du pain artisanal - Monplaisir
Transcription
du pain artisanal - Monplaisir
MONPLAISIR Pour vous faciliter la vie à Monplaisir, votre Carrefour city s’engage : Du pain artisanal tous les jours 5 fruits et légumes à moins de 1€ Livraison à domicile* Votre fidélité récompensée chaque jour Bénéficiez de tous les avantages de la carte fidélité Renseignez-vous en magasin * voir conditions en magasin Le commerce proche de chez vous qui a tout d’un grand ! Ouvert 7 jours sur 7 5 rue Antoine Lumière 69008 LYON MONPLAISIR Tél.: 04 78 74 44 63 Du lundi au samedi de 7h à 22h et le dimanche matin de 9h à 13h Edito Eric DESBOS, Président de l’Espace Commercial Monplaisir L’association des commerçants vous souhaite une très belle fin d’année 2010 Cette occasion de célébrer en famille la joie des enfants doit être une halte dans notre vie trépidante. Dés le 8 Décembre le traditionnel défilé de la fête des Lumières sur l’avenue des frères Lumière et le spectacle qui embrasera la place Ambroise Courtois lanceront les festivités. Ce festival de feu et de flammes vous enchantera. Vous découvrirez les vitrines étincelantes des commerces tout au long de son parcours et dans les rues attenantes. Et cette année une surprise vous attend dans l’illumination permanente de la rue. A partir du 12 Décembre élancez vous sur la patinoire qui occupera une partie de la Place Ambroise Courtois ! Comme chaque année vos commerces de proximité débordent d’idées cadeaux. Poussez leurs portes et découvrez des produits nouveaux, des services et des conseils. Vous y trouverez un accueil professionnel, des gens compétents qui connaissent leurs produits, le sourire et le plaisir de vous servir. En feuilletant ce magazine la diversité de leur offre vous étonnera. Vous constaterez la qualité de leurs produits en les rencontrant. Leurs horaires s’adaptent à vos besoins et changent en période de fêtes (ouverture toute la journée, le lundi…). Votre temps est précieux, évitez les files interminables des grandes surfaces, la venue hypothétique d’un vendeur, les attentes en caisse. Faites préparer vos paquets une fois votre choix effectué,vous les récupérerez plus tard. Vos commerçants et artisans participent à la vie de votre quartier, à sa défense et à l’amélioration du cadre de vie, ils vous souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne Année 2011. Sommaire 4. Liste des adhérents 5. Plan du quartier 6. Festivités : Animations de fin d’année 8. Idées cadeaux 10. Recettes 12. Mets et vins 14. Jouets 18. Mode enfants 20. Mode femmes 22. Histoire de Monplaisir 23. Le mois du cinéma 24. Livres, CD, films et DVD LUMIERES SUR MONPLAISIR / Numéro 11 Automne/Hiver 2010 Magazine de l’Association des Commerçants et Artisans de MONPLAISIR. 170 avenue du Général Frère 69008 LYON - 04 72 78 51 34 26. Portraits de commerçants 27. Idées cadeaux Diffusion : 40 000 exemplaires Edition : RDM EDITIONS SAS, 54 rue Paul Verlaine 28. Quizz des commerçants 69100 VILLEURBANNE - RCS LYON B 428 760 284 Tél. 04 37 24 31 15 - [email protected] 30. Alimentation et santé Chef de publicité : Marie-Pierre GAUTHIER pour RDM Éditions Mise en page : Arthésis Impression : C. 1/2 Mat SB 90 g/m²PEFC RDM EDITIONS SAS décline toute responsabilité pour les documents qui lui ont été fournis (textes, plans, illustrations, photos) et de toutes erreurs ou omissions de quelque nature qu’elles soient pour la présente publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles et illustrations publiés est interdite. Magazine gratuit ne peut être vendu. Merci de ne pas jeter sur la voie publique. Elodie Jean Maud Léo Christiane N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 3 N°10 Guide Shopping Commerçants et artisans Mode 120 BIJOUTERIE GOBBET 120 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 41 20 Bijoux et montres pour elle et lui 99 Cannelle devient Rouge Gorge 99 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 76 62 51 Lingerie : www.rougegorge.com 55 GAVROCHE 55 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 74 93 94 Le spécialiste de la maroquinerie et de la bagagerie 170 COMPTOIR DES COTONNIERS 170 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 40 86 www.meresetfilles.com 99 BOUTIQUE Z 99 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 76 99 83 La perle des vêtements pour vos enfants 77 CAROLL 77 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 18 46 www.caroll.com 164 GALOPINS Chaussures femmes et enfants 164 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 77 58 37 De nombreuses marques pour tous les pieds ! 90 KARBOON 90 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 98 60 Habille et accessoirise les femmes 63 SERGENT MAJOR 63 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 37 32 Prêt à porter à croquer pour les plus petits 91 JACQUELINE RIU 91 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 42 17 Prêt à porter féminin 78 FOXX 78 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 75 16 89 Vêtements pour homme 65 TEENFACTORY 65, avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 27 18 Prêt-à-porter TEENAGER de marques de 2 à 18 ans 83 GRAIN DE SABLE 83, avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 31 24 Prêt-à-porter de marques pour femme Services / Culture 81 BANQUE POPULAIRE 81 avenue des frères Lumière TEL : 0 811 905 310 «Banque et populaire à la fois» 11 SOLVIMO 11 rue Antoine Lumière TEL : 04 72 78 41 30 Facilite vos transactions immobilières 4 CRÉDIT MUTUEL 4 place Ambroise Courtois TEL : 0 820 34 40 68 Banque et assurances 3 MACIF 3 rue Saint Maurice TEL : 09 69 39 49 19 Mutuelle pour particuliers et entreprises 128 CRÉDIT AGRICOLE 128 avenue des frères Lumière TEL : 0 810 635 047 Banque et assurances 9 HÔTEL B&B 9 rue Antoine Lumière TEL : 04 78 77 34 18 www.hotel-bb.com 49 MAAF 49 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 40 35 Vous assure et ça rassure 45 MISE EN PAGE 45 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 66 88 Librairie généraliste et loisirs créatifs 16 GROUPE IE immobilière de l’est 16 rue Villon TEL : 0 820 01 01 02 N°1 des services immobiliers 25 INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Film TEL : 04 78 78 18 95 Musée vivant du cinéma www.institut-lumiere.org 116 CIC LYONNAISE DE BANQUE 116 avenue des frères Lumière TEL : 0 820 01 01 02 Le service bancaire près de chez vous 3 MAISON DE L’ENFANCE 3 rue du Premier Film TEL : 04 78 00 11 29 Maison d’éveil pour les plus petits 55 FLASH COIFFURE 55 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 76 00 14 Coiffure conseil express 65 SALON WILFRID KARLOFF 65 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 31 96 Pour une nouvelle tête tendance 98 LABORATOIRE LUMIÈRE 98 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 49 25 Laboratoire d’analyses médicales 56 JACQUES COIFFURE 56 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 82 82 Pour une coiffure durable avec des produits sains 13 TRANSIT MELODY 13 boulevard Edmond Michelet TEL : 04 78 01 06 56 Location de matériel audiovisuel 80 RÉPARALUX 80 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 56 28 Cordonnerie au service de la qualité 2 FAMILY PLUS 2 place Ambroise Courtois TEL : 04 78 01 02 87 Services à la personne 8 GROUPAMA 8 Place Ambroise Courtois TEL : 08 25 08 01 15 81 BOUYGUES TELECOM 81 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 78 35 15 Communiquer en toute liberté 25 MJC 25 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 05 70 Maison des jeunes et de la culture Beauté / Santé 52 AUDITION CONSEIL 52 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 21 87 Spécialiste au service de vos oreilles 12 PRESSE DES LUMIÈRES 12 place Ambroise Courtois TEL : 04 78 01 48 78 Revues, journaux 49 JACK HOLT 49 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 93 96 Coiffure sans rendez-vous 164 LYON AUDITION 164 avenue des Frères Lumière TEL : 04 78 00 25 14 Centre de correction auditive 83 JEAN LOUIS DAVID 83 avenue des Frères Lumière TEL : 04 78 00 82 97 www.jeanlouisdavid.com 152 UNIVERSEL COIFFURE 152 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 74 90 91 Révèle votre personnalité 88 Krys 88 avenue des Frères Lumière TEL : 04 78 00 59 23 Vous allez vous aimer 3 Institut Samaryne 3 place Ambroise Courtois TEL : 04 78 09 36 81 Soins esthétiques & amincissement Déco 77 C DANS L’R 77 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 67 42 Faites le plein d’idées déco contemporaine 92 CARRÉ BLANC 92 Avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 02 04 Habille le blanc 75 C. PERRAUD Fleurs 75 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 75 53 Offrir des fleurs, ouvrir son coeur... 