Juin - Site officiel de la Mairie de Planguenoual

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU BOURG :
C’EST REPARTI !
Les effacements des réseaux, rue du Clos Chesnard et
impasse de la salle Verte sont terminés depuis quelques
jours. Place maintenant aux travaux lourds, rue du Centre,
impasse de la Salle verte et l’amorce de la rue
du 19 mars 1962.
Des travaux retardés d’un mois, les intempéries de ces
dernières semaines ayant perturbé l’entreprise, mais tout
devrait être terminé pour le 14 juillet. Un mois et demi
donc de gêne pour les riverains des rues concernées et un
peu pour les véhicules en transit. Rappelons à nos
concitoyens que pendant la durée des travaux, le
restaurant-bar-tabac, La Chardonnière, sera ouvert et
accessible à partir de la RD 786 : quelques mètres à pied
pour ne pas pénaliser l’activité de ce commerce !
Dans la foulée des travaux prévus dans le cadre de
l’aménagement urbain, et si le temps est favorable, le bas
de la rue du Clos Chesnard va également faire « peau
neuve », du croisement avec la rue du Parc jusqu’à
l’entrée du lotissement sis derrière l’école maternelle, rue
des Coquelicots : trottoir d’un côté, ouvrage de sécurité et
enrobé en surface.
Rue des Bois : deux ouvrages de sécurité pour faire
ralentir les nombreux automobilistes vont faire leur
apparition en attendant des travaux plus lourds dans les
années à venir.
Rappelons enfin que les plans de l’aménagement du
bourg sont consultables en Mairie.
les petits et « Dispositif inespéré de conférence motorisée et
pliable » l’après-midi pour les grands.
Samedi 22 : village festif à partir de 14 h à 20 h pour le
grand public avec une vingtaine de stands et des animations
gratuites, de la musique et des déambulations. Le soir, à
partir de 20h30 à l’Ancre des mots, des artistes en scène
avec « La preuve par neuf », suivis à 22h pour deux groupes
tremplin.
Ces journées seront consacrées au recyclage de nos déchets
et à leur valorisation, le tout dans une ambiance de musique,
de rencontres et de fête : une idée de sortie !
DEUX EVENEMENTS LE 22 JUIN PROCHAIN
La Bernard Hinault traversera notre bourg aux premières
heures de la matinée, venant de Morieux et s’en allant vers
Dahouët, entre 8h30 et 9h30. Mille cyclos attendus pour
cette épreuve à but humanitaire.
Puis, au cours de la journée sur l’axe Jospinet, La Cotentin,
Treutran, environ 150 véhicules anciens, principalement
des 2cv traverseront la commune dans le cadre d’une
animation organisée par le club des « Solids du Méné »,
club des 2cv citroën.
JOURNEE « DEBROUSSAILLAGE »
Le 12 juin prochain, une journée « débroussaillage » est
organisée sur la commune avec la participation des
randonneurs locaux et de la collectivité, gros travail de
remise en état des fléchages de nos chemins balisés et aussi,
ça et là, des travaux d’élagage. Quelques volontaires
sont attendus. Rendez-vous à 8h45, place du 8 mai 1945.
ZIC A TROC A ERQUY LES 21 et 22 JUIN
Manifestation co-organisée par le service ordures
ménagères et déchets de la Communauté de communes et
le SMETTRAL (syndicat qui gère le produit des bacs
jaunes) et qui aura lieu à Erquy près de la Chapelle des
Marins. Conférence le jeudi 20, le soir, pour les élus et
partenaires. Le vendredi 21 juin, pour les scolaires :
spectacles « Poubelle, tomate et voisinage » le matin pour
INSCRIPTIONS A L’ECOLE PUBLIQUE LOUIS
GUILLOUX
Votre enfant effectue sa première rentrée scolaire en
septembre prochain ? Vous devez l’inscrire préalablement
en mairie. Pour cela, merci de vous munir de votre pièce
d’identité, de votre livret de famille, d’un justificatif de
domicile et le cas échéant, du jugement de divorce ou de
séparation.
TRANSPORTS SCOLAIRES
Afin de mettre en œuvre une organisation globale rationnelle des transports scolaires, les demandes d’adaptation des
itinéraires et des points d’arrêt doivent être déposées en mairie avant le 14 juin 2013. Pour plus de renseignements,
contacter le 0810.22.22.22
CENTRE DE SECOURS DE PLÉNEUF-VAL-ANDRE
A l'occasion des 10 ans du Centre de Secours, l'Amicale des Sapeurs Pompiers de
Pléneuf-Val-André organise une journée portes ouvertes le samedi 15 juin 2013 de 15h à 18h.
Vous pourrez découvrir l'univers de vos Sapeurs Pompiers ainsi que des engins et du matériel.
