halb von 8 Wochen abgeschlossen. In diesem Zeit

Dezember 2009
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Jahreswechsel steht wieder einmal viel zu
schnell vor unserer Tür und die meisten von uns
stöhnen, „wie schnell doch die Zeit vergeht – schon
wieder ist ein Jahr vergangen“. Zu diesem Phänomen hat bereits Friedrich Schiller treffend gedichtet.
„Dreifach ist der Schritt der Zeit. Zögernd kommt
die Zukunft herangezogen, pfeilschnell ist das
„Jetzt“ verflogen, ewig still steht die Vergangenheit“.
Traditionell zum Jahreswechsel halten wir inne, blicken auf die vergangenen zwölf Monate zurück und
nehmen einen Ausblick auf das kommende Jahr
2010 vor.
Die wichtigste Entscheidung für unsere Gemeinde
erfolgte im Spätherbst dieses Jahres. Am 11. November hat sich der Kreistag des Landkreises AichachFriedberg nach einer ausführlichen Diskussion mit
34:23 Stimmen für einen weiteren Realschulstandort im Landkreis ausgesprochen. Diese Entscheidung ist seit der Gebietsreform 1978 die wichtigste
schul- und strukturpolitische Entscheidung für unsere Gemeinde. Mit der Standortwahl Affing/Bergen
erhalten endlich auch die Kinder von 20.000 Einwohnern aus dem Nordwesten des Landkreises eine
gerechte, wohnortnahe und zukunftsorientierte Bildungschance. Somit ist Affing die einzige Gemeinde
im Regierungsbezirk Schwaben und eine der ganz
wenigen Gemeinden im Freistaat Bayern, die mit
einer Größe von 5.200 Einwohnern einen Realschulstandort aufweisen können. Ein Standortvorteil für die weitere Zukunft und Entwicklung unserer
Gemeinde der sprichwörtlich „nicht mit Geld“ aufgewogen werden kann. Die abschließende Entscheidung über die Realisierung der Realschule soll
durch das Kultus- bzw. Finanzministerium in den
nächsten Wochen erfolgen.
In diesem Zusammenhang darf ich Sie auch über
den Stand der energetischen Sanierung der Schule
in Affing/Bergen informieren. Der 1. Bauabschnitt
wurde in den Sommerferien begonnen und inner-
Rudi Fuchs
Bürgermeister
halb von 8 Wochen abgeschlossen. In diesem Zeitraum konnte die gesamte Fassadenhülle des Nordtraktes erneuert werden. Neben einer 18 cm dicken
Wärmedämmung an der Fassade war es erforderlich,
sämtliche Fensterelemente auszubauen und durch
neue Aluminiumfenster mit Dreischeibenverglasung
zu ersetzen. Zusätzlich erhielten die Klassenzimmer
im Erdgeschoss neue Ausgangstüren zum Pausenhof. Der 2. Bauabschnitt wird bis zum voraussichtlichen Start der Realschule in den großen Sommerferien 2010/2011 durchgeführt. Dabei sind neben
der energetischen Sanierung der Fassadenhülle des
Quertraktes auch Erneuerungsarbeiten an den haustechnischen Einbauten geplant. Nach dem Abschluss der Gesamtmaßnahme wird der Gebäudekomplex rund 35 % weniger Energie als heute verbrauchen. Beide Bauabschnitte werden im Rahmen
des Konjunkturpaketes 2 mit 87,5 % staatlichen Zuschüssen in einer Höhe von 656.000 Euro gefördert.
2
Das Hochwasserrückhaltebecken in Haunswies ist
jetzt komplett fertig gestellt. Auch die im Sommer
noch fehlenden Gehölzpflanzungen wurden zwischenzeitlich ausgeführt. Die offizielle Einweihung
mit einem „Tag der offenen Tür“ erfolgt im Frühjahr
2010. Hier können sich dann alle Bürgerinnen und
Bürger über dieses Bauwerk informieren. Die Baukosten für die Gesamtbaumaßnahme belaufen sich
auf 1,1 Mio. Euro. Der Freistaat Bayern und die Europäische Union fördern die Maßnahme mit 75 %.
