Sans titre-1.indd - Mairie du 2e
Transcription
Sans titre-1.indd - Mairie du 2e
Jeu-concours les Heures Heureuses édito mme a r g insta uchée ! ta bo Paris vaut mieux qu’une poignée de cacahuètes ! Pendant 3 soirs, du 24 au 26 juin, les Heures Heureuses vous proposent le meilleur de Paris à l’heure de l’apéro pour seulement 2 euros. Postez des photographies de l’événement du 24 au 26 juin sur Instagram avec le tag #heuresheureuses. En jeu, un cours de cuisine du marché avec Pierre-Sang himself (et dégustation à la clé), 2 déjeuners pour 2 au Mandarin Oriental et plein d'autres cadeaux très très bons ! Un concours animé par Wopawap. Storytelling visuel inédit et engageant sur les réseaux sociaux Pour cette 4e édition : 16 parcours (bienvenue au 8e, le petit nouveau), près de 400 adresses (+ 100 par rapport à l’an dernier). En 2015, Paris n’a jamais vu autant d’ouvertures de jolies tables abordables, de pépites bistronomiques, de comptoirs à tapas : célébrons-les, ensemble, pendant les Heures Heureuses ! Histoire de prolonger un peu la fête, chaque soir de 18h à 23h, un quartier de Paris accueillera un village des Heures Heureuses. Village pour le climat, village tout terroir, village nouvelle vague… Au menu, des plats à picorer sur le pouce, des animations et de la musique. Bon appétit et happy Heures Heureuses ! Et pour ne pas en perdre une miette, suivez-nous sur la page Facebook : Les Heures Heureuses de Paris et sur Twitter @HeuresHeureuses #HeuresHeureuses -3- s ande m r u o s des g uartier a l a b q SEIze utant de rir et a couv à dé 18e 1 19e un conseil 17e les 24, 25 et 26 juin À PARIS de 18 h à 20 h et plus si affinités Ne respectez 10e 8 9e e 2e 16e 1er 20e 3e 3 7e 4e 6 11e e 5e 15 e 12e 2 En bonus • chaque soir un village des heures heureuses 1 Village pour le climat 24 juin de 18h à 23h esp. N. Sarraute Paris 18ème 2 VILLAGE tOUt tERROIR 25 JUIN DE 18H À 23H PLACE MORO-GIAFfERI PARIS 14e 14e 13e (voir pages 46-47) 3 VILLAGE NOUVELLE VAGUE 26 JUIN DE 18H À 23H RUE DU GENERAL RENAULt PARIS 11e • Des balades heureuses durant les 3 soirs pas l’ordre dans les parcours, commencez par le milieu ou par la fin pour éviter les embouteillages. Et surtout vivez les Heures Heureuses à 100% : en cas de rupture de stocks, gardez le sourire, prenez votre appétit à deux mains direction l’étape suivante en restant connecté sur notre appli ( p. 48 38 ) : elle vous donnera les adresses qui ont encore des bouchées en stock. Rue Mandar tout un ! oir terr 1 au 9 - Rossi le Deli Panino italiano 2 au 9 - Filakia Souvlaki poulet rôti aux aromates 3 Marée Jeanne Fish&Chips de 18h à 21h 11 Les Amis des Messina 81 rue Réaumur Pizzetta tomate, mozzarella et origan Rue S M Sentier ir uk Rue Montorgueil ed Rue Mon Rue du Ru 10 Louvre o ’Ab 19 du Rue18 Réau mur 17 Ru 8 7 6 5 r 4 Rue Tiq uetonn re rt tma 3 6 12 R. Manda 2 1 Rue É tienn 13 Nil 11 9 ed aint-D aint-A 15 Rue d Rue 14 ou ’Ab enis ant 5 kir léry e C 20 el R d ue u eT o au 177 - Ma Cave Fleury Cervelle de canut de 18h à 21h au 179 - Boulettes Boulette au choix parmi les recettes du jour de 18h à 21h jeudi et vendredi Rue Saint-Sauveur 7 8 e ig rb e Marc Le Pas Sage bar à vin Rue Saint-Denis Bouleva rd de Sé bastop ol 16 tre tmar 26 Rue Poissonière du S entie r oiss Mon mur rs Bonn e-Nou velle Rue S Réau neu u Cr Bonne Nouvelle M Bd de Rue Jeû R. d M ière 12 Café Numa 4 passage du Grand Cerf(rue Saint-Denis) tartare de bœuf à l'huile de homard de 18h à 19h30 R. Dussoubs ontmartre des 21 Bourse Rue isson Rue nne Rue Saint-Augustin Rue M Vivie nne 22 25 Grands Boulevards M Bd Po Rue Rue 24 Fish & Chips Poisson mariné 4 23 au 3 - La 10 au 30 - Johana's 9 au 31 - À la Main Saucisson corse et lonzu aOC de 18h à 21h au 22-24 - Vino e Cucina Frites de polenta à la bresaola, crème de parmesan de 18h à 21h au 28 - Redd Petit plat de charcuterie 39 rue du Caire Gaspacho blanc ou Club sandwich surprise 13 Baretto di Edgar 14 rue d'Alexandrie Pizzas al taglio maison (salami piquant, mozzarella di bufala) Rue d'Aboukir 14 au 84 - Jean Hwang Carrant Mini cookies originaux de 17h à 19h 15 au n°73 - Lockwood Italian meatballs, crispy onions 16 Spontini 50 19 aux 6,7,8- Terroirs d'Avenir Carpaccio de poisson tartare de veau, Gaspacho de fraises et basilic 20 au 3 - Thaïsil Croustillant de poulet au combava 21 D’jawa 148 rue Montmartre Bœuf aux 12 épices ou Poulet sauce cacahuète de 18h à 22h Rue de la Bourse 22 au 3 - Le Louis d'Or Mini brochette de poulet,wok de légumes de 18h à 21h 23 au 10 - Bissac Gourmet (abricot rôti, chèvre frais, romarin et miel) de 18h à 21h 24 Les Athlètes 6 rue des Colonnes Brochette de bœuf angus mariné 45 rue des Petits Carreaux Mini bagel pastrami, sweet relish au sureau 25 Le Petit Choiseul Rue du Nil 26 Bottles 17 au 10 - L'Arbre à Café l'affogato de 18h à 19h30 23 rue Saint-Augustin l'œuf mayo du Petit Choiseul 57 rue Sainte-Anne Brochette de poulpe confit 18 au 9 - Frenchie to Go Mini hot dog vendredi de 18h à 22h Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu -7- 13 Rue de 14 Vert ed Ru e Be au ce Ar ch es de ed ed e to ng ha ag ne 18 Ru de S 19 ille sF e ed ain eC ret ire lva Ca om eC Ru Rue F roiss art Rue du Pt Boucherie Manu aux Cho ux Alma Chimney Cake Factory 22 rue Réaumur Cheminée sucrée haute couture coco-canelle de 18h à 21h s ne mi lles du Ca Ru e Ru eB u sd 6 Bd des Fi rlo t Ru e to ng Ar es ed Ru s ive ple Ru 17 Ru Filles du Calvaire M mple em 16 lvaire es ed Ru St-Sébastien Froissart M 20 La Cuisinette 28 rue des Gravilliers tartine de terrine maison de 18h à 21h u Te uT 5 15 ain s ch s Ru ed eS uT ed Ru ive ar Rue de Turenne andie Norm Ru ed bourg in ou e Rue d illie rs e gn rav Th Bd d 5 a et Rue Beau Br Rue Saint-Mart de es G it- er ur e Ru ed et au 310 - Jamon Jamon la bouchée Jamon Jamon de 18h à 22h ang 4 up au 222 - Causses Pain du coin, tomates, mozza, basilic de 18h à 21h Rue Notre Dame de Nazareth 8 au 64 - Un Monde Vegan Faux gras et charcuterie vegan 9 au 51 - Le Ballon Rouge le Croque du Ballon Rouge 16 À l'Olivier 15 bd du Temple tarte au citron noir 17 Clasico Argentino 56 rue de Saintonge Empanada au choix 10 au 39 - Le Nord Marais Mini burger 11 au 34 - Kilikio 4 délicieuses bouchées grecques au choix de 18h à 22h 12 au 32 - Maison Caron Cupcake citron-café Caron de 18h à 22h Bér éau m Ru 2 Rue R eD Rue 6 1 Ru au 205 - MG Road Bhel Puri mercredi de 19h à 22h 91 rue Beaubourg Mini sandwich à la confiture de figue, salade de chèvre et tomates confites Temple M 7 3 4 bois o M big r u T ie Arts et Métiers 2 e-Na zareth