VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

Transcription

AUKTION
VERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir öffentlich
und meistbietend die komplette Geschäftsausstattung sowie Handelswaren
der Firma
In the name and on account of our client,will be sold by public auction to
the highest bidder, the complete business assets and articles of commerce
of the firm
H.
.
nd .m.b
u
- es
s
l
e ug 18
d
n lba se
a
H ah as ien
St rgg 0 W
Be 109
A-
Pos. 171
Pos. 174 Symbolfoto
Symbolfoto
Versteigerungsdaten / Auction dates
Termin:
Date of auction:
Versteigerungsort:
Location of auction:
Samstag, 21. Mai 2005, Beginn um 11.00 Uhr
Saturday, 21 May 2005, starting at 11:00 a.m.
Festsaal im Gemeindezentrum, Salzstraße 10,
A-2102 Hagenbrunn
Festival Hall in the community centre, Salzstraße 10,
A-2102 Hagenbrunn, Austria
Besichtigungsort: Im Betrieb der Firma Ing. Schmidt, Feldgasse 6,
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Location of inspection: On site Ing. Schmidt, Feldgasse 6, A-2201 Gerasdorf bei Wien
Besichtigung:
Date of inspection:
Freitag, 20. Mai 2005 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
sowie am Versteigerungstag von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Friday, 20 May 2005 between 09:00 a.m. and 05:00 p.m.
and on the auction day between 08:00 a.m. and 10:30 a.m.
w w w. k a r n e r. d e
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die
nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in
dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung
befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen
ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene
oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften
übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre
sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem
Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen
behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen
auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der
Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein
und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen
Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen
Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15%
plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten
Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese
Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den
Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes
oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für
Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über.
Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten
Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o.
Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin
überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird
keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich
welcher Art.
Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der
Käufer.
Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben
diesem selbstschuldnerisch.
Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die
gleichen Bedingungen.
Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen
bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen
zulässig sind.
Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information
über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee.
Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of Auction and Sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction
with the participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client
in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes
that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding.
Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In
individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or
combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance
of the bid can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid
at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his
discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque
confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If
this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned
once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in
this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he
shall have no claim to additional proceeds.
-2-
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of
the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by
fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser.
This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only
pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after
crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment
in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance
date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential
costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and
collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, thirdparty articles etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money
and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as
a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once
again, meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Bad Aussee.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
Versteigerung / Auction
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir öffentlich und meistbietend die komplette
Geschäftsausstattung sowie Handelswaren der Firma
In the name and on account of our client,will be sold by public auction to the highest bidder, the complete
business assets and articles of commerce of the firm
Ing. Schmidt, Handels- und Stahlbauges.m.b.H
Berggasse 18 • A-1090 Wien
Versteigerungstermin:
Date of auction:
Versteigerungsort:
Location of auction:
Besichtigungsort:
Location of inspection:
Besichtigungstermin:
Inspection:
Abholung:
Collection of items:
Ansprechpartner:
Contact partner:
Samstag, 21. Mai 2005, Beginn um 11.00 Uhr
Saturday, 21 May 2005, starting at 11:00 a.m.
Festsaal im Gemeindezentrum, Salzstraße 10, A-2102 Hagenbrunn
Festival Hall in the community centre, Salzstraße 10, A-2102 Hagenbrunn
Im Betrieb der Firma Ing. Schmidt, Feldgasse 6, A-2201 Gerasdorf bei Wien
On site, Ing. Schmidt, Feldgasse 6, A-2201 Gerasdorf bei Wien
Freitag, 20 Mai 2005 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie am
Versteigerungstag von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Friday, 20 May 2005 between 09:00 a.m. and 05:00 p.m. and on the auction day between
08:00 a.m. and 10:30 a.m.