Das Feuerwehrhaus Affing konnte bereits im Mai
seiner Bestimmung übergeben werden. Durch das
schöne Einweihungsfest und dem damit verbundenen „Tag der offenen Tür“ hatten alle Mitbürgerinnen und Mitbürger die Möglichkeit, sich von diesem
Schmuckstück zu überzeugen.
Wie bereits berichtet, wurde die Kindertagesstätte
„Krambambuli“ in Haunswies nach einer Komplettsanierung im Mai dieses Jahres eingeweiht. Zu diesem Zeitpunkt fehlten nur noch ein paar Kleinigkeiten im Garten. Auch dieser Bereich ist jetzt vollständig fertig gestellt. Damit besitzt die Gemeinde
Affing ein wunderschönes, modernes und für die
nächsten Jahrzehnte wegweisendes Gebäude. Darüber hinaus darf ich Sie auch davon in Kenntnis setzen, dass sich die Gemeinde Affing um eine weitere Kindertagesstätte vergrößert hat. Die Trägerschaft
des Kindergartens in Affing ist am 1. September dieses Jahres von der Katholischen Pfarrkirchenstiftung
St. Peter und Paul auf die Gemeinde übergegangen.
Im Jahr 2009 wurde mit dem 2. Bauabschnitt der
Sanierung der Vakuumkanalisation in Mühlhausen
begonnen. Dieser Abschnitt umfasste den Neubau
der Hauptkanalleitung sowie der Hausanschlüsse
im Lärchenweg und in Teilen der Augsburger Straße.
Im Zuge der Maßnahme wurden 460 m Hauptleitung und vier Hauspumpstationen in der Raiffeisenstraße erstellt sowie 24 Hausanschlüsse saniert. In
der Augsburger Straße entstand auf Höhe der Autowerkstatt eine Sammelpumpstation, über die die Abwässer der gesamten Häuserzeile entsorgt werden.
Im Lärchenweg erfolgte zusätzlich zu den Sanierungsmaßnahmen noch ein Straßenausbau. Bedingt
durch den nicht tragfähigen anstehenden Boden
musste der Straßenaufbau bis in eine Tiefe von ca.
90 cm ausgetauscht werden. Die komplette Straßen-
entwässerung musste ebenfalls neu hergestellt werden. Hierzu wurden die alten Sickerschächte ausgebaut und durch neue sogenannte Absetz-VersickerKombinationen ersetzt.
An dieser Stelle darf ich mich bei allen Bürgern, insbesondere auch bei allen betroffenen Geschäftsinhabern und Gewerbetreibenden für das entgegengebrachte Verständnis für die im Zusammenhang
mit dieser Baumaßnahme aufgetretenen Beeinträchtigungen und Belästigungen ganz herzlich bedanken.
Ein Großteil der für 2009 vorgesehenen Straßensanierungen wurden bereits abgeschlossen. Je nach
Witterung werden wir versuchen, auch die restlichen für dieses Jahr geplanten Sanierungen noch
durchzuführen. Wie bereits mitgeteilt, werden auch
für das Jahr 2010 wieder Haushaltsmittel für die Sanierung von Gemeindestraßen bereit gestellt.
Die Planungen für den Ausbau der Ortsdurchfahrt
Aulzhausen, Straßenbau einschließlich Kanal- und
Wasserleitungsbauarbeiten wurden dem Gemeinderat in seiner Sitzung am 1. Dezember 2009 durch
das Ingenieurbüro Endres vorgestellt. In Absprache
mit dem Staatlichen Bauamt soll die Baumaßnahme
im Jahr 2010 durchgeführt werden. Eine detaillierte
Terminplanung wird nach Prüfung der Ausschreibungsunterlagen im Frühjahr erarbeitet. Wir werden
Sie dann rechtzeitig darüber informieren.