3bis LA BOUTIK 3bis avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 04 09 Senteurs et couleurs pour votre maison 53 LES FLEURS LUMIÈRES 53 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 75 30 12 Compositions florales à offrir ou à s’offrir 1 LE ROI DE COEUR 1 place Ambroise Courtois TEL : 04 78 74 56 44 Jouets en bois éducatifs et traditionnels 12 BRICORAMA 12 rue de l’épargne TEL : 04 72 78 53 50 Brico, Déco, Jardin 9 CUISINES LUMIERE 9, avenue des Frères Lumière TEL : 06 81 55 19 50 Cuisines, Salles de bain et rangement - Travaux plomberie et électricité 4 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 Alimentation 60 AMBIANCE ET CHOCOLAT 60 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 78 03 97 Délices d’Alain Rolancy meilleur ouvrier de France Plan du Quartier 72 AUBERGE SAVOYARDE 72 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 77 64 Cuisine traditionnelle et spécialités savoyardes 107 BOUCHERIE TRAITEUR VESSIERE 107 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 74 07 77 Pour une viande de qualité chaque jour 64 PAUL 64 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 74 01 54 La passion du pain depuis 1889 15 CAVE GILLES GRANGER 15 rue Antoine Lumière TEL : 04 78 75 12 51 Le goût des belles choses, conseil et dégustation 104 CERISE et POTIRON 104 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 38 24 15 Fruits et légumes, le marché en bas de chez vous 68 CARREFOUR MARKET 68 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 52 10 Le positif chaque jour 79 CRISTAL CAFÉ 79 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 73 65 Le troquet du quartier ! 52 LE LYON DE L’ATLAS 52 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 00 56 81 Un café chaud ? Un petit resto ? 49 LE MOULIN 49 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 01 47 82 Boulangerie et pain bio 64 LA FERME DE MONPLAISIR 64 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 75 00 00 Cuisine française-moules 5 carrefour city 5 rue Antoine Lumière TEL : 04 78 74 44 63 Bienvenue dans votre nouveau magasin 160 Mc DONALD’S 160 cours Albert Thomas TEL : 04 78 76 13 50 « I’m lovin’ it » 172 BOULANGERIE LE TIEC 172 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 74 04 43 Boulangerie et viennoiseries 174 PATISSERIE GIMENEZ 174 avenue des frères Lumière TEL : 04 78 74 09 75 Un éventail de gourmandises 43 ZAGROS 43 avenue des frères Lumière TEL : 04 72 78 99 49 La cantine du quartier ! 56 LE FOURNIL LUMIERE 56 avenue des Frères Lumière TEL : 04 78 00 48 20 Pain de tradition-pains spéciaux-Viennoisseries Patisseries & Sandwichs dans une ambiance cinéma 3 JEFF DE BRUGES 3, rue Antoine Lumière TEL : 04 72 78 95 53 www.jeff-de-bruges.com 121 DOMINO’S PIZZA 121 avenue des frères Lumière TEL : 04 37 900 902 pizza et sandwichs 102 AU JARDIN D’ANAIS 102 cours Albert Thomas TEL : 04 37 90 02 48 Pause gourmande commerces handi-accueillants N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 5 Festivités du 8e Les fêtes de fin d’année à Monplaisir Le comité des fêtes de Monplaisir, avec le soutien des commerçants de l’Espace commercial Monplaisir sont heureux de vous convier aux festivités du Mercredi 8 Décembre à Monplaisir. Vous découvrirez le nouvel éclairage festif de l’Avenue conçu d’une multitude de LED afin d’être plus écologique. La Compagnie La Salamandre animera un grand spectacle déambulatoire au départ de la MJC à 19h30 . Ces artistes vous étonneront par leur maîtrise du feu tout au long de l’Avenue des Frères Lumière. D’acrobaties en jets de flammes vous les accompagnerez jusqu’à la Place Ambroise Courtois - mais surprise ! ils ne seront pas les seuls à jouer sur les façades de nos immeubles. Ainsi pour redonner à la fête des Lumières toute sa convivialité et son apparence d’antan les habitants de l’Avenue seront sollicités afin d’apporter leur brin de lumière à la fête A partir de 20h15, La Compagnie Motus Module fera vibrer la Place Ambroise Courtois par un spectacle son et lumière en hauteur visible par tous où les danseuses joueront les « filles de l’air ». Pour le plaisir de tous une patinoire sera montée sur la Place Ambroise Courtois du Dimanche 12 Décembre au Lundi 3 Janvier. Pas besoin d’être un As du patin pour profiter de quelques heures de glissade en famille ou entre amis. Enfin retrouvez les animations dans les commerces de votre quartier. Tél. : 06 21 72 37 02 Mail : [email protected] 6 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 7 Idées 3 Cadeaux 2 6 1 5 4 9 8 7 10 Bricorama 1 iHome (lampe noire), existe en différents coloris 59 E 2 Bougies «Box Beyond Zen», existent en différents coloris, tailles et formes à partir de 5,50 E 3 Centrale Météo «OTIO» 99,90 E 4 5 Embauchoirs en cèdre rouge véritable, protection 100% naturelle (deux achetés, la 3ème paire offerte) 38 E Ceintures en cuir à partir de 31,90 E Fauteuil (produit français) 270 E € 7 Caddie 39 E 8 13 C dans l’R 6 11 Réparalux 12 Caves Gilles Granger Coffret Découverte Wiskies Japonais (Whisky in tube) 31 E € La Boutik 9 boîte à ours Roi de Cœur 10 LEGO «toy story3» + PLAYMOBILE fille Bijouterie Gobbet Parure Ted Lapidus Bague 12 Bracelet 13 Boucles d’oreilles 11 14 27 E € 54,90 E et 54,90 E 52 E 95 E 51 E Krys Lunette Soleil Chloe 8 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 278 E * à consommer avec modération 14 Les fêtes chez Carré Blanc Monplaisir ! Votre linge de maison pour la table, le lit, le bain, la plage... Des collections aux couleurs des dernières tendances… Boutique ouverte les dimanches 12 et 19 décembre ! Horaires d’ouverture le lundi 11h à 19h du mardi au vendredi 10h à 19h le samedi de 10h à 13h30 et de 14h30 à 19h 92 avenue des frères lumière - 69008 lyon / tél : 04 78 01 02 04 / mail : [email protected] N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 9 Recettes Cuisine Foie gras poêlé au jus d’agrumes accompagné de ses pétales de figues et de mangues par Lahcen OULKA du Lyon de l’Atlas Pour une personne : • • • • 150g de foie gras de canard label rouge 2cl de jus d’orange pressée 100g de raisin muscat 2 pièces de pamplemousse rose • • • • 50g de sucre de canne 1 noisette de beurre 1 figue fraîche 20g de mangue fraîche Préparation de la sauce : faire réduire dans une casserole le beurre, le jus d’orange et le sucre de canne. Une fois que la sauce est bien onctueuse ajouter le raisin et le pamplemousse. Poêler le foie gras à feu vif recto-verso et déglacer le au vinaigre de framboise. Pour les pétales : découper votre mangue et votre figue en pétales puis mettez-les au four à feu doux 120° pendant 10 minutes pour enlever toute l’humidité