Le soir, un repas dansant est proposé et l’animation sera assurée par le groupe Tequila. Les
réservations seront à faire au Centre de Secours les samedis 25 mai, 2 juin et 8 juin 2013 de 9h à
12h ou en téléphonant au 06 87 40 91 94.
Au menu : kir, terrine de campagne/crudités, jambon à l'os/ratatouille/pommes de terre, fromage, tarte aux pommes.
Tarif adultes: 12 euros - enfants (-de 12 ans): 8 euros.
L'Amicale des Sapeurs Pompiers de Pléneuf -Val-André sera honorée de vous recevoir.
LA SECTION DES JEUNES SAPEURS POMPIERS (JSP) DE PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ REPART POUR UN TOUR !
La section des JSP de Pléneuf-Val-André repart pour un cycle de formation à compter de septembre 2013. Nous
recherchons dès à présent des jeunes volontaires, passionnés par l'univers du Sapeur Pompier.
Qu'est ce qu'un Jeune Sapeur Pompier ?
Un(e) jeune, volontaire, motivé(e), attiré(e) par le goût d'aider les autres et ayant pour objectif de devenir Sapeur
Pompier. Un(e) jeune sportif(ve), rigoureux(se), et assidu(e).
Quels sont les pré-requis pour devenir un Jeune Sapeur Pompier ?
Être né(e) en 2001 ou 2002, être physiquement apte, savoir nager, avoir un niveau scolaire suffisant. La durée de
formation est de 5 ans, tous les samedis matins (sauf vacances scolaires).
En quoi consiste la formation de Jeune Sapeur Pompier ?
Une formation de lutte contre l'incendie, une formation de secourisme, une formation de Culture Générale, d'éthique, de
déontologie, un entraînement sportif avec participation à diverses manifestions sportives.
Comment valide-t-on la formation de Jeune Sapeur Pompier ?
Le programme est découpé en 4 modules à valider :
♦
JSP 1 à JSP 4 → évaluation écrite
♦
5ème année → évaluation écrite et pratique.
Qui encadre la formation de Jeune Sapeur Pompier ?
Des Sapeurs Pompiers Volontaires bénévoles de Pléneuf-Val-André et d'Erquy dont certains sont d'anciens JSP.
Les jeunes intéressés doivent déposer au Centre de Secours de Pléneuf- Val-André une lettre de motivation (boite aux
lettres) avant le 23 juin. Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à Laurent Gouinguenet au 06.18.45.64.39
CHÈQUE SPORT 2013/2014 : POUR BOUGER SANS SE RUINER !
La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque sport pour inciter les jeunes bretons âgés de 16 à
19 ans à fréquenter davantage les terrains et les salles de sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15€, suivez le guide !
Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active en faveur de l’accès au sport pour tous, et
notamment auprès des jeunes, dans une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le budget des
familles, elle offre depuis maintenant six ans un Chèque sport d’un montant de 15€, destiné aux sportifs âgés de 16 à
19 ans. Ainsi, lors de la saison 2012/2013, plus de 25 000 jeunes ont bénéficié du Chèque sport et ont ainsi réduit de 15€
le coût de l’adhésion dans leur club. Cette année, à compter du 1er juin, les jeunes nés en 1995, 1996, 1997 et 1998
pourront à nouveau retirer leur chèque sur bretagne.fr/jeunes et le faire valoir auprès des 2 500 clubs partenaires. Cette
aide individuelle unique est valable pour toute adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs sportifs bretons, hors
association interne à un établissement scolaire (UNSS ou UGSEL). Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de
se rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un formulaire d’inscription, d’imprimer son
chèque et de le présenter à son club au moment de son inscription. Toutes les infos sur www.bretagne.fr/jeunes
CLASSES 3
Il y a trop peu d’inscrits pour justifier l’occupation de la salle des fêtes. Nous vous proposons donc de nous rendre à
l’Attraction pour un repas dansant aux prix de 41€ par personne. Inscriptions jusqu’au 15 juin inclus auprès de Mme
Chauvin. Nous nous retrouverons en mairie le mardi 18 juin à 10 heures pour faire le point.
2
TIC-TICGN
Reconduction des mesures de remboursement de la TIC-TICGN. Les mesures de remboursement partiel de taxe de
consommation sur le gazole non routier, le fioul lourd et le gaz naturel utilisés à des fins agricoles, sont reconduites pour
l'année 2012. Le montant du remboursement partiel n’est pas modifié. Attention, le fuel domestique n’est plus éligible,
même pour les groupes électrogènes. Pour la campagne de remboursement allant du 1er janvier au 31 décembre 2012,
un formulaire commun aux trois demandes (Gazole non routier, fioul lourd et gaz naturel) peut dès à présent être
demandé : auprès de votre mairie, auprès de votre centre comptable, auprès de la chambre d’agriculture et des
organismes professionnels agricoles. Il est également disponible sur le site internet de la Préfecture des Côtes-d’Armor
(www.cotes-darmor.pref.gouv.fr). Les dossiers de demande d’aide devront être déposés dûment complétés et
accompagnés des pièces justificatives auprès de la Direction départementale des finances publiques - Cellule
remboursement TIC-TICGN - 17 rue de la gare - B.P. 2366 - 22023 SAINT-BRIEUC Cedex 1
SALON COIFFURE HOM’
Le salon de coiffure sera fermé pour congés du 22 juin au 7 juillet inclus.