Kleinteile am Versteigerungstag, sonst Montag, 23. Mai und Dienstag, 24. Mai 2005
von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Small items after auction, and from Monday, 23 May und Thuesday, 24 May 2005
between 08:00 a.m. and 05:00 p.m. and on other dates upon appointment
Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3, A-8990 Bad Aussee
Tel: +43 (0) 3622 55287, Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
www.karner.de
Wegbeschreibung / Directions
Besichtigungsort:
Fa. Ing. Schmidt
Feldgasse 6
Neues Wirtshaus ( Siedlung)
A-2201 Gerasdorf
Versteigerungsort:
Festsaal im Gemeindezentum
Salzstraße 10
A-2102 Hagenbrunn
© 2005 map&guide
© 2005 map&guide
Wegbeschreibung / Directions:
Von der Süd- und Westautobahn kommend, auf die Südosttangente A23, auf der A23 bis zum Knoten Kaisermühlen, beim
Knoten Kaisermühlen Richtung Prag/Stockerau, auf die Donauufer-Autobahn A22, auf der A22 bei der Nordbrücke abbiegen
auf die B227, in die Brünnerstrasse B7 abbiegen, Richtung Brünn, nach dem Ortsschild Gerasdorf-Föhrenhain bei der 3. Ampel
zuerst rechts und dann sofort links abbiegen, in dieser Gasse rechts halten, nach 100 m ist das Betriebsobjekt der Firma
Schmidt.
Coming from South Motorway (A2) or West Motorway (A1) change to Southeast Tangential Motorway (A23) and continue
to junction Kaisermühlen, at junction Kaisermühlen continue in direction Prag/Stockerau on the Danube Embankment Motorway (A22), then take exit Nordbrücke and change to Federal Highway no. B227, then change to Brünnerstrasse (B7) direction Brünn, and after passing the place-name sign of Gerasdorf-Föhrenhain turn right at the 3rd traffic light and immediately to left and park in this street on the right side. In a distance of about 100 m is the plant site of the company
Schmidt.
-3-
Pos. 001 - 049 • Ing. Schmidt, Handels- und Stahlbauges.m.b.H.
A-1090 Wien • Berggasse 18
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fun Artikel
Fun articles
2 Poolsessel SEVYLOR, aufblasbar,
Durchm. 1150 mm
Durchm. 1150 mm
Durchm. 1150 mm
Durchm. 1150 mm
Poolsessel SEVYLOR, aufblasbar, Durchm.
1150 mm
1150 mm
1150 mm
1150 mm
1150 mm
1150 mm
Funboard PROEXPRESS SD2850, Durchm.
1470 mm, 4 Haltegriffe
Wasser-Funreifen SEVYLOR SKYTUBE,
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Durchm. 1400 mm
Funboard SEVYLOR, 1930 x 1470 mm, Zuggurt
Groß-Funboard SEVYLOR MONSTER SKYTUBE
SD2900, Durchm. 2000 mm, Schleppgurt
Funboard SEVYLOR SKYBUSICUIT SD2000,
Durchm. 1370 mm
Durchm. 1370 mm
Durchm. 1370 mm
29
10,00
30
10,00
31
10,00
32
15,00
33
10,00
34
10,00
10,00
35
36
10,00
37
10,00
38
10,00
39
30,00
40
30,00
41
30,00
42
10,00
43
10,00
44
10,00
45
10,00
46
10,00
47
10,00
48
10,00
10,00
10,00
20,00
40,00
49
10,00
10,00
10,00
10,00
-4-
Durchm. 1370 mm
Durchm. 1370 mm
Funboard SEVYLOR SKYBUSICUIT, Durchm.
1400 mm, Zugvorrichtung
2 Sicherheits-Entkopplungs-Systeme QUICK
RELEASE QR2 für Funartikel
Funboard SEVYLOR SD2500, Durchm. 1400 mm
Jetbob SEVYLOR SD3800, 2180 x 1420 mm,
für 2 Personen
Extrembob SEVYLOR SD3600, 2180 x
1420 mm, für 2 Personen
Wasserbob SEVYLOR SD3700LX, 2050 x
Parasailingset mit Schleppfallschirm für
Boote ab 60 PS, Tragfähigkeit 90 kg, kompl.,
mit Gurtzeug-Zugvorrichtung und Packtasche, Schirmgr. 38 m2, inkl. Schleppleine,
Ausstellungsstück
Para-sailing set with power-sail for boats
from 60 HP, llifting capacity 90 kg, complete
with belt set towing device and stacking
bag, parachute size 38 m2, including
towing rope, exhibition item
Schlauchboot ZODIAC CADET 310 S,
L = 3100 mm, B = 1640 mm, Schlauchdurchm. 450 mm, max. für 5 Personen,
Nutzlast 540 kg, Ges.-Gew. 42 kg, max.