rd de Rue Rue Saint Martin 1 me-d em ple Rue Volt a Rue N otreDa arl ot 11 12 ica 10 Ch 9 eP 8 Rue M eslay Ru e 3 Paye née ur o t a t dans arais ut-M a H le 13 The Beast 27 rue Meslay Piments jalapeños fumés fourrés au fromage 18 Neo Bento 5 rue des Fillesdu-Calvaire Mon Mini Mini Bento de 18h à 21h 19 Rachel's 25 rue du Pont aux Choux Mini pulled pork sandwich de 18h à 22h 20 Bien l'épicerie 14 Gabe 83 rue de Turbigo le Brooklynois (à partager à 2) de 18h à 22h 8 rue des Quatre Fils BIEN exotique de 18h à 22h 15 Jacques Génin 7 Cantine California 46 rue Turbigo Mini Cali Classic burger de 19h à 22h 133 rue de Turenne Barre cahouète ou autre bouchée spéciale de 11h à 19h ils e-F atr Qu Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu -9- sie Rue rcy ou tin s Sully Morland M 6 au 4 - Les Petites ne uren eill Bouchées 14 on i IV enr rd H leva u o B Ru ed eS Boul evar ully dM or lan ges ut r e b Des e au ha in de Se es quais d au 27 - L’Alivi Bruschetta corse Petite bouchée de Morcilla rd Bourd les 5 7 Pozzetto Salé 16 rue Vieilledu-Temple trio de bruschette de 18h à 22h Bouleva Cé the U.S Hot-Dog de 18h à 21h au 13 - Allo Sushi Saumon mariné au yuzu, herbes fraîches et légumes 10 au 14 - Minori Cooked california, sauce panée Rue de l'Hôtel de Ville tartine d'Olivade noire au jus de truffe 12 au 52 - La Caféothèque Petit gâteau chocolat expresso mercredi et jeudi uniquement 13 Cerise sur la Pizza 32 rue Saint-Paul Pizza tomate, bresaola, parmesan, roquette 14 Le Dindon en laisse 18 rue de Beautreillis Bouchée surprise ! 23 19 20 22 R 21 8 Don's Marais 5 rue des Écouffes Veggie duo concombre mariné et taboulé japonais de 18h30 à 21h 15 L’Être Ange 8 rue d’Ormesson Brillat-Savarin truffé de 18h à 21h 16 Clasico Argentino Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! 17 Thé des Écrivains 16 rue des Minimes tako : fleur de taro et châtaignes d’eau, entouré d’une feuille de pandan de 18h à 22h 18 Bien l'épicerie 20 rue Saint-Gilles BIEN savoureuse 11 au 54 - Lot of Wine au 56 - Mosaique Hot-Dog Mule M C rillon ul gne 13 ue es 4 16 de la is lema Ru ai d u Pas Pastel de nata lisboète Bastille Char ier gu Qu Rue du Fi Rue t-P a Rue de l’Hô tel tel d de eV Vil ille le 15 Rue d Rue Cloche-Percé 9 au 37 - Comme À Lisbonne Saint-Paul eS eF 12 Hô is M 3 de T du au 37 - Tasca Duo de choux garnis : émietté de sardine et crème de chouriço de 18h à 21h imes Rue rs 2 utr 10 Ro M es Min eo de S évig né 9 Rue Rue d urg au 39 - Pozzetto Pâtisserie napoletana de 18h à 22h Bea Rue 8 les 17 Bo Rue s cou de es Ru 11 e l’ ed ed n ai d sE Ru eV 7 5 Ru Roi Rue de-Sic il 6 de R Rue F ivoli e ranço is Mir on Rue F.Miro Qu 4 Fra ncs ffe Ru ieil e Lo Rue d 1 2 3 es 1 Chemin Vert Rue S 18 aint-G il ed le - Ru ivoli bau M Hôtel de Ville de R Rue du Pon t-Lo uis -Ph ilip Ru Phil pelippe eG . l’A sn ier Rue Ru ed ed es Ar ch ive s Ru eA ub es rio Gu t du ille -Te mi tes mp le Rue du Roi de Sicile La Balade Heureuse de l'Arsenal 19 L'Esprit de famille 10 bd Morland Curry thaï de poulet 20 Le Comptoir d'Alain Le Sommelier 5 rue Crillon Cake au curry et crevettes 21 Rosemary 4 rue Crillon tempura romarin 22 L'Affranchi 6 bd Morland toast de terrine de poisson maison 23 Il Quadrigoglio 19 bd Bourdon Pizza complète ou végétarienne de 19h à 22h 8 rue du Pas de la Mule Choix de glaces maison de 18h à 22h De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 11 - 1 Ru 15 R. M Bd St-Germain16 e 13 des Éco les Rue ossé t-Ja ouin cqu 9 es Th Rue Rue 3 4 e 19 Rue Ortolan M Place Monge Rue Monge lau l’Arbalète 7 6 5 Be y al rna rd 2 4 1 3 Crème de mascarpone au café de 17h à 21h 8 de 17h à 21h Rue Mouffetard 5 r ensie C 6 au 136 - Les 5 tranche de saumon en gravlax et blini maison de 15h à 19h au 127 - BocaMexa Quesita de fromage fondu au poulet mariné Pibil de 17h à 20h 27 rue Galande le comté bon ! de 18h à 22h 15 Aux Verres Brewberry 18 rue du Pot-de-Fer tartine bruxelloise : crème fraîche, fromage frais et fines herbes de 18h à 21h 9 14 Sourire de Contact 52 bd St-Germain Boulette de bœuf aux épices et à la coriandre, sauce aigre-douce 16 Bocca Rossa Chez D. 220 rue Saint-Jacques Scone au cheddar 10 Le Vin Qui Danse 4 rue des Fossés Saint-Jacques Petite assiette de fromages ou de charcuterie de 19h à 21h 8 rue de Poissy Bruschetta 17 Comptoir Méditerranée 42 rue du CardinalLemoine Chausson à la viande, aux épinards ou au fromage Rue Monge 11 Godjo 8 rue de l'École Polytechnique Gurcha éthiopien Rue des Écoles 12 au 51 - Little Cantine Croquetas de 17h à 20h 13 au 60 - Coutume Instituutti amuse-bouche scandinave de 17h à 19h 18 au 48 - Little Barcelona tortilla de patata au chorizo de 18h30 à 20h 19 au 73 - Chez Gaspard tartine de rillettes de dorade, crevettes, citron vert, gingembre et tartare d'algues 20 À l’Heure du Thé 23 rue Lacépède Moelleux au chocolat Bonnat de 17h à 20h Ru Bd P ort R o eB roca de Rue ilaire eC M . St-H Ru Censier Daubenton efages de Pita toastée garnie au fromage Graviera de Naxos et menthe 20 ud e Ru au 49 - La Cave Mavrommátis pèd Rue G 8 Lacé au 47 - La Boutique Brick au bœuf ou légumes ou courgette et feta de 17h à 21h atr Rue de Qu Rue Tournefort nd mo ho eL Ru éon h t n le pades ands m r gou Galette complète ou Crêpe beurre-sucre ou au chocolat maison de 18h à 22h au 118 bis - Le Verre à Pied au 41 - Crêperie Traiteur Mavrommátis 18 ata R. R m Le ge es S Ca 7 Le Pot O’Lait e in on Rue M es F e Ru du l na i rd 2 o 17 M scartes Sain t-Ja e De 10 Cardinal Lemoine Ru cqu es 11 R. d Rue Censier Rue de P Rue ois sy 12 La Table d'Orphée 5 rue de Bazeilles Foie gras maison mariné à la crème de cassis et à l'armagnac sur toast de pain d'épices de g ran ag eL Biè vr e 14 Maubert Mutualité Guettez le triporteur, N'hésitez pas à la héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 13 - 1 nue e v n Bie e ciel ! au 8 15 bd de Courcelles la Gougère «taille Gourmande» à la tomate Mozzarella en panier de bois 2 Orangettes & Co 110 rue de Miromesnil Orangettes bio, confisage maison Rue Monceau 3 Villiers M e rd d 1 Cou es rcell 4 d Rue leva Bou d ar ev ul 3 al e M s be esnil er sh M de Rue ea u onc 4 ne Lisbon 9 on s 5 ta nt in op de 5 e onn Lisb llien Rue Mo Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! au 89 - Mavrommatis Dolmadès (feuille de vigne) avec tzatziki de 18h à 21h 6 au 90 - Boucherie Dubost Carpaccio de veau fleuri de 18h à 19h30 7 au 81 - Risi & Bisi Raviole farcie au cabillaud ou Sucette de gaspacho glacé de 18h à 21h 8 au 86 - Maison Hecht Pizza pâte bio au levain, base à la crème ou à la