LA CHARDONNIERE
Non, Non ! La Chardonnière n'est pas fermée et ne fermera pas. Même pas cet été ! Il faut bien que l'on profite du
soleil ! Après une année 2012 et un début 2013 bien difficiles, Valérie Allard a repris ses fourneaux et développe son
restaurant, ses soirées et les expositions. Le restaurant est ouvert tous les midis. Vous y trouvez toujours la formule à
11,50 € (entrée, plat, fromage, dessert et 1/4 de boisson par personne) et une carte, (entrecôte, frites, salade), plats et
desserts maison comme Valérie aime les faire et le plat du jour à emporter à 6€.
Le samedi à partir de 11h, dégustation d'huîtres. Le mercredi et vendredi soir : croque-monsieur, salade à 6,50€ et
hamburger, frites, salade à 8,50€. Faits maison bien sûr ! Lors des soirées musicales : galettes-saucisses, crêpes
fabriquées sur place à la demande. Programme à venir: le samedi 22 juin, pour la fête de la musique, les DOGS FEAS
joueront à nouveau à la Chardonnière. Le 28 juin, exposition des dessins de Jeanne Le Duc (enfant du pays). Et surtout
n'oubliez pas « La Chardonnière » restera ouverte aux horaires habituels pendant les travaux !
PORTRAITS DU MOIS : MARINA COIFFURE
Marina, coiffeuse à domicile reprend son activité, interrompue pour cause de blessure! Bien connue
des Planguenoualais, puisqu’ayant exercé son métier pendant 12 années sur la commune, Marina
avait dû s’arrêter quelques mois. C’est reparti et elle vous propose le lissage brésilien, les chignons,
les mèches, permanentes, couleurs, coupes mixtes…
Vous pouvez gagner du temps en vous faisant coiffer à domicile, c’est simple, rendez-vous à
prendre par téléphone au: 06.70.34.77.04
COURIR ENTRE TERRE ET MER
Belle représentation de notre commune sur le trail d’Erquy
« Landes et Bruyères » couru le 4 mai dernier avec 14
coureurs engagés sur 2 épreuves. Un circuit bien apprécié par
l’ensemble des coureurs, avec des passages sur le cap, une
vue dégagée et en plus cette année une météo clémente.
Après le printemps, certes un peu arrosé, voici l’été qui pointe
le bout de son nez, je vous l’accorde, encore un peu timide !
Mais rassurez-vous, le pire est derrière nous…
Nos rendez vous habituels du dimanche matin à 9h30 :
Le 2 Juin sur le parking du camping à la Cotentin (entrée côté
mobil-homes), les 9 et 23 juin sur le parking de la salle des
fêtes (au bourg), le 16 juin sur le parking des tennis à la
Une partie des coureurs engagés sur les 6 et 14km d’Erquy
Cotentin, le 30 Juin sur le parking du Port Morvan et le
7 Juillet sur le parking de la salle des fêtes.
A noter, tous les mercredis soir à 19h15, rendez-vous à Dahouët sur le parking des Salines.
3
HISTOIRE LOCALE : LE CLOCHER ET LES CLOCHES DE L’ÉGLISE « ST-PIERRE ET ST-PAUL »
Le baptême, suite.
La cloche se trouvait au milieu du chœur de l’église, couverte d’un drap blanc décoré de fleurs. Elle était posée sur des
madriers de bois, en hauteur. Ce sera exactement le même cérémonial qu’en 1909, pour le baptême des 3 premières
cloches, 38 ans auparavant (voir bulletins précédents). A la fin de la grand-messe, Mgr Serrand aidé du recteur Bonny,
aspergea les flancs de la cloche d’eau bénite puis celle-ci sera « ointe » de Saint-Chrême, extérieur et intérieur. Comme
il en fallait beaucoup, l’église en était complètement parfumée, curieux mélange avec l’odeur de l’encens ! Puis le
recteur monta en chaire pour remercier tous ceux qui avaient preuve de générosité pour l’achat de cette nouvelle cloche,
indispensable, dit-il, pour obtenir un carillon (4 cloches) parfait du point de vue musical. La messe se termina par un
dernier chant couvert par les sonneries des 3 cloches qui semblaient appeler leur future voisine de beffroi à les rejoindre
au plus vite…
Cette cloche a été fondue par les ateliers « Paccard » à Annecy début 1947 (la fonderie existe toujours, 9ème génération
de fondeurs). On peut y lire le texte suivant :
OFFERTE PAR LES CHEFS DE FAMILLE, LES JEUNES GENS, LES ENFANTS DE PLANGUENOUAL ET LES
PERSONNES DE LA PAROISSE. JE SONNE POUR LA PAIX. MARIE JOSEPH ANNE THERESE HENRIETTE
AUGUSTINE. BENITE LE 31 AOUT 1947 PAR SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR SERRAND EVEQUE DE
ST BRIEUC. FONDERIE PACCARD ANNECY.
