Ausstellung noch bis zum 30. Juni 2008
Transcription
Ausstellung noch bis zum 30. Juni 2008
Jahrgang 15 Freitag, den 8. Februar 2008 Nummer 3 Hier und Heute: Ausstellung noch bis zum 30. Juni 2008 - ANZEIGEN - ☞ S. 4: Amtliche Bekanntmachungen ☞ S. 11: Informationen aus dem Rathaus ☞ S. 12: Informationen aus den Ortsteilen ☞ S. 13: Geburtstage ☞ S. 13: Informationen der Bildungsträger ☞ S. 15: Sport ☞ S. 16: Vereine und Verbände ☞ S. 16: Veranstaltungen Nr. 3/2008 -2- wittenberg.de „Neues Rathaus“ Lutherstraße 56 Bürgerbüro Tel. 0 34 91/42 14 10 Fax-Nummer: 0 34 91/42 12 99 E-Mail [email protected] Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen zu den nachstehenden Zeiten: Je 1-mal im Monat hat geöffnet: Griebo, Schulstr. 2 jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis 17.30 Uhr Nudersdorf, Dobiener Str. jeden 1. Dienstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Seegrehna, Lindenstr. 13 jeden 1. Donnerstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Je 1-mal pro Woche hat geöffnet: Reinsdorf, Schulplatz 5 jeden Dienstag 14.00 bis 17.30 Uhr Pratau, Wittenberger Str. 1 jeden Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr Telefonisch sind alle Bürgerbüros der Ortsteile über die Tel.-Nr. 0 34 91/42 11 74 21 zu erreichen. Wittenberg-Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10 Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag und Feiertag 10.00 bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten der Schwimmhalle Piesteritz (Parkstraße 40) 0 34 91/66 20 31 Montag 13.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 6.30 bis 7.30 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr und 18.30 bis 21.00 Uhr Mittwoch 6.30 bis 7.30 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 6.30 bis 7.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr (Warmbadezeit) Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 16.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr (Frauenbadezeit) Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau Schiedstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27 Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen -Gut beraten - Lutherhaus Tel. 0 34 91/4 20 30 April bis Oktober, täglich 9.00 bis 18.00 Uhr November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr montags geschlossen Melanchthonhaus Tel. 0 34 91/40 32 79 April bis Oktober, täglich 9.00 bis 18.00 Uhr November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr montags geschlossen Stadtkirche „St. Marien“ Tel. 0 34 91/40 44 15 Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar und -Epitaphe Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr 1. November bis Gründonnerstag Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag ab 11.30 Uhr Dienstag und Donnerstag Mittagsgebet 12.00 Uhr Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich. Schlosskirche „Allerheiligen“ 0 34 91/40 25 85 Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 11.30 bis 18.00 Uhr 1. November bis Gründonnerstag Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 11.30 bis 16.30 Uhr Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich. Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr Cranach-Haus, Markt 4 Tel. 0 34 91/4 20 19 17 Dienstag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage von 13.00 bis 17.00 Uhr Altes Rathaus - Ausstellung Tel. 0 34 91/42 17 20 Montag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr Städtische Sammlungen Tel. 0 34 91/43 34 90 Museum für Stadtgeschichte, Natur- und Völkerkunde Schlossplatz Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr Städtische Sammlung, Bereich Stadtgeschichte Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr (nach Vereinbarung) Bereich Ratsarchiv Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Wittenberger Haus der Geschichte Tel. 0 34 91/40 90 04 Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag/Sonntag u. Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen Nr. 3/2008 -3- wittenberg.de Ansprache zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar 2008 von Pfarrer Andreas Volkmann, Evangelische Stadtkirchengemeinde Wittenberg Es gilt das gesprochene Wort Anrede, heute vor 63 Jahren ist das Konzentrationslager Auschwitz durch die Rote Armee befreit worden. Der 27. Januar 1945 gehört damit zu den bedeutendsten Daten der Befreiung vom Hitler-Faschismus und der Aufdeckung der Verbrechen des Nationalsozialismus. Sechs Wochen später war die verbrecherische Diktatur des so genannten Dritten Reiches endgültig besiegt. Zu seinen Opfern haben jüdische Mitbürger aus ganz Europa gehört. 65 Namen sind allein aus unserer Stadt bekannt. Politische Gegner gehören dazu. Claus Schenk Graf von Stauffenberg, der Hitler-Attentäter vom 20. Juli 1944, ist einer der Prominentesten. Hier in Wittenberg kennen viele den Namen Joachim Meichßners, des Sohnes des hiesigen Superintendenten Maximilian Meichßner, der ein Vierteljahr nach Stauffenberg ebenfalls wegen seiner Beteiligung an diesem Attentat hingerichtet worden ist. Nicht wenige Christen sind Opfer dieser Willkürherrschaft geworden. An Dietrich Bonhoeffer ist zu denken. „Das ist das Ende - für mich der Beginn des Lebens“ sind seine letzten Worte unter dem Galgen überliefert. Ebenso an Paul Schneider, den „Prediger von Buchenwald“ der auf dem Ettersberg ermordet wurde. Und an Jochen Klepper, den bedeutendsten evangelischen Liederdichter des vorigen Jahrhunderts. Er hat den Wahnsinn dieser Zeit und die Verfolgung seiner jüdischen Ehefrau nicht mehr ertragen und sich mit seiner gesamten Familie bereits 1942 das Leben genommen. Zu erinnern ist auch an die Mitglieder der Widerstandsgruppe der Weißen Rose um Hans und Sophie Scholl und an den Kreisauer Kreis um Helmuth James Graf von Moltke und Peter Graf Yorck von Wartenburg. Zu den Opfern gehören aufrechte Sozialdemokraten, wie sie im „Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold“, im „Arbeiter Turn- und Sportbund“ oder als „Revolutionäre Sozialisten Deutschlands“ organisiert waren - um nur diese drei zu nennen. Ebenso überzeugte Kommunisten. Namen von Anton Saefkow über Georg Schumann bis hin zu Robert Havemann sind zu nennen, der später in der DDR bis zu seinem Tod einem politischen Hausarrest unterlag. Und die Mitglieder der „Roten Kapelle“, wie der Bildhauer und Schöpfer des Buchenwald-Denkmals, Fritz Cremer, wie Harro und Libertas Schulze-Boysen, wie Arvid und Mildred Harnack, wie Ernst Thälmann und Werner Scholem. Unzählige sind als Opfer zu erinnern: Sinti und Roma, Schwule und Lesben, geistig und körperlich Behinderte als so genanntes „lebensunwertes Leben“. Sie zählen in die Hunderttausende, überall in Europa - vor allem im Osten und im Süden. Selbsternannte „Herrenmenschen“ haben sich über sie erhoben und sie aufs Grausamste unmenschlich erniedrigt. Sie sind längst nicht alle zu erfassen, die Opfer dieser Gewaltherrschaft geworden sind. Gar nicht zu denken an die Zivilbevölkerung, die unter dem Bombenterror von allen Seiten gelitten hat und an diejenigen, die im Verfolg dieser Geschichte ihre Heimat verloren haben - weil sie als Polen aus den Gebieten jenseits der Curzon-Linie in der späteren Sowjetunion oder als Deutsche aus Pommern, Ostpreußen, und Schlesien jenseits der Oder-Neiße-Grenze oder aus Böhmen und Mähren vertrieben worden sind. Ihrer aller ist zu gedenken. Aber auch der Lehren, die unsere Väter und Mütter daraus gezogen haben. Die stehen heute in manchen Köpfen vor der Gefahr, von einem Hauch der Geschichte ummantelt zu werden und darum einem verhängnisvollen Vergessen anheim zu fallen. „Nie wieder Krieg!“, haben unsere Väter gesagt. Und ganz viele Mütter auch. Denen, die diese Zeit noch miterlebt haben, ist das selbstverständlich. Aber die werden Jahr für Jahr weniger. Selbstverständlich auch, dass der Geist, dem dieses Unheil entsprossen ist, nie wieder Raum bekommen und Fuß fassen darf; weder hier zu Lande, noch irgendwo in der Welt. Dazu ist unser Erinnern unumgänglich. Das ist das Eine. Aber das geschichtliche Erinnerungsvermögen ist begrenzt. Auch unser deutsches. Das zeigen die immer wiederkehrenden Versuchungen in Politik und Gesellschaft, Konflikte mit Gewalt lösen zu wollen - im Großen wie im Kleinen, hier zu Lande und außerhalb, in Afghanistan ebenso, wie etwa aktuell im Jugendstrafrecht. Um dem Ungeist von Krieg und Gewalt, von Hass und Menschenverachtung, aber auch von politischer Überheblichkeit und gesellschaftlicher Arroganz eine grundsätzliche Absage zu erteilen, bedarf es eines Weiteren. Und das scheint mir noch wichtiger zu sein als Erinnerung. Um zu vermeiden, dass es sich jemals wiederholt, dass Menschen sich über Menschen erheben, ist die Frage nach dem eigenen und dem gesellschaftlichen Menschenbild unausweichlich. Und die Antwort darauf erst recht. Die müssen wir uns immer wieder neu geben. Und deshalb ist es notwendig, an ihr zu arbeiten, indem wir immer wieder neu nach den Wurzeln unseres Menschseins suchen und danach, was unser Menschensein ausmacht. Da reicht es offenbar nicht, den Menschen als den Mittelpunkt allen Lebens zu begreifen - weder den Menschen an sich, noch den weißen, den gelben, den roten oder den schwarzen; und schon gar nicht den deutschen. Um einen Begriff von dem Wert und der Würde eines Menschen zu bekommen, müssen wir über den Menschen selbst hinausschauen. Nicht, dass Sie glauben, ich behaupte jetzt, dass die Kirche Garant eines tragfähigen