Das Fest zum Friedensfest - Wolfgang F. Lightmaster

DAS FEST ZUM
FRIEDENSFEST
5. BIS 8. AUGUST
AUGSBURG FEIERT DAS HOHE FRIEDENSFEST
PROGRAMM AUGUST 2005
AUF EINEN BLICK
Freitag, 5. August
2 12.00 – »Palette ohne Palette« Bühne, Gastronomie und ein
22.00
1
21.00 –
23.00
Rathausplatz, Augsburg•Eintritt frei
5
von Bürgern für Bürger gestaltetes Programm
21.30 –
23.00
Elias-Holl-Platz, Augsburg•Eintritt frei
1
18.00 –
23.00
Unity Day – In Augsburg ist die Welt zu Hause
Hip Hop, Reggae, Dancehall und Ethno-Pop
Rathausplatz, Augsburg•Eintritt frei
3
6
18.00 –
23.00
5
21.30 –
23.00
Übertragung im Deutschlandfunk
St.-Anna-Kirche, Im Annahof 2, Augsburg
2
23.30 –
0.15
Nacht der 100.000 Lichter für eine Welt
ohne Atomwaffen Lichter-Gedenken zum . Jahrestag
des Atombombenabwurfs auf Hiroshima
12.00 –
22.00
4
16.00 –
21.00
16.00
Friedenshausaktion mit dem geflügelten »a« und Verkauf
der Friedenshäuschen
Rathausplatz, Augsburg•Eintritt frei
2
12.00 –
22.00
3
6
18.00 –
22.00
Elias-Holl-Platz, Augsburg•Eintritt frei
3
6
18.00 –
23.00
Die andere Maxstraße & LA STRADA
Internationaler Straßenkünstlerwettbewerb
Holbeinplatz und »Die andere Maxstraße« (zwischen Merkur- und
Herkulesbrunnen), Augsburg•Eintritt frei
Die andere Maxstraße & LA STRADA
Internationaler Straßenkünstlerwettbewerb
Holbeinplatz und »Die andere Maxstraße« (zwischen Merkur- und
Herkulesbrunnen), Augsburg•Eintritt frei
1
19.00 –
19.30
Sterne der Nacht
Internationales Varieté
Rathausplatz, Augsburg•Eintritt frei
1
21.00
Ivo Papasov & His Wedding Band
Open-Air-Konzert: Weltmusik
»Palette ohne Palette« Bühne, Gastronomie und
ein von Bürgern für Bürger gestaltetes Programm
Garten der Religionen Interreligiöse Begegnung
Podiumsgespräch ( Uhr), multireligiöse Feier ( Uhr)
Annahof und Hollbau, Im Annahof 4, Augsburg•Eintritt frei
Rathausplatz, Augsburg•Eintritt frei
Samstag, 6. August
1 10.00 –
Friedenshäuschen auf dem Rathausplatz
»Palette ohne Palette« Bühne, Gastronomie und
ein von Bürgern für Bürger gestaltetes Programm
Elias-Holl-Platz, Augsburg•Eintritt frei
Frieden – noch in Planung
Zeughaus/Innenhof, Augsburg•Eintritt frei
1
Internationale Kurzfilme –Teil II
Sonntag, 7. August
4 10.00
Gottesdienst zum Thema Frieden mit Rundfunk-
Internationaler Straßenkünstlerwettbewerb
Internationale Kurzfilme –Teil I
Frieden – noch in Planung
Zeughaus/Innenhof, Augsburg•Eintritt frei
Die andere Maxstraße & LA STRADA
Holbeinplatz und »Die andere Maxstraße« (zwischen Merkur- und
Herkulesbrunnen), Augsburg•Eintritt frei
NOA und Solis String Quartet »crossover«
verschiedener Musikrichtungen, Sprachen und Kulturen
Rathausplatz, Augsburg•Eintritt frei
5
21.30 –
23.00
Frieden – noch in Planung
Internationale Kurzfilme –Teil III
Zeughaus/Innenhof, Augsburg•Eintritt frei
Hohes Friedensfest, 8. August
8
10.00 –
18.00
Kinderfriedensfest mit »Interkultureller Kinderolympiade«, »Friedensparcours«, Theaterstück »Der Herr
der fünf Ringe« von Chapeau Claque u. v. m.
