mit Konzept.

3M™ ESPE™
™
Systematische Prophylaxe
Ein gesundes Lächeln
mit Konzept.
Clinpro™ White Varnish
• Systematische Prophylaxe
mit einem vollständigen
Produktprogramm
• Auf dem neuesten Stand
der Wissenschaft
Ein durchdachtes und umfassendes
System zur dentalen Prophylaxe.
• Angenehm im Geschmack
• Einfach anzuwenden
Unter dem Dachnamen Clinpro™ hat 3M ESPE ein Produktprogramm entwickelt, das die
• Für jeden Behandlungsschritt das richtige
Produkt
komplette, professionelle Zahnreinigung (PZR +) und Mundpflege zu einem sinnvollen
Ganzen verbindet. Diese Produkte basieren auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen,
sind einfach anzuwenden und bieten systematischen Schutz für Zähne und Gingiva.
Ein weiterer Pluspunkt: Sie schmecken angenehm!
PZR +: Ihr Programm für professionelle Vorsorge.
Die professionelle Zahnreinigung muss der individuellen Situation angepasst werden
und hängt von der oralen Situation des jeweiligen Patienten ab. Wie immer Ihre individuellen Maßnahmen aussehen: Mit der Clinpro-Serie bietet 3M ESPE für jeden Schritt
die richtigen Produkte.
Dentale Untersuchung und Diagnose
Karies
Gingivitis
Clinpro™ Cario
L-Pop™ zur
Bestimmung des
Karies-Risikos
Leichte bis fortgeschrittene
Parodontalerkrankung
Hypersensibilität
z. B. chronische Parodontitis,
aggressive Parodontitis
Weitergehende Untersuchung,
z. B. Mikrobiologie, DNA
Parodontale Behandlung
Motivation / Anleitung
PZR+
Sub- und supragingivale Zahnsteinentfernung
Pulver-Wasserstrahlen (Airpolishing) mit Clinpro™ Prophy Powder
Polieren mit Clinpro™ Prophy Paste*
Adper™ Prompt™
L-Pop™ und
Clinpro™ Sealant
Clinpro™ White
Varnish
Ausreichende häusliche Zahnpflege
Erhaltungstherapie / Recall
Evtl. Antibiotika
Das Ergebnis: optimale Dentalhygiene
* Falls Clinpro Prophy Powder zum Einsatz kommt, kann dieser Schritt entfallen.
In
Sekunden
aufgetragen!
Keine
Verfärbung!
Hypersensitivität?
Clinpro White Varnish
bietet die Lösung.
™
a fortnight will do.
Ein bis zwei Anwendungen
in zwei Wochen genügen.
Clinpro™ White Varnish mit 5 % Natriumfluorid:
Endlich Schutz, der schmeckt.
Beste Eigenschaften für die Praxis.
Clinpro White Varnish ist ein fluoridhaltiger Klarlack zur Behandlung hypersensibler Zähne, geeignet zur Anwendung
auf Schmelz und Dentin. Er ist feuchtigkeits- und speicheltolerant – damit fließt er auch an feuchte Zähne und haftet
sicher an ihrer Oberfläche.
Die Behandlung kann nach der routinemäßigen, professionellen Zahnreinigung oder nach Zahnsteinentfernung
und Wurzelglättung erfolgen. Dies ist jedoch keine Vorbedingung; der zu behandelnde Bereich braucht lediglich
„zahnbürstensauber“ zu sein.
Ihre Patienten werden vor allem den angenehmen Geschmack zu schätzen wissen: Clinpro White Varnish hat ein
frisches Pfefferminzaroma. Als Süßungsmittel dient Xylitol.
Wirkstoff und Dosierung:
1 ml Clinpro White Varnish enthält 50 mg Natriumfluorid, entsprechend 22,6 mg Fluoridionen, in einer alkoholbasierten
Lösung modifizierter Harze. Zur Verfügung stehen patientengerechte Einzeldosen von 0,25 ml, 0,40 ml und 0,50 ml.
0.25 ml:
- Zur Behandlung von Patienten mit Milchzähnen
- Zur Behandlung aller Patienten, bei denen nur begrenzte Zahnoberflächen bzw. Bereiche
mit Schwund oder Kavitäten abgedeckt werden müssen
0.40 ml:
- Zur Behandlung von Patienten mit Milchzähnen oder bleibenden Zähnen, bei denen größere
Zahnoberflächen bzw. Bereiche mit Schwund oder Kavitäten abgedeckt werden müssen
- NICHT zur Behandlung von Patienten (Kindern), die ausschließlich Milchzähne haben
0.50 ml:
- Nur für Patienten mit bleibenden Zähnen, bei denen größere Bereiche abgedeckt
werden müssen
- NICHT zur Behandlung von Kindern
In sieben Schritten zu einem professionellen Ergebnis:
1.