Menschenbildes sei. Das war sie in der Geschichte bei Weitem nicht immer, und ob sie das in Zukunft dauerhaft sein kann, will ich nicht behaupten. Aber allein das Wissen darum, dass der Mensch nicht der Mittelpunkt allen Lebens ist, weist mich über den Menschen selbst hinaus. Und was ich dort finde, nenne ich Gott. Andere können es anders nennen. Nur, dass sie wissen, dass der Mensch nicht über den Menschen verfügt! Weder im negativen, noch im positiven Sinn. Ich denke, wo wir dies verinnerlichen - in unseren täglichen Geschäften: in unserer politischen, wie in unserer gesellschaftlichen, in unserer wirtschaftlichen und in unserer persönlichen und privaten, zuallererst auch in unserer familiären Verantwortung - da bleibt die Ehrfurcht vor dem Leben auf oder wird wieder wach - und vielleicht auch die dauerhafte Erinnerung an die Schrecken, die die nationalsozialistische Gewaltherrschaft über Deutschland, Europa und die Welt gebracht hat. Damit sie niemals eine Chance bekommt, sich zu wiederholen. Nirgendwo auf der Welt! Foto: Stadt Wittenberg Die Vertreter der Parteien der Lutherstadt Wittenberg gedachten der Opfer des Nationalsozialismus und legten Kränze nieder. wittenberg.de Nr. 3/2008 -4- Am Donnerstag, dem 14.02.2008 findet um 15:30 Uhr die nichtöffentliche 36. Sitzung des Ausschusses Kultur, Schule, Sport und Soziales der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Foyer der Phönix Theaterwelt Wichernstraße 11, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ort Tagesordnung Nichtöffentlicher Vor-Ort-Termin Nichtöffentlicher Teil: Kulturangelegenheiten Reinhard Rauschning Ausschussvorsitzender _____________________________________________________________________________________ Am Dienstag, dem 19.02.2008 findet um 18:00 Uhr die öffentliche 35. Sitzung des Ortschaftsrates Apollensdorf der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Feuerwehrgerätehaus Apollensdorf, Versammlungsraum Ort Hubertusstraße 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschriften der 34. Sitzung vom 22.01.2008 4. Positionierung des Ortschaftsrates Apollensdorf zur Nordumfahrung 5. Erstellung einer Veranstaltungsübersicht des Ortsteiles Apollensdorf 6. Einwohnerfragestunde 7. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen Christel Fangk Ortsbürgermeisterin _____________________________________________________________________________________ Am Donnerstag, dem 21.02.2008 findet um 18:30 Uhr die öffentliche 27. Sitzung des Ortschaftsrates Nudersdorf der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Grundschule Nudersdorf, Versammlungsraum Ort OT Nudersdorf, Dobiener Straße 1, 06896 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der 26. Sitzung vom 21.01.2008 4. Budgetplanungen 5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen 6. Einwohnerfragestunde Helmut Eckert Ortsbürgermeister _____________________________________________________________________________________ Am Montag, dem 25.02.2008 findet um 16:30 Uhr die öffentl./nichtöffentliche 29. Sitzung des Ortschaftsrates Schmilkendorf der Lutherstadt Wittenberg statt Raum Gemeindehaus Schmilkendorf, Versammlungsraum Ort OT Schmilkendorf, Dobiener Weg 7, 06896 Lutherstadt Wittenberg Nichtöffentlicher Vor-Ort-Termin: (16:30 Uhr) Tagesordnung Öffentlicher Teil: (17:30 Uhr) 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der 28. Sitzung vom 28.01.2008 4. Auswertung des Vor-Ort-Termines 5. Stand Abarbeitung Ortschaftsrats-Budget 6. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen 7. Einwohnerfragestunde Horst Georgi Ortsbürgermeister Folgender Beschluss wurde in der 40. Sitzung des Haupt- und Wirtschaftsausschusses am 21.01.2008 gefasst Einstellung eines Fachbereichsleiters Beschluss-Nr.: II/6-40-08 Der Haupt- und Wirtschaftsausschuss der Lutherstadt Wittenberg beschließt mit Wirkung vom 1. April 2008 einen Fachbereichsleiter einzustellen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Folgende Beschlüsse wurden in der 37. Stadtratssitzung am 30.01.2008 gefasst Berufung des stellvertretenden Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Nudersdorf zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr: I/314-37-08 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Peter Winkler unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum stellvertretenden Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Nudersdorf bis zum 07.06.2013 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes für das Haushaltsjahr 2008 Beschluss-Nr.: l/315-37-08 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes für das Haushaltsjahr 2008. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Ja-Stimmen : 22 Nein-Stimmen : 9 Enthaltungen : 5 Haushaltssatzung für das Jahr 2008 Beschluss-Nr: I/316-37-08 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Haushaltssatzung sowie den Haushaltsplan für das Jahr 2008 einschließlich seiner Bestandteile und Anlagen nach § 2 der Gemeindehaushaltsverordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GemHVO LSA). Der Beteiligungsbericht wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen : 5 Enthaltungen : 5 Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 64/1 der Flur 56 in der Gemarkung Wittenberg Beschluss-Nr.: I/317-37-08 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt den Verkauf einer ca. 350 m2 großen Teilfläche aus dem Flurstück 64/1 der Flur 56 in der Gemarkung Wittenberg. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Verkauf der Flurstücke 344/5, 344/8 und 289/4 der Flur 4 in der Gemarkung Apollensdorf Beschluss-Nr.: I/318-37-08 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt den Verkauf der Flurstücke 344/5 (1855 m2), 344/8 (81 m2) und 289/4 (76 m2) der Flur 4 in der Gemarkung Apollensdorf. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen -5- Nr. 3/2008 Entgegennahme der Jahresrechnung 2006 und Entscheidung über die Entlastung des Oberbürgermeisters für das Haushaltsjahr 2006 gemäß § 108 GO LSA Auf der Grundlage des § 108 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 in der zurzeit geltenden Fassung hat der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg in seiner Sitzung am 19.12.2007 zur Jahresrechnung 2006 folgenden Beschluss gefasst: Beschluss-Nr.: I/312-36-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Jahresrechnung 2006 und gleichzeitig die Entlastung des Oberbürgermeisters für das Haushaltsjahr 2006 gemäß § 108 GO LSA. Abstimmungsergebnis: mehrheitlich angenommen Die Jahresrechnung 2006 liegt zur Einsichtnahme vom 11.02.2008 bis 19.02.2008 (an den Werktagen) im Neuen Rathaus, Lutherstraße 56, im Bürgerbüro zu dessen Sprechzeiten öffentlich aus. Der Oberbürgermeister Bekanntmachung Planfeststellung für den Ausbau der L 126 Wittenberg - Zahna, 1. und 2. Bauabschnitt, in den Gemarkungen Wittenberg, Zörnigall, Bülzig, Abtsdorf und Zahna (Landkreis Wittenberg) wittenberg.de Landesbetrieb Bau NL Ost Gropiusallee 1 06846 Dessau-Roßlau Bekanntmachung Betr.: Planung für B 2 Wittenberg Berliner Chaussee Gehweg/Radweg zwischen Annendorfer Straße und Ortsausgang hier: Vorarbeiten auf Grundstücken Die Straßenbauverwaltung beabsichtigt, in der Gemeinde Lutherstadt Wittenberg zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssicherheit das o. a. Bauvorhaben durchzuführen. Um das Vorhaben ordnungsgemäß planen zu können, müssen auf verschiedenen Grundstücken in der Zeit vom 15. Februar 2008 bis zum 15. April 2008 Vorarbeiten durchgeführt werden und zwar: Baugrunderkundung Folgende Grundstücke sind betroffen: Anliegergrundstücke der B 2 (einschl. aller Nebenanlagen) im Bereich zwischen dem Knoten Berliner Chaussee/Annendorfer Straße und Berliner Chaussee/Arthur-Schnitzler-Straße einschl. der ostseitigen Böschung zwischen der Einmündung des Rembrandtweges und der Arthur-Schnitzler-Straße. Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, hat das Bundesfernstraßengesetz (FStrG) die Grundstücksberechtigten verpflichtet, sie zu dulden (§ 16a FStrG). Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Beauftragt wird die Firma Ingenieurbüro Brugger aus Dessau. Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden können, setzt das Landesverwaltungsamt auf Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. Im Auftrag Planfeststellungsbeschluss des Landesverwaltungsamtes vom 19.12.2007 1. Der o. g. Planfeststellungsbeschluss (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) liegt mit einer Ausfertigung der festgestellten Planunterlagen in der Zeit vom 15.02.2008 bis zum 28.02.2008 8.30 bis 18.00 Uhr 8.30 bis 12.00 Uhr 9.30 bis 12.00 Uhr 2. Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Stellungnahmen und Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. 3. Mit dem Ende der vorgenannten Auslegungsfrist gilt der Planfeststellungsbeschluss (gemäß § 1 Abs. 1 VwVfG LSA i. V. m. § 74 Abs. 4 VwVfG) auch den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt. Oberbürgermeister Landesbetrieb Bau - Hauptniederlassung, Hasselbachstr. 