du fruit. Puis dresser le foie gras au milieu de l’assiette, arroser avec la sauce et placer les pétales de fruit en décoration. Il sera accompagné par un Chablis Gnocchis à la romaine Pour quatre personnes : • • • • • • ½ litre de lait 50 g de beurre 1 œuf 2 jaunes d’oeuf 30 g de gruyère rapé 75 g à 100 g de semoule de blé (moyenne) • Un peu d’huile • Sel, poivre et noix de muscade râpée Pour la finition • 50 g de gruyère râpé • 30 g de beurre Mettre à bouillir dans une casserole le lait, le beurre, le sel, le poivre et la noix de muscade. A ébullition, verser en pluie la semoule en remuant et cuire environ 4 minutes. Ajouter hors du feu l’œuf et les jaunes d’œuf. Remuer vigoureusement à l’aide d’une spatule. Cuire 2 à 3 minutes à feu doux Ajouter les 30 g de gruyère rapé. Huiler un récipient et verser la semoule, étaler sur 2 centimètres environ d’épaisseur. Laisser refroidir. Avec un emporte pièces de votre choix ou un verre, découper des formes dans les gnocchis et les déposer sur un plat beurré. Saupoudrer chaque gnocchi de gruyère râpé et de beurre fondu. Faire gratiner au four (200°) pendant 5 minutes. Servir aussitôt dorés et chauds. Recette proposée par Benoît, chef cuisinier à l’Auberge savoyarde Poulet de Bresse aux morilles Pour quatre personnes : •U n poulet de Bresse prêt à cuire de 1,3 kg environ • 30 à 40 g de morilles sèches • 4 dl de bouillon de veau ou de volaille • • • • 2 dl de crème liquide Farine Beurre et huile Sel et poivre Faire tremper les morilles dans de l’eau à température ambiante Préchauffer le four à 220° ( th 7-8) Découper le poulet à cru en 4 morceaux Les fariner, les saler et les faire dorer dans une poêle chaude avec un peu d’huile et de beurre. puis les mettre dans un plat au four pendant environ 20-25 minutes (220°). Retirer la graisse de la poêle, mettre les morilles bien égouttées dans la poêle chaude et remuer souvent. Ajouter le bouillon de veau ou de volaille, faire réduire à feu doux, mettre la crème, refaire réduire (toujours bien remuer). Sortir le poulet du four (réduire le four à 150°-th 4-5) et enlever toute la graisse. Recouvrir les morceaux avec la sauce aux morilles, couvrir d’un morceau de papier d’aluminium. Remettre au four (150°) pendant 35 à 40 minutes jusqu’à cuisson du poulet. Quand le poulet est cuit, sortir les morceaux de la sauce (vérifier sa consistance et son assaisonnement), les dresser sur les assiettes et napper de sauce et de morilles.Servir chaud Vous pouvez ajouter une tomate provençale (ou d’autres légumes de votre choix) pour donner de la vie à votre assiette. Benoît, chef à l’Auberge savoyarde vous souhaite bon appétit 10 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 * à consommer avec modération N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 11 Mets et Vins Accord parfait Noël, fête calendaire la plus célébrée dans le monde entier, est une manifestation traditionnelle privilégiée dans la vie familiale. Noël, c’est le repas partagé en toute amitié. C’est la fête toujours atttendue, avec une pointe de fantaisie, un grain de folie, une touche de savoir faire. Une ordonnance parfaite, des plats savoureux, un rien somptueux, il n’en faut pas plus pour que l’atmosphère intime et solennelle de la fête soit au rendez vous. Alors, soyez tendance, épatez vos convives avec élégance, excellence et nouveautés. Raphaël SELOSSE Caves Granger, rue Antoine Lumière a tenu à vous faciliter la tache vous proposant trois alternatives dans le choix des breuvages qui accompagneront les mets traditionnels : un plaisir raisonnable, une folie de Noël ou un accord étonnant, inhabituel. Que la fête commence…avec les… HUÎTRES Marions les en blanc. Le Macon-Verzé, de Nicolas Maillet, Cuvée du Chemin blanc, permet au Chardonnay d’affirmer son caractère minéral, pur et tendre. Une petite folie avec le Riesling Grand cru Schlossberg, Domaine Weinbach. Cet Alsace vif, citronné appartient à la race des grands Riesling. Etonnez vos convives avec un whisky Single Malt Caol Ila 1999, de Signatory Vintage. Il surprendra par une note tourbée, marine, de poissons fumés et d’iode tout en étant puissant et fin. LE FOIE GRAS Mets de Noël quasi incontournable, il sera apprécié avec un cru du Sud Ouest, le Pacherenc du Vic Bilh, « Vendémiaire », moelleux, note de fruits exotiques. Son équilibre sucre/acidité laisse une bouche fraîche. Le Condrieu, de Gangloff, doit au Viognier une structure riche et complexe faisant apparaître des aromes de pêches blanches, d’abricots murs avec des notes grillées. Original, le Single Malt Benriach, de 12 ans (Cherry Wood) affiche une bouche riche et moelleuse laissant transparaître des notes de figues, de raisins, d’épices avec quelques touches de moka et de chocolat noir. LA DINDE Cette volaille de prestige sera mise en valeur par un Saint Joseph de Christophe Curtat, d’Arras (Ardèche). La Syrah développe un profond complexe velouté sur un bon équilibre. La Bourgogne met en avant un vin à 100 % de Pinot noir, tout en finesse dans un Chambolle Musigny du Domaine Déroilles. Il personnifie l’élégance bourguignonne avec des notes de fruits rouges et quelques notes fumées. Sur une pintade aux raisins, étonnez vos convives avec un whisky Macallan 2000 de Gondon et Mc Phail, à la bouche riche, aux accents de raisins de Corinthe et de fruits secs soulignés par une note de réglisse. L’abus d’acool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 12 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 Parlons DESSERTS Pour clore dans la douceur avec des saveurs sucrées émerveillons nous devant une BUCHE AUX FRUITS ROUGES. Jouons la carte régionale avec un Cerdon du Clos de la Bierle. D’une bouche très ronde, finement sucré, il s’avère une véritable gourmandise aux arômes de framboises bien mûres. Une petite folie avec le champagne Billecart Salmon rosé. D’une grande persistance, aérien, superbement élégant, il surprend par la finesse de sa bulle qui n’a d’égale que sa finesse aromatique faite de notes de petits fruits rouges. Rechercher surprise et originalité avec un Rhum agricole AOC de la Martinique La Maumy V.O. Il affirme la finesse des grands rhums sur des notes de fruits exotiques, de vanille et de caramel, d’une bouche souple fort agréable. CARREFOUR MARKET a sélectionné un grand nombre de crus permettant un choix élégant et judicieux à la maîtresse de maison. Parmi les blancs, la préférence va au Riesling 2008 Anne Boecklin, de Kientzheim-Kaysersberg (médaille d’or). Style fruité, floral aux arômes extraordinaires d’abricot cuit et de pamplemousse confit. Mais aussi au Saint Péray de la cave de Tain « Perdrigolles 2007 », issu de Roussane et de Marsanne .Minéral et floral, il peut accompagner coquillages, volailles et viandes blanches. Gibier et viandes rouges accepteront un Hautes Côtes de Nuits 2007 sélectionné dans le Guide Hachette à Saint Saturnin de Vergy. Elégant et délicat ce Pinot noir à la robe cerise noire, moelleux en bouche, aux parfums de framboises. Et pourquoi ne pas se laisser séduire par les vins de Loire : Chinon, Bourgueil ou Saumur Champigny. ? Une gamme comparable, avec d’autres opportunités, réjouira vos papilles. Il suffit de déambuler dans les travées de CARREFOUR CITY toujours aussi fournies en produits exceptionnels. Nul doute que les cavistes de Monplaisir sauront vous conseiller utilement dans votre choix, persuadés que chacun saura faire preuve de modération. Grand choix de vins, rhums, whiskies et champagnes SPÉCIALISTE DU WHISKY ET DU RHUM A LYON LE ”CERCLE MONPLAISIR DÉGUSTATION “ Cycle d’initiation, dégustations thématiques Tous les mois un producteur s’invite pour une dégustation gratuite… .. RAPHAEL