Hausprospekt herunterladen

201 modern und komfortabel
ausgestattete Zimmer
W-LAN im gesamten Haus
24-Stunden-Rezeption
hoteleigene Tiefgarage
Sauna- und Fitnessbereich kostenfrei
Solarium
201 modern and tastefully appointed rooms
W-LAN access in the entire hotel
24-hour reception service
hotel owned parking garage
sauna and fitness area free of charge
solarium
Änderungen vorbehalten/Stand 06/2010 | subject to change without notice/Status 06/2010
Paul-Heyse-Straße 24
80336 München · GERMANY
Tel. (+49) 89 51490-0
Fax (+49) 89 51490-701
[email protected]
München Deutschland · Germany
Foto: © Michael Nagy, Presseamt München
SHORT DISTANCES
U-Bahn · Suburban Train
0,2 km
Bus · Bus 0,2 km
Hauptbahnhof · Central Station
0,8 km
StraSSenBahn · Tram 0,8 km
StadtZentrum München · City München
1,0 km
Messe München · Exhibition Center München 15,0 km
Flughafen München (MUC) · Airport Munich 35,0 km
ZIMMER · ROOMS 201
Doppel · Double Twin · Twin Premium Zimmer · premium rooms
Nichtraucher · non-smoking
raucherzimmer · smoking rooms
Hotelzimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Kosmetikspiegel und Fön ∙
Bathroom with bath tub or shower, WC, cosmetic mirror and hairdryer
Direktwahltelefon ∙ Direct dial telephone
SAT-TV und Radio, Pay-TV ∙ Remote controlled SAT-TV and radio, Pay-TV
W-LAN Internetzugang ∙ W-LAN internet access
Minibar ∙ Minibar
Ruhige und modern ausgestattete Zimmer, die
klassischen Komfort mit zeitgemäßen
Annehmlichkeiten verbinden.
Quiet and modern rooms combining perfectly
classical comfort with contemporary features.
Superior
Room
Hochwertig möblierte Zimmer in ruhiger
Innenhoflage für einen entspannten Aufenthalt.
Weitere Annehmlichkeiten: Kaffee- und
Teezubereiter, eine Flasche Wasser.
High quality furnished rooms facing the quiet
courtyard for a relaxed stay. Further amenities:
coffee and tea maker, a bottle of mineral water.
Exklusive Zimmer, konzipiert um die knapp bemessene
Zeit von Geschäftsreisenden optimal zu nutzen. Die
Premium Zimmer bieten alle Annehmlichkeiten für
einen perfekten Aufenthalt: kostenlosen W-LAN
Internetzugang, eine exquisite Kaffee- und Teemaschine, eine Flasche Mineralwasser und das neue
Premium Bett mit hochwertiger, ergonomischer
Matratze für außergewöhnlichen Schlafkomfort.
Exclusive rooms designed to ensure that business
travellers make the most of their time. The Premium
Room provides all of the home comforts and details
required to ensure a perfect stay: free W-LAN internet
access, an exquisite coffee machine with tea making
facility, a bottle of mineral water and the new Premium
Bed with a high quality ergonomic mattress for
exceptional sleeping comfort.
Restaurant und Bar
reichhaltiges Frühstücksbuffet
Restaurant
Lobbybar
Große Sonnenterrasse
und Biergarten
Restaurant and Bar
Elaborate breakfast buffet
Restaurant
Lobbybar
A big and cosy sun terrace
and beer garden
Konferenzräume Abmessungen & Kapazitäten
meeting Rooms Measurements & Capacities
Raum
Room
Tageslicht
Daylight
m²
Sq. Mts.
Fuß²
Sq. Ft.
Akazie
ja/yes
90
969
ahorn
Eiche
ja/yes
ja/yes
75
18
807
194
GröSSe
Dimension
Cocktail
cocktail
13,68 x 5,80
6,30 x 1,55
10,20 x 7,31
5,35 x 3,40
80
70
42
35
26
50
n/a
50
n/a
30
n/a
25
8
24
n/a
W-LAN Verbindung in allen Konferenzräumen · W-LAN connection in all meeting rooms
Konferenzräume
Tagungs- und Veranstaltungsbereich mit insgesamt 183 m²
3 moderne, klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht für
bis zu 70 Personen
Internetzugänge
Meeting and function rooms
meeting and function area with more than 183 sqm
3 modern equipped function rooms with daylight
and air-condition for up to 70 people
Internet Access available
Theater
Theatre
Schule
school
Bankett
banquet
U-Form
U shape