tomate selon votre goût de 19h à 21h 15 11 14 12 13 au 97 - Boulangerie Élise Charcuterie Pata Negra sur tourte bio au sel de Guérande ou Cheesecake, tarte au citron et petit chou vanille Rue du Rocher 7 8 10 16 au 93 - Le Petit Monceau tartine Poilâne, charcuterie de l’aveyron de la Maison Mas de 18h à 21h mercredi et jeudi le 6 Rue e Rue d eC er Bo m Rue de Miro och uR 2 Ru ed Rue Corvetto Boutique Lenôtre 9 au 1,3,5 - Marché Europe Sangria aux fruits frais sans alcool 10 au 2 - La Fine Marée Verrine de la mer 11 au 4 - Danilo Brochette tomates-mozza Uniquement le jeudi 12 au 6 - Yooki sushi bar Sushi Yooki 13 au 8 - La Fromagerie de Violaine Brochettes de fromages du terroir 14 La Boulangerie des Vosges 2 rue Maleville Mini club sandwich 15 Pizzeria la Donna 2 rue Maleville Mini bouchée de la Donna 16 Le Treilhard 3 rue Treilhard amuse bouche du terroir Uniquement les jeudi et vendredi De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 15 - 1 Abbesses M 3 Rod 17 me Da de Lo te ret 8 Rue C 6 5 4 R Poissonière M 4 3 Rue Lamartine 5 Rue la tte e Fay M Cadet évise Rue Taitbout audun M Notre Dame de Lorette tte b au eM Rue de Châte 24 la Faye Rue g eu d ue M Le Peletier Ru ie ar g Montm u Fb ed 2 G. M e 6 Ru artre Rue B ergère 1 Bd Po Grands Boulevards M Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! 9 au 6 - Chez Plume albondigas de poulet à la coriandre au 37 - Mesdemoiselles Madeleine À la quête du GRal mini madeleines apéritives fondantes et salées de 18h à 21h 7 bis rue G.-Marie tomates cerises farcies façon Pomme d’amour 10 au 51 - Marlette de 18h30 à 20h Garlette de 18h à 21h La Prairie du Petit Resto Rue Milton e horon 8 11 au 54 - Glazed Sorbet Mojito de tokyo : sorbet rhum-citron biomenthe frâiche 12 au 98 - Tapas Nocturne Bouchée tapas nocturne Rue du Fbg Poissonière re ot 7 Les Fils À Maman 6 rue Lamartine tartelette de tomate et basilic, quenelle de Saint-Môret de 18h30 à 20h30 Rue Rue de eN SaintGeorges 16 ier yrs s Mart Rue H 9 Ru M 15 Rue Condorcet 11 ech ou enry -Mon nier 10 14 13 2 de R och -B eJ Ru 20 22 19 s 23 aine rud Av. T artyr Pi ga ll e M des ai 18 chechoua rt ou eR Bd d Rue eD Clichy Rue de Ro Bd de uart cho oche Rue de Tr 21 Anvers M art M Rue des Martyrs Rue Pigalle Ru 3 rue Rougemont Paleron de bœuf confit, jus à la noisette, éclat de noisette torrefiée de 18h à 22h 12 Rue des Martyrs Partisan issonn ière 7 au 2 - Ikio Beignet de morue et purée d’ail au 2 - Poppy «Happy Poppy» ! : haddock frais mariné aux 3 agrumes, mangue et radis noir de 18h à 21h au 1 - Humprhis tartine de chèvre sur un pain aux noix, fichues, raisin, amande, noisette Chez Vous 15 rue Choron Nems de brebis de 18h à 21h Rue Rodier 13 au 47 - Comptoir Canailles tartine de légumes du soleil de 18h à 19h30 14 au 62 - Pizza di Loretta zataro Rue Condorcet 15 au 52 - Khaosan Nem thaï 16 au 36 - Braisenville Avenue de Trudaine 18 au 5 - Captain’B Mini burger 19 au 51 - Les Commis Surprise des Commis de 18h à 21h 20 La Buvette Gastronothèque 28 rue Henry-Monnier tartine de pesto aux noix et thym frais 21 Balls 27 rue Douai Boulettes du jour et sa sauce parfumée 22 Causses 55 rue N.-D. de Lorette Ricotta, pâte d'olive, origan de 18h à 21h 23 Peco Peco 47 rue J.-B. Pigalle Kushiagé gambas (brochette panée) de 19h à 21h 24 L'Impro'Vista 13 rue La Fayette tartare de veau, tomate confite, noisette, pesto de basilic de 18h à 21h Ceviche de la mer 17 au 18 - Le Barbe À Papa Croquette de chèvre Sainte Maure, miel d'acacia de 18h30 à 20h De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 17 - Rue Faubourg Poissonnière lting e m La ote du is pop g-St-Den ur o b u Fa R 2 3 Rue des P etits 11 Hôte ls e yett afa ue L 1 u Bo 4 1 Réco 12 13 es aix 31 ’Ea rdon u 34 Rue 32 erin 35 Ren ncry 33 é Bo 15 ran Sam p ud 36 cha 37 tea ers 30 29 M Jacques Bonsergent 6 7 Rue de L a velle Strasbourg St-Denis M hâ Bou Nou -St-M artin uC Rue nne aub ourg e Bo etz du F Bd d de M Rue Rue 14 R . L. ed 4 r 10 Ru Rue Taylo 9 M Château d’Eau Riv ien 8 17 16 Vinaigri xB Rue des au u Dé sir Cité ’Engh ulan ger La Ferme de Charles M République au 7 - Mazzucco Focaccia roquette, tomate confite, mozzarella fumée, jambon de Parme de 18h à 22h 10 Urfa Dürüm 58 rue faubourg Saint-Denis Sandwich kurde lahmacun 11 Marché Saint-Quentin 85 bis bd. de Magenta La Ferme Saint-Quentin le Caprice de Martine Chez Silvana Galette ou Beignet de morue, Pdt persil 9 bis cour des Petites Écuries Gougère aux asperges, jambon de pays, essence de truffes Oh Africa ! Rue des Petites Écuries La Rôtisserie de la République au 59 - NAÀN Poulet croustillant et pickles de betterave sur mini Naàn de 18h à 21h au 17 - Bulma Mini banh mi ou DIY rouleaux de printemps de 18h à 21h Rue d'Enghien 8 Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! au 8 - La Cerise ge ge d Cour d ites es P Écu etit ries es É curi 5 es M Rue d llets el aG Pet Pas sa 5 ell des Ru ed du F des Rue Rue Rue bg Rue d’H Rue 7 St-D enis is Mar aut tel evil le arad nta Rue du Faubo urg P oiss oni ère du P au 40 - Lo Zio Piadina de 18h à 22h Pizza tomate, bresaola, parmesan, roquette ge Ma de ard 6 Rue au 60 - L'Atelier 750g Petit délice sucré ou Petite folie salée mercredi de 18h à 21h sur la Pizza lev 3 2 au 80 - La Grille Nem de poitrine de cochon confit, sauce ciboulette estragon 9 Frites de banane plantain Les Viviers de Noirmoutier tarte de saumon crème ciboulette la tartine de foie gras maison Bièrissime Bière artisanale à la pression 25cl Mercato traiteur italien antipasti maison Au Cœur du Marché Chèvre à la tapenade d'olives noires de 17h à 20h au 11 - Floyd's Barbecue meatballs de 18h à 21h De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu Quach Traiteur Crêpes thaï légumes ou viande ou Brioche porc laqué Allegria Brasil Panaché de beignets brésiliens Ms Kiosk Croque-monsieur pain maison sans gluten 12 Les Enfants Perdus 9 rue des Récollets tartare de veau, crème de petits pois, poutargue ou Bouchée aux fleurs de 17h à 21h Rue des Vinaigriers 13 au 51 - Chez Dom Souskay de morue ou Bouchée banh mi de 18h à 22h 14 au 37 - The Sunken Chip Nuggets de poisson de 19h30 à 22h30 15 au 25 - Baci Bisou Glace italienne ou frozen yoghurt de 18h à 22h Rue de la Grange aux Belles 16 au 8 - Carmen Ragosta tiramisù vegan ou classique 17 au 10 - Myrthe Confit de cerises noires, tomme de brebis et jambon de Bayonne - 19 - Rue Juliette Dodu ing t l e La mote du is pop g-St-Den our b u a F 18 au 31 - La Baraque A Mini pastilla au poulet et sa tomate d'amour 19 au 22 - Le Verre Taquin Petit rouleau de