La cloche s’appelle Marie, elle est assimilée à une femme, elle sonne traditionnellement l’Angélus. D’où son nom :
Marie-Joseph-Anne. Les 3 autres prénoms représentent 2 marraines et 1 parrain dont le prénom a été évidemment
féminisé. Thérèse, la 1ère marraine : c’est Thérèse Renault (née Gallais) la marraine de Jean Renault. Henriette, c’est en
fait le parrain : Henri Esnault (le père de Mme Kerrien). Il était ce que l’on appelait autrefois « l’agent Décimateur »,
celui qui récoltait la « dîme » : blé, diverses céréales et autres denrées; Chacun avait une tournée à faire à travers la
commune. Augustine, la 2ème marraine : c’est Augustine Guihot, une tante de Jean Guihot.
Deux jours après, ce fut « l’enhunage » : on hissa la cloche à la force des bras, à l’aide d’un énorme palan, les
volontaires ne manquaient pas tout en haut du beffroi, au-dessus des 3 autres cloches et elle fut définitivement fixée à
son mouton. Une 1ère volée fit savoir à tous que la cloche fonctionnait parfaitement et que le battant était bien amarré à
la cloche par le « brailler », boucle en métal protégée de cuir.
Depuis 66 ans, Marie-Joseph-Anne-Thérèse-Henriette-Augustine sonne allègrement, elle semble inusable. L’entreprise
Bodet assure la maintenance des 4 cloches. L’électrification pour les sonneries et l’horloge a remplacé les sonneurs de
cloches, c’est moins romantique, moins amusant pour les enfants de chœur mais c’est quand même plus fiable.
L’entreprise Bodet (49-Trémentines) en assure l’entretien régulièrement.
Je remercie tous ceux qui m’ont aidé à retracer l’histoire de nos 4 cloches : Bernard Panse, Noël Rouget, Joseph
Lévêque, Jean Renault, Léon Landier, Jean Guihot, Claude Blanchard, Mme Kerrien, Jean-Baptiste Moinet… avec la
bénédiction de la mairie !
(Bernard Le Gall).
Ps : les 2 arcs de triomphe qui avaient été utilisés pour accueillir Mrg Serrand avaient été fabriqués quelques mois
auparavant par les paroissiens pour accueillir la « vierge noire de Boulogne » qui traversait la France pour se rendre, par
étapes, à Lourdes avant de regagner Boulogne (d’où le nom de N-D de Bon Retour). Ce curieux pèlerinage date du
Moyen Âge et existe toujours. Le dernier grand déplacement de la statue (il y a 3 exemplaires) fut organisé en 1995.
A VENDRE
♦
Cause déménagement, portique, traverse et pieds 10 cm de diamètre, 2 balançoires, 1 échelle, 1 corde,
2 anneaux et 6 crochets. Teinte garantie. Etat neuf. Acheté 400€, vendu 170€. Tél : 06.17.02.44.41
A LOUER
♦
Maison de ville au centre bourg comprenant au rez-de-chaussée : salle à manger/séjour, cuisine, wc et
cellier. A l’étage : 3 chambres et une salle de bain. Loyer : 525€. Contacter la mairie au 02.96.32.78.25.
♦
Appartement au 2ème étage une salle à manger/séjour avec kitchenette, une chambre, une salle de bain, wc et place
de parking couvert. Loyer : 295€. Contacter la mairie au 02.96.32.78.25.
♦
Appartement au 1er étage comprenant une salle à manger/séjour avec kitchenette, une chambre, une salle de bain,
wc et place de parking couvert. Loyer : 315€. Contacter la mairie au 02.96.32.78.25.
♦
Appartement au 1er étage comprenant une salle à manger/séjour avec kitchenette, deux chambres, une salle de
bain, wc et un cellier. Loyer : 425€. Contacter la mairie au 02.96.32.78.25.
EMPLOI
♦
Cherche heures de ménage. Libre le mardi toute la journée et le jeudi après-midi. Chèques CESU acceptés. Tél :
02.90.90.13.69 ou 06.10.63.81.67
AVIS IMPORTANT :
Les particuliers et associations qui désireraient faire paraître un article dans le prochain numéro doivent déposer leur texte avant
le 18 juin. Nous ne garantissons pas la parution des articles parvenus après cette date.
4
MAIRIE - HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
09h00/12h00 - 14h00/17h00
Jeudi : 14h00/17h00 - Samedi : 09h00/12h00
BIBLIOTHEQUE
Ouverte les mercredis et samedis, de
10h30 à 12h. Fermée pendant les vacances.