6, 39104 Magdeburg Neubau der B 2 OU Wittenberg Ost 3. PA im Neuen Rathaus, Bürgerbüro, Lutherstraße 56 zu folgenden Dienstzeiten zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Montag bis Donnerstag Freitag Samstag Bonin Bekanntmachung nach § 16a (2) FStrG Vorarbeiten auf Grundstücken Der Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt (LBB LSA) wird in Kürze für die o. g. Maßnahme mit der weiteren planerischen Vorbereitung in der Planungsstufe des detaillierten Straßenentwurfs beginnen. Als dafür notwendige Vorarbeiten sind örtlich durchzuführen: a) Vermessungsarbeiten und b) Baugrunderkundungen c) Faunistische Kartierung Dazu ist es erforderlich, auf Grundstücken in den nachstehend aufgeführten Fluren der Gemarkung Lutherstadt Wittenberg in der Zeit von März 2008 bis März 2009 die vorgenannten Vorarbeiten durch den LBB LSA oder dessen Beauftragte auszuführen. Betroffen sind die Flure: 15, 17, 18, 19, 20, 21 und 59 Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, hat das Bundesfernstraßengesetz (FStrG) die Grundstücksberechtigten verpflichtet, diese Arbeiten insbesondere das Betreten von nichtöffentlichen Flächen (Privatgrund, Betriebsgelände u. Ä.) und auch das vorübergehende Anbringen von Markierungszeichen wittenberg.de -6- Nr. 3/2008 durch die Straßenbauverwaltung zu dulden (§ 16a (1) FStrG). Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung des geplanten Straßenneubauvorhabens entschieden. Wir hoffen auf Ihr Verständnis für die notwendigen Untersuchungen und bitten Sie, den Angestellten der beauftragten Firmen den Zugang zu allen Grundstücken, die im Zuge der Arbeiten betreten werden müssen, zu gewähren und bei der Ausübung ihrer Tätigkeit zu unterstützen. Im Rahmen der Baugrunderkundungen erforderliche Bodenaufschlüsse, z. B. Bohrungen oder Sondierungen, werden wieder ordnungsgemäß verfüllt bzw. verschlossen. Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden können, setzt das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Referat 106, Willy-Lohmann-Straße 7 in 06114 Halle (Saale) auf Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt, Hauptniederlassung, Hasselbachstr. 6, 39104 Magdeburg schriftlich oder zur Niederschrift einzureichen. gez. Lauwigi Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt Informationen erhalten Interessierte unter: 03 91/5 67 28 35 Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau Mitteilung der Aktualisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters Für die Gemarkungen Apollensdorf, Nudersdorf, Pratau, Reinsdorf, Schmilkendorf, Seegrehna, Wittenberg in Lutherstadt Wittenberg wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters fortgeführt. Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation SachsenAnhalt hat das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte hinsichtlich der Angaben zur tatsächlichen Nutzung und der Lagebezeichnung ergänzt und aktualisiert. Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet. Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten werden hiermit über die erfolgte Aktualisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftskatasters informiert. Die Liegenschaftskarte und das Liegenschaftsbuch werden in der Zeit vom 25.02.2008 bis 25.03.2008 in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau während der Besuchszeiten, Mo., Mi., Do. 8.00 - 13.00 Uhr, Di. 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr zur Einsicht ausgelegt. Im Auftrag Carola Hohnvehlmann -7- Nr. 3/2008 wittenberg.de Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Elisabethstraße 15, 06847 Dessau-Roßlau Offenlegung gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungs- und Geoinformationsgesetz Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.09.2004 (GVBI. LSA S. 716) Für die Gemarkung Apollensdorf Flur 1 - 8 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) Gemarkung Nudersdorf Flur 1 - 4 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) Gemarkung Pratau Flur 1 - 4, 7 13 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) Gemarkung Reinsdorf Flur 1 - 8, 11 14 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) Gemarkung Schmilkendorf Flur 3 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) Gemarkung Seegrehna Flur 1, 3, 5, 7, 9, 19 - 22 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) Gemarkung Wittenberg Flur 9, 21, 24, 26, 22, 30, 35, 37, 38, 40 49, 51 - 59, 64, 65 in Lutherstadt Wittenberg (Ortsname) wurde die Liegenschaftskarte hinsichtlich örtlich nicht mehr vorhandener Gebäude verändert. Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat den Nachweis des Liegenschaftskatasters hinsichtlich der Darstellung der Gebäude umfassend überprüft und örtlich nicht mehr vorhandene Gebäude aus der Liegenschaftskarte entfernt. Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet. Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten werden diese Veränderungen der Liegenschaftskarte durch die Offenlegung bekannt gemacht. Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit vom 25.02.2008 bis 25.03.2008 in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation SachsenAnhalt, Elisabethstraße 15 in 06847 Dessau-Roßlau während der Besuchszeiten, Mo., Mi., Do. 8.00 - 13.00 Uhr/Di. 8.00 - 18.00 Uhr/Fr. 8.00 - 12.00 Uhr zur Einsicht ausgelegt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die durch die Übernahme der Ergebnisse der Überprüfung entstanden sind - hier die Löschung in der Örtlichkeit nicht mehr vorhandener Gebäude -, kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der oben angegebenen Offenlegungsfrist Klage erhoben werden. Die Klage ist schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle beim Verwaltungsgericht DessauRoßlau in 06844 Dessau-Roßlau, Mariannenstraße 35, einzulegen. Im Auftrag Carola Hohnvehlmann Nr. 3/2008 -8- wittenberg.de Bekanntmachung des Ortsrechtes der Lutherstadt Wittenberg im Ortsteil Griebo Gemäß § 8 der Gebietsänderungsvereinbarung zwischen der Lutherstadt Wittenberg und der Gemeinde Griebo vom 28.09.2007 gilt das unten aufgelistete Ortsrecht der Lutherstadt Wittenberg mit Wirkung der Eingliederung zum 01.01.2008 im Ortsteil Griebo. Bezeichnung Datum Fundstelle Veröffentlichung im Amtsblatt der Lutherstadt Wittenberg „Die neue Brücke“, soweit nichts anderes angegeben ist (Datum/Nr. der Ausgabe) Hauptsatzung der Lutherstadt Wittenberg vom 22.02.2006 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 21.11.2007 veröffentlicht am 24.03.2006, Ausgabe Nr. 06/2006 1. Änderungssatzung am 14.12.2007, Ausgabe Nr. 25/2007 Gebietsänderungsvereinbarung zwischen der Lutherstadt Wittenberg und der Gemeinde Griebo vom 28.09.2007 veröffentlicht am 22.12.2007 im Amtsblatt für den Landkreis Wittenberg, Ausgabe Nr. 26/2007 Geschäftsordnung für den Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg und seine Ausschüsse sowie für die Ortschaftsräte vom 25.03.1998 in Form der 3. Änderung vom 27.10.1999 Satzung über die Gewährung von Aufwandsentschädigungen sowie über den Ersatz von Auslagen, Verdienstausfall und Reisekosten für ehrenamtlich tätige Bürger und Wahlbeamte auf Zeit (Entschädigungssatzung) vom 24.11.2004 in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 21.11.2007 veröffentlicht am 10.12.2004. Ausgabe Nr. 25/2004 1. Änderungssatzung am 07.10.2005, Ausgabe Nr. 20/2005 2. Änderungssatzung am 12.01.2007, Ausgabe Nr. 01/2007 3. Änderungssatzung am 30.11.2007, Ausgabe Nr. 24/2007 Betriebssatzung des Entwässerungsbetriebes Lutherstadt Wittenberg vom 30.01.2002 veröffentlicht am 08.02.2002, Ausgabe Nr. 03/2002 Arbeitsgrundsätze des Städtischen Sicherheitsrates (Kriminalprävention) der Lutherstadt Wittenberg vom 19.06.2002 veröffentlicht am 12.07.2002, Ausgabe Nr. 14/2002 Ehrungssatzung der Lutherstadt Wittenberg vom 19.11.2003 veröffentlicht am 12.12.2003, Ausgabe Nr. 25/2003 Satzung der Lutherstadt Wittenberg über die vom 19.12.2001 Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 23.11.2005 veröffentlicht am 11.01.2002, Ausgabe Nr. 01/2002 1. Änderungssatzung am 02.12.2005, Ausgabe Nr. 24/05 Hebesatzsatzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze in der Lutherstadt Wittenberg vom 28.02.2007 veröffentlicht am 09.03.2007, Ausgabe Nr. 05/2007 Satzung über die Erhebung der Vergnügungssteuer in der Lutherstadt Wittenberg (Vergnügungssteuersatzung) vom 24.10.2001 veröffentlicht am 16.11.2001, Ausgabe Nr. 23/2001 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 21.11.2007 1. Änderungssatzung am 30.11.2007, Ausgabe Nr. 24/2007 Satzung über die Erhebung der Hundesteuer vom 04.09.1991 in der Lutherstadt Wittenberg (Hundesteuersatzung) in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 28.01.2004 veröffentlicht am 18.09.1991 im Amtsblatt des Landkreises Wittenberg Nr. 10/91 1. Änderungssatzung am 01.12.2000, Ausgabe Nr. 24/2000 2. Änderungssatzung am 20.02.2004, Ausgabe Nr. 04/2004 Gefahrenabwehrverordnung vom 01.11.2006 betreffend die Abwehr von Gefahren bei Verkehrsbehinderungen und -gefährdungen, ruhestörenden Lärm, Tierhaltung, Böllern, offenen Feuern im Freien, Betreten und Befahren von Eisflächen sowie durch mangelhafte Hausnummerierung. veröffentlicht am 17.11.2006, Ausgabe Nr. 23/2006 Gefahrenabwehrverordnung der Lutherstadt vom 24.04.2002 Wittenberg zur Unterbringung Obdachloser veröffentlicht am 17.05.2002, Ausgabe Nr. 10/2002 Umweltsatzung der Lutherstadt Wittenberg Verordnung gegen umweltschädliches Verhalten, zum Schutz der Natur und zur Haltung von Haustieren vom 04.12.1991 in der Fassung vom 02.12.1992 veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Wittenberg Nr. 2/93 vom 13.01.1993 -9- Nr. 3/2008 wittenberg.de Bezeichnung Datum Fundstelle Veröffentlichung im Amtsblatt der Lutherstadt Wittenberg „Die neue Brücke“, soweit nichts anderes angegeben ist (Datum/Nr. der Ausgabe) Satzung zum Schutz des Baumbestandes der