MepTalSep16 AN GER ENG v2.indd
Transcription
MepTalSep16 AN GER ENG v2.indd
Öffentlichte Auktion / Unreserved Public Auction Sprechen Sie uns an und stellen Sie Ihre Geräte in die Auktion! Contact us now to add your items to this auction Meppen, DE 20. – 30. September 2016 Tel: +49(0)5935.70550 Fax: +49(0)5935.932.0800 Nur Zeitauktion Timed Auction Only Auktionsstandort Auction Location: Berliner Strasse 2, 49716 Meppen-Versen, Deutschland/Germany 2012 BMW 520D Diese Versteigerung findet nur als Zeitauktion statt. Bieten ist möglich im Internet ab dem 20.September 10:00 Uhr bis zum 30. September 10:00 Uhr. Es kommen noch bis zum Auktionstag weitere Maschinen hinzu. ▸ Baumaschinen und Anbauteile ▸ Baustellenausrüstung ▸ Nutzfahrzeuge, PKW, Kleintraktoren ▸ Werkstattausrüstungen ▸ Landwirtschaftliche Ausrüstungen ...und vieles mehr! rbauktion.de | rbauction.com © Copyright 2016 Ritchie Bros. Auctioneers – CG/RH 07/05 This auction will be Timed Auction only. Bidding opens online September 20 at 10AM. Bidding closes on September 30, starting at 10AM. New items are added daily right up to auction day. ▸ Construction equipment and attachments ▸ Plant equipment ▸ Commercial trucks, cars, tractors ▸ Workshop equipment ▸ Agricultural equipment ...and much more! Was ist eine Zeitauktion? What is a Timed Auction? Eine Zeitauktion wird ohne Auktionator über das Internet abgehalten. Sie können über mehrere Tage vor Ort oder online Gebote abgeben, vom Beginn der Bietephase bis zum Ende der Auktion. A Timed Auction is held over the internet, with no auctioneer. You can place bids on-site or online, from the time bidding opens until set closing times on the day of the auction. Bieten Sie vor Ort oder online Bid at the auction site or online Sobald die Gebotsannahme eröffnet ist, können Sie bieten: As soon as bidding opens, you can place your bids: 1. Über Internet-Kioske auf dem Auktionsgelände. 1. Using internet kiosks at the auction site. 2. Online über rbauktion.de Bieten Sie per Internet vom Büro oder von zuhause aus. Suchen Sie den Link „Zeitauktion“ unter dieser Auktion auf unserer Website. 2. Online at rbauction.com Bid from your office or home. Look for the Timed Auction link under this auction on our web site. 3. Per Mobilgerät Rufen Sie rbauktion.de mit Ihrem Smartphone oder Tablet auf. 4. Über das kostenlose öffentliche Drahtlosnetzwerk, das in den meisten Auktionsgeländen vorhanden ist Verwenden Sie Ihren Laptop, um online unter rbauktion.de zu bieten. 3. Using your mobile device Go to rbauction.com on your smartphone or tablet. 4. Using free public wireless at most auction sites Use your personal laptop to bid online at rbauction.com. 5. By telephone proxy Phone the auction site to place your bids. 5. Telefonisch per Abwesenheitsgebot Hinterlegen Sie Ihre Gebote telefonisch beim Auktionsgelände. Regular Ritchie Bros. terms of bidding and sale apply to our Timed Auctions, including deposit and payment rules and fees. Für unsere Zeitauktionen gelten die üblichen Bedingungen für das Bieten und Kaufen bei Ritchie Bros. einschließlich Gebühren sowie Bestimmungen für Kautionen und Zahlungen. rbauktion.de/timedauctions | rbauction.com/timedauctions Das Zeitauktionssystem SCHNELLGEBOT ANNAHMESCHLUSSZEIT MEINE AUSWAHL MAXIMALGEBOT The Timed Auction System QUICK BID CLOSING TIME MY SELECTIONS MAXIMUM BID