Botanischer Garten, Dr.-Ziegenspeck-Weg 10, und Zoologischer
Garten, Brehmplatz 1, Augsburg•kostenloser Shuttlebus-Service
der Fa. Ziegelmeier halbstündig von 14 bis 16 Uhr ab Rathausplatz•
Eintritt an den Kassen (Kinder bis 14 Jahre frei)
8
10.00 –
19.00
1 Rathausplatz/Rathaus
2 Elias-Holl-Platz
3 Die andere Maxstraße
4 St.-Anna-Kirche/Annahof
5 Zeughaus/Innenhof
6 Holbeinplatz
7 St. Ulrich und Afra
8 Botanischer Garten
Friedenshäuschen im Botanischen Garten »Straße
des Friedens«, Friedensdorf und Verkauf der Friedenshäuschen
Botanischer Garten, Dr.-Ziegenspeck-Weg 10, Augsburg•Eintritt
Botanischer Garten (Kinder bis 14 Jahre frei)
7
10.00 –
11.00
Ökumenischer Festgottesdienst zum Hohen
Friedensfest Pfarrer Frank Kreiselmeier, Stadtpfarrer Monsignore Franz Wolf, Predigt: Landesbischof i. R. Dr. Christian
Krause. Übertragung im Bayerischen Rundfunk.
Basilika St. Ulrich und Afra, Ulrichsplatz, Augsburg
1
11.30
Bekanntgabe des Friedenspreisträgers 2005
durch Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert und Regionalbischof Dr. Ernst Öffner
Goldener Saal/Rathaus, Augsburg•Eintritt frei
1
12.30
Augsburger Friedenstafel Öffentlicher Empfang und
2
1
4
Friedensgrüße: Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert, Vertreter
der verschiedenen Religionsgemeinschaften –Musik: Gefilte Fish
Rathausplatz•Eintritt frei
2
14.00 –
22.00
»Palette ohne Palette« Bühne, Gastronomie und
5
3
6
ein von Bürgern für Bürger gestaltetes Programm
Elias-Holl-Platz, Augsburg•Eintritt frei
4
20.00
Konzert zum Hohen Friedensfest Oratorium für den
Frieden (Uraufführungen), Bach-Kantate, Telemann-Kantate
St.-Anna-Kirche, Im Annahof 2, Augsburg•Preise*: 10 € bis 20 €
(erm. 8 € bis 18 €), Vorverkauf: Schlosser’sche Buchhandlung,
Annastr. 20; Anton Böhm & Sohn, Ludwigstr. 15, Augsburg
7
8
MEHR DAZU
Freitag, 5. August, bis zum Hohen Friedensfest, 8. August
»PALETTE OHNE PALETTE«
Stadtkultur von Bürgern für Bürger – Ein Projekt des
»Bündnis für Augsburg«
»Stadtkultur von Bürgern für Bürger« war der Leitgedanke der schon legendären »KulturPalette«. Vom . bis . August wird dieser Gedanke auf dem
Elias-Holl-Platz mit der »Palette ohne Palette« weitergeführt. Täglich von
 bis  Uhr (am . August ab  Uhr) entsteht dort ein kommunikativer
Raum der leiseren Darbietungen auf regensicherer Bühne, mit ansprechender
Gastronomie und einem von Bürgern für Bürger gestalteten Programm.
