Flyer Willkommen V2.indd - Integration in Wuppertal

Ressort Zuwanderung und Integration
Am Clef 58-62
42269 Wuppertal
Tel.: 0202 / 563 - 2118
Email: [email protected]
Wohlfahrtsverband der jüdischen
Kultusgemeinde Wuppertal e.V.
Gemarkerstraße 8
42275 Wuppertal
Tel.: 0202 / 371183
Email: [email protected]
polnisch
russisch
arabisch
englisch
französisch
russisch
Diakonie Wuppertal e.V.
Ludwigstraße 22
42105 Wuppertal
Tel.: 0202 / 496970
Email: [email protected]
englisch
griechisch
russisch
türkisch
www.integration-in-wuppertal.de
Caritasverband Wuppertal e. V.
Hünefeldstraße 54a
42285 Wuppertal
Tel.: 0202 / 28052 - 0
Email: [email protected]
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wuppertal e.V.
Friedrichschulstraße 15
42105 Wuppertal
Tel.: 0202 / 245770
Email: [email protected]
Internationaler Bund e.V.
Hofaue 67
42103 Wuppertal
Jugendmigrationsdienst (JMD)
Tel.: 0202 / 24534 - 42
Tel.: 0202 / 24534 - 31
Integrationskurse
Tel.: 0202 / 24534 - 14
Email: [email protected]
russisch
polnisch
spanisch
italienisch
englisch
serbisch
kroatisch
bosnisch
arabisch
türkisch
berberisch
englisch
französisch
russisch
polnisch
türkisch
spanisch
www.integration-in-wuppertal.de
Herausgeber: Arbeitskreis Migration Wuppertal / V.i.S.d.P. Stadt Wuppertal - Ressort Zuwanderung und Integration - 42269 Wuppertal
Willkommen
welcome
добро пожаловать
bienvenue
boa vinda
benvenuto
witamy
dobro došli
Hoş geldiniz
h
deutsc
Wir bieten Beratung und Begleitung für
Zuwanderer
Unser Service für Sie
• Deutsch lernen
• Schule und Ausbildung
• Beruf und Arbeitsplatz
• Zusammenleben und Freizeit
• Ehe, Partnerschaft, Familie, Lebenspartnerschaft
• Individuelle Hilfen
• Sicherung des Aufenthalts
• Behörden und Institutionen
ch
englis
We advise and help immigrants
We offer
• German language lessons
• School and vocational training
• Occupation and work
• Communal and leisure activities
• Matrimony, Partnership, family registered
domestic partnership
• Individual assistance
• Assistance with residence permit
• Public authorities and institutions
Nous offrons aux immigrés: conseil et
acompagnement
Nos service pour vous
• Apprendre l’Allemand
• Ecole et formation
• Profession et emploi
• Vie commune et loisirs
• Mariage, participation, famille, communauté de
vie
• Aide individuelle
• Assurer votre séjour
• Autorités et institutions
ch
spanis
Göqmenlere daniämanlik ve destek hizmetleri
sunuyoruz.
Sxze hxzmet verdxwxmxz alanlar:
• Almanca öwrenme
• Okul ve meslek ewxtxmx
• Meslek ve xäyerx
• Toplumsal yaäam ve boä zamanlari
dewerlendxrme
• Evlxlxk, bxlxkte yaäama, axle, hayat arkadaäliwi
• Kxäxsel yardimlar
• Oturum güvencesx
• Resmx makamlar ve kurumlar
www.integration-in-wuppertal.de
ch
russis
Asesoramiento orientaciòn y apoyo para
inmigrantes
Консультации и сопровождение для
эмигрантов
Ofrecemos los siguientes servicios:
• Aprendizaje del idioma alemán
• Escuela y formación profesional
• Profesión y puesto de trabajo
• Convivencia comunal y actividades en el tiempo libre
• Matrimonio, pareja, familia, convivencia
matal
• Ayuda individual
• Apoyo con el permiso de residencia
• Servicios publicos e instituciones
Наши услуги для вас:
• Изучение немецкого языка
• Школа и дальнейшее образование
• Профеccuя u рабоmа
• Совместная жизнь и свободное время
• Брак, партнерство, совместное проживание
• Индивидуальная помощь
• Гарантия пребывания
• Официальные организации и учреждения
h
türkisc
ch
arabis
sisch
franzö
ch
polnis
Proponujemy poradnictwo i pomoc dla
migrantów
Nasze usługi dla państwa
• Nauka języka niemieckiego
• Szkoła i wykształcenie
• Zawód i praca
• Wspólnota i rekreacja
• Małżeństwo, partnerstwo, rodzina
• Pomoc indywidualna
• Zabezpieczenie pobytu
• Urzędy i instytucje
www.integration-in-wuppertal.de
ch
kroatis
ch
is
b
ser
ch
is
n
s
o
b
Nudimo savjetovanje i informacije za iseljenike
Naše ponude:
• Učenje njemačkog jezika
• Školovanje i obrazovanje
• Zanimanje i posao
• Zajedništvo i slobodno vrijeme
• Brak, obitelj, životno partnerstvo
• Individualna pomoć
• Ostvarivanje boravka
• Službe i institucije
www.integration-in-wuppertal.de