Motorleistung 10 PS, div. Zubehör, Testboot, 1x gebraucht
Rubber boat ZODIAC, L = 3100 mm,
W = 1640 mm, tube diameter 450 mm, for
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
50,00
50,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
500,00
580,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
max. 5 persons, payload 540 kg, total
weight 42 kg, max. engine power 10 HP,
various accessories, test boat, 1x used
50
51
52
53
Tretboote
Pedal boats
Tretboot PELICAN INTERNATIONAL
MONTECARLO DELUXE - DECKER, 4-Sitzer,
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
68,5 kg, Tragfähigkeit 476 kg oder 4 Personen, inkl. Sonnendach und 2 verstellbaren
Sitzen, teilweise originalverpackt, ungebraucht
Pedal boat PELICAN INTERNATIONAL
MONTECARLO DELUXE - DECKER, four-seater,
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
68.5 kg, load-carrying capacity 476 kg or
4 persons, including sunroof and 2 adjustable seats, partly factory-packed, unused
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
68.5 kg, load-carrying capacity 476 kg or 4
persons, including sunroof and 2 adjustable
seats, partly factory-packed, unused
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
54
530,00
55
530,00
56
530,00
57
58
530,00
59
60
61
-5-
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
L = 2660 mm, B = 1620 mm, Gewicht
L = 2660 mm, W = 1620 mm, weight
Tretboot PELICAN RIVIERA, 2 + 2 Sitzer,
L = 2310 mm, B = 1550 mm, Gewicht 50 kg,
Tragfähigkeit 363 kg oder 2 + 2 Personen
530,00
530,00
530,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Tretboot PELICAN MONACO, 2 + 2 Sitzer,
Tragfähigkeit 346 kg oder 2 + 2 Personen,
nicht verpackt, leichte Beschädigungen
Tragfähigkeit 346 kg oder 2 + 2 Personen,
nicht verpackt, leichte Beschädigungen
Tretboot PELICAN FIJI, 2-Sitzer, L = 2130 mm,
B = 1520 mm, Gewicht 45 kg, Zuladung
250 kg oder 2 Personen, ungebraucht, auf-
300,00
80
300,00
300,00
81
300,00
300,00
82
300,00
83
300,00
300,00
84
300,00
85
300,00
grund fehlender Verpackung möglicherweise
leichte Transportschäden
250 kg oder 2 Personen, ungebraucht, aufgrund fehlender Verpackung möglicherweise