Freitag, 5. August, bis zum Hohen Friedensfest, 8. August•Elias-Holl-Platz, Augsburg•
täglich 12 bis 22 Uhr (am 8. August/Hohes Friedensfest 14 bis 22 Uhr), Eintritt frei
Veranstalter: Stadt Augsburg –»Bündnis für Augsburg«, in Kooperation mit dem Projektbüro Pax 2005, Information: [email protected], [email protected]
spontaner Interaktion. Zwischen den festlich illuminierten Herkules- und
Merkurbrunnen sorgen die La-Strada-Künstler täglich für das Flair einer
»anderen Maxstraße«. Freitag, 5. August, und Samstag, 6. August (Wettbewerb)•
jeweils 18 bis 23 Uhr•Sonntag, 7. August (Gala)•18 bis 22 Uhr•Holbeinplatz und
»Die andere Maxstraße« (zwischen Merkur- und Herkulesbrunnen), Augsburg,
Eintritt frei Veranstalter: City Initiative Augsburg e. V. (CIA), in Kooperation
mit Altstadt Augsburg aktiv e. V. und dem Projektbüro Pax 2005, Information:
Johannes Althammer, Altstadt Augsburg aktiv e. V., Tel.: 0821/3 67 65,
Fax: 0821/51 96 29, [email protected] und www.cia-augsburg.de
5. August bis 7. August, jeweils 21.30 bis 23 Uhr
FRIEDEN – NOCH IN PLANUNG
Internationale Kurzfilme
An drei Abenden beleuchten internat. Kurzfilmbeiträge ein weltweites Problem:
die Sehnsucht der Menschen nach Frieden einerseits und die realen Verhältnisse anderseits. Ein abwechslungsreiches Kurzfilmprogramm mit animierten
Filmen, Dokumentarfilmen und kurzen Spielfilmen aus der ganzen Welt.
Freitag, 5. August, 18 bis 23 Uhr
UNITY DAY – IN AUGSBURG IST DIE WELT ZU HAUSE
Open Air mit Hip Hop, Reggae, Dancehall und Ethno-Pop
Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August•Zeughaus/Innenhof (bei schlechtem
Wetter im Filmsaal), Zeugplatz, Augsburg•täglich 21.30 bis 23 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Stadtjugendring Augsburg, in Kooperation mit dem Projektbüro
Pax 2005, Information: [email protected], Tel.: 0821/450 26 60, www.sjr-a.de
Im stimmigen Mix von Inhalt, Party und Qualität wird das Programm zum
Friedensfest  auf der Musikbühne am Rathausplatz eröffnet. Auf dem
Programm stehen »Mailik« aus Freiburg, »Famara« aus Zürich (afrikanischer
Pop), die »Revoltés« aus Heidelberg (Dancehall, Hip Hop und Reggae) und
»PR Kantate«. Freitag, 5. August•Rathausplatz, Augsburg•18 bis 23 Uhr, Eintritt
Freitag, 5. August, 23.30 bis 0.15 Uhr
NACHT DER 100.000 LICHTER FÜR EINE WELT
OHNE ATOMWAFFEN
frei (Bühne überdacht) Veranstalter: Stadtjugendring Augsburg, in Kooperation mit
dem Projektbüro Pax 2005, Info: [email protected], Tel.: 0821/450 26 60, www.sjr-a.de
Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August
DIE ANDERE MAXSTRASSE & LA STRADA
Internationaler Straßenkünstlerwettbewerb
Mit Spielfreude und Kreativität machen StraßenkünstlerInnen und Performance-Gruppen aus aller Welt das Pflaster der Stadt zu ihrer Bühne.
Die Gelegenheit zu direkter Begegnung mit Artisten und Künstlern und zu
In Japan werden jedes Jahr am Hiroshima-Tag Kerzen angezündet. Zum
. Jahrestag des Atombombenabwurfs findet bundesweit die Aktion »Nacht
der . Lichter für eine Welt ohne Atomwaffen« statt. Zeitgleich zu den
Gedenkfeierlichkeiten am . August um . Uhr Ortszeit (. Uhr MESZ )
in Hiroshima werden auch in Augsburg nach dem Open-Air-Konzert (»Unity
Day«) auf dem Rathausplatz von . bis . Uhr Kerzen und Lichter in Form
eines PEACE -Zeichens leuchten. Begleitend von . bis . August im Rathaus,
Unterer Fletz: Ausstellung der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Augsburg
und Schwaben e.V. mit Bildern und Berichten von Zeitzeugen des Atombombenabwurfs auf Hiroshima (in Zusammenarbeit mit dem Projektbüro Pax ).