Letztes Jahr konnten wir über den Breitbandausbau
in Mühlhausen, Bergen und Aulzhausen berichten.
Die Gemeinde Affing hat durch einen Vertragsabschluss mit der Deutschen Telekom vereinbart, bis
Ende Oktober 2009 den Mitbürgerinnen und Mitbürgern der genannten Ortsteile das „schnelle DSL“
zur Verfügung zu stellen. Termingerecht standen die
benötigten Leitungen. Das weitere Vorgehen führte
jedoch zu Irritationen. Deshalb bitten wir sie zu
beachten: „Die neuen DSL-Anschlüsse können ab
sofort gebucht werden. Wer noch kein Kunde der
Deutschen Telekom ist, kann sich unter der kostenlosen Servicenummer (0800) 330 3000 über die Verfügbarkeit informieren. Im Internet unter www.thome.de oder in den örtlichen Telekom Shops können Neukunden das schnelle Internet ebenfalls bestellen. Auch wer bereits einen DSL-Anschluss von
der Telekom nutzt, kann die höheren Internetgeschwindigkeiten bestellen. Darüber wird er vom Ver-
3
triebsteam in Nürnberg nur unter der eigens geschalteten Telefonnummer (0911) 150 35 56 beraten“.
(Originalauszug der Pressemitteilung der Deutschen
Telekom)
Im August 2000 hat das Bundesfinanzministerium
die Kommunen dazu verpflichtet, die Kosten für
neue Wasserhausanschlüsse sowie für die Herstellungsbeiträge mit 16 % bzw. ab dem Jahr 2007 mit
19 % zu besteuern. Diese Entscheidung wurde jetzt
vom Bundesfinanzhof gekippt. Er hat entschieden,
dass die Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgung sowie die Kosten für die Wasserhausanschlüsse rückwirkend bis zum August des Jahres 2000 dem
ermäßigten Umsatzsteuersatz von 7 % unterliegen.
Der sich daraus ergebende Differenzsteuerbetrag in
Höhe von 9 % bzw. 12 % kann deshalb rückwirkend von den Grundstückseigentümern geltend
gemacht werden. Dies gilt nicht für die jährlichen
Wassergebühren.
Damit die Gemeindeverwaltung den Grundstückseigentümern die zuviel bezahlte Mehrwertsteuer
rückwirkend bis zum August des Jahres 2000 erstatten kann, ist ein schriftlicher Antrag des Grundstückseigentümers nötig. Eine generelle Rückzahlung von „Amts wegen“ ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.
Falls die vorgenannten Voraussetzungen zutreffen,
bitten wir Sie, Ihrem Antrag auf Erstattung eine Kopie des damaligen Bescheides Herstellungsbeiträge
zur Wasserversorgung bzw. der damaligen Rechnung für den Hausanschluss – soweit diese durch
die Gemeinde Affing gestellt wurde – beizulegen.
Die Zugänglichkeit zu den Gräberreihen nördlich
der Kirche wurde durch den Einbau von Blockstufen
aus Granit verbessert. Im Zuge der Erdarbeiten für
die Erneuerung der Wege südöstlich der Kirche wurde auch ein Wasser- und Abwasseranschluss für die
Sakristei hergestellt.
Selbstverständlich werden wir auch im kommenden
Jahr weitere Investitionen zur Verbesserung der Infrastruktur – insbesondere in den Bereichen Verkehr,
Schule, Wasser und Abwasser – unserer Gemeinde
vornehmen.
Abschließend möchte ich mich an dieser Stelle bei
Ihnen allen ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und Wohlwollen in unserer oft recht
schnelllebigen Zeit bedanken. Danken möchte ich
auch allen Beschäftigten für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie für ihren persönlichen Einsatz. Allen die dazu beigetragen haben, das
kulturelle und gesellschaftliche Zusammenleben in
unserer Gemeinde ehrenamtlich zu organisieren
und zu gestalten, sage ich ein herzliches Vergelt’s
Gott. Mein besonderer Dank gilt den Mitgliedern
des Gemeinderates für ihren Einsatz und Engagement.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen, besonders aber den Älteren, den Kranken und allen die
sich einsam fühlen, ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie für das neue Jahr 2010 Gesundheit, Glück
und Gottes Segen.