270,00
270,00
270,00
270,00
270,00
270,00
300,00
300,00
86
300,00
87
300,00
88
300,00
89
300,00
90
300,00
91
270,00
-6-
92
Ruderboote
Rowing boats
Ruderboot PELICAN INTRUDER 12, Doppelrumpfboden, L = 3660 mm, B = 1220 mm,
Gewicht 59 kg, Tragfähigkeit 191 kg, Ausstellungsstück, leicht beschädigt
Kajak PELICAN COLORADO 155, L = 4720 mm,
B = 910 mm, Gewicht 40 kg, Tragfähigkeit
295 kg, rot
295 kg, grün
295 kg, grün
295 kg, grün
Aluminium-Kajak LINDER INKAS 525AL,
Ladekapazität 400 kg
Aluminium-Boot MARINE ECO 12M,
Tragfähigkeit 214 kg oder 2 Personen,
290,00
230,00
230,00
230,00
230,00
330,00
390,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
93
94
95
96
97
98
Motorisierung max. 10 PS
Aluminium-Sportboot LINDER 400
SPORTMAN, L = 4000 mm, B = 1650 mm,
Gewicht 105 kg, Tragfähigkeit 4 Personen,
für Außenbordmotor
Aluminium sport boat LINDER 400
SPORTMAN, L = 4000 mm, W = 1650 mm,
weight 105 kg, load-carrying capacity
4 persons, for outboard motor
Aluminium-Boot MARINE 15S, L = 4390 mm,
B = 1510 mm, Gewicht 68 kg, Tragfähigkeit 340 kg oder 3 Personen, Motorisierung
max. bis 15 PS
Aluminium boat MARINE 15S, L = 4390 mm,
W = 1510 mm, weight 68 kg, load-carrying
capacity 340 kg or 3 persons, motorisation
up to 15 HP
Aluminium-Boot MARINEBOATS 10M,
Kategorie D, L = 3050 mm, B = 1400 mm,
max. Ladegewicht 192 kg, max. Außenbordmotor 5 kW
990,00
740,00
300,00
Schlauchboote
Rubber boats
Schlauchboot ZODIAC MARK2 CLASSIC ST, 1.100,00
Modell 04, Fabr.-Nr. FR-XDC3468SK304,
L = 4200 mm, B = 1830 mm, Schlauchdurchm. 455 mm, Gewicht 83 kg, Zuladung
840 kg oder 7 Personen, Motorisierung bis
30 PS, mit Pumpe, Reparaturset und div.
Zubehör
Rubber boat ZODIAC MARK2 CLASSIC ST,
model 04, manufacturing no. FR-XDC
3468SK304, L = 4200 mm, W = 1830 mm,
tube diameter 455 mm, weight 83 kg, payload 840 kg or 7 persons, motorisation up
to 30 HP, with pump, repair kit and various
accessories
Schlauchboot ZODIAC CFR340-ACTI-V,
650,00
Serie 711409, Fabr.-Nr. FR-XDCM9720K304,
600 kg oder 5 Personen, Motorisierung
max. 15 PS, mit Pumpe, Reparaturset und
div. Zubehör
Rubber boat ZODIAC CFR340-ACTI-V, series
711409, manufacturing no. FR-XDCM
9720K304, L = 3400 mm, W = 1680 mm,
accessories
Schlauchboot ZODIAC FUTURA FASTROLLER
900,00
MK1, Modell 03, Fabr.-Nr. FR-XDC6474RB303,
L = 3500 mm, B = 1620 mm, Schlauch-
-7-
durchm. 425 mm, Gewicht 55 kg, Zuladung
div. Zubehör
Rubber boat ZODIAC FUTURA FASTROLLER
MK1, model 03, manufacturing no. FR-XDC
6474RB303, L = 3500 mm, W = 1620 mm,
accessories
99 Schlauchboot ZODIAC ZOOM 310SR,
Modell 03, Fabr.-Nr. FR-XDCK6367B303,
div. Zubehör
Rubber boat ZODIAC ZOOM 310SR, model
03, manufacturing no. FR-XDCK6367B303,
L = 3100 mm, W = 1500 mm, tube diameter 400 mm, weight 42 kg, payload
400 kg or 4 persons, motorisation up to
10 HP, with pump, repair kit and various
accessories
Fabr.-Nr. FR-XDCK1956A303, L = 3100 mm,
B = 1500 mm, Schlauchdurchm. 400 mm,
Gewicht 42 kg, Zuladung 400 kg oder
4 Personen, Motorisierung max. 10 PS,
originalverpackt
Rubber boat ZODIAC ZOOM 310SR,
manufacturing no. FR-XDCK1956A303,
10 HP, factory packed
Fabr.-Nr. FR-XDCK1961A303, L = 3100 mm,
originalverpackt
Rubber boat ZODIAC ZOOM 310SR,
manufacturing no. FR-XDCK1961A303,
10 HP, factory packed
102 Schlauchboot ZODIAC TOURING S MK1,
Modell 01, Fabr.-Nr. FR-XDC9190NE101,
590 kg oder 4 bis 5 Personen, Motorisierung max. 25 PS, mit Pumpe, Reparaturset
und div. Zubehör
590,00
590,00
590,00
900,00
Bilder / Pictures
Pos. 001
Pos. 005
Pos. 011
Pos. 014
Pos. 036
Pos. 050
Pos. 079
Pos. 087
-8-
Pos. 010
Pos. 031
Pos. 057 Symbolfoto
Pos. 093
Pos. 096
Bilder / Pictures
Pos. 100
Pos. 103
Pos. 106
Pos. 108
Pos. 110
Pos. 113
Pos. 115
Pos. 154
Pos. 156
Pos. 159
Pos. 158
-9-
Pos. 161
103
104
105
106
107
108
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
Rubber boat ZODIAC TOURING S MK1, model
01, manufacturing no. FR-XDC9190NE101,
L = 3500 mm, W = 1620 mm, tube diameter
425 mm, weight 66 kg, payload 590 kg or
4 to 5 persons, motorisation up to 25 HP,
with pump, repair kit and various accessories
Schlauchboot ZODIAC TOURING S MK1,
900,00
Fabr.-Nr. FR-XDC8812RE303, L = 3500 mm,
Gewicht 66 kg, Zuladung 590 kg oder 4
bis 5 Personen, Motorisierung max. 25 PS
Rubber boat ZODIAC TOURING S MK1,
manufacturing no. FR-XDC8812RE303, L =
3500 mm, W = 1620 mm, tube diameter
4 to 5 persons, motorisation up to 25 HP
Schlauchboot ZODIAC CADET 285S,
400,00
Modell 03, Fabr.-Nr. FR-XDCL3944D303,
L = 2,85 m, B = 1,5 m, Schlauchdurchm.