printemps de légumes, salade, coriandre et brie de Meaux de 17h à 19h30 20 Fraîche 8 rue Vicq d'Azir Gambas à l'avocat ou tomates anciennes et burrata Bo ule s lle Be ea ux iett an g Ru ed e la Gr odu e Vellefaux eD Sam paix ud paire y Jacques Bonsergent de L ancr M 27 28 Rue Sainte-Marthe ert 23 au 36 - La Cave à Michel la bouchée à Michel de 19h30 à 21h lib A ue R 24 Le Triangle 24 25 M Goncourt Rue 33 Rue Taylor Riv erin 35 Cité ouc h Rue B 32 eaure 29 ardo n 36 26 31 30 ’Ea 34 u Rue B artin St-M ourg aub du F tea at Bich Rue ur hâ Rue 37 15 R. L . nta uC 14 23 Pincho de tortilla, sobresada bellota y queso Ma ntSai age ed 16 rs Rue eM dd var naigrie 38 rue de Sambre et Meuse Pissaladière 22 au 31 - Le 31 17 13 13 Rue des Vi 21 The Flat Iron 21 22 12 12 ule Ru eaa ett Jul Bo M M Château d’Eau Vil Rue Avenue Claud 20 18 e la dd 19 var Rue Vicd d’Azir 13 rue Jacques Louvel-Tessier Gaspacho de melon ou Rillettes de canard maison ou Choux farcis sucrés de 17h à 19h30 25 Le Bichat M République Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! 11 rue Bichat tartine houmous carottes pesto de fanes ou Rillettes de maquereau, agrumes 26 Le Bistro des Oies 2 rue Marie et Louise Magret, pommes et chèvre frais ou tartines de thon, citron vert de 19h à 20h 34 Pancake Sisters 3 rue Lucien Sampaix Mini pancake salé ou sucré de 18h à 21h 35 Rue Alibert 27 au 15 - Au Quai Bouchée vapeur au poulet de 17h à 21h 28 au 9 - Chez Fred Cornet de charcuterie de 18h à 21h 29 Potemkine Café 30 rue Beaurepaire Duo de rouleaux de printemps et sauce citron vert de 18h à 21h Rue de Lancry 30 au 38 - Viande & Chef Chicken rice : poulet, riz citronnelle, sauce gingembre sésame 31 au 41 - La Crémerie Marché Saint-Martin 33 rue du Château d’Eau Allen’s Market Mini pulled pork burger sauce BBQ ou Mini cheese burger au pain bio de 18h à 21h Thaï Street Food Duo de nems végétariens Der Tante Emma-Laden Saucisse allemande de 17h à 19h30 Ama Dao Rouleau de printemps ou Nem au poulet de 17h à 20h 36 Le Village 25 rue Bouchardon Mini bagel pastrami ou saumon Pain aux épices et chèvre 37 Les Bobines à la cannelle 84 rue René Boulanger tahitienne de dorade 3 Brothers de 18h à 21h Käsekuchen (gâteau allemand) de 16h à 20h 32 au 25 - House of 33 La Dispensa 9 rue Taylor Focaccia mortadella truffe et pecorino De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 21 - VILLAGE NOUVELLE VAGUE s, tien nque ’ta ampf s n o erk à Ob Rue Jean-Pierre Timbaud 26 JUIN DE 18H À 23H RUE DU GENERAL RENAULt 1 Goncourt Rue du y err gu 29 27 Ru sur la Pizza Pizza tomate, bresaola, parmesan, roquette t-M eS au R o i r au Av. es Jul Par ry me Fer 2 ntie Rép 3 Rue du Grand Prieuré r e la pon es n Bor is a ud Tro imb des rre T Rue Jean-Pie Rue 25 ubli 4 que 17 lique f amp berk 12 13 16 11 14 15 ue O R M Rue Saint-Maur 6 Parmentier 20 ux Bd na Ter 30 Ric 31 ha rri èr e 36 39 ac oir Len 21 22 Ru u ed Ru 40 Bd Vo lta ire 32 34 35 33 eL d har 37 38 23 min Che t Ver au 4 - Borgo Salade "Panzanella", de toscane L'Embuscade 31 rue Crussol Brick berbère de 18h à 21h 19 R. M M r 24 rt Saint-Ambroise au Rue St-M 10 ou 9 Ob e Ru épub r ey mb éric ie M Fo l 8 f mp a erk ntie e la R 18 la perle gaspacho 5 me Par Av. d a R. G ire ir lta eno dL Vo e la 6 har Bd l usso elot mple Filles du Calvaire Rue Am u Te Bd d M Cr Rue ed Ru Oberkampf M 5 4 Ric -Pie Jean Bd Rue aud imb 1 rre T au 10 - La Barette Rouge 7 Av. Ram au 96 - La Cerise Ru Bd Rue de 28 la Fon taine 26 Rue 3 e e eD Av. d au 83 - Onze Bar Empanadas au thon ou au bœuf de 18h à 21h 7 Au Nouveau Nez 104 rue Saint-Maur Brochette de radis au chèvre mariné Uniquement mercredi et vendredi Pasdeloup 108 rue Amelot tartare de bœuf, vinaigre de cidre, noisette, romarin, sauce café au 20 - Utopie Pain à l'encre de seiche, mayonnaise au yuzu, sardine marinée, roquette et oignons pickles 2 le mp uT rg d ou b Fau M 8 16 au 61 - À Boire et à Manger Bouchée terre-mer ou estivale de 18h à 21h 17 au 110 - Les Rue Oberkampf 9 au 3 - Bespoke Eat good, Bespoke ! Nourritures Terrestres Houmous ou caviar d'aubergine de 18h à 22h 10 au 44 - Poissonnerie Lacroix Couteaux de mer à la chlorophylle de 18h à 22h 11 au 44 - Christian Morel,créations florales Choux Chantilly à l'essence de rose, rose cristallisée de 18h à 21h 12 au 53 - Le Jardin Fromager Rocamadour à l'abricot et au thym de 18h à 21h 13 au 55 - Pierre Sang in Oberkampf Bouchées d'ici ou d'ailleurs vol.4 14 au 57 - Montesino Brochette de petits choux de 18h à 21h 15 au 59 - Boucherie 18 Le VDB 4 rue Gambey Saucisse sèche aux câpres de linoa et saucisson de thon fumé de 18h à 21h Rue Ternaux 19 au 14 - Chambelland Focaccia aux olives des Pouilles 20 au 3- Culinary Messengers Galette japonaise, Chirashi sushi, gâteaux surprise de 18h à 21h 21 Bistro 55 55 bd Voltaire Empanada galicienne à la viande ou au thon Pascal Leloup Sélection de charcuterie maison de 18h à 21h 41 Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 23 - VILLAGE NOUVELLE VAGUE s, tien nque ’ta ampf s n o erk à Ob Rue de la Folie Méricourt 26 JUIN DE 18H À 23H RUE DU GENERAL RENAULt 22 au 22 - Le Bistrot Méricourt Merlan frit rafraîchi aux agrumes et aïoli Goncourt du Rue de l'Insolite le mp Éclair au canard / houmous de petits pois / pickles e uT rg d ou b Fau 23 au 30 - La Cave M Ru de l'Insolite Ceviche de poisson Ru au R o i 25 au 82 - Café Chilango r Par ry me Fer ntie e la pon Rép 25 ubli que 7 Av. Ram de Cuisine r Rue 26 au 90 - Tours 3 2 es orn d is B b au Tro s im T e d rre Rue Jean-Pie Rue 26 Av. d 17 ntie 12 13 16 11 14 Rue 15 O M Parmentier 19 x au ern 20 Bd R. T 30 Ric 37 38 31 e 36 èr rri ha 21 22 39 ac oir Len 23 Ru Rue 40 Bd Vo lta ire 34 35 33 eL d har M M r 24 rt Saint-Ambroise au Rue St-M lique f amp berk r 10 ou 9 Ob e Ru épub 18 ey mb éric ie M Fo l 8 pf m a erk me Par e la R a R. G ire ir lta eno dL Vo e la 6 har Filles du Calvaire Bd l sso Cru elot mple M Rue Am u Te Bd d M Rue 5 4 Oberkampf ed Ru Je Ric ier an-P Bd im re T Rue d ba1u Av. d du Croustillant de brie de Meaux aux pommes de 18h à 21h 31 au 63 - Le Chat Gourmand Salade effiloché de raie aux légumes provençaux de 18h à 22h 32 au 55 - À Deux Pas Farandole de bouchées heureuses Soirée Heures Heureuses de 18h à 23h ert Che V min 32 Rue Saint-Maur Petite gaufre japonaise, fourrée au poulpe et pétales de bonite séchée de 18h à 21h Rue de la Fontaine du Roi 27 au 4 - Death By Burrito Guacamole & chips de maïs bleu de 19h à 21h 28 au 35 - La Caravane la Bambolina 29 Muxu 16 rue Deguerry Velouté de petits pois, crème wasabi 37 The Beans