MISSION LOCALE.
Permanence le mardi de 9h-12h, mairie
d’Erquy ou de Pléneuf-Val-André. Prendre
rendez-vous au 02.96.50.84.50
POLE EMPLOI
Tous les services téléphoniques
regroupés sous un seul numéro: 3949
sont
MULTI-ACCUEIL « Couleurs Enfance »,
rue Christian de la Villéon à Saint-Alban.
Tél : 02.96.32.94.00.
Accueil des enfants de 2 mois et demi à 4 ans du
lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 45.
RELAIS PARENTS ASSISTANTS
MATERNELS.
Espace Jeux le vendredi 21 juin 2013 de
10h à 12h au pôle enfance. Renseignements
et inscriptions au 02.96.32.98.90
FESTIVITES DU MOIS DE JUIN
Dimanche 9
Dimanche 16
Vendredi 21
Dimanche 23
Dimanche 30
Loto de la Fédération des Malades et Handicapés.
Loto du Club du Joyeux Colombier.
Fête de la musique par le Comité des Fêtes.
Fête de l’école Louis Guilloux.
Loto des supporters du FC Lamballe.
COMITE DES FETES - FETE DE LA MUSIQUE
La fête de la musique aura lieu le vendredi 21 sur le site de la salle des
fêtes. Cette année, à partir de 19h, les élèves des écoles Louis
Guilloux et Sainte-Anne ouvriront les festivités par leurs chants et
leurs danses. Ils laisseront place à du musette avec « Bertrand », du
rock avec « Les P’tits Jeunes » suivis de « Les V’la Cor » et leur
musique bretonne. « Les 3 Nanas » nous interpréteront des titres des
années 60 et actuelles. A leur tour, la formation locale « GMV »
jouera de la musique française, des années 80 et de quelques auteurs
compositeurs de la région. Un programme qui, espérons le, fera le
bonheur de tout le monde.
Restauration sur place : galettes-saucisses, moules-frites, grillades,
crêpes et gâteaux. Bien entendu, une buvette et ses boissons fraîches
seront également à votre disposition.
Venez nombreux, l’ambiance y est conviviale. Le Président.
AMIS DE LA COTENTIN
Vendredi 7 juin : sortie à Carnoët pour visiter la vallée des Saints et les vestiges d'un aqueduc romain. La participation
financière est de 10€ par personne. Prévoir son pique-nique. Le rendez-vous est fixé à 8h15 sur le parking de la salle des
fêtes afin d'organiser le covoiturage pour un départ à 8h30. Les inscriptions se font jusqu'au 3 juin auprès d'Eliane
Guihot au 02.96.32.70.04 ou de Suzanne Le Guen au 02.96.32.77.78.
Samedi 22 juin : soirée grillades au fournil. Prévoir ses provisions qui pourront être grillées sur place. L'apéritif sera
offert à partir de 18 h 30.
Mercredi 3 juillet : journée nettoyage du village. Rendez-vous à 9 h sur la place du Doué.
CLUB DU JOYEUX COLOMBIER
Jeudi 6 mai : après-midi récréative habituelle. Nous fêterons les mères et les pères. Dernier délai pour les inscriptions au
buffet du 20 juin (13€ par chèque). Inscriptions pour la journée boules-cartes du 2 juillet (8€50 par chèque).
Dimanche 16 juin : loto à partir de 14h animé par SYLVIE à la salle des fêtes. Nous ouvrirons les portes à 10h30.
Jeudi 20 Juin : buffet servi à la salle polyvalente à partir de 12h suivi de l'après- midi récréative habituelle.
Marche douce le mardi 11, départ à 14heures du parking salle des fêtes et le mardi 25 Juin dernière marche douce avant
la trêve estivale : départ à 9h30 du parking de la salle des fêtes pour se retrouver au Vauglin pour le pique-nique vers
11h30. Apporter ses tables et chaises. Si mauvais temps, on ira au carré d'Ass’.
Petit Club les vendredis 14 et 28 juin au foyer rural à partir de 14 h, jeux habituels, goûter.
Bonnes vacances à tous, nous nous retrouverons le jeudi 5 septembre.
USP RANDO
Le 8 juin : randonnée sur Trégueux (circuit des lavoirs). Départ 14h du parking de la mairie. 10km, moyen. (J. Lagrée,
S Le Guen).
Le 12 juin : journée débroussaillage et balisage. Rendez-vous à 8h30 sur le parking de l’église.
Le 15 juin : rando cool sur Morieux. Départ à 13h45 du parking de la mairie. (G. Crolais).
Le 19 juin : journée à St-Briac. Départ de Planguenoual à 8h. 18-20km. Prévoir son pique-nique (M. Hermange).