400 mm, Gewicht 34 kg, Zuladung 370 kg
oder 4 Personen, Motorisierung max. 8 PS,
mit Pumpe, Reparaturset und div. Zubehör
Schlauchboot ZODIAC ZOOM 310S, Modell 02,
380,00
Fabr.-Nr. FR-XDCH4719E202, L = 3100 mm,
Gewicht 34 kg, Zuladung 400 kg oder 4 Personen, Motorisierung max. 10 PS, mit Pumpe,
Reparaturset und div. Zubehör
Schlauchboot ZODIAC MEDLINE1, Modell 04, 4.800,00
Fabr.-Nr. FR-XDC2428SK304, L = 4800 mm,
9 Personen, Motorisierung max. 75 PS, mit
Persenning, Rollbar, Tisch mit Bugkissen
und div. Zubehör
Rubber boat ZODIAC MEDLINE1, model 04,
manufacturing no. FR-XDC2428SK304, L =
9 persons, motorisation up to 75 HP, with
tarpaulin, rollbar, table with bow cushion
and various accessories
Bootsanhänger SATELLITE MX091/SB, mit
790,00
Auflaufbremse, Fabr.-Nr. VHKB091C14S003187,
zul. Ges.-Gew. 900 kg, Nutzlast 670 kg,
L = 6220 mm, B = 2020 mm, Kielrolle,
36 Rollenauflagen, mit Stützlenkrad, inkl.
Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX091/SB, with overrunning brake, manufacturing no. VHKB
091C14S003187, permitted total weight
900 kg, payload 670 kg, L = 6220 mm,
W = 2020 mm, keel roll, 36 roller seatings,
with stabilising steering wheel, including
individual licence
Fabr.-Nr. ES-XDCR804B1102, L = 6000 mm,
bis 11 Personen, Motorisierung max. 150 PS,
inkl. Persenning, Tisch mit Bugkissen und
div. Zubehör
manufacturing no. ES-XDCR804B1102, L =
including tarpaulin, table with bow cushion
Bootsanhänger SATELLITE MX212/SBT, mit 1.800,00
Doppelachse, Auflaufbremse, zul. Ges.-Gew.
2120 kg, Nutzlast 1660 kg, L = 7800 mm,
Gesamtbr. = 2170 mm, 2 Kielrollen,
53 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde,
Stützlenkrad, inkl. Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX212/SBT, with tandem axle, overrunning brake, permitted
total weight 2120 kg, payload 1660 kg,
L = 7800 mm, total width = 2170 mm, 2
keel rolls, 53 roller seatings, bow strut with
cable winch, stabilising steering wheel, including individual licence
Fabr.-Nr. ES-XDCR092DL203, L = 6000 m,
bis 11 Personen, Motorisierung max. 150 PS,
inkl. Persenning, Tisch mit Bugkissen, Wasserschi-Zugmast, Hilfsspiegel, Sonnendach und
div. Zubehör
manufacturing no. ES-XDCR092DL203, L =
6000 m, W = 2500 mm, tube diameter
including tarpaulin, table with bow cushion,
water ski tow mast, auxiliary mirror, sunroof
Bootsanhänger SATELLITE MX091-SB, mit
790,00
Auflaufbremse, Fabr.-Nr. VHKB091C14S003186,
L = 6220 mm, B = 2020 mm, Kielrolle,
36 Rollenauflagen, mit Stützlenkrad, inkl.
Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX091-SB, with overrunning brake, manufacturing no. VHKB
091C14S003186, permitted total weight
900 kg, payload 670 kg, L = 6220 mm,
with stabilising steering wheel, including
individual licence
Schlauchboot ZODIAC YACHTLINE 310R,
820,00
- 10 -
109
110
111
112
113
114
115
116
118
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
Modell 04, Fabr.-Nr. XDC979BPA404,
400 kg oder 4 Personen, Motorisierung max.