Freitag, 5. August•Rathausplatz, Augsburg•23.30 bis 0.15 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter/Information: Augsburger Friedensinitiative (AFI), [email protected], Tel.: 08293/16 92, www.augsburger-friedensinitiative.de
Samstag, 6. August, 21 bis 23 Uhr
NOA UND SOLIS STRING QUARTET
Open-Air-Konzert
NOA ist Israelin jemenitischer Abstammung und die bekannteste Popsängerin
ihres Landes, die bereits mit Weltstars wie Sting und Carlos Santana auf
der Bühne stand. Zu ihren großen Hits zählt unter anderem der Song »Life is
beautiful«, den sie für Roberto Benignis Oscar-gekrönten Film »Das Leben ist
schön« geschrieben hat. In Augsburg tritt NOA mit dem Solis String Quartet
auf. Das »crossover« der verschiedenen Musikrichtungen und Kulturen reicht
von jemenitischen Liedern mit italienischem Rhythmus bis hin zu Popsongs
in englischer und hebräischer Sprache. NOA s einziges Konzert in Deutschland.
Samstag, 6. August•Rathausplatz, Augsburg•21 bis 23 Uhr, Eintritt frei (Bühne
überdacht) Veranstalter/Information: Stadt Augsburg – Projektbüro Pax 2005,
Bahnhofstr. 18 1/3a, 86150 Augsburg, Tel.: 0821/324-3261, Fax: 0821/324-3265,
[email protected], www.pax2005.de
Sonntag, 7. August, 16 bis 21 Uhr
GARTEN DER RELIGIONEN
Menschen verschiedener Religionen, Juden, Christen, Muslime, Buddhisten ...
kommen miteinander über ihre Religion, über Spiritualität, Rituale und die
Glaubenspraxis im Alltag ins Gespräch. Präsentationen, Diskussionen und
Kulinarisches werden geboten. Den Abschluss bildet eine multireligiöse Feier
( Uhr). Um  Uhr: Podiumsgespräch »Was ist typisch für einen Juden/
Christen/Moslem/Buddhisten?« »Wie äußert sich das im Alltag?« mit Rabbiner
Dr. Brandt (jüd.), Domkapitular Dr. Meier (kath.), Stadtdekanin Kasch
(evang.), Hüseyin Yalcin (alevit.), einem muslimischen Repräsentanten (N. N.)
und Genpo Döring (buddhist.) Sonntag, 7. August•Annahof (bei Regen im Augustanasaal) und Hollbau, Im Annahof 4, Augsburg•16 bis 21 Uhr (18 Uhr: Podiumsgespräch, 20 Uhr: multireligiöse Feier), Eintritt frei Veranstalter: Runder Tisch
der Religionen, Information: AUGUSTANA-FORUM, Tel.: 0821/450 441-10,
Fax: 0821/450 441-15, [email protected], www.augustana-forum.de
Sonntag, 7. August, 19 bis 19.30 Uhr
STERNE DER NACHT
Internationales Varieté
Die Kunst des Varietés verbindet die Menschen. Akrobatik und Circensik sind
universelle Sprachen. Das Programm »Sterne der Nacht«, das der Entertainer
Chris zur Zeit im Gögginger Kurhaus spielt, kommt zum Fest zum Friedensfest
mit einem Gruß auf den Rathausplatz und der Friedensbotschaft der internationalen Künstler seines Programms. Sonntag, 7. August•Rathausplatz, Augsburg•
19 bis 19.30 Uhr, Eintritt frei (Bühne überdacht) Veranstalter: C &K Showproduktion,
Info: Stadt Augsburg – Projektbüro Pax 2005, Bahnhofstr. 18 1/3a, 86150 Augsburg,
Tel.: 0821/ 324-3261, Fax: 0821/ 324-3265, [email protected], www.pax2005.de
Sonntag, 7. August, 21 Uhr
IVO PAPASOV & HIS WEDDING BAND
Open-Air-Konzert: Weltmusik
Als Schöpfer der zeitgenössischen Balkanmusik ist Ivo Papasov schon seit langem
Teil der Weltkultur; seine Arbeit veränderte das Gesicht der bulgarischen wie
der Weltmusik. Ivo Papasov ist der »König der Hochzeitsmusik«: Seine Musik
erklingt nicht nur auf großen Festivals, sondern auch an wichtigen Festen wie
Hochzeiten und Jubiläumsfeierlichkeiten. Sonntag, 7. August•Rathausplatz,
Augsburg•21 Uhr, Eintritt frei (Bühne überdacht) Veranstalter/Information:
Kulturbüro der Stadt Augsburg, Tel.: 0821/324-3251, [email protected],
www.kulturbuero.augsburg.de
Hohes Friedensfest/Montag, 8. August, 10 bis 18 Uhr
KINDERFRIEDENSFEST
Mehr als  Gruppen und Initiativen gestalten das diesjährige Kinderfest zum
Augsburger Hohen Friedensfest. Zum Festprogramm gehören eine »Interkulturelle Kinderolympiade«, ein »Friedensparcours«, das Theaterstück »Der Herr
der fünf Ringe« von Chapeau Claque sowie viele Spiel- und Sport-Angebote.