Le 29 juin : randonnée sur St-Alban. Départ à 13h45 du Pont Carla à Dahouët. 9km, moyen. (C Gicquel, C Kervot).
LES EMBRUNS
L’ Assemblée Générale de l’association se déroulera le mardi 4 juin 2013 au foyer rural à 20 heures 30.
5
UNION SPORTIVE DE PLANGUENOUAL « Le maintien assuré pour les deux équipes seniors »
Les seniors :
L’équipe A, après ses victoires contre Hénon, Yffiniac, Evron et son match nul contre Saint-Brieuc Lus 1,
assure le maintien en D2 et termine à la 9ème place avec 49 points, 6 victoires, 9 nuls et 7 défaites (34 buts
marqués et 34 encaissés). Il en est de même pour l’équipe B qui reste en D3 et termine à la 8ème place avec 43 points,
6 victoires, un nul et 13 défaites (28 buts marqués et 53 encaissés). A présent, nous devons préparer la saison à venir.
Les jeunes de l’école de foot :
Le 8/6 : journée nationale des U8/U9 à Ploubalay et non La Motte.
Recrutement 2013/2014 : le club recrute dans toutes les catégories seniors et jeunes. Contacter Michel LUCAS au
06.63.78.09.61 - 02.96.32.89.27 - [email protected]. Les formulaires de demande de licence pour la
saison 2013/2014 sont à la disposition des joueurs déjà licenciés et sont à retirer afin de satisfaire à la visite
médicale le plus rapidement possible et permettre d’avancer les formalités administratives.
Pour en savoir plus sur ces informations consultez notre blog : Adresse : usplanguenoual
CABINET INFIRMIER DE PLANGUENOUAL
Marie-Christine LE POTTIER - Agnès CANTIN - Marie-Paule BLANCHÉ - 2 rue de Lamballe - Tél. 02.96.32.79.54
GARDES DES PHARMACIES : appeler le 32.37 et MEDECINS le 15
L’assistante sociale du Conseil Général assure une permanence au Centre Médico-Social de Pléneuf . Prendre contact à
la Circonscription de la Solidarité Départementale, 17 rue du Jeu de Paume à Lamballe. Tél. 02.96.50.10.30
A L’ATTENTION DES FUTURS PARENTS NON MARIES
Il est vivement conseillé aux parents non mariés de se présenter avant la naissance de l’enfant à la Mairie de leur
domicile afin d’y effectuer une reconnaissance anticipée. Les démarches post-natales en seront ainsi simplifiées.
RECENSEMENT MILITAIRE
Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du
3ème mois suivant. Ils doivent se munir du livret de famille et si possible de leur carte d’identité. L’attestation de
recensement qui leur sera remise devra être conservée. Celle-ci leur sera demandée pour différentes démarches (permis
de conduire, examens). La Mairie ne peut pas délivrer de duplicata de cette attestation.
ETAT CIVIL
Naissances
Le 12 avril est née à Saint-Brieuc, Louann MORIN LOYER dont les parents sont domiciliés à « Forville ».
Le 14 avril est né à Saint-Brieuc, Raphaël TOUBLANC dont les parents sont domiciliés « Le Bûchon ».
Le 16 avril est né à Saint-Brieuc, Thomas LE BRETON dont les parents sont domiciliés 5, rue des Lys.
Toutes nos félicitations aux parents et tous nos meilleurs vœux aux nouveaux nés.
Mariages
Le 20 avril a été célébré le mariage de Gaëtan LE LUC et de Morgane BRIEND résidants au 17, rue des Camélias.
Le 10 mai a été célébré le mariage de Benoît HELLOUVRY et de Lydie MERPAULT, domiciliés « La Lande ».
Le 18 mai a été célébré le mariage de Patrick COATLEVEN et de Émeline RABASTÉ, domiciliés « Les Rues ».
Tous nos voeux aux nouveaux mariés.
Décès
Le 4 mai est décédée à St-Brieuc à l’âge de 86 ans, Germaine BRIENS, domiciliée « Le Pont Bourreu ».
Le 6 mai est décédé à l’âge de 54 ans en son domicile 1, rue des Portelets, M. Christian ROHON.
Sincères condoléances aux familles.
PERMIS DE CONSTRUIRE
M. Mme ESTER pour une maison individuelle au Domaine du Clos Marin.
M. LEMEE pour la construction d’une serre « Le Pont Hourdet ».
M. Mme PAPAZYAN - BRISSET pour une maison individuelle impasse St Paer.
M. Mme MALLEGOL pour une maison individuelle impasse St Paer.
DECLARATIONS DE TRAVAUX
M. GERARD pour un mur de clôture 6, rue de la Venelle Tison.
M. BARBANCON pour une extension d’habitation à « Rouhello ».
M. BOUNIOL pour un box à cheval à « Bellevue ».
M. DA SILVA pour des ouvertures 5 bis, rue du Clos Chesnard.
M. THORON pour une véranda 3, rue des Acacias.
M. MARIOT pour un abri de jardin 7, rue des Lys.
Mme DE ROQUEFEUIL pour un préau 9, rue de la Glageolais.