15 PS, inkl. Aluminiumruder, Fußblasbalg,
Reparatursatz, in Originalverpackung
Rubber boat ZODIAC YACHTLINE 310R,
model 04, manufacturing no. XDC979BPA404,
4 persons, motorisation up to 15 HP, including aluminium oar, foot bellows, repair
kit, factory packed
Schlauchboot ZODIAC PROJET, Modell 04, 6.000,00
Fabr.-Nr. FR-XDC739BNJ304, L = 3500 m,
Gewicht 300 kg, Zuladung max. 450 kg oder
4 Personen, inkl. Jetmotor YAMAHA 350,
80 PS, 2 Zylinder, 701 cm3, Tankinhalt 53 l,
inkl. div. Zubehör
Rubber boat ZODIAC PROJET, model 04,
manufacturing no. FR-XDC739BNJ304,
L = 3500 m, W = 1850 mm, tube diameter
450 mm, weight 300 kg, payload max.
450 kg or 4 persons, including Jetmotor
YAMAHA 350, 80 HP, 2 cylinders, 701 cm3,
fuel tank capacity 53 l, including various
accessories
Schlauchboot ZODIAC PROJET, Modell 04, 6.300,00
Fabr.-Nr. FR-XDC588BNJ304, L = 3500 mm,
Gewicht 300 kg, Zuladung max. 450 kg oder
4 Personen, inkl. Jetmotor YAMAHA 350,
80 PS, 2 Zylinder, 701 cm3, Tankinhalt 53 l,
inkl. div. Zubehör, in Originalverpackung
Rubber boat ZODIAC PROJET, model 04,
manufacturing no. FR-XDC588BNJ304,
450 mm, weight 300 kg, payload max.
450 kg or 4 persons, including Jetmotor
YAMAHA 350, 80 HP, 2 cylinders, 701 cm3,
fuel tank capacity 53 l, including various
accessories, factory packed
Schlauchboot ZODIAC CADET 310S, Fabr.-Nr.
430,00
FR-XDCH4533E202, L = 3500 mm,
Gewicht 38 kg, Zuladung 400 kg oder 4 Personen, Motorisierung max. 15 PS, mit standardmäßigem Zubehör
Schlauchboot ZODIAC CADET 200, mit
260,00
Ladenboden, Fabr.-Nr. FR-XDCP9484E404,
L = 2000 mm, B = 1420 mm, Schlauchdurchm.
360 mm, Gewicht 20 kg, Zuladung 190 kg oder
2 Personen, Motorisierung max. 4 PS
Schlauchboot ZODIAC MK1 FUTURA SUPER
900,00
FASTROLLER, Fabr.-Nr. FR-XDC8455CJ899,
max. 22 PS
Rubber boat ZODIAC MK1 FUTURA SUPER
FASTROLLER, manufacturing no. FR-XDC
8455CJ899, L = 3500 mm, W = 1620 mm,
to 22 HP
Schlauchboot ZODIAC MK1 FUTURA SUPER, 900,00
FASTROLLER, Fabr.-Nr. FR-XDC8454KJ899,
max. 22 PS
Rubber boat ZODIAC MK1 FUTURA SUPER
FASTROLLER, manufacturing no. FR-XDC
8454KJ899, L = 3500 mm, W = 1620 mm,
to 22 HP
Schlauchboot ZODIAC YACHTLINE
530,00
1RIB220R, Fabr.-Nr. FR-XDC2981RK203,
max. 4 PS
Rubber boat ZODIAC YACHTLINE 1RIB220R,
manufacturing no. FR-XDC2981RK203,
3 persons, motorisation up to 4 HP
Schlauchboot ZODIAC MK ll C CLASSIC FR, 1.100,00
Fabr.-Nr. FR-XDC10444SI304, L = 3800 mm,
5 Personen, Motorisierung max. 15 PS
Rubber boat ZODIAC MARK 2 D CLASSIC FR,
manufacturing no. FR-XDC10444SI304,
5 persons, motorisation up to 15 HP
Schlauchboot ZODIAC CADET-FASTROLLER
480,00
240, Fabr.-Nr. FR-XDCN0508K304,
4 PS, originalverpackt
Schlauchboot ZODIAC CADET-FASTROLLER 240,
480,00
Fabr.-Nr. FR-XDCH1814D202, L = 2400 mm,
Gewicht 22 kg, Zuladung 330 kg oder 2 Personen, Motorisierung max. 4 PS, originalverpackt
480,00
- 11 -
119
120
121
122
123
124
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
125
126
127
128
129
130
131
240, Fabr.-Nr. FR-XDCM1049G304,
4 PS, originalverpackt
Fabr.-Nr. FR-XDCM4415I304, L = 2400 mm,
FR-XDCM1703G304, L = 2600 mm,
FR-XDCM1744G304, L = 2600 mm,
FR-XDCN4414L304, L = 2600 mm, B =
1500 mm, Schlauchdurchm. 400 mm, Gewicht
25 kg, Zuladung 450 kg oder 4 Personen,