on Fire 7 rue du Général Blaise Petite bouchée de volaille au café et mousse de petits pois de 18h à 21h 38 Vertigo 18 rue Lacharnière Roulade d'espadon grillé au serrano ou roulade de magret au pruneau 39 Chez Colette Cantine tostada de queso fresco au Av. es Jul t-M eS Bd Rue de 28 la Fon taine 24 au 49 - L'Acolyte e eD 27 y err gu 29 Rue Saint-Maur 30 au 60 - La Causerie 33 Le Petit Café du Monde Entier 95 rue du Chemin Vert Queso fundido végétarien ou au chorizo Rue du Général Renault 34 au 3 - Chez Toi ou Chez Moi Pain bio danois maison et sa tapenade de 18h à 21h 35 au 2 - Arte Café tartelette de légumes de saison de 18h à 21h 36 au 5 - Leblon Coxinha 42 avenue Parmentier Bouchée tapenade d'olives noires maison, poulet, chèvre et tomates confites 40 La Petite Cagette 38-40 rue Popincourt Mini sandwich bio et local de carottes et betteraves marinées, fromage, fruit et pesto maison de 18h à 22h 41 Welcome Bio Cuisine 11 rue Boulle tartine grecque de ktipiti (ou tzatziki ou caviar de courgettes) de 18h à 22h 41 Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 25 - 1 Rue du Faubourg Saint-Antoine Rue au 126 - Le r 7 Delescluze nard Forg Rue St-Ber de la 4 tapenade du bossu, chips maison et son verre de rosé e-Ro yale Rue T ro ussea u la Ma ge de Rue Charles 6 5 Passa bg. 2 Sain t- Ant Rue Trousseau 4 Sucette de popcorn chorizo - piment d’Espelette ed re ed ’Ali îteaux Bouchée salée : aubergine fumée et ricotta, Bouchée sucrée : abricot-pistache de 18h à 21h 6 on 15 Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! au 44 - Pizzeria dei Cioppi Pizza au choix 7 nt au 15 - La Fabrique de Tartes Kluger Faidherbe- M Chaligny Ru Rue de C gre de Rue rle Cha 11 14 r atie Rue 12 z Cro Ru 9 10 13 8 Rue 16 Cot te elai re 5 17 au 15 - My Crazy Pop oine 3 Bau d llin e Rue de Pragu Ro ru ed .L Av 3 ha de C du F Rue St-N Rue au 133 - East Mamma Méchant bocconcini de mozza di bufala aop e ronn Rue icol as M 1 2 Chat Bossu in D’O ollin ru-R Led Av. Pass. d e la Bo nne Gra ine LedruRollin ha 8 7 rue Saint-Nicolas zucchina farcita de 17h30 à 19h30 e, Aligr que e, bigrt bon ! c’es eC Assaporare Bloom L’Adelita 73 rue Crozatier Mini quesadilla con guacamole 9 Le Siffleur de Ballons 34 rue de Citeaux Pain au lait, gravlax de saumon, concombre sur pesto de feta et olives de Kalamata Rue d'Aligre 10 au 17 - Le Garde Manger - Épicerie Alsacienne Rue de Charenton 15 au 99 - Maguey Ceviche de bonite à la pastèque, pickles de concombre et oignon rouge 16 au 68 - Ici-Même tartine de rillettes de canard maison 17 Les Caves de Prague 8 rue de Prague assortiment de fromages et charcuteries de nos régions de 18h à 21h Sarment et gendarme sur son lit de choucroute de 18h à 19h30 11 au 18 - Ma Petite Épicerie Rissole de viande et beignets de morue de 18h à 19h30 12 au 20 - Les Provinces Petite assiette de saucisson artisanal de 18h à 19h30 13 au 28- Au Coeur du Marché Chèvre crumble au pain d’épices 25 rue de la 14 Dans le marché Forge Royale couvert - Jojo & Co Chou garni de rillettes Chou minute au Yuzu de la mer de 18h à 19h30 de 18h à 22h De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 27 - 1 Qu ai te us tz rli 26 l urio iol Ru t-A r Au 25 e CCh cen hee ntVin e c d B on vvaalel Vin erer liss Bd et t e C 24 21 Ru Ru eB ob ill R.D uc he fde lav ille ot Ru eD om rém y isy alie o Ch 13 4 - Le Samson 9 rue J.-M.-Jégo assortiment de mezzés grecs 6 5 - Les Cailloux 58 rue des Cinq-Diamants Mozzarelline panées ou Petit beignet au romarin ou Bruschetta tomate, basilic de 17h30 à 19h30 y .d 5 ta Av 3 - L’Auberge de la Butte 8 rue de la Butte-aux-Cailles assortiment de mezzés grecs Pa 12 'Iv ry 11 7 ux illa e Ca Ru Maison M Blanche 8 Ru 7 lot eB s ob il 3 n 4 x Caille Butte au Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! 2 on et amso la Rue de im 5 Ru 6 Rue S Ru e de sC in qD iam an ts eS 9 8 t R u ue d line Mou 62 avenue de Choisy Brioche spéciale maison au porc ou Génoise taïwanaise vanille ou pandan de 17h à 19h30 4 30 de M 16 14 R. M Olympiades Tolbiac e 15 an gn 10 r Ma D u iac d R. e Tolb Rue d Rue de Tolbiac nc nale Natio . de Av Av. d’It et Rue du Moulin e Ru o -T ve u Ne de Choisy 2 - La Cave du Moulin Vieux 4 rue de la Butte-aux-Cailles Bouchée terre et mer de 18h à 21h 29 iac lb Fra eC Ru Rue M 11 Pâtisserie 1 - L’Amie Paulette 37 rue Bobillot tapas italienne de 18h à 21h 3 28 de Corvisart 22 19 ot rc 20 18 ha 23 ue 1 27 en Av M 2 M Chevaleret M 26 rue du Docteur Magnan Carpaccio de canard, marinade moutarde à l'ancienne La Butte-aux-Cailles Quai de la Gare Nationale M Place d’Italie 10 L’Âge d’Or La Tropicale 180 bd V.-Auriol 3 mini bouchées glacées d’A s de s i a u q Des aux nem e Sein e Choisy d 9 . 6 - Le Bouche à Oreilles 10 place Paul-Verlaine Chorizo ibérique grillé ou tartare de saumon 7 - Le Feu de Mars 41 rue Vandrezanne Coeurs de makis aux crevettes grillées ou aux Saint-Jacques ou Gyozas de 17h à 19h30 12 Thaï Royal 97 avenue d’Ivry Brochette de porc mariné et grillé, salade d’aubergines sur un malentendu d’été de 19h à 22h Rue de Tolbiac 13 au 53 - Boucherie Éric Nivot Dégustation de saucisses sèches d’auvergne (nature, Roquefort, olives noires, noisette) de 17h30 à 19h30 14 au 51 - La Fromagerie Lasnier Parmesan, Crottin de Chavignol, Pérail des Cabasses de 17h à 20h 15 au 15 bis - La Zygothèque Nem soufflé aux pieds de cochon émulsion balsamique 8 - Pièce du Boucher 6 rue du Moulinet Carpaccio à l’huile d’olive et parmesan De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 29 - La Balade Heureuse du Chevaleret Delicacies Mini crêpe au canard pékinois de 18h à 21h te us d’A ai Qu 17 au 101 - L’Arobase tz rli s de s i a u q Des aux nem e Sein e Choisy d 16 au 48 - ANG Asian 26 Quai de la Gare F ai Qu M Chevaleret M 18 au 66 - Persillé la bouchée du Boucher de 18h à 22h 27 ra n l urio iol Ru t-A r Au 25 e Ch cen t n i V e en on vale Bd inc V liss ret Bd e C 24 Ru 19 au 68 - J’Aime is ço Nationale M ur Ma ns yo cra ce nale Natio Ru eD om rém y 29 ran R.D uc he fde lav ille eF ed nu Rue s de ge sa s Pa Ton Goût 28 iac e Av 21 22 19 t 17 o rc 20 18 ha e C 23 Ru Mini bagel chèvremiel, bacon et figue de 18h à 21h e Ru iac olb -T e uv ay at Olympiades eP de Tolbiac d R. iac e Tolb Rue d M 20 au 70 - Yuman Bœuf mariné, carpaccio de tomate, parmesan de 18h à 21h Ne 15 21 au 72 - Le 14 13 Boule de glace terre adélice et fruits séchés ou biscuit de 17h à 21h Soixante-Douze 30 accras de morue et croustade de banane plantain de 18h à 21h mercredi et jeudi 22 au 107- Le Débonnaire Roulé d’omelette florentine