Mit freundlichen Grüßen
Im November und Dezember 2009 wurden die
Wege im Friedhof Aulzhausen erneuert. Die bestehende, schadhafte Asphaltbefestigung wurde durch
Klinkerpflaster und Einfassungen aus Granitkleinsteinen ersetzt. Der Vorplatz vor dem Leichenhaus
wurde ebenfalls mit Klinkerpflaster neu gestaltet.
Rudi F u c h s
Bürgermeister
4
Rückblick auf Feste, Jubiläen und
sonstige Feierlichkeiten im zweiten Halbjahr 2009
Zwei Urgesteine der Schule Affing haben im Sommer dieses Jahres Ihr letztes Klassenziel erreicht.
Rektor Klaus Dietrich und Frau Dorothea Renz verließen unsere Schule, um in den wohlverdienten
Un-/Ruhestand zu treten. Frau Renz hat 1986 ihre
Tätigkeit in der Grundschule Affing aufgenommen
und war seither die gute Seele und das musikalische
Zugpferd des Affinger Schulhauses.
Herr Dietrich kam während des Schuljahres
1982/83 nach Affing.
Drei Jahre später übernahm er von Herrn Xaver Gerstmeyr das Amt
als Rektor. Während
seiner Zeit wurden große bauliche Veränderungen in den Schulhäusern
durchgeführt. Die gesamte Schule wirkte mit, um
den beiden einen schönen und würdigen Abschied
zu bereiten. Von „klein“ bis „groß“, alle waren mit
Herzenslust dabei. Ein „herzliches Vergelt’s Gott
hierfür.
An dieser Stelle möchte ich beiden nochmals meinen herzlichen Dank für die vielen Jahre guter Zusammenarbeit und für Ihr großes Engagement aussprechen. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute,
viel Glück, Gesundheit und persönliche Zufriedenheit.
Ein Fest einmal ganz anders war das Schäferfest am
19. und 20. September in Mühlhausen. Eine kleine
Einkaufsmeile zeigte einerseits, welche vitaminreichen Lebensmittel und andererseits welche hautfreundlichen und allergiefreien Kleidungsstücke aus
der Wolle der Schafe hergestellt werden. Für das
leibliche Wohl war bestens gesorgt. Doch auch das
Rahmenprogramm, die Ausstellung der verschiedenen Schafarten, der Vergleich zwischen dem Tierscheren „damals“ und „heute“ sowie der Wettbewerb des „Schafe hüten“ waren für die Besucher
sehr eindrucksvoll.
Die Volksbühne Affing feierte im November ihr 30jähriges Bestehen. Dieser langjährige Zusammenhalt zeugt von großem Enthusiasmus und Engagement für die Welt des Theaters. Mit Ihren unzähligen
gelungenen Aufführungen haben Sie uns allen viele
schöne Stunden bereitet und uns den stressigen
Alltag vergessen lassen. Bereits Schiller sagte, „Ernst
ist das Leben, heiter ist die Kunst.“ In diesem Sinne
bedanken wir uns für die letzten drei Jahrzehnte und
hoffen dass die Volksbühne auch weiterhin die Zeit
und Energie findet, neue Stücke einzustudieren und
uns damit noch viele Jahre Freude bereitet.
Die Sparkasse Affing kann auf ihr 50-jähriges Bestehen zurückblicken. Bereits im Jahre 1959 wurde
eine kleine Filiale in Affing eröffnet, die sich bis
heute für die Belange der Bürgerschaft, des Mittelstandes und des Einzelhandels einsetzt. Dass sich
die Arbeit lohnt, dass die Bank auf dem richtigen
Weg ist, zeigt auch die Auszeichnung für die Beratungsqualität bei der Baufinanzierung sowie bei der
Vermögenskundenberatung. Hierfür erhielt die
Sparkasse durch ein Nürnberger Institut die Bestnote
„hervorragend“.