Hohes Friedensfest, 8. August•Botan. Garten (Dr.-Ziegenspeck-Weg 10) und Zoologischer Garten (Brehmplatz 1), Augsburg•10 bis 18 Uhr (kostenloser ShuttlebusService der Fa. Ziegelmeier halbstündig von 14 bis 16 Uhr ab Rathausplatz), Eintritt
an den Kassen (Kinder bis 14 Jahre frei) Veranstalter/Info: Kommunale Jugendarbeit der Stadt Augsburg, Tel.: 0821/324-2844, Fax: 0821/324-2955, [email protected]
Hohes Friedensfest/Montag, 8. August, 10 bis 11 Uhr
ÖKUMENISCHER FESTGOTTESDIENST ZUM HOHEN
FRIEDENSFEST
Pfarrer Frank Kreiselmeier, Stadtpfarrer Msgr. Franz Wolf; Predigt: Landesbischof i. R. Dr. Christian Krause ; Schwäbischer Oratorienchor – Ltg: Stefan
Wolitz; Bläserensemble – Ltg: Harald Bschorr; Orgel: KMD Wolfgang Kärner
Ökumenischer Festgottesdienst mit Übertragung im Bayerischen Rundfunk.
Hohes Friedensfest/Montag, 8. August•Basilika St. Ulrich und Afra, Ulrichsplatz,
Augsburg•10 bis 11 Uhr Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Ulrich,
Kath. Pfarrgemeinde St. Ulrich und Afra, Information: Evang.-Luth. Pfarramt St.
Ulrich, Tel.: 0821/30 33 1, www.evangelisch-stulrich.de
Hohes Friedensfest/Montag, 8. August, 11.30 Uhr
BEKANNTGABE DES FRIEDENSPREISTRÄGERS 2005
Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert, Regionalbischof Dr. Ernst Öffner
Bezirksposaunenchor des Evang.-Luth. Dekanats Augsburg – Ltg: Otto Kramer
Anlässlich des Hohen Friedensfestes am . August wird der Augsburger
Friedenspreis an eine Persönlichkeit verliehen, die sich um ein tolerantes und
friedfertiges Miteinander der Kulturen verdient gemacht hat. Der/die Preisträger/in wird von Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert und Regionalbischof
Dr. Ernst Öffner bekannt gegeben. Hohes Friedensfest/Montag, 8. August•
Goldener Saal/Rathaus (mit Videoübertragung in den Oberen Fletz des Rathauses),
Augsburg•11.30 Uhr, Eintritt frei (alle Bürger sind herzlich eingeladen; Platzkarten
nicht erforderlich) Veranstalter/Information: Kulturbüro der Stadt Augsburg,
Tel.: 0821/324-3251, [email protected], www.kulturbuero.augsburg.de
Hohes Friedensfest/Montag, 8. August, ab 12.30 Uhr
AUGSBURGER FRIEDENSTAFEL
Öffentlicher Empfang und Friedensgrüße
Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert, Vertreter der verschiedenen
Religionsgemeinschaften; Musik: Gefilte Fish
Am Augsburger Hohen Friedensfest lädt die Stadt Augsburg alle Bürgerinnen
und Bürger zu einem öffentlichen Empfang mit Friedenstafel. Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert und Vertreter der verschiedenen Religionsgemeinschaften
der Stadt sprechen Friedensgrüße. Um das »Friedensmahl« gemeinsam zu feiern,
werden alle Bürger gebeten, für sich und die Tischnachbarn Speisen und Getränke mitzubringen, um miteinander zu teilen, ins Gespräch zu kommen und sich
kennen zu lernen. Die Tafel wird musikalisch umrahmt von der Gruppe »Gefilte
Fish«. Hohes Friedensfest/Montag, 8. August•Rathausplatz (bei schlechtem Wetter:
Oberer Fletz/Rathaus), Augsburg•ab 12.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter/Information: Kulturbüro der Stadt Augsburg,