au homard et coulis de poivron de 18h à 21h Rue 23 Vila Real 10 rue de Domrémy Beignets de morue ou Chorizo flambé à l'aguardenti jeudi et vendredi de 18h à 21h 24 Les Bottes de 7 Lieues 2 rue Duchefdelaville tartare d’avocat, gambas, coco et piment d’Espelette de 18h à 22h 25 Tempero 28 Le Wagon face au 11 quai François Mauriac (au RDC du Batofar) Pastilla au poulet de 19h30 à 22h 29 Fil’O’Fromage 12 rue Neuve Tolbiac Brochette de fruits et fromages 30 Le Trac 72 avenue de France thon brûlé aux épices sur fine ratatouille de 18h à 21h 5 rue Clisson Croustillant de porc et pickles ou Bouchée végétarienne de 18h à 21h 26 Djoon 22 boulevard Vincent Auriol Shot de chorizo et tomates confites, piment d'Espelette et coriandre mercredi et jeudi de 17h à 20h 27 Petit Bain 7 port de la Gare Poivronade de 18h à 22h laux Cail Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 31 - Village tout terroir 25 JUIN DE 18H À 23H PLACE MORO-GIAFfERI dre n e r sp Vien n verre re u guer a D rue Bou Vavin M leva Bré zin Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! ’Al és ia au 145 - Le ral L ecle rc Polpetto marinade champignons, fricassée de tomate et gressin de 18h à 23h éné M Alésia au 152 - O Corcovado Coxinha (beignet farci au poulet) de 18h à 19h30 Château Poivre M Mouton Duvernet du G ed Ru 6 Av. s Ru 5 rd 19 nte Pla des n Rue du Château M Boula Rue ère Au Petit Grain de Sel 164 avenue du Maine Bao au choix et thé vert Oolong "Bouddha de fer" de 17h à 19h30 Rue ot Did rto Rue ot 14 au 17 bis - Le Bistro T Bouchée de thon micuit au sésame 4 Denfert-Rochereau 18 Ca 3 rre di Gas on d m ay Ru eR Rue Rue Sabli aine bé urt 17 de la au 7 - Le Cette tielle sétoise de 19h à 20h ue co sen d an er ss Lo Rue ag ian du M ’Ab id 15 eD eL 4 5 ux ue Aven el eD u 16 ety ie Ru 6 ea va Ru ern ov ia de Ru Maine ce ât eP lés ed 13 12 erg d’A 7 9 Ch Ru Ru G de Rue R. Pernety M 8 du 2 aspail e au 2 - Senza Parole asperge, jambon de Parme, citron et vinaigre balsamique M Port Royal vard R Boule Ru ue du 10 ep Ni Ru eF ran 11 cis de P. roi Aven R. e Ru se 1 Raspail eF de nas eB 3 Ru l’ par 2 M Ou ont Rue Cam pag ne ois Pr. so na de 1 M Gaîté t es rd M Rue Campagne Première 7 au 139 - Nina tartare de bœuf, mozzarella fumée et asperges Rue ÉdouardJacques 8 au 22 - Daraton Croustillant d'agneau et fromage 9 au 26 - Délices du Pays Galette de Morue 10 Les Frangines 46 rue Raymond Losserand Crostini de bœuf et aubergine grillée à la crème de sésame 11 L’Entrepôt 7-9 rue Francis de Pressensé Verrine avocat, queues d'écrevisses Rue Didot 12 au 88 - Aux Vignobles du Plaisir assiette de charcuterie et fromages de 17h à 21h 13 au 88 - Les Cookies 15 au 27 - Bistrot Didot Mini pizza reine ou Frittata à la pancetta grillée de 18h à 22h 16 au 11 - Jacky et Tételle Fricassé (pain et harissa maison, thon, œuf, crudités) de 18h à 21h 17 Crêperie la Sablière 56 rue de la Sablière Pancake saumon à la farine de sarrasin (sans gluten) ou au chocolat de 18h à 22h Rue Brézin 18 au 12 - Le Potovin tartine de pain Moisan, chèvre, oignon et miel de 18h à 21h 19 au 35 - Coffea Boule de glace artisanale alpérel de 17h à 21h de Monttessuy Cookie salé comtéherbes de Provence + cookie chocolat Valrhona Dulcey de 15h à 19h 14 au 60-77 - Les Artistes tapas des artistes De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 33 - 1 on de Ca vai llet me ino is Ru eE Qu ai A nd ré eL ria Ru u 1 4 3 5 R. Melle Ru eM ad Rue el rm aC on e urb 6 efe bvr e Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! onv d’All eray ent 12 ion s Ru R. Le febv re dL 13 Rue la C ran eB a m a -G var de Rue ig e -d co ule 11 g V de rre as eV R Bo e Rue Mademoiselle M rd ira au Ru Rue 10 R. Desnouettes rd ra gi au V de ue 9 M Vaugirard 7 Convention on Eclectic tartare de thon et avocat, sauce ponzu des 2 au 7 - Perchiana Food Sandwich Salad Olivieh de 18h à 22h 3 au 6 - Da Zavola Brochette tomates-mozarella ou raisinravioli ou gorgonzola 4 au 23 - Thai at Home Yam nua : salade de boeuf grillé aux herbes thaï Mo rillo ns 14 5 au 33 bis - Naturellement Cicchetto de Venise de 18h30 à 20h 15 Jadis 208 rue de la Croix Nivert Croquette de riz, crabe et pâte de crevette, suc de langouste et jambon pimenté Vitello tonnato revisité de 18h à 21h e -Se Ru 8 nti Rue de la Croix Nive Ru ve rt co e Le livi erde Lourmel Lec Dantz M Rue el 8 Bermuda Onion ell Bistro le Cap 30 rue Péclet Compotée de tomate, chèvre frais et pesto Focaccia 15 Ru ed R. de Ru be our eO ou eL ed ois t Ru em Pécle a 7 Quindici M xF Panasia My pop bucket de 18h à 21h Boucicault éli Mini shawarma Rue Cambronne 2 11 Le Un - Bistrot Gourmand 1 rue Lefèbvre Bouchée de thon mi-cuit au sésame Noura Charles Michels M .F Av le Parisian Croque My Pop Company Félix Faure Wallace 90 rue Cambronne Bouchée à l’émeri King crabe façon accras Explosion de saveurs de 17h à 22h M ure 6 Parisian Pub n ast irait d n O d le Su cio Cit roë n eG Rue St-Charl es Ru Centre Commercial Beaugrenelle 12 Excel, les Éleveurs Gastronomiques 248 rue de la Convention Canard sur le paillasson ou Foie gras mi-cuit ou Duck Balls 13 DeuZ Restaurant 37 rue d’Alleray Bouchée Deuz 14 Au Petit Fromager 9 Le Beurre Noisette 68 rue Vasco de Gama tartare de saumon au sésame, guacamole, eau de tomate en gelée de 19h à 21h 10 Gastroquet 69 rue de Brancion Bouchée de chèvre frais aromatisé 15 La Bettola d’Alfredo 77 rue des Morillons Bruschetta maison à l’italienne de 18h à 22h 10 rue Desnouettes Salade de crabe frais au pamplemousse rose de 18h à 21h De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 35 - ollest n g i -Bat affolen y h c i à Cl palais s’ nos 11 15 Ru Ru e ol let Av 16 Ru 17 eL em ne mi el ed Ru t io eB de de m Ro e s de levard Bou M 34 21 22 s nolle g ti a B Place de Clichy Rue Biot es 7 au 18 - Biotiful de Batignolles Che 29 roy olles atign es B ard d v Boule au 24 - Bon Mangé Créole Samossa maison de 19h à 21h s Dam Rue de 33 35 Petit pâté au foie gras maison de 17h à 19h 6 32 au 51 - Le Festiv’ M Rue 36 lichy me s Da Rome 5 Ru 31 Sachet de saucisson 11 au 44 - Thaï at Home Yam nua (salade de bœuf grillé, herbes thaï) Émincé de bœuf mariné au gingembre et citron vert 14 Le Clan de Jules 7 rue Brochant Croustillant de gambas, tapenade et basilic de 18h30 à 20h30 Rue Lemercier 15 au 86 - Atao Huître pochée écume de yuzu ou bouchée de maquereau laqué de 18h à 21h 16 au 82 - My Kitch’N Faux-gras à la truffe et au champagne 17 au 80 - Viola Crème de burrata 60°C,pesto basilic 18 au 52 - Au Bon Coin au 54 - Le Téléphone terrine maison aux deux saumons