Bereits zum 15. Mal eröffnete am 5. Dezember unser traditioneller Christkindlmarkt wieder seine Tore. Seit der Weihnachtsmarktverein diese Tradition
ins Leben gerufen hat, ist er zu einer echten Attraktion und Bereicherung für unsere Gemeinde geworden. Im Jahre 2004 wurde er sogar als „Schönster
Christkindlmarkt Bayerns“ ausgezeichnet. Jahr für
Jahr zieht die kleine
Budenstadt mit ihrem
Lichterglanz und den
weihnachtlichen Klängen die großen und
kleinen Besucher aus
Nah und Fern in seinen
Bann.
Den Organisatoren und allen Mitwirkenden möchte
ich an dieser Stelle meinen großen Dank aussprechen.
5
Von Januar 2009 bis heute haben folgende Paare
den Bund fürs Leben geschlossen und der Veröffentlichung zugestimmt:
Einwohnerstatistik 01.12. 2009
10.01. Ertl Jochen und Hartl Michaela,
Mühlhausen
09.04. Späth Johann und Geib Ingrid, Aulzhausen
16.05. Pöppl Christian und Bothmann Svenja,
Anwalting
29.05. Brune Werner und Stehle Ingrid, Alsmoos
05.06. Braun Peter und Benkart Agnes,
Haunswies
06.06. Prang Christian und Kopp-Scheele Stefanie, Anwalting
12.06. Tscherbner Thomas und Köhler Brigitte,
Mühlhausen
18.06. Werkmeister Guido und Hörwick Marina,
Anwalting
20.06. Schlecht Josef, Axtbrunn, und Steiner
Andrea, Affing
26.06. Schäffer Tobias und Rietz Julia,
Gebenhofen
30.06. Golling Stefan und Fleischmann Elke,
Haunswies
10.07. Gebauer Michael und Stengle Sandra,
Mühlhausen
17.07. Ralph Pelzer und Menhart Cornelia, Affing
18.07. Resch Thomas und Döling Hilde,
Gebenhofen
24.07. Gump Christian und Turk Stefanie,
Haunswies
07.08. Huber Christian und Hofberger Veronika,
Aulzhausen
14.08. Schäffer Richard und Westermeier
Manuela, Gebenhofen
05.09. Detter Michael, Affing, und Kügle Sylvia,
Petersdorf
16.10. Euringer Peter und Hanslik Evelin,
Petersdorf
23.10. Werner Franx-Xaver und Schmid Bianca,
Haunswies
03.11. Baumgartner Norbert und Zeitlmeir Josefine, Gebenhofen
Affing
Frechholzhausen
Katzenthal
Pfaffenzell
Anwalting
Aulzhausen
Bergen
Gebenhofen
Haunswies
Mühlhausen
Miedering
Gesamt:
Auf die einzelnen Ortsteile entfallen:
Zuzüge
Wegzüge
Sterbefälle
Geburten
1.342
34
17
11
460
463
263
639
721
1.243
33
5.226
208
256
25
53
Müllabfuhr während der Weihnachtsfeiertage
Die Leerung der Restmülltonne am Dienstag, 22.12.
wird bereits am Montag, 21.12. vorgefahren.
Achtung: Da bei dem Jahreswechsel 2009/2010
zwei ungerade Kalenderwochen aufeinandertreffen
(KW 53 und KW 1) ist grundsätzlich zu beachten:
· Die Biomülltonnen sind in der KW 53 und KW 1
zur Leerung bereitzustellen
· Die Restmülltonne wird nur in der KW 52, also
21.12. 2009 und in der KW 2, also 12. 01. 2010 geleert.