Um eine unerwünschte orale Aufnahme zu begrenzen, wird mittels der Dosierhilfe die
geeignete Dosis für den Patienten bestimmt.
2.
Die zu behandelnden Bereiche sollten mindestens „zahnbürstensauber“ sein.
3.
Der gesamte Inhalt einer Einzeldosis wird in den dunkelfarbigen Innenkreis auf
der Folienverpackung der Dosierhilfe gegeben.
4.
Der Lack wird mit der Bürste sorgfältig gemischt, das Material dabei im Innenkreis gehalten.
5.
Die Dosierhilfe (0,25 ml / 0,40 ml / 0,50 ml) ermöglicht eine genaue Bestimmung
der individuell benötigten Dosis.
6.
Zur Sicherung bester Ergebnisse sollte Speichel von den Zahnoberflächen entfernt werden.
Clinpro White Varnish verteilt sich aber auch in Gegenwart von Speichel gleichmäßig auf den
Zähnen. Sie sollten lediglich vermeiden, die Applikatorbürste durch Speichelansammlungen
zu führen, um ein vorzeitiges Abbinden auf den Borsten zu verhindern.
7.
Der Lack wird gleichmäßig auf die zu behandelnden Bereiche auftragen.
Optimaler Komfort für
Sie und Ihre Patienten.
• Feuchtigkeits- und Speicheltoleranz für sichere
Haftung an Schmelz und
Dentin
• Keine aufwendige Vorbehandlung notwendig
(Zähneputzen genügt)
Aus Patientensicht:
• Der zu behandelnde Bereich braucht lediglich „zahnbürstensauber“ zu sein
• Clinpro White Varnish schmeckt angenehm nach Pfefferminz
• Nach der Anwendung sind keine weiteren Schritte mehr erforderlich
• Der Patient kann sofort nach der Anwendung essen und trinken
• Clinpro White Varnish hinterlässt keine gelben Farbrückstände auf den Zähnen
• Keine Trocknungsschritte
vor oder nach der
Behandlung erforderlich
• Gleichmäßige Verteilung
auf der Zahnoberfläche
• Erfassung auch schwer
zugänglicher Bereiche
durch verbesserte
Fließeigenschaften
• Einfache und komfortable Anwendung
• Angenehmer Pfefferminzgeschmack
Aus Anwendersicht:
• Einzigartige Dosierhilfe
zur Bestimmung der
individuell richtigen Dosis
• Trocknungsschritte vor oder nach der Anwendung erübrigen sich
• In wenigen Sekunden aufzutragen
• Schnelles Abbinden bei Kontakt mit Speichel
• Spezielle Formulierung mit verbesserten Fließeigenschaften, damit
auch schwer zugängliche Bereiche sicher erfasst werden
• Einzigartige Dosierhilfe, geeignet für alle Situationen
• Hygienische Anwendung
• Lang anhaltende Adhäsion an die Zähne
• Gesüßt mit Xylitol
• Zu Behandlung von Hypersensibilität genügen in der Regel eine bis
zwei Anwendungen innerhalb von zwei Wochen
Sichtbar weißer als herkömmliche Lacke.
Herkömmliche Lacke mit 5 % Natriumfluorid
Clinpro™ White Varnish mit 5 % Natriumfluorid
Bestellinformationen
Art.-Nr.
Produktinformationen
12245
Clinpro™ White Varnish
50 à 0,5 ml; mint
Zusatzinformation
Clinpro™ White Varnish
3M ESPE AG
ESPE Platz
82229 Seefeld
Freecall: 0800 - 2 75 37 73
Freefax: 0800 - 3 29 37 73
E-Mail: [email protected]
Internet: www.3mespe.de
Wechselwirkungen: Eine Behandlung mit anderen Fluoridlösungen (Gele, Mundwasser)
sollte für 24 Stunden nach der Anwendung ausgesetzt werden (bei Kindern 2 bis 3 Tage).
3M (Schweiz) AG
3M ESPE Dental Products
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon · Schweiz
Telefon: (044) 724 93 31
Telefax: (044) 724 92 38
Internet: www.3mespe.com/ch
3M Österreich GmbH
Brunner Feldstraße 63
2380 Perchtoldsdorf · Austria
Telefon: (01) 86 686 434
Telefax: (01) 86 686 330
E-Mail: [email protected]
3M, ESPE, Adper, Clinpro, L-Pop
und Prompt sind Marken von 3M
oder 3M ESPE AG.
© 3M 2007. Alle Rechte vorbehalten.
70200955469/02 (6.2007)