Lutherstadt Wittenberg (Baumschutzsatzung) vom 29.01.2003 veröffentlicht am 07.02.2003, Ausgabe Nr. 03/2003 Gebührenordnung für das Parken an Parkuhren und Parkscheinautomaten im Gebiet der Lutherstadt Wittenberg (Parkgebührenordnung) vom 05.01.1992 veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Wittenberg Nr. 9/92 am 04.03.1992 in Form der 1. Änderung vom 30.01.2002 1. Änderung am 08.02.2002, Ausgabe Nr. 03/2002 Satzung zur Regelung des Kostenersatzes für Leistungen der Feuerwehr der Lutherstadt Wittenberg (Feuerwehrgebührensatzung FeuerGebS) vom 28.06.2006 veröffentlicht am 14.07.2006, Ausgabe Nr. 14/06 Wasserwehrsatzung der Lutherstadt Wittenberg vom 22.06.2005 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 28.09.2005 veröffentlicht am 07.10.2005, Ausgabe Nr. 20/2005 Satzung über die Benutzung der Stadtbibliothek Lutherstadt Wittenberg (Bibliotheksbenutzungssatzung) vom 21.11.2001 veröffentlicht am 14.12.2001, Ausgabe Nr. 25/2001 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 17.12.2003 1. Änderungssatzung am 09.01.2004, Ausgabe Nr. 01/2004 Satzung über die Erhebung von Gebühren vom 21.11.2001 für die Stadtbibliothek Lutherstadt Wittenberg (Bibliotheksgebührensatzung) in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 17.12.2003 veröffentlicht am 14.12.2001, Ausgabe Nr. 25/2001 Entgeltordnung für das Museum für Naturund Völkerkunde „Julius Riemer“ veröffentlicht am 14.12.2001, Ausgabe Nr. 25/2001 vom 21.11.2001 1. Änderungssatzung am 09.01.2004, Ausgabe Nr. 01/2004 Benutzungsordnung für das Stadtarchiv und vom 23.09.1998 das Stadtgeschichtliche Zentrum der Lutherstadt Wittenberg veröffentlicht am 13.11.1998, Ausgabe Nr. 23/98 Gebührenordnung des Stadtarchivs und des vom 23.09.1998 Stadtgeschichtlichen Zentrums der Lutherstadt Wittenberg veröffentlicht am 13.11.1998, Ausgabe Nr. 23/98 Benutzerraumordnung des Stadtarchivs und vom 23.09.1998 des Stadtgeschichtlichen Zentrums der Lutherstadt Wittenberg veröffentlicht am 13.11.1998, Ausgabe Nr. 23/98 Richtlinie zur Förderung von Vereinen und vom 22.05.2002 Vereinigungen in der Lutherstadt Wittenberg veröffentlicht am 31.05.2002, Ausgabe Nr. 11/2002 Richtlinie zum Umgang mit dem Familienund Sozialpass der Lutherstadt Wittenberg vom 26.03.2003 veröffentlicht am 17.04.2003, Ausgabe Nr. 08/2003 Benutzungsentgelte für den Besuch von Kindertageseinrichtungen der Lutherstadt Wittenberg vom 27.03.2002 veröffentlicht am 19.04.2002, Ausgabe Nr. 08/2002 in Form der 1. Änderung 1. Änderung am 24.03.2005, Ausgabe Nr. 06/2005 Entgeltordnung für die Sporthallen und Sportplätze der Lutherstadt Wittenberg vom 21.05.2003 in Form der 1. Änderung vom 18.06.2003 veröffentlicht am 27.06.2003, Ausgabe Nr. 13/2003 Entgeltordnung Schwimmhalle Piesteritz vom 26.03.2003 veröffentlicht am 17.04.2003, Ausgabe Nr. 08/2003 Entgeltordnung für das Sport- und Freizeitbad Wittenberg vom 26.03.2003 veröffentlicht am 17.04.2003, Ausgabe Nr. 08/2003 vom 27.08.2003 veröffentlicht am 05.09.2003, Ausgabe Nr. 18/2003 vom 19.12.2001 veröffentlicht am 11.01.2002, Ausgabe Nr. 01/2002 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 26.04.2006 1. Änderungssatzung vom 05.05.2006, Ausgabe Nr. 09/2006 Entgeltordnung Strandbad Reinsdorf Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen in der Lutherstadt Wittenberg Satzung über die Erhebung von Beiträgen vom 24.11.1999 nach § 6 KAG-LSA für straßenbauliche Maßnahmen in der Lutherstadt Wittenberg in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 26.04.2006 veröffentlicht am 03.12.1999, Ausgabe Nr. 24/99 1. Änderungssatzung am 11.01.2002, Ausgabe Nr. 01/2002 2. Änderungssatzung am 05.05.2006, Ausgabe Nr. 09/2006 Nr. 3/2008 - 10 - wittenberg.de Bezeichnung Datum Fundstelle Veröffentlichung im Amtsblatt der Lutherstadt Wittenberg „Die neue Brücke“, soweit nichts anderes angegeben ist (Datum/Nr. der Ausgabe) Satzung zur Ergänzung der Straßenausbaubeitragssatzung vom 19.06.2002 veröffentlicht am 12.07.2002, Ausgabe Nr. 14/2002 Satzung der Lutherstadt Wittenberg über die vom 16.03.2005 Herstellung notwendiger Stellplätze (Stellplatzsatzung) veröffentlicht am 24.03.2005, Ausgabe Nr. 06/2005 Satzung der Lutherstadt Wittenberg über die vom 28.03.2001 Erhebung von Ablösebeträgen für die Herstellung von notwendigen Stellplätzen in der Fassung der (Stellplatzablösesatzung) 1. Änderungssatzung vom 16.03.2005 veröffentlicht am 20.04.2001, Ausgabe Nr. 08/2001 1. Änderungssatzung am 24.03.2005, Ausgabe Nr. 06/2005 Sanierungssatzung „Altstadt Wittenberg“ vom 05.06.1991 veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Wittenberg Nr. 10/92 vom 01.04.1992 (unwirksame Bekanntmachung) veröffentlicht am 03.12.1999, Ausgabe Nr. 24/1999 (mit Rückwirkung zur 1. Bekanntmachung) Satzung der Lutherstadt Wittenberg über die Erhaltung für das Gebiet „Wittenberger Innenstadt“ vom 09.01.1991 veröffentlicht am 03.12.1999, Ausgabe Nr. 24/99 in Form der Änderung vom 19.12.2001 Änderung am 11.01.2002, Ausgabe Nr. 01/2002 Sanierungssatzung zur förmlichen Festlevom 29.03.2006 gung des Sanierungsgebietes „Nördliches Lindenfeld - östlich und westlich Berliner Straße“ veröffentlicht am 21.04.2006, Ausgabe Nr. 08/2006 Satzung der Lutherstadt Wittenberg über vom 27.03.1996 „Die örtliche Bauvorschrift über die Gestaltung für die Innenstadt der Lutherstadt Wittenberg“ (Gestaltungssatzung) veröffentlicht am 04.10.1996, Ausgabe Nr. 21/96 Satzung über die Erlaubnis für Sondernutzung an öffentlichen Straßen in der Lutherstadt Wittenberg (Sondernutzungssatzung) Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzung an öffentlichen Straßen in der Lutherstadt Wittenberg (Sondernutzungsgebührensatzung) Abwassersatzung der Lutherstadt Wittenberg vom 22.11.2006 veröffentlicht am 15.12.2006, Ausgabe Nr. 25/2006 vom 22.11.2006 veröffentlicht am 15.12.2006, Ausgabe Nr. 25/2006 vom 21.11.2007 veröffentlicht am 14.12.2007, Sonderdruck Satzung über die Erhebung von Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung im Gebiet der Lutherstadt Wittenberg vom 21.11.2007 veröffentlicht am 14.12.2007, Sonderdruck Satzung über die Erhebung von Gebühren für die dezentrale Abwasserbeseitigung im Gebiet der Lutherstadt Wittenberg Satzung über die Erhebung einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe für Kleineinleiter der Lutherstadt Wittenberg vom 21.11.2007 veröffentlicht am 14.12.2007, Sonderdruck vom 26.09.2001 veröffentlicht am 14.12.2001, Ausgabe Nr. 25/2001 Friedhofssatzung der kommunalen Friedhöfe vom 19.12.2001 der Lutherstadt Wittenberg in der Fassung der 4. Änderungssatzung vom 21.11.2007 veröffentlicht am 11.01.2002, Ausgabe Nr. 01/2002 1. Änderungssatzung am 17.05.2002, Ausgabe Nr. 10/2002 2. Änderungssatzung am 12.11.2004, Ausgabe Nr. 23/2004 3. Änderungssatzung am 01.07.2005, Ausgabe Nr. 13/2005 4. Änderungssatzung am 30.11.2007, Ausgabe Nr. 24/2007 - 11 - Nr. 3/2008 wittenberg.de Bezeichnung Datum Fundstelle Veröffentlichung im Amtsblatt der Lutherstadt Wittenberg „Die neue Brücke“, soweit nichts anderes angegeben ist (Datum/Nr. der Ausgabe) Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Lutherstadt Wittenberg (Friedhofsgebührensatzung) vom 19.12.2001 veröffentlicht am 11.01.2002, Ausgabe Nr. 01/2002 in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 21.11.2007 1. Änderungssatzung am 17.05.2002, Ausgabe Nr. 10/2002 2. Änderungssatzung am 12.11.2004, Ausgabe Nr. 23/2004 3. Änderungssatzung am 30.11.2007, Ausgabe Nr. 24/2007 Satzung über die Straßenreinigung in der Lutherstadt Wittenberg (Straßenreinigungssatzung) vom 25.04.2007 veröffentlicht am 18.05.2007, Ausgabe Nr. 10/2007 Satzung über die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Lutherstadt Wittenberg (Straßenreinigungsgebührensatzung) vom 25.04.2007 veröffentlicht am 18.05.2007, Ausgabe Nr. 10/2007 Rechtsverordnung über die Erweiterung des Angebotes auf dem Wochenmarkt vom 31.01.1996 veröffentlicht am 29.02.1996, Ausgabe Nr. 03/96 Die vollständigen Texte des Stadtrechtes der Lutherstadt Wittenberg können im Bürgerbüro des Neuen Rathauses, Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg und in den Räumen der Bürgersprechstunden in der Schulstraße 2 im Ortsteil Griebo (ehem. Gemeindeverwaltung) zu den jeweiligen Sprechzeiten eingesehen werden. Weiterhin sind alle Mitglieder des Ortschaftsrates Griebo einschließlich dem Ortsbürgermeister im Besitz der Stadtrechtssammlung. Außerdem besteht jederzeit die Möglichkeit das Stadtrecht im Internet auf der Homepage der Lutherstadt Wittenberg www.wittenberg.de unter der Rubrik Stadt&Bürger/Stadtrat/Ortsrecht einzusehen. Informationen aus dem Rathaus Information der Stadtbibliothek Mit Wirkung vom 18. Februar 2008 gelten für die Hauptbibliothek in der Schloßstr. 7 folgende geänderte Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag, Donnerstag, Freitag 11.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 18.00 Uhr Diese Änderungen entsprechen dem Wunsch von Bürgern, die Bibliothek insbesondere auch am Markttag nutzen zu können. Das Statistische Landesamt informiert Mikrozensus 2008 - rund 12.000 Haushalte werden befragt Bereits seit Jahresbeginn 2008 erhalten Haushalte SachsenAnhalts Post vom Statistischen Landesamt. Mit diesen Briefen wird der Besuch einer Interviewerin oder eines Interviewers angekündigt. Die Interviewer führen im Auftrag des Statistischen Landesamtes die auch als „kleine Volkszählung“ (Mikrozensus) benannte Haushaltsbefragung durch. Der Mikrozensus wird im gesamten Bundesgebiet durchgeführt, es werden Daten über die Bevölkerungsstruktur, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung sowie über Familien, Haushalte und den Arbeitsmarkt erhoben. Darüber hinaus werden in diesem Jahr auch Angaben zum Pendlerverhalten erfragt. Integriert in den Mikrozensus ist die Erhebung über den Arbeitsmarkt für alle Mitgliedstaaten der EU. Diese Informationen sind Grundlage für viele gesetzliche und politische Entscheidungen. Der Mikrozensus ist für viele Sachfragen im Bereich Haushalt und Familie die einzige statistische Informationsquelle. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das vom Deutschen Bundestag am 24. Juni 2004 beschlossene Mikrozensusgesetz (BGBl. I S. 1350). Beim Mikrozensus handelt es sich um eine Flächenstichprobe für bewohnte Gebäude. Die Stichprobenziehung erfolgt nach einem mathematischen Zufallsverfahren und ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Da die Qualität der zu berechnenden Ergebnisse entscheidend von der Einhaltung und möglichst vollständigen Befragung der repräsentativen Auswahl abhängt, die nur ein Prozent der Bevölkerung umfasst, besteht für alle betreffenden Haushalte und Personen nach § 7 des Mikrozensusgesetzes in Verbindung mit § 15 Bundesstatistikgesetz Auskunftspflicht. Die in den ausgewählten Wohnungen lebenden Haushalte werden 4 aufeinander folgende Jahre befragt. Jedes Jahr wird ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt. Die vom Statistischen Landesamt geschulten und zuverlässigen Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch schriftlich an und können sich durch einen amtlichen Interviewerausweis legitimieren. Sie sind zu strikter Verschwiegenheit und Geheimhaltung verpflichtet. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen nach den gesetzlichen Bestimmungen der Geheimhaltungspflicht und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Sie dienen ausschließlich der Hochrechnung zu Landes- bzw. Regionalergebnissen. Die Auskünfte werden nach Eingang der Unterlagen im Statistischen Landesamt anonymisiert. Am einfachsten ist es für die Haushalte, die Fragen gegenüber dem Interviewer mündlich zu beantworten; der Haushalt kann den Erhebungsbogen aber auch selbst ausfüllen und direkt an das Statistische Landesamt senden. Die Auskünfte können auch telefonisch erteilt werden. Das Statistische Landesamt bittet alle Haushalte, die im Verlaufe des Jahres 2008 ein Schreiben des Amtes in ihren Briefkästen finden, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten und des Statistischen Landesamtes zu unterstützen. Nr. 3/2008 - 12 - wittenberg.de Oberbürgermeisterwahl Wahlhelfer gesucht ... Am 30. März 2008 ist es wieder so weit. Knapp 40.000 Wittenbergerinnen und Wittenberger sind aufgerufen, ihr Stadtoberhaupt zu wählen. Fällt auf keinen Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, findet am 13. April 2008 eine Stichwahl zwischen den beiden Bewerbern mit den meisten Stimmen statt. In der Lutherstadt Wittenberg werden zur Bildung der 41 Wahlvorstände über 300 ehrenamtliche Wahlhelfer benötigt. Hiermit werden alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt, Mitarbeiter öffentlicher Institutionen und Einrichtungen sowie Mitglieder politischer Parteien aufgerufen, sich als Wahlhelfer für den 30. März und sofern eine Stichwahl erforderlich werden sollte auch am 13. April zur Verfügung zu stellen. Ist eine Stichwahl erforderlich, sollten die Wahlvorstände an beiden Wahlterminen mit möglichst unveränderter Besetzung arbeiten. Der Wahlvorstand organisiert am Wahltag den Ablauf der Stimmabgabe im Wahllokal und ermittelt nach Schluss der Wahlhandlung, also ab 18 Uhr, das Wahlergebnis. Mithelfen kann jeder, der zur Oberbürgermeisterwahl wahlberechtigt ist (Mindestalter: 16 Jahre). Wer sich zu einer ehrenamtlichen Tätigkeit als Wahlhelfer in einem der Wahllokale unserer Stadt bereiterklärt, • sendet bitte die untenstehende Erklärung per Post oder Fax (Nr.: 4 21 -6 87) zurück, • bzw. meldet sich telefonisch unter der Rufnummer 4 21 -3 35, • oder persönlich im Fachbereich Innerer Service/Statistik und Wahlen (Raum 3.22). Für Ihren Einsatz am Wahltag erhalten Sie ein Erfrischungsgeld in Höhe von 16 EUR. Die Anschrift lautet: Lutherstadt Wittenberg Innerer Service/Statistik und Wahlen Lutherstr. 56 06886 Lutherstadt Wittenberg ✁ Am Feuerwehrplatz 2, 06888 Pratau, Tel.: 0 34 91/45 09 64, Fax: 0 34 91/45 49 88 Samstag, 16.02.2008 Fahrt ins Blaue zum Schlachtefest (bitte in die Liste eintragen) Abfahrt: 11.30 Uhr von den Haltestellen Mittwoch, 20.02.2008 Vortrag von Herrn M. Rößler Thema: Abenteuer in Afrika Beginn: 14.30 Uhr im Club montags 17.00 Uhr dienstags 9.30 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr mittwochs 14.00 Uhr Männerrunde und Skatspielen Mitspieler sind herzlich willkommen Frauentanzgruppe Handarbeitszirkel Yes Seegrehna Aerobic Kaffeeklatsch mit Kuchen und Spiele für jedermann Senioren-Männer-Sportgruppe Freitag, 28.03.2008 19.00 Uhr Versammlung Bauernvolk Ich bin bereit, bei der Oberbürgermeisterwahl am 30. März 2008 und sofern eine Stichwahl erforderlich werden sollte auch 씲 Pratauer Freizeit- und Seniorenclub e. V. freitags 14.30 Uhr Bereitschaftserklärung 씲 Informationen aus den Ortsteilen am 13. April 2008 in der Lutherstadt Wittenberg als Wahlhelfer tätig zu sein. Name; Vorname: ............................................................... Straße; Hausnummer: ................................................................ Wohnort: .................................................................. Beruf: ................................................................. Geburtsdatum: ............................................................... Telefon: privat/dienstlich ............................................................... Bemerkungen: ............................................................... Luth. Wittenberg, den Veranstaltungskalender für den Ortsteil Reinsdorf für das Jahr 2008 Monat Februar Jahreshauptversammlung FF Reinsdorf e. V. Termin: 15.02.2008, 19.00 Uhr Braunsdorfer Männerfastnacht im Gesundbrunnen Termin: 16.02.2008, 19.30 Uhr Förderverein „Flämingkirche Braunsdorf“ e. V. Samstag, 16.02.2008 um 19.30 Uhr im „Gesundbrunnen“ Reinsdorf Braunsdorfer Männerfastnacht Samstag, 08.03.2008 um 19.30 Uhr im „Gesundbrunnen“ Reinsdorf Braunsdorfer Frauenfastnacht Förderverein „Flämingkirche Braunsdorf’ e. V. Am Teich 2, 06896 Reinsdorf - OT Braunsdorf Tel.: 0 34 91/61 33 55 o. 01 71/3 26 47 80 .................................................................. Unterschrift ✁ - 13 - Nr. 3/2008 15. Männerfastnachten in Griebo und der TSV gratuliert ... ... ja, was ist in den vielen Jahren der Männerfastnachten in Griebo alles passiert. Wir brauchen kein Rio, kein Mexico, auch kein Venedig - wir haben euch, die Männer der Fastnachten in Griebo und sind so selig. Alles und vieles haben wir wahrgenommen und sind zu euren Veranstaltungen immer gern gekommen. Ihr habt uns nach Bayern, Afrika, Russland und bis zum Mond entführt. Von euren Darbietungen und Ideen sind wir immer wieder fasziniert. Aber wir sind auch für alles bereit, machen alles mit und sind danach wieder alle fit. Drum wären wir als Wickinger auch gleich mitgekommen und mit euch durch die Elbe geschwommen. Wir, eure Fans, sind immer für euch da; helfen und unterstützen euch - das ist doch klar. Ihr Fastnachtsmänner und eure Frauen seit schon ein dufter Clan. Lebt glücklich und zufrieden noch viele Jahre in diesem Fastnachtswahn! Wir grüßen und danken euch heute schon mit einem „Dreifachen Sport frei“ und sind am 7., 8. und 9. März in der Mehrzweckhalle in Griebo mit dabei! Die Sportfrauen des TSV Griebo Marianne Schulze Übungsleiter des TSV Griebo Griebo im Januar 2008 Herzlichen Glückwunsch Frau Helga Daut Frau Gisela Rohrmann Frau Käthe Steißkal Frau Erna Stellmacher Herrn Kurt Toffeleit Frau Hildegard Bellrich Frau Olga Dähnel Frau Marianne Langer Herrn Alfred Lorenz Herrn Otto Stahl Herrn Reinhard Müller Frau Brigitte Sturm Frau Vera Betz Herrn Walter Zappner Frau Waltraud Zeuner Frau Waltraud Conrad Frau Wally Großmann Herrn Walter Kolbe Frau Fanny Scholz Herrn Claus-Dieter Schulze Frau Ruth Drinda Frau Johanna Standke Frau Gertrud Wallesch Frau Gertrud Walther Hern Günter Eisert Frau Ursula Elbing Herrn Gerhard Maaß Herrn Gerhard Richter Frau Lucie Schumann Herrn Hans Böttcher Frau Gisela Kehlert zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 80. Geburtstag wittenberg.de Frau Gisela Przewloka Frau Kriemhilde Graupner Frau Hildegard Hiller Frau Erika Kircheis Frau Ida Bauer Frau Liesbeth Kindel Herrn Heinz Richter Frau Johanna Trübe zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag Informationen der Bildungsträger Kursangebote Frühjahrssemester 2008 kvhs Wittenberg informiert! Wenn Kommunalabgaben drücken Beginn: Do., 08.05.08, 19:10 Uhr bis 20:40 Uhr, 1 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Cash for Kids - der billige Weg zu teuren Schulden Beginn: Mi., 12.03.08, 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 1 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Fahren mit Erfahrung - für ältere Kraftfahrer Beginn: Do., 21.02.08, 14:30 Uhr, 4 x 3 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Studienreise Saint Malo/Bretagne 8-tägige Gruppenreise nach Saint Malo im Zeitraum vom 14.03.08 bis 21.03.08, Informationen in der kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Biologische Gärten Beginn: Fr., 28.03.08, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr, 1 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Textverarbeitung Grundkurs Beginn: Di., 04.03.08, 18:15 Uhr, 6 x 4 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Textverarbeitung 1 für Senioren Beginn: Di., 04.03.08, 8:30 Uhr, 6 x 4 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Tabellenkalkulation mit Excel - Grundkurs Beginn: Mi., 27.02.08, 18:15 Uhr, 6 x 4 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Internet Grundkurs Beginn: Mo., 25.02.08, 18:15 Uhr, 6 x 4 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Homepageerstellung Beginn: Di., 12.02.08, 18:15 Uhr, 6 x 4 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Modul: EDV-Finanzbuchhaltung (Lexware) - Finanzbuchhalter/-in (VHS) Beginn: Fr., 22.02.08, 17:00 Uhr, 15 x 4 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Modul: Buchführung - Finanzbuchhalter/-in (VHS) Beginn: Mo., 18.02.08, 18:15 Uhr, 21 x 4 UE, Rosa-LuxemburgSchule, Falkstr. 