6
COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 15 AVRIL 2013
Il s’est déroulé sous la présidence de M. NABUCET, Maire de PLANGUENOUAL.
Etaient présents : D. NABUCET - F. CHAUVIN - A. GOUEZIN - J.L FILLATRE - J.M JUEST - R. AMBROISE G. ANDRE - J.P BUISINE - C. BESOMBES - N. JOUNENT - F. GOULLEY - V. LE BRETON - S. MARCHAND F. MAYER - D. TALBOURDET - K. THORON et G. TRONET.
Absents ayant donné pouvoir : I. BARRAT à R. AMBROISE - L. GOUINGUENET à S. MARCHAND.
Secrétaire : D. TALBOURDET
Délibération 2013-04-01
BUDGET ASSAINISSEMENT – Clôture du budget
M. le Maire indique à l’assemblée qu’il a reçu, suite à la transmission du budget assainissement 2013, un courrier du
contrôle budgétaire de la Préfecture qui demande au Conseil Municipal de bien vouloir clôturer le budget
« Assainissement » eu égard au transfert de compétence « Assainissement » effectif au 1er janvier 2013 à la
Communauté de Communes « Côte de Penthièvre ». En effet, la commune s’étant dessaisie de la compétence, elle ne
peut plus inscrire de dépenses et recettes afférentes à ces opérations d’assainissement. Seule la Communauté de
Communes est autorisée pour intervenir financièrement et opérationnellement dans ce champ là. M. le Maire demande
au Conseil Municipal de se prononcer sur la clôture du budget assainissement. Après en avoir délibéré, le Conseil
Municipal, à l’unanimité, clôture le budget assainissement après annulation des écritures passées entre le 1er janvier
2013 et le 15 avril 2013.
Délibération 2013-04-02
BUDGET GENERAL – DECISION MODIFICATIVE N° 1
M. le Maire informe l’assemblée qu’il est nécessaire de modifier le budget général section fonctionnement de la
commune comme suit afin d’intégrer les dépenses liées à l’assainissement.
Fonctionnement dépenses :
Article 60611
Electricité, Eau
+ 25 000 €
Article 60632
Petits matériels
+ 6 500 €
Article 60622
Carburant
+ 1 000 €
Article 6068
Autres fournitures
+ 8 000 €
Article 6135
Locations mobilières
+ 2 000 €
Article 61523
Entretien des réseaux
+ 30 000 €
Article 61558
Entretien de matériel
+ 20 000 €
Article 611
Prestations de service (Satese)
+ 5 500 €
Article 6262
Télécommunications
+ 2 500 €
Article 6042
Achat de prestations de service
+ 16 000 €
Article 6541
Admission en non valeur
+
500 €
Fonctionnement Recettes :
Article 70876
Remb. par Communauté de Commune + 117 000 €
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, vote la décision modificative énoncée ci-dessus.
Délibération 2013-04-03
CONVENTION DE PRESTATIONS DE SERVICE ET DE MANDAT POUR LA GESTION DE
L’ASSAINISSEMENT AVEC LA COMMUNAUTE DE COMMUNES COTE DE PENTHIEVRE
M. le Maire reprécise le contexte du transfert de compétence assainissement à la Communauté de Communes Côte de
Penthièvre au 1er janvier 2013 : les services de la Communauté de Communes ne sont pas en capacité d’absorber ce
surcroit de travail à cause de leur manque d’effectif et du temps nécessaire à leur réorganisation. Afin de pallier cette
insuffisance, la commune continue la gestion administrative et technique de l’assainissement collectif pendant une durée
d’un an. Une convention reprenant les divers principes et règles de fonctionnement est juridiquement nécessaire pour
fonctionner pendant cette année de transition. M. le Maire sollicite l’autorisation du Conseil Municipal pour signer cette
convention avec la Communauté de Communes. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise
Monsieur le Maire à signer la convention de prestation de service et de mandat pour la gestion de l’assainissement
collectif.
Délibération 2013-04-04
DEPENSES PRISES EN COMPTE DANS LE BUDGET GENERAL EN MATIERE D’ASSAINISSEMENT
M. le Maire informe l’assemblée que Madame le Trésorier de PLENEUF-VAL-ANDRE souhaite que l’on précise les
dépenses prises en charge par le budget général en matière d’assainissement. Les dépenses d’assainissement énumérées
ci-dessous feront l’objet de mandatement par le budget général : eau et électricité, petits matériels (tests colorant,
produit traitement contre phosphate,…), location mobilière (mini-pelleteuse, carotteuse, marteau-piqueur,…), entretien
7
du réseau et des postes (maintenance postes, débouchage, hydrocurage, inspection télévisée, dératisation, dépannages
avec pièces…), fournitures assainissement (tabouret, tuyaux, raccords…), prestations de service (essais de garantie,
abonnement Satese, analyses diverses…), téléphone, carburant, frais de rejet vers PLENEUF + frais d’encaissement de
la redevance par la Lyonnaise des Eaux, admission en non valeur.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, valide le paiement de ces dépenses via le budget général.