Veranstaltungen für das Jahr 2010
Damit die alljährlichen Veranstaltungen der Ortsvereine von uns im Internet veröffentlicht werden können, bitten wir die Vereinsvorstände ihre Veranstaltungen rechtzeitig der Gemeindeverwaltung
([email protected]) oder unter der Telefonnummer 9600-25 zu melden.
6
Jahresfahrplan der AVV 2009/2010
Der Fahrplan des Augsburger Verkehrs- und Tarifverbundes für das Jahr 2009/2010 liegt dem Mitteilungsblatt kostenlos bei. Wir bitten um Beachtung.
dies missachtet, riskiert ein Bußgeld bis zu 1.000
Euro. Falls die Himmelslaterne irgendwo einen
Brand verursacht, geht der Preis für das kurze Partyvergnügen sehr schnell in die Tausende.
Ferienprogramm 2010
Das neue Altbayern in Schwaben 2009
Auch dieses Jahr gibt es wieder das Jahrbuch 2009
aus der Reihe „Altbayern in Schwaben“. Es wurde
Anfang November der Öffentlichkeit präsentiert.
Das Buch umfasst 162 Seiten Heimatgeschichte und
ist beim Landratsamt Aichach-Friedberg unter Telefon (08251) 92-0 oder im örtlichen Buchhandel erhältlich.
Haben Sie eine Idee?? Es dürfen natürlich alle mitmachen. Jeder, der gerne eine Veranstaltung (ein
paar Stunden, einen Nachmittag usw.) für unsere
Kinder organisieren möchte meldet sich bitte bei
unserem 3. Bürgermeister, Herrn Georg Brandmeier
unter Telefon 734.
Landratsamt Aichach-Friedberg
erweitert Angebot zur Energieberatung!
Im Januar und Februar 2010 werden die Wasserzähler in den Ortsteilen Anwalting, Aulzhausen, Bergen und Miedering, die im Rahmen des Eichgesetzes nicht mehr gültig sind, ausgetauscht. Wir bitten
Sie, uns bei dieser umfangreichen Arbeit zu unterstützen, indem eine Begleitperson anwesend und
der Wasserzählerbereich ungehindert zugängig ist.
Die Regierung von Schwaben hat uns darum gebeten, Sie über folgendes zu informieren:
Früher mussten Beschwerden über Störungen durch
im Überschallbereich oder Tiefflug fliegende Militärflugzeuge an das Luftwaffenamt der Bundeswehr in
Köln gemeldet werden. Dies ist künftig nicht mehr
notwendig. Wenn künftig entsprechende Beschwerden vorgebracht werden, dann kann dem Beschwerdeführer gleich direkt die kostenfreie Rufnummer
(0800) 8 62 07 30 genannt werden. Weitere Informationen zum Thema sind auch über die Homepage
der Luftwaffe (www.luftwaffe.de) erhältlich.
Gleichzeitig müssen wir Sie davon unterrichten,
dass Himmelslaternen verboten sind. Nach der
Verordnung über die Verhütung von Bränden (VB)
ist es grundsätzlich verboten, unbemannte Ballone
steigen zu lassen, bei denen die Luft mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen erwärmt wird.
Dieses Verbot gilt auch für sogenannte kleine Himmellaternen und Himmelsballone. Himmelslaternen
sind bewegliche offene Feuerstätten, die – einmal
losgelassen – nicht mehr kontrollierbar sind. Wer
Seit über 10 Jahren führt das Landratsamt die kostenlosen Energiesprechstunden durch. In rund 600
Einzelberatungen konnten interessierte Bürger über
die Vorteile des staatlich geförderten Programms
„Energiesparberatung vor Ort“ informiert werden.
Mit wertvollen Tipps zur Gebäudesanierung können
Kosten gespart und Förderprogramme in Anspruch
genommen werden. Ab Januar 2010 werden die
Energiesprechstunden monatlich angeboten! In den
ersten drei Monaten finden folgende Termine, jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr, statt:
Donnerstag, 14. Januar,
Donnerstag, 18. Februar,
Donnerstag, 18. März.