83 Modul: Kosten- und Leistungsrechnung - Finanzbuchhalter/-in (VHS) Beginn: Di., 19.02.08, 18:15 Uhr, 17 x 4 UE, Rosa-LuxemburgSchule, Falkstr. 83 Modul: Betriebliches Steuerrecht - Finanzbuchhalter/-in (VHS) Beginn: Do., 14.02.08, 17:30 Uhr, insgesamt 60 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 A Warm Welcome to Wittenberg/A1/1. Semester Beginn: Di., 12.02.08, 18:40 Uhr, 18 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Englisch intensiv für den Beruf Beginn: Sa., 16.02.08, 8:30 Uhr, 2 x 6 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 English for Starters A1/1. Semester Beginn: Do., 14.02.08, 18:30 Uhr, 17 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 English A1/1, Semester/Auffrischungskurs Beginn: Mi., 13.02.08, 17:50 Uhr, 18 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Englisch A1/1. Semester Beginn: Mi., 13.02.08, 9:30 Uhr, 18 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 wittenberg.de - 14 - Italienisch A1/1. Semester Beginn: Mo., 11.02.08, 17:00 Uhr, 17 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Spanisch A1/1. Semester Beginn: Mi., 13.02.08, 19:30 Uhr, 18 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Aus der Geschichte der Medizin (Vortrag) Beginn: Di., 12.02.08, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr, 1 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Lebenshilfen zum gesunden und glücklichen Leben, Teil III Beginn: Mi., 27.02.08, 17:45 Uhr, 5 x 3 UE, Grundschule „Geschw.Scholl“, Karlstr. 8c Autogenes Training Beginn: Mi., 26.03.08, 18:00 Uhr, 8 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Fitnessgymnastik Beginn: Do., 14.02.08, 20:00 Uhr, 15 x 1 Zeitstd., Turnhalle am Schwanenteich, Lutherstraße Aerobic und Kickboxen Beginn: Di., 12.02.08, 20:00 Uhr, 9 x 1 Zeitstd., Turnhalle am Schwanenteich, Lutherstraße Improvisationstheater Beginn: Fr., 29.02.08, 18:00 Uhr, insgesamt 12 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Gemeinsam singen Beginn: Mo., 11.02.08, 17:00 Uhr, 13 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 „Ich bin, woran ich mich erinnere“ (Autobiografisches Schreiben) Beginn: Di., 12.02.08, 9:30 Uhr, 15 x 3 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Schreiben als Erlebnis Beginn: Do., 14.02.08, 17:00 Uhr, 10 x 3 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Malen und Zeichnen am Nachmittag Beginn: Do., 21.02.08, 15:00 Uhr, 10 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Paartanz Beginn: Di, 04.03.08, 18:45 Uhr, 15 x 2 UE, kvhs, G.-Scholl-Str. 4/7 Interessenten melden sich in der kvhs Wittenberg, G.Scholl-Str. 4/7 oder unter der Tel.-Nr. 0 34 91/4 18 10. URANIA Lutherstadt Wittenberg e. V. Tel.: 0 34 91/41 95 28 (Dienstag 9:00 bis 11:00, Donnerstag 16:00 bis 18.00 Uhr) URANIA-Veranstaltungen sind offen für jeden Interessenten. Montag, 11.02.2008 10.30 Uhr Englisch Revisions - und Konsolidierungskurs, Teil II 13:00 Uhr Grundkurs 1 Teil D Veranstaltungsort: Kulturbund, Lutherstr. 41 (gilt für alle Englischkurse) Dienstag, 12.02.2008 14:30 Uhr Sankt Petersburg in Wort u. Bild mit Herrn Dr. Wehmeier Veranstaltungsort: Kulturbund, Lutherstr. 41 (KTC) Mittwoch, 13.02.2008 10:30 Uhr Englisch Revisions - und Konsolidierungskurs, Teil I 13:00 Uhr Englisch Aufbau- u. Konversationskurs/Teil V Donnerstag, 14.02.2008 13:00 Uhr Englisch Refresher- u. Konversationskurs, Teil B Freitag, 15.02.2008 10:00 Uhr Englisch Revisions- u. Konsolidierungskurs, Teil V Montag, 18.02.2008 10.30 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs, Teil II 13:00 Uhr Grundkurs 1, Teil D Dienstag, 19.02.2008 14:30 Uhr Heiteres Gehirntraining mit Herrn Dr. Nitze Veranstaltungsort: Kulturbund, Lutherstr. 41 (KTC) Mittwoch, 20.02.2008 10:30 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs, Teil I 13:00 Uhr Englisch Aufbau- u. KonversationskurssTeil V Donnerstag, 21.02.2008 13:00 Uhr Englisch Refresher- u. Konversationskurs, Teil B Freitag, 22.02.2008 10:00 Uhr Englisch Revisions- u. Konsolidierungskurs, Teil V Nr. 3/2008 Sonnabend, 23.02.2008 10:15 Uhr Kolleg: Anna Amalia - Herzogin v. Sachsen - Weimar - Eisenach Ref.: Frau Dr. Köppe, URANIA Magdeburg Veranstaltungsort: Hundertwasserschule, Raum 16 Ab 1. April neuer Englisch - Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse Anmeldungen ab sofort unter der Tel.-Nr.: 0 34 91/41 95 28 oder 0 34 91/40 94 06 Englischkurse - Das ist Lernen in lockerer Atmosphäre ohne Leistungsdruck! Ich liebe die Musik, weil sie die Seele fröhlich macht. (Martin Luther) Instrumentalunterricht: Tasteninstrumente (Klavier, Keyboard, Akkordeon) für Groß und Klein. Wo? in der Stadtrandsiedlung, in der Kindertagesstätte „Struppi“ (Neubaugebiet) oder am Stadtwald Anmeldung unter Tel.: 0 34 91/88 33 41 oder 0 34 91/41 00 59 oder Funk: 01 60/84 35 38 Zeit: nach Vereinbarung Hereinspaziert: Erfülle deine Träume (Kreatiwitt) FAA Bildungsgesellschaft mbH, Südost Standort Wittenberg Dessauer Str. 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 0 39 41/43 30 55 Fax: 0 34 91/43 30 57 Das FAA Leistungsspektrum Berufsvorbereitung - Berufsfindungsseminare Berufliche Erstausbildung Umschulungen - Fortbildungen - berufliche Rehabilitation Arbeitsmarktprojekte Profiling - berufsbegleitende Angebote Firmenseminare - Arbeitsvermittlung Vor Ort stehen wir Ihnen zur Verfügung für: - Erstausbildung in den Berufen Fachkraft für Lagerlogistik und Fachlageristen - Erstausbildung Bauberufe - Ausbildung von Berufen im kaufm. Bereich - Kooperative Erstausbildung für Unternehmen der Region - Modulare Aus- und Weiterbildung o. g. Berufsfelder - Externe Prüfungsvorbereitung für die Zwischen- und Abschlussprüfungen - Bewerbungstraining - Beratung und Unterweisung zur Arbeitssicherheit im Unternehmen - Aus- und Fortbildung von Gabelstaplerfahrern in Theorie und Praxis gemäß BGG 925 und BGV D27 Eine Förderung durch die Arbeitsagentur mit Bildungsgutschein ist möglich. - 15 - Nr. 3/2008 wittenberg.de FC Grün-Weiß Piesteritz e. V. Einführung in das Inline-Skating Termin: Zeit: Ort: Zielgruppe: Teilnehmergebühr: Inhalte: Referent: Anmeldung: 15. März und 12. April 2008 9.00 Uhr - 11.00 Uhr - Anfänger 11.00 Uhr - 13.00 Uhr - freies Üben mit Anleitung auch für Fortgeschrittene Wittenberg, Turnhalle Berufsschulzentrum, Mittelfeld ÜL u. Sportlehrer zur Lizenzverlängerung u. interessierte Bürger 7,00 €/Erwachsene 3,00 €/Kinder Inliner und vollständige Sicherheitsausrüstung sind mitzubringen! Technikschulung Verhaltensregeln Richtiges Fallen bzw. Stürzen Richtiges Bremsen und Stoppen Kurvenfahrten und Ausweichen, u. a. m. Steffen Hoffmann Kreissportbund Wittenberg Tel. 0 34 91/40 26 78 Stadion im Volkspark Sa. 16.02.08 14.00 Uhr FC Grün-Weiß Wolfen - FC Grün-Weiß Piesteritz I. Sa. 23.02.08 FC Grün-Weiß Piesteritz I. - VfL Halle 96 14.00 Uhr Spieltermine Bundesliga 2007/2008 - Hertha BSC Rückrunde 19. Spieltag 09.02.2008 15:30 Uhr VfB Stuttgart - Hertha BSC 20. Spieltag 16.02.2008 15:30 Uhr Hertha BSC - Arminia Bielefeld 21. Spieltag 23.02.2008 15:30 Uhr VfL Wolfsburg - Hertha BSC Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 22. Februar 2008 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 15. Februar 2008 Foto: Kreissportbund Wittenberg Seniorenveranstaltungen der TSG Wittenberg MTV Wittenberg Volleyball Regionalliga So., 10.02.08 15.00 Uhr MTV Wittenberg - WSG Potsdam So., 24.02.08 15.00 Uhr MTV Wittenberg - VfK Südwest Berlin So., 15.03.08 15.00 Uhr MTV Wittenberg - Chemie Bitterfeld Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg Das Amtsblatt erscheint 14täglich, jeweils freitags in den geraden Wochen IMPRESSUM Am 13.02.2008 13.00 Uhr Treffpunkt auf dem Sportplatz der TSG Busfahrt zum Bergwitzsee von dort „Winterwanderung rund um den See“ anschl. Glühweintrinken Unkostenbeitrag 7,00 € „Die neue Brücke“ - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55 - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. - 16 - wittenberg.de Heimatverein Lutherstadt Wittenberg und Umgebung e. V. Liebe Heimatfreunde, im Monat Februar laden wir Sie zu folgenden Vorträgen ein: Mittwoch, 13.02.2008, 16.30 Uhr Seniorenheim „Georg Schleusner“, Wichernstraße 25 Rechentisch und Rechenmeister zu Wittenberg in der Reformationszeit Es sprechen zu Lichtbildern die Heimatfreunde Manfred Kulbe und Manfred Richter. Mittwoch, 20.02.2008, 17.00 Uhr Lutherhaus - Refektorium Gemeinschaftsveranstaltung von Luthergedenkstätten und Heimatverein e. V. Die hochberühmte Stadt Wittenberg - Das 500. Jubiläum des ältesten Stadtführers Referent Dr. Martin Treu Mittwoch, 27.02.2008, 16.30 Uhr Rosa-Luxemburg-Schule, Falkstraße 83 Besuch des Planetariums Es spricht zu Lichtbildern Herr Lipinski. Diese Veranstaltung ist nur für Mitglieder des Heimatvereins. Mini Club - ganz Groß e. V. Lieber Junge, liebes Mädchen! Du möchtest gern Schach spielen lernen - oder du kannst es schon ein wenig und möchtest es noch besser spielen? Dann ist dieses Angebot genau das Richtige für dich. In unserem Mini Club bieten wir wöchentlich einmal einen Schachkurs an. Ein ausgebildeter Schach-Übungsleiter mit Erfahrung, wird Kinder im Schulalter trainieren. Zeiten: mittwochs, für Fortgeschrittene von 15.00 bis 16.00 Uhr für Anfänger von 16.00 bis ca. 16.30 Uhr Schachbeitrag pro Monat: 8,00 Euro Unsere Adresse: Mini Club - ganz Groß e. V., 06886 Apollensdorf, Alte Dorfstr. 