et toast de 18h à 21h de C ult s s e Ru ng ulo eD Ru lle 4 Ru nue t le rsa Ba t 23 igno es m Da es d 6 e Ru 30 7 ier ol erc ou eB es Rue ro ne an e G 20 10 au 47 - Maison Castro Rue Guy Môquet n em eN Ru Ru 27 y 19 da ut ed ich Ave ffa 25 Ru Cl au 60 - Le H Burger de bœuf, oignons confits et tapenade de tomate de 18h à 21h au 83 - Les Puces Rillettes de poulet à l’orientale, toast aux épices de 18h à 22h M eL 24 de Rue des Moines 9 des Batignolles La Fourche Ru 26 ru on 28 eT aC R ue er 18 cie r 3 e dr en 2 Ru en eg L ue 3 Avenu e 12 eN de Sa Ru ine r au 90 - Premiata Focaccia rouge ou Frittata courgette et tomate séchée de 17h à 19h int-Ou re nd ge e 10 ro ch an t cie Ru eB t rdi ne Ca 14 9 Ménélik 4 rue Sauffroy Samossa aux lentilles vertes, bœuf et piment vert ; canapés de 17h30 à 19h30 Drogheria Di Meglio Mo er 13 2 s em 1 es eL uet Môq Guy 8 au 181 - Aux Dés Calés Focaccia tomate mozzarella de 17h à 20h30 4 Le Brochant Ru ed Ru 5 8 M 1 en Rue Rue Legendre Guy Môquet M 12 Marché couvert des Batignolles 96 bis rue Lemercier Edgar Découverte du liban Régal’ART tarte fine tomate et mozzarella ou Gaspachos 13 Aname 101 rue Nollet la bouchée du Vietnam Pain toasté au maïs, écrasé de pomme de terre, boudin Parra, jambon de Bigorre 19 au 34 - Colonna Pizza parisienne de 18h30 à 20h30 20 Do Brasil 16 rue Ganneron Coxinha : bouchées dorées farcies au poulet (beignet brésilien) de 18h à 22h Villiers M Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 37 - ollest n g i -Bat affolen y h c i à Cl palais s’ nos let eT nd ge de Sa e Avenu e ut Cl Duo de sandwichs de charcuterie et tomme de brebis de 18h à 20h30 ich y on er nn Ga 20 e u el ed Ru t io eB 31 s ame de m Ro e Rome ard oulev B M 34 21 olles 67 place du Docteur Félix Lobligeois le 67 27 Comme Chai Nous / Chez Dewey 48 rue Dulong tartare de magret de canard, miel et gingembre ames sD Rue de 32 Rue 33 de 29 roy Che 35 Place de Clichy M 22 atign des B Sablé salé, tomate confite, feuille de basilic, crème de Kiri et oignon frit de 18h30 à 20h30 26 L’Endroit Ru s lichy am ed 6 Ru 30 7 sD e Ru ng ulo eD Ru lle R 25 au 57 - Le Club des 5 de C t le ier ol erc ult Ba t 23 igno 36 es D es es de Rue nue em eN rsa ou eB ed 24 au 52 - Mary M eL Ru Ru Ru Onion rings La Fourche de Ave ffa 25 27 int-Ou re ru 24 ue Ru 26 Rue des Batignolles 23 au 31 - Brooklyn Café 19 ne Ru en er 18 cie r 3 re nd ge 2 Ru e eL Charcuterie espagnole de 16h à 21h mi Ru e ol Av 16 Ru 17 eL em da eN on 15 aC Ru ed 11 Ru 28 Ru ine 12 Mo r Ru eB t rdi ne Ca 14 9 10 ro ch an t cie es er 13 22 au 26 - Nectar de Vigne s em 1 Le Brochant eL terrine sur toast de légumes de saison de 18h à 20h30 4 uet 8 M Ru 5 ôq uy M G Bd des Batignolles 21 au 18 - La Récolte en Rue Guy Môquet M vard Boule olles atign des B 29 Les Poulettes - Batignolles 10 rue de Chéroy Croqueta de pata negra de 19h à 20h La Balade Heureuse de la rue des Dames 30 au 19 - La Maffiosa Mini focaccia méditerranéenne de 18h à 22h 31 au 42 - Les Vins des Dames Petits fruits de mer en fricassée 32 au 90 - Le Bistrot des Vignes tronçon de saumon gravlax 33 au 103 - Al Chilo Pizza al taglio (crème de truffe, margherita, etc.) de 19h à 22h 34 au 94 - Cosy Corner Gaspacho andalou de 19h30 à 20h30 35 au 119 - La Sicilia aubergine alla parmigiana ou Frittata vegetariana ou Involtini melanzana de 19h à 22h 36 au 116 - Le Tourbillon Chutney de melon et foie gras du Gers 28 Garnett 85 rue Cardinet Mini burger (veggie ou Black angus ou pulled pork) Villiers M Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 39 - VILLAGE pour le climat Rue de l'Olive 24 JUIN DE 18H À 23H Esp. N. Sarraute Les les ero t s s a c ten s’agiajol àp au 24 - La Vieille Pie rdene Marx Dormoy 8 r Rue O Rue Marcadet M rdene 22 t 24 Rue de C del Sarte Ru e An dré 26 25 ller Rue Mu 27 Bd Barbès arck Lam Lamarck Caulaincourt 20 Rue Cu 21 stin Ru e e ligancour M ey Ram Rue Rue Caulaincourt R. Doud eauville Rue Marx Dorm oy cadet 6 e R. d Torcy 2 1 r 23 l'insulaire et l'alpage de 18h à 22h R . Ri 3 4 5 6 Esplanade N. Sarraute au 16 - Deli Drop Mini american hot dog de 18h à 21h 7 quet Rue P ajol e -Cen is esm uh eD du M ont Rue O Rue issea u u Ru Ru ont rém M no Rue d M rna Dam MarcadetPoissonniers rd O Jules Joffrin Rue Mar 19 Rue Pajol 5 au 47 - French Touche Rue de la Chapelle M a lev 12 Simplon 9 Bou u ea ot Rue 4 11 10 uP 14 15 À la Houppe Calzonette ed 17 Rue Mar cadet 16 18 au 11 - La Sauterelle aumonière de crêpe de 18h à 22h 86 bis rue Riquet Ru r 2 la petite chose 13 rdene au 8 - L’Olive le secret de la licorne de 18h à 22h 3 Rue Championnet Rue O 1 7 Au Rendez-Vous des Chauffeurs 11 r. des Portes-Blanches Bavarois de petits pois frais, crème lardée et chips de jambon de 18h à 20h30 M Château-Rouge 9 2 rue Versigny Hot dog de crabe sauce diabolo au wakamé de 18h à 21h Rue Duhesmes 11 au 89 - Chez Hélène la bouchée surprise ! de 18h à 21h 12 au 70 - El Tast Petite tartine catalane au jamón ibérico de 18h à 21h Rue du Ruisseau 3 rue Joseph-Dijon taquito mexicain, tortilla de maïs poulet épicé et fromage frais de 18h à 22h 78 rue Labat toast au boudin basque abotia et confit de pommes de 18h à 21h Rue Custine 21 au 38 - La Cave Nansouty Caviar d’aubergine et tomates confites de 18h à 21h 22 au 21 - Rroll Variété de mini-roll maison de 18h à 21h Rue Ramey 23 au 30 - Sale y Pepe 14 au 14 - Il Brigante 24 au 22 - Fromages Mini cheeseburger la Muzzicata 15 Bululu 20 rue de la Fontaine-du-But Pequeña arepa Rue Marcadet 16 au 157 - La Cave Marcadet Bouchée de chèvre et son miel à la truffe de 17h à 20h 17 au 184 - Mama Lova accras aux légumes 18 Solyles Le Petit Joseph Dijon 20 L’Assiette 13 au 65 - Le Ruisseau au 12 - Bob’s Bake Shop Chips + salsa maison 8 10 La Timbale 74 rue Damrémont ailerons fermiers de poulet aux saveurs Solyles de 18h à 22h amour, pain et fantaisie et Ramage tomme de Savoie et pâte de coing Rue Muller 25 au 3 - La Porteña Empanada oignons, mozarella et herbes de Provence de 18h30 à 20h30 26 au 30 - Pink Flamingo Montmartre Bouchée de pizza Macias au poulet cuisiné façon tajine de 19h à 22h 27 Mazurka 3 rue André-del-Sarte le canapé de Marek 19 Aname 57 rue Caulaincourt la bouchée du Vietnam de 18h30 à 20h30 Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 41 - 1 2 Ru eM an in M A v. S i B ol aris otz eB u R Ru eF e ss R. Ca rducci 5 6 .S im 5 n o ed e l’Atlas Av Ru te t ille aV R 7 6 l éva eb ue R 4 Bo li v a r 9 Dynamo 104 rue Simon Bolivar Cornet à la mousse de chèvre et pomme granny de 17h à 22h Zoé Bouillon 1 ellevil le eB ed u R Le Fleuve