausfinden, „was die Welt im innersten zusammen hält“. Der Teufel Mephistopheles verspricht ihm, ausnahmslos alle Wünsche zu erfüllen. Dafür verschreibt ihm Faust leichten Herzens seine Seele. Durch Hexenkunst verjüngt, beginnt Faust ein neues Leben. Sogleich richtet sich sein Verlangen auf das junge Mädchen Margarete. Er erwirbt mit Mephistos Hilfe ihre Liebe, doch von seiner Gier nach mehr kann ihn das nicht befreien. Faust hinterläßt Scherben, ein totes Kind und die wahnsinnig gewordene Margarete im Kerker. Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Produktion: Theater für Niedersachsen. Regie: Christian Schlüter. Mit Moritz Koch, Joëlle Benhamou u.a. Eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Lehrte im Kurt-Hirschfeld-Forum. Vorverkauf im Kulturamt, Bürgeramt, Bücherstube Veenhuis, Buchhandlung Böhnert und online unter www.lehrte.de. Abendkasse ab 18.30 Uhr. Die Eintrittskarten kosten zwischen 15 und 23 Euro (Ermäßigungen). Moritz Koch Freitag, 13. September 19.00 Uhr Zu Gast im Antikriegshaus Landesbischof Dr. Ralf Meister – Friedensethik Podiumsgespräch zu Fragen der Friedensethik und Friedenspolitik mit Landesbischof Dr. Ralf Meister. Der Landesbischof der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, Dr. Ralf Meister, besucht das Antikriegshaus Sievershausen. Der Besuch war bereits im Rahmen der Kirchenkreisbereisung des Landesbischofs im vergangenen Jahr vorgesehen und musste seinerzeit aus gesundheitlichen Gründen entfallen. Dafür nimmt sich Dr. Ralf Meister in diesem Spätsommer besonders viel Zeit und wird sich eingehend über die aktuellen Anliegen der Dokumentationsstätte zu Kriegsgeschehen und über Friedensarbeit Sievershausen informieren. Zum Abschluss des Besuches wird am Abend des 13. September um 19 Uhr zu einem öffentlichen Podiumsgespräch zu Fragen der Friedensethik und der Friedenspolitik in das Antikriegshaus eingeladen. Der Eintritt ist frei. Ralf Meister Sonntag, 15. September 11.00 - 14.00 Uhr Jazz im Park Jeden Sonntag im September von 11 bis 14 Uhr präsentieren die Wahren Dorff Freunde des Klinikums Ilten mit altbewährtem Konzept große Künstlerinnen und Künstler, regional oder international, bekannt oder unbekannt. Mit einem breit gefächerten musikalischen Spektrum aus Jazz, Blues, Swing, Funk, Soul und Boogie bieten sie dem Jazz eine Plattform, die er verdient hat und sorgen für zufriedene Gesichter bei den Besuchern. Die Band stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Exzellent speisen zu erstklassigem Jazz können Sie auch in diesem Jahr wieder an jedem Sonntag im September beim „Jazz im Park“ in Ilten. Am 29. September ist XXL-Jazzsonntag von 11 bis 17 Uhr. Dieser steht wie immer unter dem Motto „Mike`s Sunday“ und bringt internationale Jazzgrößen nach Ilten. Seite 16 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von September Mittwoch, 18. September Lies mal vor 16.00 - 17.00 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre in der Stadtbibliothek mit spannenden Geschichten. Hierzu kann gemalt und gebastelt werden. Eine Veranstaltung der Bibliotheksgesellschaft. Donnerstag, 19. September Großer Bücherflohmarkt 10.00 - 17.00 Uhr Die Bibliotheksgesellschaft bietet jede Menge Bücher und Medien für kleine Preise an – stapelweise in der Stadt- und Schulbibliothek. Freitag, 20. September 46. Schülerkammerkonzert 19.00 Uhr Schülerinnen und Schüler der instrumentalen Oberstufe sowie aus der „studienvorbereitenden Abteilung“ der Musikschule Ostkreis Hannover stellen sich mit einem anspruchsvollen Programm dem interessierten Publikum. Das Konzert findet im Fachwerkhaus im Hohnhorst-Park statt. Der Eintritt ist frei. Samstag, 21. September Die große Johann Strauß Gala 15.30 Uhr Die Operettengala bietet einen Querschnitt aus der Fülle der 16 Operetten und 497 Werke des großen Walzerkönigs. Präsentiert werden die Stücke von Mitgliedern des Rundfunk Sinfonie Orchesters Prag, bestehend aus drei Solisten, sechs Tänzerinnen und Tänzern, 14 Musikerinnen und Musikern sowie einem Moderator. Der Einlass ist um 15 Uhr. Die Kartenpreise betragen 19, 25 und 29 Euro. Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis gibt es in den Geschäftsstellen des Marktspiegels in Lehrte, Burgdorf und Burgwedel sowie bei allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen oder unter www.reservix.de und telefonisch unter (01805) 700 733. Die Veranstaltung findet statt in der Markuskirche am Diestelborn. Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 17 Kultur in Lehrte - gefördert von September Sonntag, 22. September 10.00 - 13.00 Uhr Besuchertag im Stellwerk Lpf Der Modelleisenbahnverein Lehrte lädt zum Besuch des Museumsstellwerks und der Modellbahnanlage im Stellwerk Lpf, Richtersdorf 2, ein. Der Eintritt beträt für Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 Euro, Familien 4 Euro. Sonntag, 22. September 11.00 - 14.00 Uhr Jazz im Park Jeden Sonntag im September von 11 bis 14 Uhr präsentieren die Wahren Dorff Freunde des Klinikums Ilten mit altbewährtem Konzept große Künstlerinnen und Künstler, regional oder international, bekannt oder unbekannt. Mit einem breit gefächerten musikalischen Spektrum aus Jazz, Blues, Swing, Funk, Soul und Boogie bieten sie dem Jazz eine Plattform, die er verdient hat und sorgen für zufriedene Gesichter bei den Besuchern. Die Band stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Exzellent speisen zu erstklassigem Jazz können Sie also auch in diesem Jahr wieder an jedem Sonntag im September beim „Jazz im Park“ in Ilten. Am 29. September ist XXL-Jazzsonntag von 11 bis 17 Uhr. Dieser steht wie immer unter dem Motto „Mike`s Sunday“ und bringt internationale Jazzgrößen nach Ilten. Seite 18 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von September Dienstag, 24. September 19.30 Uhr Lehrter lesen für Lehrter Leben er(le)ben Bernd Fengler, ehemaliger Leiter des Wasserwirtschaftsamtes in Lehrte, wird eigene Texte zu eigenen stimmungsvollen Landschaftsbildern zu Gehör bringen. Eine Veranstaltung der Bibliotheksgesellschaft in der Stadtbibliothek. Der Eintritt ist frei. Mittwoch, 25. September 16.00 - 17.00 Uhr Lies mal vor Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre in der Stadtbibliothek mit spannenden Geschichten. Hierzu kann gemalt und gebastelt werden. Eine Veranstaltung der Bibliotheksgesellschaft. Mittwoch, 25. September 19.00 Uhr Lesekreis der Bibliotheksgesellschaft Himmel und Hölle Alice Munro ist Kanadierin und eine der bekanntesten Autorinnen der Gegenwart. Neun Geschichten, die unter dem Titel „Himmel und Hölle“ zusammengefasst sind, handeln von Ehe, Familie und Liebe. Vordergründig kommen die Erzählungen fast harmlos daher, doch Andeutungen und Indizien verändern unmerklich das Geschehen, so dass sich die Frage aufdrängt: Warum ist das so? Antworten gibt es vielleicht beim Treffen des Lesekreises in der Stadtbibliothek, bei dem der Roman besprochen wird. Interessierte können gerne hinzukommen, der Eintritt ist frei. Alice Munro Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 19 Kultur in Lehrte - gefördert von September Donnerstag, 26. September Wär ich doch früher jung gewesen 19.30 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“ oder „Die kleine Meerjungfrau“ – die Märchen des dänischen Autors Hans Christian Andersen verzaubern Kinder und Erwachsene weltweit. Hommage mit Musik an den dänischen Dichter Hans Christian Andersen. Produktion: Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt. Regie: Johannes Zametzer. Mit Luc Feit und André Mergenthaler (Cello). Eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Lehrte im Kurt-Hirschfeld-Forum. Vorverkauf im Kulturamt, Bürgeramt, Bücherstube Veenhuis, Buchhandlung Böhnert und online unter www.lehrte.de. Abendkasse ab 18.30 Uhr. Die Eintrittskarten kosten zwischen 15 und 23 Euro (Ermäßigungen). Siehe Tipp des Monats September. André Mergenthaler und Luc Feit, v. l. Seite 20 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von September Samstag, 28. September Schülerkonzert 17.00 Uhr Schülerinnen und Schüler der omni-Musik-Schule stellen ihr Können mit einem bunt gemischten Programm vor. Das Konzert findet im Fachwerkhaus statt, der Eintritt ist frei. Sonntag, 29. September XXL-Jazz im Park 11.00 - 17.00 Uhr „Mike’s Sunday“ Jeden Sonntag im September von 11 bis 14 Uhr präsentieren die Wahren Dorff Freunde des Klinikums Ilten mit altbewährtem Konzept große Künstlerinnen und Künstler, regional oder international, bekannt oder unbekannt. Mit einem breit gefächerten musikalischen Spektrum aus Jazz, Blues, Swing, Funk, Soul und Boogie bieten sie dem Jazz eine Plattform, die er verdient hat und sorgen für zufriedene Gesichter bei den Besuchern. Die Band stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Exzellent speisen zu erstklassigem Jazz können Sie also auch in diesem Jahr wieder an jedem Sonntag im September beim „Jazz im Park“ in Ilten. Am 29. September ist XXL-Jazzsonntag von 11 bis 17 Uhr. Dieser steht wie immer unter dem Motto „Mike`s Sunday“ und bringt internationale Jazzgrößen nach Ilten. Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 21 Kultur in Lehrte - gefördert von Ausstellungen Aktuelle Ausstellungen Jubiläumsausstellung: 25 Jahre Städtische Galerie Lehrte Jürgen Schneyder – MUSEO DE LA MANCHA Rauminstallation, Skulpturen und Wandobjekte 21. Juni bis 25. August 2013 in der Städtischen Galerie, Alte Schlosserei 1. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag 14.00 bis 18.00 Uhr Claudia Brandt Malerei Bis Ende August im Foyer des Krankenhauses, Manskestr. 22. Öffnungszeiten: täglich 8.00 bis 19.00 Uhr Jubiläumsausstellung: 25 Jahre Städtische Galerie Lehrte Alfred Mävers – Fotografien der 1920er und 1930er Jahre 30. August bis 3. November 2013 in der Städtischen Galerie Lehrte, Alte Schlosserei 1. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonntag 14.00 bis 18.00 Uhr Am 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit) ist die Galerie geöffnet. Straßengalerie „Kunst im Schaufenster“ Vom 28. September bis zum 27. Oktober werden die Schaufenster der Lehrter Innenstadt bereits zum fünften Mal mit Kunstwerken von Künstlern aus der Region und darüber hinaus geschmückt. Neben Malerei werden auch Skulpturen und Fotografie zu sehen sein. Alfred Mävers: Braunschweig, 30er Jahre Seite 22 Lehrter Kultur-Fahrplan Kultur in Lehrte - gefördert von Ausstellungen / Veranstalter Veranstalter und Veranstaltungsorte Antikriegshaus Sievershausen Kirchweg 4 A, Sievershausen Telefon (0 51 75) 57 38 www.antikriegshaus.de Bibliotheksgesellschaft Dürerring 99 (0 51 32) 54 53 6 Blues in Lehrte Jens Veenhuis Iltener Straße 28 Telefon (0 51 32) 5 64 00 www.blues-in-lehrte.de Evangelisches Alters- und Pflegeheim Iltener Straße 21 Telefon (0 51 32) 83 22 31 Fachwerkhaus im Stadtpark Manskestraße 12 Telefon (0 51 32) 5 68 66 Jazzfreunde Altkreis Burgdorf Telefon (0 5136) 89 38 00 Wallgartenstr. 