Departures Trains
Transcription
Departures Trains
Departures Trains AirRail, ein einziges elektronisches Ticket für Ihre Zug- und Flugreservierung Das Netzwerk der Hochgeschwindigkeitszüge breitet sich immer weiter aus und sorgt dafür, dass große europäische Städte immer besser miteinander verbunden sind. Fluggesellschaften bieten daher auch immer öfter schnelle Zugfahrten anstelle von kurzen, innereuropäischen Flügen an. Dank AirRail können Sie von nun an von überall auf der Welt aus Ihre Flug- und Zugtickets (Thalys- und InterCity-Züge) zwischen Belgien, den Niederlanden und Frankreich zusammen kaufen. Ihre Vorteile als Reisender Mit einem einzigen Kauf buchen Sie Ihre Zug- und Flugtickets. Sie bezahlen weniger Flughafengebühren in Brüssel, Amsterdam und Paris. Sie brauchen nicht früher anwesend zu sein, um einzuchecken. Sie können von Belgien aus den Zug nach Schiphol (Amsterdam Airport) nehmen und von den Niederlanden und Frankreich aus zum Brussels Airport. • 100 % e-Tickets. • • • • Reisen von Belgien aus nach Schiphol (Amsterdam Airport) Der Thalys bringt Sie von Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid und Antwerpen-Zentral nach Schiphol (Amsterdam Airport). Der InterCity bringt Sie von Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid, -Zentral, -Nord, Brussels Airport, Mechelen, Antwerpen-Berchem und Antwerpen-Zentral nach Schiphol (Amsterdam Airport). Sie können ausschließlich zwischen den Bahnhöfen reisen, die auf Ihrem Ticket angegeben sind, und im Falle des Thalys mit dem angegebenen Zug. Falls Sie mit dem InterCity reisen, können Sie einen beliebigen Zug am auf dem Ticket angegebenen Reisetag nehmen. WICHTIG • Alle Reisenden können 24 Stunden vor der Abfahrt des Zuges über die Webseite check-in.accesrail.com (Consumer Check-In) einchecken. Dies ist NICHT der Fall bei Thalys-/KLM-Reisenden. • Thalys- / KLM-Reisende müssen sich an den Schaltern ‘Internationaler Verkehr’ an Ihrem Abfahrtsbahnhof anmelden. Bei Thalys/KLM kann es sich bei den Bahnhöfen um Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid, Antwerpen-Zentral oder Schiphol (Amsterdam Airport) handeln. Sie müssen Ihr gültiges e-Ticket vorzeigen (auf einem gültigen e-Ticket stehen mindestens der Name des Reisenden, die Strecke, das Datum und die Nummer des e-Tickets), um ein gültiges Zugticket für Ihre Reise zu erhalten. • Achtung: KLM-Reisende können sich frühestens 4 Stunden vor Abfahrt des Zuges melden, während Reisende anderer Fluggesellschaften dies ab 24 Stunden vor der Abfahrt des Zuges tun können. • Bewahren Sie Ihr internationales Ticket in jedem Fall auf, denn Sie benötigen den Barcode, um die Zugangsschranken am Bahnhof zu öffnen und diesen zu verlassen. Reisen von den Niederlanden aus nach Brussels Airport Der InterCity bringt Sie von Amsterdam-Zentral, Schiphol, Den Haag HS, Rotterdam-Zentral, Dordrecht und Roosendaal zum Brussels Airport. Sie können einen beliebigen Zug am auf dem Ticket angegebenen Reisetag nehmen. WICHTIG • Alle Reisenden müssen ab 24 Stunden vor der Abfahrt des Zuges über die Webseite check-in.accesrail.com (Consumer check-in) einchecken, um ein gültiges Zugticket für diesem Teil ihrer Reise zu erhalten. • Bewahren Sie Ihr internationales Ticket in jedem Fall auf, denn Sie benötigen den Barcode, um die Zugangsschranken am Bahnhof zu öffnen und diesen zu verlassen. Reisen von den Paris-Nord aus nach Brussels Airport Eine tägliche Thalys-Verbindung bringt Sie in nur 1 Stunde 47 Minuten von Paris-Nord zum Brussels Airport. Brussels Airlines, Jet Airways und Hainan Airlines bieten Flug- und Zugreisenden eine Direktverbindung zwischen Paris und den 25 internationalen Zielen von Brussels Airlines (Afrika), Jet Airways (Indien und Nord-Amerika) und Hainan Airlines (China), über Brussels Airport, mithilfe eines Kombitickets. WICHTIG • In Paris-Nord müssen alle Reisenden sich an den speziellen Schalter an dem Bahnsteig wenden, an dem der Thalys nach Brussels Airport abfährt und ihr gültiges e-Ticket vorzeigen (auf einem gültigen e-Ticket stehen mindestens der Name des Reisenden, die Strecke, das Datum und die Nummer des e-Tickets), um ein gültiges Zugticket für Ihre Reise zu erhalten und sich an Bord des Thalys begeben zu dürfen. Das Zugticket für die Rückreise wird Ihnen zusammen mit der Bordkarte für den Rückflug von der Fluggesellschaft ausgehändigt. Alle Informationen über AirRail finden Sie ebenfalls unter www.sncb-europe.com/AirRail Nehmen Sie bei Störungen Kontakt mit Ihrem Reisevermittler oder Ihrer Fluggesellschaft auf. Bahnhofsinformation Antwerpen-Zentral: 05.45 – 21.30 Uhr Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid -> NMBS Europe Departure Today-Zone: 05.45 – 21.30 Uhr Schiphol (Amsterdam Airport) -> NS International-Schalter: 06.00 – 21.15 Uhr (werktags) / 06.15 – 21.15 Uhr (samstags) / 06.45 – 21.15 Uhr (sonntags) Öffnungszeiten anderer belgischer Bahnhöfe Öffnungszeiten anderer niederländischer Bahnhöfe Conditions générales et validité • Nach dem Eintausch Ihres E-Tickets gegen eine Bahnfahrkarte kann das Zugticket nicht mehr umgebucht oder storniert werden. • Ihre Fahrkarten gelten nur für die angegebene Verbindung. • E-Tickets können in Bruxelles-Midi, Antwerpen-Centraal oder am Flughafen Schiphol eingetauscht werden.