SELOSSE, CAVISTE PASSIONNÉ vous accueille du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h30 (sauf le mercredi fermeture à 18h30) [email protected] La Maison des Vins et des Produits Régionaux Votre agence de voyages au cœur de Monplaisir 61 avenue des Frères Lumière 69008 LYON - Tél. 04 78 00 02 22 www.evao.fr Frédéric GERBAUD, Caviste Indépendant, vous accompagne dans vos accords mets et vins. Côté CAVE « des Découvertes – des Valeurs sûres » Grands choix de Vins, Champagnes et Spiritueux… Côté EPICERIE FINE : « des Saveurs pour tous les goûts » Grands choix de produits du Terroir, Coffrets Gourmands… Côté DEGUSTATION : « des Rendez-vous autour du vin » Calendrier : nous contacter CAVE MONPLAISIR - 36 rue Villon 69008 Lyon Tél. : 04 78 09 72 87 - Email : [email protected] Ouvert du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h Le Lyon de L’Atlas Café - Restaurant La cuisine de Lahcen Oulka offre un délicieux mélange d’ailleurs et d’ici, avec son véritable couscous proposé le jeudi et une bouillabaisse traditionnelle sur commande. Nous vous accueillons du lundi au vendredi – midi et soir. Fermé samedi et dimanche, sauf sur réservation de groupe. 52, avenue des Frères Lumière 69008 Lyon Tél : 04 78 00 56 81 N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 13 Jouets -« Papa, je veux aller au magasin de jouets ! » -« Papa, il vient quand le Père Noël ? » -« Papa, est-ce que tu peux m’acheter ça ? » Petite phrase redondante revenant à nos oreilles. C’était la rentrée, l’automne, les feuilles mortes, les vacances de la Toussaint, novembre… Aïe, nous y voilà ! Bientôt Noël ! Je m’en souviens comme si c’était hier de Noël de l’année dernière : la course à Auchan Saint-Priest pour décrocher la dernière voiture de Oui-Oui. La perspective de recommencer ne m’enchante pas, je préfère essayer d’anticiper les achats dans le quartier. La boutique « Roi de Cœur » sur la Place Ambroise Courtois côté cours Albert Thomas propose un large choix de jouets. Tout d’abord, pour les tout petits, hésitants lors des premiers pas, on trouve des chariots d’aide à la marche, et on trouve également de très jolis chevaux à bascule rappelant ceux des manèges d’antan. Egalement en vente, les premiers Lego, une marque entrée dans le langage courant pour ses célèbres jeux de construction. Albrick, une autre marque, propose une large gamme de jouets : la grange, l’exploitation agricole, la station-service. Pour les petites filles, « Roi de Cœur » possède une très belle gamme de poupées, comme l’éternelle Barbie, et pour accompagner celles-ci, les Pets Shop (animaux de compagnie). D’autre part, il y a énormément de peluches disponibles. Les petits garçons seront comblés par les circuits et garages. La marque Meccano est célèbre pour ses jeux de constructions mécaniques, comme le train Hornby. Pour les enfants et parents, les plus patients, l’enseigne Kapla est spécialisée dans le construction à base de cubes et de planchettes en bois formant toutes sortes d’architecture, d’animaux, de créatures extraordinaires. Cette enseigne est considérée comme un outil pédagogique utilisé comme tel par l’Education Nationale. Après les cadeaux des enfants, ceux-ci enfin couchés, les parents peuvent se détendre en faisant un petit jeu de société comme un Monopoly ou un Scrabble, mais aussi de nouveaux jeux comme Jungle Speed ou Times Up. Jungle Speed est un jeu de rapidité où le gagnant est celui qui se débarrasse de toutes ses cartes. Times Up est un jeu d’équipe à base de devinettes. Tout un programme pour de bonnes soirées de détente bien méritées après la folie des achats de Noël. 14 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 15 Mode Enfant 5 1 4 3 2 10 6 8 7 Galopin 1 Bottines Enfant rose Pomme d’Api «Hyke Rivers» du 24 au 27 : 87 € et du 28 au 31 : 93 € Teen Factory 2 Tenue fillette avec gilet en fourrure «collection layette 3 pommes» (jeans + tee shirt + gilet) : 26 € + 18 € + 31 € 3 Tenue Fille «Jean Bourget» (Manteau + jeans Levis + chemise + sous pull) de 2 à 12 ans : 100 € + 70 € + 55 € + 25 € 4 Tenue Garçon «Levi’s» (tee shirt + pantalon) de 3 à 14 ans : 30 € + 63 € Galopin 5 Chaussures Vernies bleues Enfant Pomme d’Api «Kelly Classic» du 19 au 23 : 89 € Z 6 Tenue Garçon : Chemise + jeans + Pull (de 3 à 23 mois) : 15,95 € + 15,95 € + 15,95 € 7 Tenue Fille : Chemise + Short en velours ( du 2 au 14 ans) : 17,95 € + 17,95 € Sergent Major 8 Tenue Bébé Fille de 1 à 24 mois : gilet + tee shirt + Jupe écossaise : 22,90 € + 12,90 € + 19,90 € 9 Tenue Garçon Cardigan + Tee Shirt (de 2 à 7 ans) : 27,90 € + 9,90 € 10 Tenue Fille cardigan + short + chemise à fleurs (de 2 à 7 ans) : 27,90 € + 19,90 € + 19,90 € 18 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 9 Mode Enfant Après le battage de l’année dernière, cette année la grippe A ne reviendrait peut-être pas sans tirer la sonnette d’alarme à la façon de Yann Arthus Bertrand : on le sait maintenant les étés sont de plus en plus chauds, pour autant qui a oublié le terrible hiver dernier dont les températures glacées et les chutes de neige paralysaient les routes. Afin de parer toutes déconvenues de cette espèce, des vêtements chauds ne seront pas de trop pour protéger les enfants. D’un autre côté, on cherche des vêtements à des prix raisonnables, car même si les mamans passent du temps à coudre les étiquettes sur tous les bonnets et les gants, les enfants se font une spécialité de les perdre ou de les oublier : ils sèment comme des petits poucets. Pour cela notre quartier offre un large choix : Teen Factory, Sergent Major, Z , Galopin (pour les chaussures) Chez « Z », on habille du nouveau-né jusqu’à l’adolescent de 14 ans. Chez les garçons, « Z » vend un blouson en nylon matelassé avec une capuche bordée de fourrure à seulement 39,95 €. Pour les filles, on trouve un cardigan en maille pour seulement 15,95 €. Les petits garçons seront très fashion avec un petit polo rose rayé à seulement 9,95 €. Chez « Sergent Major », la collection est très anglaise ou écossaise, en un mot : british. Les prix sont très raisonnables : tee-shirt à 14,00 €, cardigan à 27,00 €, chez les ados. Pour les enfants de 2 à 7 ans, toujours dans le thème « English Lesson », une tenue complète (chemisier + pantalon + veste) permettra de passer un hiver au chaud tout en étant à la pointe de la mode. « Teen Factory » propose des marques connues des adultes : Levi’s, Oxbow, IKKS, des marques que les adolescents affectionnent particulièrement. Qui ne se souvient pas de son premier jean Levi’s ? Enfin, après la place, une boutique très sympa « Galopin », le royaume de la chaussure pour enfants. Un large choix de marques vous sera proposé : Pomme d’Api, Naturino, Kickers, Replay (liste non-exhaustive). Ces chaussures permettront non seulement à votre enfant d’avoir les pieds bien au chaud, mais aussi d’avoir une paire de chaussures unique dans la cour de récré. Message de Noël pour le don d’organe « Donner la main, don de soi » organise à Noël 2010 une grande action autour du d on d’organe. Grâce aux enseignants et élèves des régions, nous souhaitons démontrer l’importance du don d’organe et sensibiliser un maximum de donneurs potentiels. Il est important que le tabou autour de cet acte se transforme en une promesse de sauver des vies sans se focaliser sur la mort. Pour qu’un accident dramatique ne se reproduise plus. Cette action est faite en hommage à la mémoire de deux jeunes chirurgiens, Benjamin Ramus et Pierre-Olivier…, morts dans le crash d’un avion. Ils décollaient de Besançon pour récupérer un greffon de foie. Ils sont morts en voulant sauver une vie puisque les volontaires du don d’organe ne