39A, Burgdorf www.jazzfreunde-burgdorf.de Klinikum Wahrendorff GmbH Rudolf-Wahrendorff-Straße 22, Sehnde Tel. (0 51 32) 90-22 02 www.wahrendorff.de Markusgemeinde Am Distelborn 3 Telefon (0 51 32) 22 69 www.markus-lehrte.de Martinskirchengemeinde Sievershausen Kirchweg 4, Sievershausen Telefon (0 51 75) 73 61 www.kirche-sievershausen.de Modelleisenbahnverein Lehrte Stellwerk Lpf, Richtersdorf 2 Telefon (0 51 32) 5 63 77 www.mev-lehrte.de Musikschule Ostkreis Hannover Schulstraße 11, 31303 Burgdorf Telefon (0 51 36) 20 27 www.musikschule-ostkreis.de omni-Musik-Schule Große Moorstraße 12 Telefon (0 51 32) 42 43 Stadtmarketing Lehrte Rathausplatz 1 Telefon (0 51 32) 50 51 35 www.stadtmarketing-lehrte.de Stadt- und Schulbibliothek Burgdorfer Straße 16 Telefon (0 51 32) 5 44 60 Kulturamt der Stadt Lehrte Rathausplatz 2 Telefon (0 51 32) 8 30 07 -15 / -16 / -17 www.lehrte.de Städtische Galerie Alte Schlosserei 1 Telefon (0 51 32) 10 96 Kurt-Hirschfeld-Forum Burgdorfer Straße 16 Telefon (0 51 32) 83 92 14 Zytanien Concerts Ziegeleistraße 41 31275 Lehrte/Immensen www.zytanien.de Lehrter Sport-Verein Abt. Leichtathletik Feldstraße 29 Tel. (0 51 32) 32 03 Lehrter Kultur-Fahrplan Seite 23 Kulturfahrplan im Internet Hineinschauen oder herunterladen - der Kulturfahrplan ist auch im Internet vertreten unter: www.lehrte.de Vorverkaufsstellen Bücherstube Veenhuis Iltener Straße 28, 31275 Lehrte, Telefon (0 5132) 5 64 00 Buchhandlung Böhnert Zuckerpassage 19, 31275 Lehrte, Telefon (0 5132) 86 43 00 Bürgeramt Rathausplatz 1, 31275 Lehrte, Telefon (0 5132) 50 53 00 Kulturamt Rathausplatz 2, 31275 Lehrte, Telefon (0 5132) 8 30 07 15 Zigarrenhaus Witt Burgdorfer Straße 38, 31275 Lehrte, Telefon (0 5132) 3195 Der Kulturfahrplan kommt ins Haus In Zusammenarbeit mit der Bücherstube Veenhuis kommt der Kulturfahrplan jetzt auch per Post zu Ihnen nach Hause: Für 5 Euro pro Jahr bekommen Sie 4 Ausgaben zugeschickt. Bestellungen nehmen das Kulturamt und die Bücherstube Veenhuis entgegen. LOK – Das TV-Magazin aus Lehrte im h1-Fernsehen Hannover Kultur, Kommunalpolitik, Ökologie, Sport. Das TV-Magazin LOK – Lehrter Offener Kanal – ist jeden 1. Freitag im Monat um 19 Uhr auf dem Kabel-Sonderkanal 11 zu sehen. (Wiederholungen um 21.30 Uhr und Sonntag um 23 Uhr.) Unter www.lok-lehrte.de gibt es alle Sendungen zum Bestellen sowie einen Programm-Newsletter als kostenloses Mail-Abo. Regenbogen-Radio Die interkulturelle Radio-Sendung wird jeden 4. Mittwoch im Monat auf dem Sender Radio Tonkuhle von 15.00 bis 16.00 Uhr auf 105,3 MHz UKW oder über Kabel 97,85 MHz und jeden 3. und 5. Montag im Monat von 20.00 bis 21.00 Uhr bei Radio LeineHertz 106.5 auf 106,5 MHz UKW ausgestrahlt. Informationen unter: www.regenbogen-radio.de Impressum Der Kulturfahrplan wird herausgegeben vom Arbeitskreis Kultur in Lehrte. Er erscheint vierteljährlich und stellt alle gemeldeten Termine in chronologischer Reihenfolge dar. Für die Richtigkeit der Ankündigungen kann keine Gewähr übernommen werden. Richten Sie spezielle Anfragen zu einzelnen Terminen bitte an den Veranstalter. Redaktion: Arbeitskreis Kultur, Susanna Veenhuis, Rosenstraße 33, 31275 Lehrte, Tel. (0 51 32) 39 97, Fax (0 5132) 5 77 96, E-Mail: [email protected] Kulturamt, Julienne Franke, Tel. (0 5132) 8 30 07 15, Fax (0 51 32) 8 30 07 20, E-Mail: [email protected] Terminmeldungen bitte bis zum 5. des Vormonats dem Kulturamt, Rathausplatz 2, 31275 Lehrte melden. Fotos, Texte: Fotos, Texte, Zeichnungen und Grafiken wurden von interessierten Privatpersonen oder Vereinen sowie Veranstaltern frei von Rechten Dritter geliefert. Eine Abdruckhonorierung erfolgt nicht. Satz & Gestaltung: frikel agentur für werbung + design, Schillerstraße 3, 31275 Lehrte, Tel. (0 51 32) 83 65 05, Ansprechpartner: Alexander Frikel · www.frikel.de Druck: Druckerei Hartmann, Hannover Papier: 150 g Dacostern BD matt gestrichen, Berberich Papier, Lehrte Herzlich danken wir der Stadt Lehrte und allen Inserenten für die freundliche Unterstützung. Seite 24