Tel.: 0821/324-3251, [email protected], www.kulturbuero.augsburg.de
Hohes Friedensfest/Montag, 8. August, 20 Uhr
KONZERT ZUM HOHEN FRIEDENSFEST
Friedensmusik
Oratorium für den Frieden: Uraufführungen der Werke von Babette Koblenz,
Stevie Wishart, Naji Hakim, Martin Herchenröder, Gerald Humel und Wilhelm Dieter Siebert, Wolfgang Lackerschmid, Michael Tor p und Karl Heinz
Wahren; Vokalsolisten, Madrigalchor bei St. Anna, Capella St. Anna
Leitung: KMD Michael Nonnenmacher
Die Tradition, Oratorien oder Kantaten zum Hohen Friedensfest uraufzuführen,
war in den evangelischen Kirchen Augsburgs sehr lange lebendig. Zum  jährigen Jubiläum des Augsburger Religionsfriedens wird in der St.-Anna-Kirche
Augsburg diese Tradition wieder aufleben. Hohes Friedensfest/Montag,
8. August•St.-Anna-Kirche, Im Annahof 2, Augsburg•20 Uhr, Preise*: 10 € bis 20 €
(erm. 8 € bis 18 €), Vorverkauf: Schlosser’sche Buchhandlung, Annastr. 20; Anton
Böhm & Sohn, Ludwigstr. 15 Veranstalter: Kirchenmusik bei St. Anna, in Kooperation
mit dem Projektbüro Pax 2005, Information: [email protected], Tel.:
0821/51 44 85, Fax: 0821/51 44 89, www.madrigalchor-augsburg.de
Während des »Festes zum Friedensfest« werden Brunnen und Gebäude
zwischen Rathausplatz und St. Ulrich nach einem Konzept von Wolfgang F.
Lightmaster, in Zusammenarbeit mit dem Projektbüro Pax , den Stadtwerken Augsburg und Grandel Licht & Tontechnik, illuminiert.
KONTAKT
Pax  lebt und entwickelt sich gemeinschaftlich mit Bürgerinnen und Bürgern
der Stadt Augsburg. Das »Bündnis für Augsburg«, das Zentrum für Bürgerengagement,
ist unser Partner für viele kommende Ereignisse.
Projektbüro Pax , Bahnhofstraße  / a,  Augsburg,
Künstlerischer Leiter: Thomas Höft, Koordination: Silvia Pöttinger,
Telefon ()- , pax@ augsburg.de
Bündnis für Augsburg, Dr. Roberta Moncalero, Stadt Augsburg,
Maximilianstraße ,  Augsburg,
Telefon ( )- , buendnis @ augsburg.de
IMPRESSUM
»Das Fest zum Friedensfest« /Monatsprogramm August Pax  –  Jahre Augsburger
Religionsfrieden, herausgegeben im Juli  von der Stadt Augsburg, Projektbüro
Pax , Bahnhofstraße  /a,  Augsburg /Künstlerischer Leiter: Thomas Höft /
Koordination: Silvia Pöttinger / Telefon ()- , pax@ augsburg.de /
Konzeption & Redaktion: Thomas Höft, Eva-Maria Müller, Silvia Pöttinger /Lektorat:
Eva-Maria Müller / Titelbild: Fernand Léger, »Die Lebensfreude«/Gestaltung: Factor
Design, www.factordesign.com
Hauptsponsoren
Im Internet finden Sie uns unter www.pax.de.
Ein ausführliches Jahresprogramm können Sie im Projektbüro Pax  bestellen.
Sponsoren
Förderer
Unterstützt von
Fest/Aktion
Kinder/Jugend
Ausstellung
Vortrag/Lesung
Theater/Oper/Performance
Kurs/Seminar/Workshop
Musik
Führung
Symposium/Tagung
Festakt/Empfang
Film/Neue Medien
Langfristige Projekte
Kirche/Religion
Freunde
Pax  ist ein Gemeinschaftsprojekt der Augsburger Stadtgesellschaft. Die Organisation
eines solchen Festjahres ist ohne Unterstützung der Wirtschaft nicht möglich. Wir danken