Motorisierung max. 5 PS, originalverpackt
FR-XDCM1728G304, L = 2600 mm,
260ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCP7191D404,
max. 4 PS
Rubber boat ZODIAC CADET-FASTROLLER
260ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCP
7191D404, L = 2600 mm, W = 1500 mm,
to 4 HP
260ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCM6152I304,
max. 4 PS
260ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCM
6152I304, L = 2600 mm, W = 1500 mm,
tube diameter 400 mm, weight 28 kg,
132
480,00
133
370,00
370,00
134
370,00
135
370,00
530,00
136
530,00
137
- 12 -
payload 350 kg or 4 persons, motorisation
up to 4 HP
Schlauchboot ZODIAC ZOOM 260AERO,
Fabr.-Nr. FR-XDCK6497B303, L = 2600 mm,
Schlauchboot ZODIAC MARK1 CLASSIC FR,
Fabr.-Nr. FR-XDC3867SL304, L = 3500 mm,
Rubber boat ZODIAC MARK1 CLASSIC FR,
manufacturing no. FR-XDC3867SL304,
4 persons, motorisation up to 10 HP, factory
packed
Fabr.-Nr. FR-XDCP0750B404, L = 2400 mm,
310ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCP8608E404,
max. 10 PS
310ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCP
8608E404, L = 3100 mm, W = 1500 mm,
to 10 HP
310ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCK9555C303,
max. 10 PS
310ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCK
9555C303, L = 3100 mm, W = 1500 mm,
to 10 HP
340ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCH5394E202,
max. 15 PS, originalverpackt
420,00
910,00
480,00
580,00
580,00
650,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
138
139
140
141
142
143
340ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCH
5394E202, L = 3400 mm, W = 1680 mm,
to 15 HP, factory packed
340ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCH5405E202,
340ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCH
5405E202, L = 3400 mm, W = 1680 mm,
to 15 HP, factory packed
Schlauchboot ZODIAC ZOOM 310AERO,
Fabr.-Nr. FR-XDCL6651E303, L = 3100 mm,
originalverpackt
Schlauchboot ZODIAC ZOOM 240, Lattenboden,
Fabr.-Nr. FR-XDCN6930A404, L = 2400 mm,
Schlauchboot ZODIAC ZOOM 260S, Fabr.-Nr.
FR-XDCK0410L203, L = 2600 mm,
FR-XDCH0911C202, L = 3400 mm,
originalverpackt
Rubber boat ZODIAC ZOOM 340S, manufacturing no. FR-XDCH0911C202, L =
packed
FR-XDCH0912C202, L = 3400 mm,
originalverpackt
Rubber boat ZODIAC ZOOM 340S, manufacturing no. FR-XDCH0912C202,
144
145
650,00
146
470,00
270,00
147
340,00
500,00
148
500,00
149
- 13 -
packed
2 Ketten-Flaschenzüge, Tragkraft 1000/2000 kg
60,00
Schlauchboot ZODIAC YACHTLINE 275R,
700,00
Fabr.-Nr. FR-XDC993BJF304, L = 2750 mm,
originalverpackt
Rubber boat ZODIAC YACHTLINE 275R,
manufacturing no. FR-XDC993BJF304,
packed
Schlauchboot ZODIAC FUTURA FASTROLLER 1.100,00
MK2, Fabr.-Nr. FR-XDC1462RI203,
880 kg oder 5 bis 6 Personen, Motorisierung
MK2, manufacturing no. FR-XDC1462RI203,
factory packed
factory packed
factory packed
Schlauchboot ZODIAC MARK2 C CLASSIC ST,
990,00
Fabr.-Nr. FR-XDC8602SE404, L = 3800 mm,
Ausrufpreis
Starting Price
originalverpackt
Rubber boat ZODIAC MARK2 C CLASSIC ST,
manufacturing no. FR-XDC8602SE404, L =
packed
151 Bootsanhänger SATELLITE MX060/S, zul.
Ges.-Gew. 650 kg, Nutzlast 475 kg,
L = 5920 mm, Gesamtbr. = 1810 mm, inkl.
