iPod Aux cable iPod Aux cable

7 607 001 536-001
iPod Aux cable
iPod-Aux-Kabel ermöglicht
· Audioübertragung von allen iPods mit Dock-Connector auf allen Blaupunkt
Handels-Autoradio mit Mini ISO Stecker, mit Aux-in
· Ladefunktion des iPods während der Fahrt
· Steuerung über iPod bleibt erhalten
Le câble Aux iPod permet :
· La transmission audio depuis tous les iPods équipés d’un connecteur
d’amarrage à tous les autoradios Blaupunkt en vente dans le commerce
équipés d’un connecteur Mini ISO, avec Entrée AUX
· Fonction de chargement de l’iPod pendant le trajet
· La commande directe de l’iPod reste inchangée
X
iPod Aux cable enables:
· Audio transmission from all iPods with
docking connector to all Blaupunkt
aftermarket car radios equipped with
Mini ISO connector, with Auxiliary input
· iPod loading function while the vehicle
is moving
· Direct iPod control remains possible
Bitte abzeichnen
iPod-Aux-Kabel
câble Aux iPod
cavo iPod Aux
cable iPod-Aux
cabo iPod Aux
Medienproduktion GmbH
iPod Aux cable
Il cavo iPod Aux consente:
· La trasmissione audio da tutti gli iPods con connettore dock a tutte le
autoradio Blaupunkt in commercio dotati di connettore mini ISO, con AUX in
· La funzione di caricamento iPod durante la marcia del veicolo
· Il comando diretto dell’iPod resta possibile
Designed and Engineered
by Blaupunkt in Germany
10
10
Verpack.-Nr: 8 605 417 754
Assembled in China
Unterschrift:
Datum: 29.05.07
Freigabe: CM-AC/ ECI
7 607 001 536-001
Verpackung: 020110AI_91x235
1,6m
7 608 009 600 001
or
7 608 009 601 001
or
7 608 009 700 001
iPod-Aux-kabel möjliggör
· Audioöverföring från alla iPods med dockkontakt till alla Blaupunkt
bilradioapparater på eftermarknaden med mini ISO-kontakt, med Aux-In
· iPod-laddningsfunktion under färd
· iPod-styrningen bibehålls
zur Ablage
Met iPod-aux-kabel mogelijk:
· Audioweergave van alle iPods met dock-connector op alle commerciële
Blaupunkt-autoradio’s met mini-ISO-stekker, met Aux-In
· Oplaadfunctie voor de iPod tijdens het rijden
· Bediening met iPod blijft behouden
Produkt-Nr: 7 607 001 536-001
O cabo iPod Aux permite:
· Transmissão áudio a partir de todos os iPods com conector „dock“
para todos os auto-rádios comerciais da Blaupunkt equipados com
mini-conector ISO, com Aux In
· Função de carga do iPod com o veículo em marcha
· Controlo directo via iPod continua possível
X
El cable iPod-Aux permite
· Transmisión audio de todos los iPods y conector docking para todas
las autorradios de Blaupunkt del mercado, equipados con conector Mini ISO,
con Entrada AUX
· Función de carga del iPod durante la marcha del vehículo
· Permanece intacto el control directo por iPod