Anmeldungen werden unter der Telefonnummer
(08251) 92-365 entgegen genommen.
Zusätzlich zu den Energiesprechstunden bietet das
Landratsamt am
Freitag, den 29. Januar 2010,
von 10.00 – 13.00 Uhr, ein Bürgertelefon
zu allen Fragen rund um das Thema Energieeinsparung unter dem Anschluss (08251) 92-365 an. Jeder
kann in dieser Zeit anrufen. Die erfahrenen Energieberater aus den Energiesprechstunden beantworten
in dieser Zeit Fragen zur energetischen Gebäudemodernisierung, solaren Warmwasserbereitung,
Heizungserneuerung, zu regenerativen Energien
und vieles mehr.
7
Die Sitzungstermine bis Juli 2010
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
19. 01. 2010 oder 21. 01. 2010
09. 02. 2010
02. 03. 2010
23. 03. 2010
20. 04. 2010
11. 05. 2010
08. 06. 2010
29. 06. 2010
27. 07. 2010
Alle angegebenen Termine sind vorläufig. Änderungen können sich noch kurzfristig ergeben. Ich bitte
Sie, die jeweiligen Termine der Tageszeitung, den
Anschlagtagen
oder
dem
Internet
unter
www.affing.de zu entnehmen.
Höhe von 1,00 Euro pro Christbaum wären wir
Ihnen sehr dankbar. Der Erlös dieser Aktion kommt
den Kindergärten zugute. Wir bitten Sie um
Verständnis, dass wir nur vollständig abgeräumte
Bäume annehmen können.
Winterdienst
Im Gemeindebereich Affing findet wie in den letzten Jahren nur ein eingeschränkter Winterdienst
statt. Räum- und Streudienste erfolgen nur in Kreuzungsbereichen, Gefällstrecken, Schulwegen und
Hauptverkehrsstraßen. Die Nebenstraßen werden
grundsätzlich nicht geräumt. Die Gemeinde setzt
nur Salz ein, das für Bäume unbedenklich ist.
Räum- und Streupflicht
Der Velo-Club Lechhausen veranstaltete am 18.
Oktober wieder den Mountainbike-Marathon. Auf
diesem Wege möchte sich der Velo-Club für die gute
Zusammenarbeit bei allen freiwilligen Helferinnen
und Helfern recht herzlich bedanken.
Grünabfalldeponie in Haunswies
Die Grünabfalldeponie ist seit 1. Dezember 2009
bis zum Frühjahr 2010 geschlossen. Die Öffnung
der Deponie werden wir in den Tageszeitungen, im
Internet und im Aushang bekannt geben.
Die Eigentümer von Grundstücken, die innerhalb
der geschlossenen Ortslage an öffentliche Straßen
angrenzen (Vorderlieger) oder in sonstiger Weise
durch sie erschlossen werden (Hinterlieger), haben
im Winter die Sicherung der Gehbahnen zu gewährleisten. Bei Schnee, Schneereif oder Eisglätte müssen sie den sicheren Zustand des Gehbahnabschnitts, auf dessen Länge des Vorderliegergrundstücks eine gemeinsame Grenze mit der öffentlichen
Straße besitzt, erhalten. Zu diesem Zweck haben sie
an Werktagen von 7.00 – 20.00 Uhr, an Sonntagen
und gesetzlichen Feiertagen von 8.00 – 20.00 Uhr
die Gehbahnen soweit wie möglich von Schnee
oder Eis frei zu machen.
Christbaumentsorgung
Wie jedes Jahr bietet die Gemeinde Affing wieder
eine „kostenlose“ Entsorgung der Christbäume an.
Zu diesem Zweck ist die Grünabfalldeponie in
Haunswies am Samstag, den 09. 01. 2010 von 09.00
– 12.00 Uhr geöffnet. Für eine freiwillige Spende in
Bei Schnee-, Eis- oder Reifglätte müssen die Gehbahnen mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln,
jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, ausreichend bestreut werden, sobald und so oft dies zur Verhütung
von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder
Besitz erforderlich ist.