Rouge 1 rue Pradier Nem porc / salade de fleurs de bananier / poulet hâché au basilic / boeuf au curry rouge ivar 8 La Fine Moustache 66 rue Rébeval Pique de saumon fumé maison de 18h30 à 22h a rt Melingue Rue mo Colonel Fabien n l de Bd M Moreau Alou ettes Buttes Chaumont n Rue des ta Mukura 82 rue Rébeval Empanadas colombiennes M R. de la Ville tte Botzaris Manin Rue thurin ée ré 4 8 Ô Divin Épicerie rim ec 9 Av. Ma eC ed .S 65 rue Rébeval Croquette de cabillaud à la citronelle ou petite tartine d’émincé de canard de 18h à 21h 76 boulevard de la Villette aroise de toastache 130 rue de Belleville assortiment de terrines maison de 18h à 21h Ru Bd de la Villette Av Coqueta Première Pression Provence 1 rue Lassus Mini pan bagnat maison 3 Bolivar 7 50 rue de la Villette Cassolette de saucisson de 18h à 21h ttes e n i Les d villette de la M L’Escargot 2 3 M Pyrénées Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 43 - Rue de Belleville ents l a t Les de tant n o m l Méni 1 2 Rue de Belleville des C es a s ca d es ed 4 es ed el . e-A l’Isl aB e sd ier Gambetta Vill e M as Ru10 so a rand R. de Belg de le vil lle Be ta bet am 10 10 rue du Liban tapenade ou purée de poivrons avec du pain Le Café des Sports Beignet de saumon ou Mini croque-monsieur de 15h à 19h 14 au 107 - Ma Pomme en Colimaçon Nem de chèvre frais de 18h à 22h 11 La Maroquinerie 15 au 108 - Chez Luna Panna Cotta à la rose de 18h à 22h 16 École de boulangerie Mode d’emploi 23 rue Boyer Socca, saumon et salsa verde mercredi de 19h à 23h 3 rue Albert Marquet l’école de thierry Marx présente une démonstration de fabrication de meringues colorées vendredi de 16h à 18h30 De 18h à 20h, sauf indication propre à chaque lieu - 45 - Viens Poupoule 40 rue Étienne Dolet Croustillant de chèvre, miel de Ménilmontant et amandes grillées de 18h à 21h ve itru e Ru de V 6 Le Comptoir 30 rue Villiers de l’Isle-Adam Gaspacho avec toast ou bruschetta de rillettes de saumon Le Petit Balcon id 16 A. Marquet Rue Guettez le Cyclopolitain, N'hésitez pas à le héler ! 5 ées Ru er bi or Bd Père Lachaise M Rue Boyer 9 8 ue G n Ave 11 én Pyr des Ru mo énil M e de 15 13 eS Ru Victo 7 Rue 6 m es A andi Rue d ers nne Ru Étie Rue et Dol 13 au 94 - Le Jardin 52 rue de Bidassoa Poivrons marinés et carottes à la marocaine de 20h à 22h Rue sM e ed t 12 ntan Les Trois Marmites 8 rue Julien Lacroix Pâté Pantin de 18h30 à 20h30 Ru e Ru né du iban L o ar 9 Lapin Blanc Gravlax de saumon à l’orange sanguine et badiane de 19h à 21h Le Rez-deChaussée 10 rue Sorbier Oeuf cocotte crème fromage de 18h à 21h La Barricade 12 au 84 - Le ré Couronnes Ménilmontant M 14 4 eRs 5 nit ue 8 Rue de Ménilmontant Les 3 Huit 11 rue Victor Letalle Bouchée Charcuterie artisanale ou Fromage Fermier Py uro Co es ix Ru des es nn l’Épicerie 43 rue de Tourville Petite ratatouille froide accompagnée de speck de 18h à 21h ed Ru acro en L Juli ille llev e Be Bd d eau pon Ram e M Couron nes Rue 3 Rue 3 ell de B Rue 1 2 Rue des Pyrénées r Letalle Belleville au 30 - Fine Rillettes de truite fumée à chaud à la cive et mélange croquant d’épices M M 7 Wenzhou Raviolis aux herbes ou au porc Pyrénées eville au 24 - s lage euses l i v LES s heur à tous eure uverts des h es et o ssibl acce Le 26 juin - village de la nouvelle vague Rue du général Renault (à côté du Square Gardette), 11ème Histoire de prolonger la fête, chaque soir, de 18h à 23h, un quartier de Paris accueille un village des Heures Heureuses. Au menu, des plats à picorer sur le pouce à partir de 2 euros, des animations et de la musique. Place à la relève avec les nouveaux talents de la gastronomie parisienne ! On annonce Épices&love, Pickled, Doug's crabhouse, I-grec ... Votez pour les meilleurs sur l'appli des Heures Heureuses (voir p. 48) ! Avec la complicité de : Le 24 juin - village pour le climat Halle Pajol, esplanade Nathalie Sarraute 18e Retrouvez les bouchées green de Mijote et Sucrine, Poiscaille, de la Compagnie des Foodbikes et bien d’autres accompagnées des cafés Grand Cru de Bistromobile Pause Expresso et des bières de micro-brasseurs locaux à siroter au pied de la Halle Pajol, la première centrale solaire de Paris - Monsieur le maître composteur pour son atelier lombricocompostage dans le 18ème - Les divisions propreté des 14ème et 18ème arrondissements pour leur sensibilisation au tri - Upcycly pour leur stand récup’ - Les Gloriettes et leur photocall upcyclé - Les Bôjoueurs et leur chasse au trésor dans le 11ème - Les éditions de l'Épure et leur librairie gourmande éphémère N’hésitez pas à vous asseoir confortablement sur le mobilier Le 25 juin - village tout terroir Place Moro Giafferi 14e éco-conçu à l’aide de bois réemployé par la Mairie de Paris designé par l’auteur-artiste "Cédric Carles / Domaine deChamarande", une œuvre sous licence CC Creative Commons. Un voyage dans nos régions et au delà sans quitter Paris avec des viandes en fumaison lentes, fromages à la coupe, triporteurs d'ailleurs. - 47 - v ours ses : c n o Jeu-c s Heureu chées eure les bou H s e ! l pour s miam z e t u vo les pl Votez sur l’appli Heures Heureuses en miamant les meilleures bouchées ! Les trois meilleurs restaurateurs gagneront un duo d'accessoires bistronomiques « Bôjoueurs » made in Montreuil et le restaurateur le plus miamé dans chaque parcours aura droit à son portrait sur le Facebook des Heures Heureuses. Vous aussi, gagnez de nombreux cadeaux : participez à l'Heureuse chasse au trésor des Bôjoueurs le vendredi 26 juin à partir de 18h. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page Facebook Les Bôjoueurs. À très vite pour une expérience inoubliable ! - 49 - - 51 - MANGEONS LOCAL EN ÎLE-DE-FRANCE Comptoirs, foodtrucks et triporteurs rejoignent la grande famille Mangeons Local en Île-de-France. Les Heures Heureuses pour le Climat RETROUVEZ-LES SUR MANGEONSLOCAL-EN-IDF.COM ICI ICI LA CUISINE EST MANGEONS LOCAL Ce passeport est en papier recyclé et imprimé à l'encre végétale DANS LA RUE EN ÎLE-DE-FRANCE Une flotte de 12 triporteurs LA CUISINE EST DANS LA RUE avec Cyclopolitain. Guettez-les, ils vous emmènent d’un restaurant à l’autre, à la force du mollet ! H/H Villages des Heures Heureuses sensibilisation au tri et au compostage, animations upcycling, sensibilisation au compostage, mobilier éco-conçu ... Une initiative portée par agencebeaurepaire.com Produits d’ici Les Heures Heureuses soutiennent le bon, le frais, le local et la cuisine de saison ! - 53 - NOtes lesheuresheureuses.paris.fr Direction de l'information et de la communication Mairie de Paris