sont pas assez nombreux. C’est ainsi que l’association « Donner la main, don de soi » organise un grand mouvement de sensibilisation autour du don d’organe. Pour que des personnes du corps médical n’aient plus à faire ces voyages sur leur temps libre en prenant des risques au péril de leur vie. Participez vous aussi à ce moment de vie sur www.donner-la-main.org N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 19 Mode femmes 2010 TENDANCES Hiver 8 4 9 1 10 6 2 7 3 5 Comptoir des Cotonniers 1 Sac Cartable (couleur camel) 240 € 2 Trench Doublé (intérieur amovible) existe en différentes colories 210 € Karboon 3 Boots Talon 4 Tenue Pantalon + Pull + Sous Pull 5 Sac molletonné 6 Manteau "Cape" Gris 11 39 € 25 € + 25 € + 19;90 € 30 € 12 49,90 € Caroll 7 Manteau Alpaga 8 Manteau/Trench en cuir + Echarpe rose 380 €+ 60 € 330 € 9 Echarpe + Gant 100% cachemire rose 75 € + 45 € Grain de Sable 10 14 Tenue Veste IKKS + Pantalon Aquaverde + Ceinture + Tee-Shirt 200 € + 175 € + 69 € + 65 € (nouveau site www.graindesable69.com) 13 JaCqueline Riu 11 Tenue 1 rouge , Sac rouge + Bottes rouges + Gilet noir + Robe rouge 2,90 € + 59,90 € € +24,95 € + 36,95 € 12 Tenue 2 beige, Manteau + écharpe verte+gant vert+ Bonnet vert + Sac Kaki 29,90 € + 9,90 € + 7,90 € + 7,90 € + 34,90 € Galopin 13 14 Bottines femmes «Sans Interdit» modèle «Elias» Bottes femmes «Muratti» modèle K1047F Cannelle devient Rouge Gorge Corset + Culotte + Deshabillé 15 135 € 169 € Soutien gorge + Shorty 16 20 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 59,90 € + 21,90 € + 29,90 € 32,90 € + 16,90*€ 16 15 2010 TENDANCES Hiver L’avenue des Frères Lumière est sans nul doute l’un des pôles d‘attraction de Lyon proposant un large choix dans la mode féminine. Les enseignes Caroll, Jacqueline Riu, Comptoir des Cotonniers, Karboon, Grain de Sable reflètent cette diversité de l’offre commerciale. Chez « Caroll », La collection est synthétisée en trois histoires parfaitement balancées entre un esprit franchement citadin et un charme subtilement casual, avec notamment un choix non-négligeable en trenchs et peaux ultra-travaillées, et sans oublier le naturel d’une garde-robe chaudement hivernale. Vous trouverez une gamme de doudounes avec un garnissage en plumes et duvet de canard, ainsi qu’un magnifique manteau en alpaga. Pour les idées cadeaux, vous trouverez également des jolis pulls en cachemire, ou encore des parures de gants/écharpe. Chez « Jacqueline Riu », vous trouverez forcément votre bonheur ! Une collection d’inspiration russe, avec des robes imprimées, des vestes façon officier de couleur rouge, mais également une collection un peu plus rock’n’roll avec des jupes en cuir noir, à associer à volonté avec des basics, ou si vous êtes plus audacieuse, avec de jolis top en dentelles. Les citadines seront comblées avec une collection city-chic, sans oublier les nombreux accessoires qui vous sont proposés : sacs à main, ceintures, écharpes, bonnets, gants, sautoirs, … « Grain de Sable » est un magasin multimarques distribuant IKKS , Max Mara, One Step, Guess. Une mode moyen et haut de gamme vous sera proposée par une équipe très sympa connue de la clientèle du quartier depuis des années. Chez « Comptoir des Cotonniers », cet hiver la mode est citadine et bohème comme le prouve ce sac à main très utile au quotidien pour les girls overbookées. Pour les jeans, après la phase patte d’éph, la phase boy-friend, la phase brut ou délavée. Cet hiver on fait ce que l’on veut : toutes les coupes et couleurs de jeans sont permises, n’hésitez pas à les découvrir. Autre enseigne présente dans différents endroits à Lyon et à Villeurbanne, « Karboon » est une marque française spécialisée en pulls, tee shirts, maille, débardeurs à des prix très accessibles. Mesdames pour une idée cadeaux ou Monsieur pour une idée perso, le magasin « Foxx » habille les hommes du quartier et ce, d’ailleurs, depuis quelques années. La boutique distribue la marque Ruckfield. Cette marque est la première ligne développée par le célébrissime rugbyman et icône à poil long Sébastien Chabal. Ruckfield propose de très beaux polos, vestes, manteaux à la fois élégants et décontractés, chic et sport. Pas de complexes Monsieur, inutile d’avoir la carrure de Chabal pour que les vêtements vous mettent en valeur. A ravir ! Mode hommes 2 1 3 Foxx 1 Veste noire 2 Pull Noir grosse maille 165 € 95 € 3 Tenue : Veste + Jeans 89 € + 65 € N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 21 Un peu d’Histoire Boulade Jacques Navrot Tiré d’un article de Maurice Charras n o ti ta p a d a et e g Mise en pa Qui des anciens de Monplaisir n’a pas connu un des magasins de photos Boulade ? C’est l’histoire d’une vieille famille lyonnaise qui s’est fixée dans notre quartier il y a bien longtemps. Claude Boulade (1820-1883) fonda, en 1856, une maison d’optique rue de l’Impératrice (rue E. Herriot) dont un de ses amis fit cette caricature : Son petit fils Antonin Boulade en disait : « C’était un homme qui aimait le travail et la science, qui avait horreur des ignorants. Ce fut un bourgeois lyonnais, ardent républicain militant. Avec son cousin, le docteur Crestin il s’honorait d’avoir planté lui même le drapeau de la République sur l’Hôtel de ville de Lyon en 1848, trophée que nous avons encore dans la famille... » Léo et Antonin, aéronautes et inventeurs : Léo (1867-1943) et Antonin (1869-1929) entamèrent, à la Martinière leurs études, mais la mort de leur père y mit fin : «Ces jeunes gens imberbes vont diriger un magasin où tout est technique. Le soir, ils sont inscrits à de nombreux cours de science. Ils furent vite passionnés d’aérostation. Les premières voitures déclenchèrent leur enthousiasme. Leurs amis: les frères Lumière, les frères Givaudan, Edouard Rochet, constructeur d’automobiles, Seyewetz collaborateur des Frères Lumière, Paul Sisley (le chimiste). Monplaisir fut leur domaine d’élection». Léo et Antonin prirent de nombreux brevets de fabrication: appareils photographiques à magasin (1890), stéréoscopes, lanternes de projection photographique (1896), lampes à arc pour projection cinématographique (1896). En 1895, la fabrication prenant un essor considérable, ils vendent la maison de détail de la place des Jacobins et créent une usine de fabrication de dispositifs photographiques spéciaux à Monplaisir, 4 rue Saint Gervais, puis un atelier plus important au 38 de la rue des Tuiliers, en 1899. Passionnés d’aérostation ils firent de nombreuses photos aériennes. Leurs ascensions de la place Bellecour sont restées fameuses dans la mémoire des Lyonnais. Antonin fut président de l’Aéro-Club du Rhône de 1898 à 1929. En 1908, Antonin habitait au 2 bis du chemin de Monplaisir à Saint Alban (Promenade Bullukian) et Léo, avec sa mère, 8 rue Saint Gervais, villa «La Reine des Prés» dont l’appellation est visible au carrefour du mail Saint Nestor sur un fronton déposé à cet endroit. Léo Boulade, resté seul à la tête de 22 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 l’usine familiale, (son frère ayant pris, dès 1917, la direction du «Carburateur Zénith»), abandonne la fabrication et reprend la vente au détail de l’optique et de la photographie. Fidèle au quartier de Monplaisir, il s’installe 69 Grande Rue de Monplaisir (avenue des Frères Lumière). Léo essaya d’utiliser les locaux de la rue des Tuiliers pour d’autres usages, mais il dut se résigner à les vendre. Sa consolation fut de reprendre le détail de l’optique lunetterie qu’il avait toujours aimé. Personnalité et opticien brillant, il n’avait jamais amassé de fortune. Ainsi, la troisième génération reçut de ses deux premières un bien plus précieux « l’exemple du