Der Weihnachtsteller
Barbara Pronnet
Als ich zusammen mit meinen gleich aussehenden Kollegen in den bunten Weihnachtsteller gelegt wurde, war
mir schnell klar, jetzt heißt es warten und reifen bis
zum Fest. Ich roch herrlich nach Butter und Rum und
meine Zuckerglasur stand mir besonders gut.
„He“ rief eine dicke Marzipankartoffel neben mir
„mach dich nicht so breit.“ „Du musst reden“, beschwerte sich eine herrlich aussehende Kokosmakrone
rechts von mir,„du machst dich doch breit wie ein fetter
Christstollen“. Sie lächelte mir freundlich zu und ich
strahlte zurück. Was wäre wohl, träumte ich, wenn wir
unsere Zutaten zusammenmischten?
Es käme bestimmt etwas besonders süßes heraus.
Ich sah mich um. Ein bisschen eng war es schon auf diesem bunten Teller, aber die Farbenpracht und der Geruch waren einmalig. Ich freute mich schon auf den
großen Tag. Wenn eine kleine Kinderhand nach mir
greift und mich genussvoll verschlang.
Das ist eben für uns Plätzchen die Krönung. Meine
nette Kokosmakrone neben mir war eingeschlafen. Ihr
zarter Duft machte mich ganz schwindelig.
„Bist du neu hier“? Ich äugte nach links oben von wo
diese tiefe Stimme kam und schaute auf den wohl best
gelungensten Gewürzlebkuchen aller Zeiten. Er trotze
nur so vor Korinten, Rosinen und Schokostückchen.„Ja,
ich bin noch ganz warm“ sagte ich.
„Du siehst sehr appetitlich aus, so rund und saftig“
lobte er mich. „Danke, aber nichts gegen dich. Du bist
fantastisch.“ Der Lebkuchen räkelte sich richtig unter
meinem Kompliment. „Stimmt ich bin wirklich gut
gelungen. Die Hausherrin probierte ein neues Rezept.
Sie hat sich sehr viel Mühe gegeben“.
„Ach Papperlapapp“ schimpfte der dicke Marzipankartoffel auf ein Neues, „Ihr mit eurem Geschwätz.
Spätestens bis zum 2. Weihnachtsfeiertag werdet ihr
einfach in volle Bäuche gestopft und keiner wird sich
mehr an euer Aussehen erinnern, oder an eurem
Geruch. Ihr seid eingebildete Narren.“
„Vielleicht hast Du recht“, pflichtete ich ihm bei, „aber
unsere Aufgabe ist es nun mal gut auszusehen und zu
schmecken.“
„Wenn du so weiter meckerst“, lachte ein Butterplätzchen schräg oben von uns, „wird dich keiner mehr vernaschen, weil du nämlich bis dahin sauer geworden
bist.“
Wir lachten alle schallend und der Marzipankartoffel
wurde ganz dunkelbraun vor Wut. Meine süße Kokosmakrone war aufgewacht und hatte uns eine Weile
wortlos zugehört.
„Versteht Ihr denn den Sinn dieses Festes überhaupt
nicht? Es geht doch nicht darum, wer am besten gelungen ist, die schönste Farbe hat und am leckersten
schmeckt. Oder wer den besten Platz im runden Teller
hat. Wichtig ist nur, dass wir alle wie wir hier liegen,
Freude bereiten und dazu beitragen, dass es ein gelungenes und frohes Fest wird.
Und wenn wir uns bis dahin alle vertragen werden sich
unsere Aromen vermischen und wir alle werden unvergesslich schmecken.“
Es wurde sehr still im buntgemischten Weihnachtsteller.
Der Marzipankartoffel rutschte noch ein bisschen weiter nach unten, aber er sagte nichts mehr. Die anderen
nickten zustimmend.
Ich schaute stolz auf meine kleine Kokosmakrone, denn
was sie gerade sagte ist das beste Rezept was je geschrieben.