Délibération 2013-04-05
SERVICE PUBLIC D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF-ADOPTION DU RAPPORT SUR LE PRIX ET LA
QUALITE DU SERVICE PUBLIC D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF 2012
M. le Maire informe l’assemblée que le Code Général des Collectivités Territoriales impose, par son article L 2224-5, la
réalisation d’un rapport annuel sur le prix et la qualité du service d’assainissement collectif. Il donne lecture du rapport
établi par la Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Côtes d’Armor pour 2012. Le Conseil Municipal,
après en avoir délibéré, adopte à l’unanimité le rapport sur le prix et la qualité du service public d’assainissement
collectif pour 2012.
Délibération 2013-04-06
LOTISSEMENT PRIVE « LE CLOS MARIN » - NOMS DE RUES
M. le Maire rappelle à l’assemblée la délivrance du permis d’aménager « Le Clos Marin » le 26/10/2011 à la Société TK
Promotion de PLEDRAN. Ce lotissement est en cours de commercialisation et il est temps d’y attribuer des noms de
rues. Monsieur le Maire propose alors les noms suivants : voie principale du lotissement : rue des Macareux, 1ère voie à
gauche (côté Morieux) : rue des Courlis, 2ème voie (perpendiculaire à la rue des Courlis) : rue des Tadornes et 3ème
voie en boucle : rue des Sternes. Après en avoir délibéré, le Conseil, à l’unanimité, valide les propositions ci-dessus.
Délibération 2013-04-07
CAMPING MUNICIPAL - OUVERTURE DU CAMPING MUNICIPAL - SAISON 2013
M. le Maire rappelle le principe de fonctionnement du camping et demande à l’assemblée de fixer les dates d’ouverture
et de fermeture de celui-ci pour la saison 2013. En effet, compte tenu du peu de fréquentation en juin et septembre,
M. le Maire propose de retenir comme dates pour la saison 2013 la période allant du 1er juillet au 31 août 2013. Le
Conseil municipal, après en avoir délibéré, décide d’ouvrir le camping municipal du 1er juillet au 31 août 2013 et de
recruter un régisseur, à temps complet, en contrat à durée déterminée pour la période du 6 juillet au 23 août 2013,
rémunéré sur l’indice brut 297 et majoré 309.
Délibération 2013-04-08
CAMPING MUNICIPAL - TARIFS SAISON 2013
M. le Maire demande à l’assemblée de fixer les tarifs pour la saison 2013 pour le camping municipal. Après en avoir
délibéré, les tarifs sont augmentés de 2 % et sont les suivants pour l’année 2013 :
6,60 €
Forfait journalier 1ère personne :
Par personne supplémentaire à partir de 7 ans
3,80 €
Enfant de moins de 7 ans :
2,75 €
Autres prestations :
Branchement électrique caravane :
2,45 €
Branchement électrique tente
1,45 €
Garage mort
4,40 €
Garage mort du 13 juillet au 20 août
10,40 €
Bateau
1,40 €
Bloc glacière
0,50 €
Jeton lave-linge
3,50 €
Prix de groupe (supérieur à 10 personnes) : 50 % de réduction appliqué sur le tarif des personnes.
Bénéficiaires d'une carte d'invalidité 80 % et plus : 50 % de réduction au titulaire de la carte
Saisonniers travaillant sur la Commune (fournir justificatif du contrat de travail) et professionnels : 30 % de réduction
pour un séjour d’un mois minimum.
La gestion du camping sera assurée par le personnel communal et un régisseur du 6 juillet au 23 août 2013.
Délibération 2013-04-09
ILLUMINATIONS DE NOEL - ACHAT DE MOTIFS
M. le Maire rappelle qu’un programme de remplacement des motifs de Noël a débuté l’an dernier et qu’aujourd’hui il
faut poursuivre cet investissement. La commission, chargée d’étudier leur remplacement, a repris contact avec
l’entreprise DECOLUM Technic Industries de BAR LE DUC qui propose une série de 20 motifs répartis entre la
traversée du bourg et le centre bourg ainsi que des guirlandes, rideaux pour animer la nouvelle place du centre bourg.
M. le Maire communique alors le montant du devis qui s’élève à 4 783.76 € TTC et demande à l’assemblée de se
prononcer sur cet achat. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, accepte le devis de l’entreprise DECOLUM
Technic Industries de BAR LE DUC d’un montant de 4 783.76 € TTC. La dépense sera imputée à la section
Investissement opération 30 - article 2152.
Responsable de la Publication : Daniel NABUCET
8