travail, et du service avant profit. C’est peut-être là le secret des maisons centenaires ! » ANTONIN, LA TROISIÈME GENERATION En 1938, Antonin Boulade, le fils de Léo, reprend le magasin et en 1942, ouvre une deuxième succursale, 113 avenue des Frères Lumière. En 1950 est créée une annexe, 4 rue Saint Pierre de Vaise, dans le neuvième arrondissement. La maison fête son centenaire en 1956 en présence de nombreuses personnalités. Une exposition rétrospective d’optique et de photographie présentait de nombreuses curiosités depuis l’appareil automatique de prises de vues panoramiques jusqu’au tout premier phonographe. Un agrandissement des locaux de Monplaisir fit installer en 1958 l’atelier et le laboratoire au n°8 place Ambroise Courtois. Un nouveau magasin fut créé place du 11 novembre, au rond point du Bachut. Pour le 110e anniversaire à l’occasion duquel Antonin Boulade dit : «Plusieurs générations de Lyonnais nous ont apporté leur confiance. Nous continuerons notre effort pour mériter la vôtre». En 1967 fut acheté au 188 avenue des Frères Lumière, un grand local où seront regroupées les deux boutiques de Monplaisir. II fut inauguré en juin 1973 avec une antenne au N°2 de l’avenue Paul Santy. En avril 1982 il relance le CIL (Comité d’Intérêt Local) de Monplaisir tombé en sommeil et participe au conseil municipal du 8e de 1983 à 1989. En 1988 eut lieu une exposition sur et par la maison Boulade à la mairie du 8e arrondissement. L’âge et la maladie obligèrent Antonin Boulade à arrêter son activité en 1998 après 56 ans de travail qui lui ont mérité la médaille des 40 ans du 8e arrondissement remise au printemps 1999. Le 12 décembre 2005 Antonin Boulade nous quitta à l’âge de 90 ans. Festival Cinéma Le à mois du cinéma Monplaisir De nombreux évènements ont eu lieu entre le 15 septembre et le 15 octobre à Monplaisir avec un point commun : la passion du cinéma. Nous vous proposons un retour en images sur ces temps forts que vous retrouverez chaque année : Tout d’abord le nouvel événement MONPLAISIR 2010 : xposition de photos dans E les commerces sur le thème des rétrospectives proposées pendant le festival Une cinquantaine de commerces ont reçu pendant un mois les photos de l’exposition parmi lesquelles des photos des films Hair, les Valseuses, Psychose, Vol au dessus d’un nid de coucou, Amadeus… Jeu concours dans les commerces portant sur l’exposition de photos De nombreux participants ont tenté leur chance afin de gagner des places aux projections du festival. Une dizaine d’entre eux a été tirés au sort et a gagné 2 invitations. Décoration du quartier aux couleurs du festival Vous avez pu découvrir tout au long de ce mois du cinéma des autocollants au sol et dans les boutiques à l’effigie du festival. nombreux amateurs ou curieux se sont pressés pour découvrir appareils photos, caméras, matériel de projection… mais aussi photos, DVD, affiches… Le bilan très positif de cette première édition incite les organisateurs – l’Espace Commercial Monplaisir et l’Institut Lumière – à monter en puissance pour la deuxième édition qui se déroulera également le dimanche précédent l’ouverture du festival de cinéma Lumière 2011 ! Tous ces évènements étaient organisés par l’Espace Commercial Monplaisir dans le cadre de MONPLAISIR 2010 en partenariat avec l’Institut Lumière, la Ville de Lyon, les chambres consulaires, l’Etat et le Grand Lyon. Mais l’événement incontournable a bien sûr eu lieu du 4 au 10 octobre, dates de la deuxième édition du festival organisé par l’Institut Lumière : LUMIERE 2010 Au programme de LUMIERE 2010, de nombreuses rétrospectives : Luchino Visconti, Dario Argento… des hommages : Jean Louis Trintignant, Anthony Quinn… des grands classiques, des copies restaurées, un village dans le parc de l’Institut Lumière, une exposition sur les grilles de la préfecture et un prix LUMIERE : Milos Forman ! Le festival LUMIERE 2010 a proposé plus de 180 projections dans la plupart des salles du Grand Lyon et a accueilli de nombreuses personnalités parmi lesquelles : Claudia Cardinale, Stanley Donen, Kad Merad, Juliette Binoche, Marjane Satrapi, Agnès Varda, Roschdy Zem, Alexandre Astier, Rachid Bouchareb, Tonie Marshall, Marina Foïs… Encore une belle réussite et de belles émotions pour ce nouveau festival au grand avenir ! La première édition de Lyon Brocante Ciné Photo Très belle fréquentation, le dimanche 3 octobre, pour la première édition de Lyon Brocante Ciné Photo. La place Ambroise Courtois a accueilli, face à l’Institut Lumière, plus d’une vingtaine d’exposants, particuliers et professionnels. Dès l’installation des stands, de N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 23 Culture Films et DVD « Les petits mouchoirs » de Guillaume Canet avec Marion Cotillard et François Cluzet A la suite d’un événement bouleversant, une bande de copains décide de partir en vacances au bord de la mer comme chaque année. Leurs amitiés seront mises à rude épreuve par les mensonges et secrets dévoilés. Avec ce film, Guillaume Canet retrouve son acteur fétiche Francois Cluzet et sa compagne à la ville Marion Cotillard. Il confirme son talent couronné par de multiples Césars pour son précédent film « Ne le dis à personne ». « The social network » Film réalisé par David Fincher avec Justin Timberlake et Andrew Garfield Après « Seven » et « Benjamin Button », David Fincher revient. Ce film est tout simplement l’histoire de la naissance de Facebook et une biographie plus au moins romancée de son créateur Mark Zuckerberg. On apprend que c’est lors d’une soirée arrosée, après avoir été largué par sa copine, que Mark Zuckerberg crée un fichier sur les étudiantes du campus. Mise à part cette anecdote croustillante, le film est très réussi ; c’est d’ailleurs le carton du box office aux USA avant peut-être de recevoir des Oscars comme « Benjamin Button ». Cerise sur le gâteau Justin Timberlake confirme qu’il est au moins aussi bon acteur que chanteur de R’N’B. Le film est de surcroit un bon polar, il y a en effet une vraie lutte entre Mark Zuckerberg et ses ex amis sur l’origine de la création de Facebook. Il y a dans la réalité un procès en cours. « Rock dust light star » Jamiroquai Ceci n’est pas un live ni un greatest hit mais bien un nouvel opus. le croit. 7e album du groupe anglais de funk au leader charismatique Jay Kay qui, on le répète, n’est pas Jamiroquai à lui tout seul comme beaucoup Enregistré en partie en Thaïlande, cet opus est plus rock que les précédents. Même si le groupe a eu du mal à retrouver une maison de disque, le talent est toujours là. Après 20 ans de carrière commencée dans l’acid-jazz, les anglais ont traversé les époques et les modes. Ils ont acquis ainsi une renommée mondiale couronnée de récompenses et de centaines de milliers de disques vendus. Ils restent une valeur sûre même s’ils sont sans conteste plus efficaces sur scène que sur platine. LIVRES Charles à l’école des dragons Alex Cousseau, Philippe Henri Turin- Ed. Seuil 19.50 € Charles est un jeune dragon désespéré. Ses ailes sont trop grandes, ses pieds aussi, et il est trop malingre pour cracher du feu. Lui, c’est la poésie qu’il préfère. Du coup , il est la risée de toute l’école des dragons. Un album pour les 4/7 ans, à la dimension d’un dragon et au dessin époustouflant de finesse et éclatant de couleurs Pâtisserie Christophe Felder- Ed.La Martinière - 39.90 € La référence absolue en pâtisserie … c’est ce livre. CD « Philippe Katerine » Philippe Katerine Pour son 9e album Philippe Katerine a choisi un titre éponyme. Sur la pochette une photo de lui avec ses parents. Alors retour aux sources ? Symbole de maturité ? Que nenni ! Déjanté, iconoclaste, décalé… Katerine n’est pas un artiste comme les autres. Ancien des Beaux-arts chaque morceau est un concept : syllabe répétée jusqu’à la phrase choc, musique hypnotique, pop minimaliste. Cet album est bien moins commercial que le précédent. Soit on aime soit on déteste, certains penseront que c’est une arnaque, d’autres du génie. Personnellement, ce n’est pas mon préféré mais je conseille de le voir sur scène, là où ses hymnes comme « Louxor » ou « 100% VIP » prennent tout leur sens. 24 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 Cette bible guide ses lecteurs dans l’apprentissage de la pâtisserie, pas à pas ( 9 à 18 photos par recette). Elle détaille les tours de main, ustensiles et techniques indispensables pour réussir ses gâteaux comme un pro. Les chocolats et petites bouchées, tartes, décors de pâtisserie, crèmes, viennoiseries, gâteaux classiques n’auront plus de secrets pour vous : tous ces thèmes sont dans un seul et même ouvrage. Un outil indispensable pour les pâtissiers débutants ou confirmés ! Le petit chaPUBron rouge Ed. Rue du monde - 14 € Vous connaissez l’histoire, mais avez –vous pensé que des marques pourraient s’en emparer et y introduire des pages de publicité. C’est pourtant le cas dans ce livre à l’humour totalement décalé. Plusieurs illustrateurs se sont associés à Charles Perrault et Alain Serre dans ce livre décapant dont les publicités (factices) coupent l’histoire comme elles le font des films à la télévision Culture Un livre comme cadeau de Noël ! D’art d’art ! Tome 2 Frédéric et Marie Isabelle Taddeï Ed. du Chêne - 35 € Ce deuxième tome nous dévoile 150 nouvelles œuvres d’art avec leur étude, leurs anecdotes, et la biographie de leur auteur. Du classique aux incontournables du moderne vous y trouverez forcément des chefs d’oeuvre à votre goût. Le livre des si Christine Beigel, Alain Korkos -Ed La Martinière 14.90 € Et si vous aviez de super-pouvoirs ? Et si on ne vieillissait pas. ? Et s’il pleuvait sans arrêt pendant 1 An ? Et si ? et si ? et si ?...Et si les questions appelaient plus de questions que de réponses ? Et si certaines questions n’avaient pas de réponse ? Explorez notre monde et nos connaissances dans l’étonnement et la poésie. Le journal de l’histoire Ed. Oskar 24.95 € Nous avons complètement craqué sur ce livre d’Histoire ludique avec toutes ses fenêtres dissimulant des morceaux d’aventure humaine. De la préhistoire au XXIème siècle chaque double page vous emmenera vers de nouvelles découvertes. A partir de 8 ans Sans oublier nos coups de cœur littéraires : Soufi, mon amour –Elif Shafak-Phébus 22 E ; Ouragan- Laurent Gaudé-Actes sud 18 E ; Artères souterraines – Warren Ellis-Diable Vauvert18 E ; La cote 400-Sophie Divry-Les Allusifs 11 E ; Dans la ville d’or et d’argent – Kénizé Mourad- Robert Laffont 21 E… et tant d’autres N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 25 Portraits Un personnage attachant : Ichoua Sellem Ayant créé il y a une vingtaine d’années « CUISINES LUMIERE », Ichoua Sellem s’attache à apporter une réponse positive aux clients intéressés par la création et l’installation d’une cuisine sur mesure, réalisée par un professionnel. Originaire du Sud de l’Algérie où ses parents exerçaient plusieurs activités commerciales : bijouterie, tissus, confection de vêtements, produits alimentaires de base, il suit tout d’abord dans la région parisienne une formation d’électronicien tout en affichant des aptitudes pour la photographie. C’est ainsi que lui fut confiée par une cliente parisienne passionnée de danse moderne l’illustration photographique d’un ouvrage sur la danse, évènement qu’il évoque avec émotion et fierté. Pour ses loisirs, M.Sellem a longtemps privilégié des disciplines sportives terrestres : tennis, golf à Chassieu mais surtout les sports aériens. Titulaire d’un brevet de pilote de planeur, il a pratiqué le deltaplane et le parapente à Challes-les-Eaux et Valmorel. Ce qui, parfois, se traduit par quelques frayeurs. Ainsi, à Valmorel, alors qu’il suivait en parapente les crêtes de la montagne, une descente rapide non programmée lui fait entrevoir la cime des arbres hauts de 30 à 40 mètres se rapprochant de façon inquiétante rendant le crash inévitable avec réception dans les branches. Mais, oh !miracle : un léger virage assure la remontée dans un courant ascendant. Ouf !! De ses nombreux voyages touristiques à travers le monde, il garde le souvenir ému d’un séjour en Egypte, pays où il y a plusieurs millénaires, ses ancêtres en captivité ont construit les pyramides. Il s’est imprégné de ces scènes historiques dont il imagine dans son esprit les péripéties sur un fond musical de circonstance. S’il évoque avec émotion le passé, il éprouve un grand bonheur au présent comblé par la présence au foyer familial de Doriane, fillette de 7 ans conquise par la danse moderne mais aussi déjà douée pour les études avec des dispositions affirmées pour les langues :anglais et hébreu. Et son père, conquis, de s’exclamer tant sa soif d’apprendre est grande « on dirait un buvard ». Mais, au fait, ICHOUA , prénom hébreu, ne se traduit-il pas par JOIE, FELICITE ? Alain Rolancy, meilleur ouvrier de France Depuis mon plus jeune âge, je voulais être pâtissier, comme mon père » affirme Alain Rolancy. Après avoir obtenu à 18 ans son CAP suivi en 1995 d’un brevet de maîtrise pâtissier, confiseur, glacier, il complète sa formation par des stages chez plusieurs Meilleurs Ouvriers de France comme Gabriel Paillasson (St Fons) ou Dalloyau (Paris)… Son sens de la rigueur et l’envie de se dépasser l’incitent à participer à de nombreux concours. En 1981, à Dijon, il remporte à 20 ans le grand prix de la gourmandise. Pendant dix ans, il est distingué dans de nombreuses expositions pour ses créations originales, dont la Coupe du Monde de la Pâtisserie en 1991. Sans oublier de mentionner des démonstrations au Japon, Corée, Chicago, Suisse, Etats Unis. Le couronnement viendra en 1993 avec la consécration suprême : Meilleur Ouvrier de France pour une pièce artistique en chocolat sur le thème « Géométrie de l’Esprit » déclinée sur un visage féminin et un oiseau, à Yssingeaux où il est finaliste de l’exposition nationale. Son « rayonnement des savoir-faire » se concrétise en 1994 par l’ouverture d’une boutique à la Croix rousse comme patron pâtissier, suivie en 2004 par la création d’Ambiance et Chocolat à Monplaisir, où Catherine Sanchez vous fera apprécier les spécialités concoctées avec des matières premières de très grande qualité : les grignotines, les confiseries maison, macarons, entremets, chocolats, nougats etc. Mais aussi les pâtisseries traditionnelles « anciennes » comme le Pithiviers, le Paris Brest, le gâteau Stéphany, Mandarin ou autre Opaline. Alain, en professionnel averti et responsable, s’attache à transmettre ses connaissances. Certes, ses deux enfants ne semblent pas vouloir, pour l’instant, poursuivre dans cette profession. Secondé par son épouse Brunelle, 4 ouvriers et 5 hôtesses, il met un point d’honneur à former des apprentis, actuellement un sur 2 ans, un sur 3 ans un pour « mention », un BTM et un apprenti chocolatier. Sans oublier deux stagiaires japonaises éblouissantes, en formation à l’école technique hôtelière de Liergues (Rhône) montrant de très grandes qualités professionnelles et une facilité d’adaptation déconcertante. Pour se distraire, Alain s’adonne à la plongée sous marine ou se défoule en VTT… quand il n’est pas président de jury d’examens. 