55 Bei Rückfragen sind wir unter folgender Tel.-Nr. 0 34 91/ 66 26 68 zu erreichen. Ansprechpartner ist Heike Unger. Aktuelle Veranstaltungen bis 31.12.2008 „Wegzeichen - Zeitzeichen. Deutsche und Russen im Alltag in Mitteldeutschland (1945 - 1992)“ Dauerausstellung, die Auskunft geben soll über ein wenig bekanntes Kapitel ostdeutscher Geschichte Veranstalter: Pflug e. V. Ort: Haus der Geschichte Schloßstr. 6 bis 24.02.2008 Christian Walter - Grafiken und Spielmittel Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ort: Cranach-Haus Markt 4 (Info: 0 34 91/4 20 19 11) Nr. 3/2008 01.01.2008 - 31.12.2008 „Das Bugenhagenhaus und seine Bewohner“ Dauerausstellung im sanierten Bugenhagenhaus am Kirchplatz Öffnungszeiten: Mo. - Fr .10.00 bis 16.00 Uhr (und nach Vereinbarung) Info: 0 34 91/6 28 30 Ort: Bugenhagenhaus, Kirchplatz 08.01.2008 - 03.02.2008 „Sachsen-Anhalt unterm Hakenkreuz“ Es ist auf Initiative des Lions-Club Lutherstadt Wittenberg und mit Unterstützung der Stadt gelungen, diese Ausstellung, die von der „Gedenkstätte für Opfer der NS-Euthanasie“, Bernburg, konzipiert worden ist, nun auch in Wittenberg zu zeigen und vom 08.01.08 bis zum 03.02.08 kostenfrei öffentlich zugänglich zu machen. Öffnungszeiten Di. - So. 10.00 - 17.00 Uhr Ort: Altes Rathaus 08.02.2008, 11:00 Uhr weitere Termine: 09.02., 11.02. - 16.02. sowie 18.02. 22.02.2008, jeweils 11:00 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation: Luthers Wohnhaus, Luthers Predigtkirche, den historischen Markt, die Malwerkstatt Lucas Cranachs, die Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür Treff: Buchhandlung „Verbo Solo“, Collegienstr. 31 Info: 0 34 91/50 56 06 Preis: 7.-€ p. P. Dauer: 2 Std. Ort: siehe Beschreibung 08.02.2008, 19:30 Uhr Travestie-Cabaret-Show der „Costa Divas“ mit ihrer Jubiläumsshow zum 5. Geburtstag! „Showgirls“ Ort Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 09.02.2008, 19:30 Uhr „Ein Unsinn 2“ - Kabarettabend mit dem Kabarett „Frühlingsfeld“ in der Kleinkunstbar „Barrik“ Nein Nein Nein das geht so nicht Herr Lenz Kabarettabend mit dem Kabarett „Frühlingsfeld“ Tickets gibt es täglich ab 18.00 Uhr im „Barrik“, Tel.: 0 34 91/40 32 60/online; www.barrik.de Veranstalter: Barrik WeinKulturBar Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 09.02.2008, 20:00 Uhr Live-Musik-Abend mit „TriOzean“ in der Hofwirtschaft im Cranach-Hof Tickets und weitere Infos gibt es täglich ab 14.00 Uhr in der Hofwirtschaft, Tel.: 0 34 91/45 96 82 Ort: Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schloßstr. 1, Telefon: 0 34 91/45 96 82 09.02.2008, 20:00 Uhr „Wer immer mit dem Schlimmsten rechnet, hat meistens eine gute Zeit“ - Kabarettabend mit Heinz Klever im Brett’I-Keller im Alaris Schmetterlingspark Kabarettprogramm von und mit Heinz Klever Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Alaris Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80. Ort: Brett’l-Keller im Alaris Schmetterlingspark, Rothemarkstraße, Telefon: 0 34 91/66 63 80 09.02.2008, 22:00 Uhr „Leo Karaoke Show“ „Leo Karaoke Show-Tickets an der Abendkasse. Weitere Infos zu der Veranstaltung gibt es täglich ab 17.00 Uhr im Irish Harp Pub, Tel.: 0 34 91/41 01 50 Veranstalter: Irish Harp Pub, Collegienstraße 71, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon: 0 34 91/41 01 50 Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr. 71, Telefon: 0 34 91/41 01 50 Nr. 3/2008 - 17 - 10.02.2008, 16:00 Uhr „Rotkäppchen“ - Puppentheater im KTC Die Rabatz Puppenbühne präsentiert das Märchen „Rotkäppchen“ Einlass: 15.30 Uhr Eintritt: 5,00 Euro / erm.: 4,00 Euro Ort KTC (Info: 0 34 91/49 66 10) 11.02.2008 - 16.02.2008 Dein ALBATROS-Programm 11. - 16. Februar 2008 Mo., 11.02. Volleyball in der Turnhalle; Monopoly-Tag Di., 12.02. Sportspiele Kids in der Turnhalle; Volteyballturnier Mi., 13.02. Küchenprojekt: Pizzabrötchen; Bastelarbeiten für den Valentinstag Do., 14.02. Treff der Tonga-Rhythmuskids, Internet für Kids Fr., 15.02. Holzarbeiten; TischfußbalIturnier DVD-Nachmittag; Fußballturnier Kemberg Sa., 16.02. Veranstalter: AWO-Kinder- und Jugendhaus „Albatros“, Lerchenbergstr. 67, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Telefon. 0 34 91/44 03 43 Ort: AWO-Kinder- und Jugendhaus 13.02.2008, 16:30 Uhr Lichtbildvortrag „Rechentisch und Rechenmeister zu Wittenberg in der Reformationszeit“ im Seniorenheim „Georg Schleusner“ Der Heimatverein Lutherstadt Wittenberg und Umgebung. e. V. lädt ein: „Rechentisch und Rechenmeister zu Wittenberg in der Reformationszeit“ im Seniorenheim „Georg Schleusner“ Wichernstraße 25 Es sprechen zu Lichtbildern die Heimatfreunde Manfred Kulbe und Manfred Richter Veranstalter: Heimatverein Lutherstadt Wittenberg und Umgebung e. V., Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg 13.02.2008, 19:30 Uhr Kabarett „Die Reißzwecken“ Kabarettprogramm „Froh & Kontra“ Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 14.02.2008, 9:30 Uhr Kindertheater „Sei Du selbst!“ im Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark Ein vom Land Sachsen-Anhalt gefördertes Theaterstück für mehr Toleranz und Akzeptanz des Andersseins eines jeden Einzelnen in der Gesellschaft. Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Alaris Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80. Ort: Brett’I Keller im Alaris Schmetterlingspark, Rothemarkstraße, Telefon: 0 34 91/66 63 80 14.02.2008, 19:30 Uhr Valenstinstag mit Marlene-Dietrich-Programm in der Kleinkunstbar „Barrik“ mit Marlene Dietrich-Programm Tickets gibt es täglich ab 18.00 Uhr im „Barrik“, Tel.: 0 34 91/40 32 60/online: www.barrik.de Veranstalter: Barrik WeinKulturBar Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 14.02.2008, 20:00 Uhr Duo „Salto Vitale“ zum Valentinstag in der Hofwirtschaft im Cranach-Hof Zum Valentinstag präsentiert die Hofwirtschaft das Duo „Salto Vitale“ mit Songs und Chansons aus aller Welt: einfühlsam, frech und mit liebevoller Kraft. Falls Sie also gerade nichts anderes zu tun haben, als vierliebt zu sein, dann servieren wir die passende Musik dazu. Karten für die Veranstaltung gibt es täglich ab 14.00 Uhr in der Hofwirtschaft, Tel.: 0 34 91/45 96 82. Ort: Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schloßstr. 1, Telefon: 0 34 91/45 96 82 15.02.2008, 18:00 Uhr Erotisches zur Nacht Öffentliche Nachtführung Infos unter: www.wittenberg-information.de Tel. 0 34 91/49 86 14/Fax. 0 34 91/49 86 11 Ort: Treffpunkt: „Schlosskeller“, Schlosshof wittenberg.de 15.02.2008, 19:30 Uhr Kabarett von und mit Lothar Bölck mit seinem Programm „Kopfwäsche“ Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 15.02.2008, 20:00 Uhr „Malt & more - Der Whisk(e)yabend in der Hofwirtschaft Der Whisk(e)yabend der Hofwirtschaft Thema: The Balvenie/Malt and Blend Tickets und weitere Infos gibt es täglich ab 14.00 Uhr in der Hofwirtschaft, Tel.: 0 34 91/45 96 82 Ort: Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schloßstr. 1, Telefon: 0 34 91/45 96 82 15.02.2008, 20:00 Uhr „Wer hier verkehrt, verkehrt verkehrt“ - Kabarettabend im Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark Kabarettprogramm mit Andrea Schilling, Karin Hoßfeld und Kersten Liebold Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Alaris Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80. Ort: Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark, Rothemarkstraße, Telefon: 0 34 91/66 63 80 16.02.2008, 8:46 Uhr Wanderung „Rund um den Bergwitzsee“ Wittenberg: 8.46 Uhr Treffpunkt: Hauptbahnhof Wittenberg „Wandern rund um den Bergwitzsee“ Wanderung mit der Wandergruppe des Kulturbundes Wittenberg Alle Teilnehmer an der Wanderung treffen sich 20 Minuten vor der Zugabfahrt am Hauptbahnhof Wittenberg. Leitung: Frau Geinitz Weitere Infos: Frau Geinitz, Tel.: 0 34 91/48 26 28 16.02.2008, 15:30 Uhr Melanchthon-Führung Spezialführung zu Melanchthons Geburtstag Dauer: 1,5 Std. Preis: 4,-€ p. P. Ort: Treffpunkt: Thesentür der Schlosskirche 16.02.2008, 19:30 Uhr Premiere „Cabaret L’amour“ Die Showtime-Revue Ein Mix aus Kabarett, Travestie und Musical. Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 16.02.2008, 19:30 Uhr Braunsdorfer Männerfastnacht im „Gesundbrunnen“ Reinsdorf Ort: Gesundbrunnen Reinsdorf (0 34 91/66 77 93) 16.02.2008, 20:00 Uhr „Platsch (Ge-)Quatsch!