26 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 Idées Cadeaux 5 6 2 1 8 9 10 7 13 11 3 12 4 C dans l’R 1 Théière 29 E La Boutik 2 Plateau et tasse 11 E 3 Seau gant serviette et savon 20 E 4 plat à cake et napperon 19E Gavroche 5 Sac Noir «Mac Douglas» en cuir 109 E 6 Besace «Lancaster» imprimé tigre 39 E 7 Sac Bleu «Arthur & Aston» 79 E 8 Sac Rouge «Arthur & Aston» 105 E 15 14 Carré Blanc 9 Parure Enfant «Collection SISSI la petite souris» Doudou Peluche Serviette de bain Gant Burnou 9,90 E 12,90 E 29,90 E 3,90 E 29,90 E 10 Parure Lit «Collection Edith» Parure Lit Parure de bain (sur le lit) Coussin déco (blanc cassé) Caves Gilles Granger à partir de 128,80 E 57,70 E 4,90 E et sa taie 9,90 E 11 Panier «Marché du Chef» 19,90 E au lieu de 25,50 E 18 Rhum «La Mauny V.O» 44 E € Roi de Cœur 13 Voiture rouge «freestyle» 79,90 E 14 Ours en peluche et Saint Bernard 49,90 E l’unité 16 17 Bijouterie Gobbet 15 Montres Homme «Pulsar» et Femme «Ted Lapidus» Krys 16 Lunette Soleil Pépé Jeans 17 Lunette Soleil Maui Jim 199 E et 110 E 59 E € 150 E N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 27 Quizz commerçants ? CONNAISSEZ-VOUS VOS Vous allez bientôt devenir incollable au célèbre Qui est Qui des commerçants. Voyons comment vous vous en sortez avec cette nouvelle édition. Attention prêts, remettez le bon commerçant dans la bonne boutique. B 2 1 A D C 4 3 6 5 7 E F H G H 10 9 I 8 11 K Réponses : 1E - 2B - 3H - 4i - 5A - 6G - 7D - 8F - 9J -10C - 11K 28 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 J N°11 I Lumières sur MONPLAISIR I 29 Santé Alimentation Pour votre santé 5 FRUITS ET LEGUMES PAR JOUR D’une enquête récente du CREDOC, il ressort que 89 % des Français pensent que la santé passe par l’alimentation . Une attention particulière se porte en faveur de la consommation de fruits et légumes. Démarche qui se traduit souvent par le désir de s’approvisionner en circuits courts, mettant en relation directe les consommateurs avec les producteurs. Dans le quartier Monplaisir, plusieurs producteurs ou distributeurs régionaux sont à même de satisfaire la demande. Tout d’abord une AMAP (association pour le maintien d’une agriculture paysanne), approvisionne 85 abonnés tous les mercredis à 18 heures à la MJC Monplaisir. Un maraîcher propose une grande diversité de légumes : Un grand panier hebdomadaire (6 à 15 légumes changeant avec les saisons) correspond à la consommation d’un couple avec deux enfants. (15 à 25 E le panier).Le fonctionnement est assuré par des bénévoles. Un arboriculteur approvisionne en fruits et jus de fruits tandis qu’un agriculteur de Charrette (Isère) livre pain bio, farine et œufs. Vente périodique de viandes et de produits laitiers. Les adhérents rencontrés se plaisent à reconnaître la qualité nutritionnelle régulière, la fraîcheur et la diversité des produits locaux et frais issus d’une agriculture « paysanne » ( !) et/ou bio. Mais aussi la convivialité entre les adhérents, la solidarité et les relations avec le monde paysan lui assurant un revenu régulier. Si le bio n’est pas leur priorité, les AMAP assurent cependant la promotion d’une alimentation respectueuse de l’environnement. Potager City s’est donné pour mission de faire redécouvrir le goût, la fraîcheur et les qualités nutritives et gustatives des fruits et légumes de saison grâce à un réseau de producteurs locaux et de coopératives maraîchères. Sont privilégiés les modes de production :agriculture biologique, « fermière » (!) et raisonnée. Chaque vendredi, la composition des paniers (fruits ou légumes ou mélange) s’affiche sur le site Internet pour un coût de 15,90 E à 29, 90 E le panier. Deux fleuristes de l’Avenue des Frères Lumière, la Boutik et Perraud sont dépositaires. Le Moulin boulanger dans l‘avenue sera en mesure de distribuer « les paniers de Martin ». 3 tailles à 8 E (une personne) ,15 E (couple) et 25 E (famille). Les produits sont collectés le matin même dans les exploitations sélectionnées Ils varient avec les saisons, sont bio ou en conversion de même que pour le pain, le lait et les fromages. Nul doute qu’un large public, toujours en progression, se montre intéressé par ce système de distribution de produits locaux frais, goûteux ,naturels dont la vente assure aux producteurs un revenu à la mesure de leurs investissements. Remerciements Remerciements aux annonceurs de ce numéro Page 2 : • Carrefour City Page 15 : • Family+ • Solvimo • Rhône Alpes Passions le Mag Page 16 et 17 : • Cave de Viré Page 19 : • Immobilière de l’Est Page 25 : • Librairie Mise en Page Page 7 : • Lyon Jardin Page 9 : • Bijouterie Gobbet • C’ dans l’r • Carré Blanc • Salon Jacques Coiffure Page 11 : • Cave Gilles Granger • Restaurant Jardin d’Anaïs Page 29 : • Institut Guinot Page 13 : • Évao Page 31 : • Lyon Audition • Cave Monplaisir • Restaurant Lyon de l’Atlas 30 I Lumières sur MONPLAISIR I N°11 4ème de couverture : • Carrefour Market Entretien avec Maryline GUSTIN-FERNANDEZ Audioprothésiste à Monplaisir Les problèmes d’audition sont-ils plus fréquents qu’on ne l’imagine ? Quelles démarches suivre si l’on rencontre des difficultés d’audition ? Comme les yeux, l’oreille subit un phénomène naturel de vieillissement. Les statistiques le démontrent, 40 % des plus de 60 ans souffrent d’une déficience auditive qui augmente avec l’âge. Entendre est pourtant essentiel pour son bien-être quotidien. Les efforts que l’on fait à essayer de suivre les conversations peuvent générer fatigue et baisse du moral. Il ne faut pas laisser la situation se dégrader car le risque de s’isoler des autres est réel. En fonction des premiers résultats d’un examen auditif complet et gratuit, j’invite les personnes à consulter leur médecin O.R.L. Après délivrance de l’ordonnance par le médecin, j’apporte un conseil dans le choix de l’aide auditive la plus performante, la mieux adaptée aux besoins et bien sûr, au budget des patients. Je propose alors un essai à domicile sans aucun engagement de trois semaines ou plus. Durant cette période, nous nous revoyons plusieurs fois pour ajuster les réglages en fonction des remarques du patient. Quelles sont les formes d’aides auditives les plus répandues ? La première est le contour d’oreille. Discret grâce à une nouvelle silhouette et à une large gamme de couleurs, le contour se porte derrière l’oreille. On l’utilise pour corriger l’ensemble des pertes auditives. La seconde forme d’aide est l’intra auriculaire, réalisé à partir de l’empreinte du conduit auditif. Entièrement miniaturisé, il se loge discrètement dans l’oreille et convient pour des pertes auditives légères ou moyennes. Il existe aujourd’hui une nouvelle solution auditive dite « ouverte ». L’entrée du conduit de l’oreille est laissée libre ce qui permet de préserver les sons naturels aux côtés des sons amplifiés. C’est la solution idéale pour les personnes actives qui commencent à se sentir gênées en milieu bruyant. Assurez-vous un suivi régulier ? Effectivement, après l’acquisition des aides auditives, je continue à revoir régulièrement le patient pour procéder à des contrôles et des réglages gratuits. Mon objectif est de garantir un confort d’audition maximal en veillant à ce que l’appareillage soit bien porté et donne entière satisfaction. Toutes les aides auditives que je propose sont garanties quatre ans. Bien entendu, mon assistante, Michèle Buffetaud et moi-même assurons une présence continue au centre. Pour nous, l’écoute, la disponibilité et la proximité ont beaucoup de sens : Lyon Audition fêtera bientôt ses dix ans de présence à Monplaisir, un quartier que je connais bien puisque j’y réside. Maryline GUSTIN-FERNANDEZ Audioprothésiste diplômée d’Etat Diplôme universitaire d’audiophonologie de l’enfant 164 avenue des Frères Lumière 69008 LYON Tél. : 04 78 00 25 14 Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h à 18h00