“ - Kabarettabend im Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark Kabarettprogramm mit Andrea Schilling, Karin Hoßfeld und Kersten Liebold Tickets gibt es von Montag bis Freitag von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Alaris Schmetterlingspark, Tel.: 0 34 91/66 63 80. Ort: Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark, Rothemarkstraße, Telefon: 0 34 91/66 63 80 16.02.2008, 21:00 Uhr Live! - „Strongbow“ Celtic Folk Punk Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr. 71, Telefon: 0 34 91/41 01 50 17.02.2008, 17:00 Uhr Zu Melanchthons 511. Geburtstag „Melanchthons Kinder - Familienalltag zwischen Freud und Leid“ Referent: Dr. Stefan Rhein Musik: Viktor Hartubanu, Harfe Ort: Melanchthonhaus Wittenberg, 17.00 Uhr Eintritt: 3 € Ort: Melanchthonhaus (Info: 0 34 91/4 20 30) wittenberg.de Nr. 3/2008 - 18 - 17.02.2008, 19:30 Uhr „8 Jahre Barrik“ in der Kleinkunstbar „Barrik“ mit Überraschungsprogramm Tickets gibt es täglich ab 18.00 Uhr im „Barrik“, Tel.: 0 34 91/40 32 60/online: www.barrik.de Veranstalter: Barrik WeinKulturBar Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 20.02.2008, 17:00 Uhr „Die hochberühmte Stadt Wittenberg - Das 500. Jubiläum des ältesten Stadtführers“ Referent: Dr. Treu Vortrag für Heimatverein Ort: Lutherhaus, Refektorium, ab 17.00 Uhr Eintritt: 3 € Ort: Lutherhaus (Info: 0 34 91/4 20 30) 20.02.2008, 19:30 Uhr Kabarett mit Frühlingsfeld Ein „Unsinn-2“ u. a. Herricht- & Preil-Sketsche Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 21.02.2008, 17:00 Uhr „Five O’Clock“ - Der Teenachmittag in der Hofwirtschaft Der Teenachmittag der Hofwirtschaft Thema: Ceylon Black Tickets und weitere Infos gibt es täglich ab 14.00 Uhr in der Hofwirtschaft, Tel. 0 34 91/45 96 82 Ort: Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schloßstr. 1, Telefon: 0 34 91/45 96 82 21.02.2008, 20:30 Uhr Das Barrik-Überraschungsprogramm Surprise Surprise - The Show for free Eintritt frei!!! Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 22.02.2008, 18:00 Uhr Musikalisches Abendgebet zur Passionszeit Chor der Schlosskirche unter der Leitung von Sarah Herzer Ort: Schlosskirche (Info: 0 34 91/5 05 40) 22.02.2008, 19:30 Uhr Alte Canzley: „Jazz im Gewölbe“ Jazz mit „Capella Wittenbergensis“ - Livemusik mit Jazzstandards und Dixieland Info/Reservierung: Telefon (0 34 91) 42 91 90 Ort: Alte Canzley/Gesundheits- und Tagungszentrum, Schlossplalz 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg 22.02.2008, 19:30 Uhr Kabarett „Die Reißzwecken“ Kabarettprogramm „Froh & Kontra“ Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 22.02.2008, 19:30 Uhr „Was ihr wollt“ von W. Shakespeare Veranstalter: Theaterjugendclub Chamäleon, Telefon: 0 34 91/4 54 79 97 Ort: KTC-Theater „Chamäleon“, Lutherstr. 41, Telefon: 0 34 91/4 54 79 97 22.02.2008, 19:30 Uhr „Fehler im Da Vinci Code“ Bibelhistorische und kunstgeschichtliche Richtigstellungen zu Dan Browns Bestseller „Sakrileg“ Diavortrag von Walter Martin Rehahn Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ort: Malsaal im Cranach-Hof (Info: 0 34 91/74 20 19 11) 22.02.2008, 19:30 Uhr Multivisionsshow „Norwegen - Zauber der Fjorde“ im KTC präsentiert von Fotojournalist Roland Kock Kartenreservierung: Tel.: 08 00/2 22 42 42 (kostenlos) Ort: KTC (Info 0 34 91/49 66 10) 22.02.2008, 21:00 Uhr Live! - „North Sea China Man“ trad. Irish Folk Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr 71, Telefon: 0 34 91/41 01 50 Verkehrswacht Wittenberg e. V. Pfaffengasse 18 06886 Luth. Wittenberg Telefon/Fax: 0 34 91/44 30 21 Schulung für Kraftfahrer im Ortsteil Dobien! Im Schulungsraum der Feuerwehr Dobien, Mochauerweg beginnt am 12.02.08, um 18.00 Uhr eine Schulungsreihe über (4 x 2 Std.) für interessierte - aktive Kraftfahrer/innen. Behandelt werden Themen aus dem aktuellen Verkehrsgeschehen. Die Teilnahme ist kostenlos. Moderator ist Herr Jirasek von der Verkehrswacht Wittenberg e. V. Valentinstag im Kindertreff Der Wittenberger Kindertreff lädt am Donnerstag, dem 14. Februar von 14.00 bis 17.00 Uhr alle kleinen und großen Besucher zu einem bunten Bastelnachmittag zum Valentinstag ein. Das Team der Einrichtung hält dazu vielfältige Angebote bereit: Karten in 3D, Serviettentechnik auf Kerzen, Gipsmalerei, Acrylherzen zum Verzieren und schöne Geschenkboxen, die selbst dekoriert werden können. Gegen ein kleines Entgelt sollte also jeder etwas Passendes finden, was er dann seinem Freund oder seiner Freundin schenken kann. Außerdem gibt es zu Tee und Kaffee leckere Waffelherzen, die bei einer Liebesgeschichte verzehrt werden können. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung erhält man über den Kindertreff, Hallesche Straße 30 in Wittenberg; Telefon 0 34 91/40 24 77. Fahren mit Erfahrung Der ACE - Auto Club Europa beginnt am Donnerstag, 21.02.08, um 14:30 Uhr in der Geschwister-Scholl-Str. 4 - 7 gemeinsam mit der KVHS einen prüfungsfreien Kurs für ältere Kraftfahrer. Der Kurs ist auch für Fahrerinnen bestens geeignet. Vermittelt werden neue Themen vor allem zur Straßenverkehrsordnung. Jeder erhält in dem vierwöchigen Kurs (pro Woche zwei Stunden) interessante Materialien und eine Abschlussurkunde. Unkostenbeitrag 3 €. Infos bei Frau Böde, Tel. 0 34 91/66 75 97 oder 01 72/3 53 23 15 Multivisionsshow „Norwegen Zauber der Fjorde“ Leinwanderlebnis der besonderen Art Eine Reise mit traumhaften Bildern und wunderschöner Filmmusik erleben die Besucher demnächst in Wittenberg. Der Fotojournalist Roland Kock zeigt die einmalige Fjordlandschaft Norwegens auf einer Großbildleinwand. Über viele Monate war er mit der Kamera unterwegs, um die beeindruckenden Naturwunder des Landes zu fotografieren. In seiner neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand. Das Leinwanderlebnis „Norwegen - Zauber der Fjorde“ wird am Freitag, dem 22.02.08 um 19.30 Uhr im Kultur- und Tagungszentrum Wittenberg präsentiert. Karten können ab sofort unter der kostenlosen Telefonnummer 08 00/2 22 42 42 reserviert werden. - 19 - Die Johanniter Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Dienststelle Wittenberg Kursangebot: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ (für Pkw- und Motorradführerschein/Kosten 20,00 EUR 16.02.2008 sowie am 01.03.2008 Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang (auch für Lkw-Führerschein) Termin nach Absprache Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training Termin nach Absprache Schulungszentrum der JUH - Wittenberg, Berliner Chaussee 13 (über Gucinski & Partner) 8.00 - 15.00 Uhr, Telefonische Anmeldung unter 0 34 91/61 22 60 Veranstaltungskalender vom Theater CHAMÄLEON Kartenreservierung unter: 0 34 91/4 54 79 97 Fr., 15. Februar 2008, 19.30 Uhr im KTC-Theater „Chamäleon“ Wittenberg „WAS IHR WOLLT“ von W. Shakespeare sowie am: Sa., 16. Februar 2008, 19.30 Uhr Mi., 20. Februar 2008, 18.00 Uhr Fr., 22. Februar 2008, 19.30 Uhr Sa., 23. Februar 2008, 19.30 Uhr So., 24. Februar 2008, 15.00 Uhr DRK-Kreisverband Wittenberg e. V. Kursangebot „Erste Hilfe am Kind“ Wer Kinder hat oder betreut, weiß aus Erfahrung, dass Temperament und Bewegungsdrang oft kaum zu zügeln sind. Kinder klettern auf höchste Bäume, spielen an Gewässern und stürzen sich unbekümmert mit dem Fahrrad oder den Inline-Skatern in den dicksten Straßenverkehr. Da ist schnell ein kleines Unglück passiert. Meist geht es mit „Schrammen“ oder „blauen Flecken“ glimpflich ab - aber manchmal kann es leider auch zu ernsten Notfällen kommen, bei denen Sie schnell handeln müssen. Zu wissen, was im Fall des Falles zu tun ist, kann enorm beruhigen. Dieser Kurs soll Ihnen dabei helfen, Ihre Kenntnisse wieder aufzufrischen und auf Besonderheiten aufmerksam zu werden, die man bei Erste-Hilfe-Maßnahmen an Kindern beachten muss. Wenn Sie z. B. in der Verantwortung als werdende Eltern, Eltern, Großeltern, Tagesmutter, Babysitter oder als Au-pair-Mädchen usw. stehen sich also für eine Teilnahme am Kurs interessieren, dann melden Sie sich an bei Frau Sperling unter Tel.: 0 34 91/46 51 19. Der nächste freie Kurs findet am 16.02.2008 und 01.03.2008, jeweils von 9.00 bis 14.00 Uhr, im Schulungsraum des DRKKreisverbandes Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg statt. Beide Termine bilden einen Kurs. Seniorengruppe Wittenberg Mittwoch, 13.02./20.02.2008 16.00 - 17.30 Uhr Tanzkurs (Schulungsraum DRK) Mittwoch, 13.02./20.02.2008 17.45 - 19.15 Uhr Paartanzkurs Grundkurs (Schulungsraum DRK) wittenberg.de 19.30 - 21.00 Uhr Mittwoch, 13.02./20.02.2008 Paartanzkurs Aufbaukurs (Schulungsraum DRK) Donnerstag, 14.02./21.02.2008 17.00 - 18.00 Uhr Neu - erster Termin, insgesamt 10 Termine Rückenschule für Senioren Donnerstag, 21.02.2008 9.30 -11.30 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung für Senioren (Beratungsraum DRK) Seniorengruppe Reinsdorf Mittwoch, 13.02.2008 14.00 - 18.00 Uhr Seniorennachmittag in der „Hohen Mühle“ Donnerstag, 14.02.008 16.00 - 17.30 Uhr Sitztanzkurs in der „Hohen Mühle“ Es sind noch Plätze frei, Voranmeldung unter 0 34 91/46 51 57. Donnerstag, 21.02.2008 15.00 - 17.00 Uhr Kegeln in der Strandbadstraße Reisen unter einem guten Zeichen Dienstag, 12.02.2008 Haus-Garten-Freizeitmesse in Leipzig Weitere Auskünfte erteilt Frau Janik-Neumann 0 34 91/46 51 57 DRK Kreisverband Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11 AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Karin Berger berät Sie gern. Funk: 01 71/4 14 40 35 Das gibt es eigentlich nicht … Sie haben kein Amtsblatt bekommen und müssen es beim Nachbarn lesen ... ... dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. – Do. 7–18 Uhr Fr. 7–17 Uhr ✆ 0 35 35/4 89–111 www.wittich.de Nr. 3/2008