22 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde
und Stützlenkrolle, inkl. Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX060/S, permitted
total weight 650 kg, payload 475 kg, L =
5920 mm, total width = 1810 mm, including
22 roller seatings, bow strut with cable
winch and Stützlenkrolle, including individual
licence
152 Krangerüst, zerlegbar, fahrbar, mobil, auf
versch. Maße verstellbar, verzinkt, auf Rädern,
4 Ketten-Flaschenzüge VITAL, Tragkraft je
1000 kg, für Be- und Entladung von Booten
153 2 Ketten-Flaschenzüge, Tragkraft 1000/2000 kg
530,00
400,00
60,00
Personal Watercraftboats
Personal watercraft boats
154 Seadoo RXDI, L = 2850 mm, B = 1200 mm, 5.000,00
H = 1040 mm, mit Jetantrieb, Leistung
135 PS, Gewicht 275 kg, Tankinhalt 56,5 l,
Ausstellungsstück ungebraucht
Seadoo RXDI, L = 2850 mm, W = 1200 mm,
H = 1040 mm, with jet propulsion, power
135 HP, weight 275 kg, fuel tank capacity
56.5 l, exhibition item unused
155 Bootsanhänger SATELLITE MX050S,
500,00
ungebremst, zul. Ges.-Gew. 500 kg, Nutzlast 380 kg, L = 5150 mm, Gesamtbr. =
1720 mm, inkl. 2 Kielrollen, 19 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde
Boat trailer SATELLITE MX050S, unbraked,
permitted total weight 500 kg, payload
380 kg, L = 5150 mm, total width =
1720 mm, including 2 keel rolls, 19 roller
seatings, bow strut with cable winch
156 Sea DOO GTX, L = 2720 mm,
5.000,00
B = 1130 mm, H = 910 mm, Gewicht
272 kg, Tankinhalt 54 l, Motortyp ROTAX,
2 l, 2-Takt, mit Direkteinspritzung, 951 cm3,
97 kW, rot, Ausstellungsstück, absolut
neuwertig
Seadoo.DOO Jetboat XBDI, L = 2720 mm,
W = 1130 mm, H = 910 mm, weight 272 kg,
fuel tank capacity 54 l, engine type ROTAX,
2 l, 2-stroke, with direct injection, 951 cm3,
- 14 -
Ausrufpreis
Starting Price
97 kW, red, exhibition item, full factory
new value
157 Tomcat-Wet-Bike 800, L = 2440 mm,
1.900,00
B = 660 mm, Gewicht 147 kg, Treibstofftank 34 l, Motorisierung SUZUKI 60 PS,
798 cm3, Antrieb Axial Flux Jet Turbine
Tomcat-Wet-Bike 800, L = 2440 mm, W =
660 mm, weight 147 kg, fuel tank 34 l,
motorisation SUZUKI 60 HP, 798 cm3, propulsion axial flux jet turbine
158 Elektroboot DUFFIELD MARINE DUFFY14
3.500,00
SPORT, L = 4300 mm, B = 1950 mm, Gewicht 300 kg, Tiefgang 400 mm, Tragfähigkeit 4 bis 5 Personen, Antrieb GENERAL
ELECTRIC, Spannung 36 V, Geschwindigkeit
max. 11 km/h, Reichweite 3 bis 6 Stunden/
Ladung, Ausstellungsstück mit kleinen
optischen Beschädigungen, Batterie neu,
möglicherweise durch lange Standzeit erneuerungsbedürftig
Electric boat DUFFIELD MARINE DUFFY14
SPORT, L = 4300 mm, W = 1950 mm, weight
300 kg, draught 400 mm, load-carrying
capacity 4 to 5 persons, propulsion GENERAL
ELECTRIC, voltage 36 V, speed max. 11 km/h,
cruising range 3 to 6 hours per charging,
exhibition item with small visible damages,
battery new, possibly to be renewed due
to long stillstand
Motorboote
Motor boats
159 Motorboot SAVER OPEN495, Fabr.-Nr. IT3.000,00
SVRB0365B202, L = 4950 mm,
B = 2150 mm, Gewicht 350 kg, Tragfähigkeit 5 Personen, Motorisierung max. 70 PS,
mit div. Zubehör
Motor boat SAVER OPEN495, manufacturing
no. IT-SVRB0365B202, L = 4950 mm, W =
2150 mm, weight 350 kg, load-carrying
capacity 5 persons, motorisation up to
70 HP, with various accessories
160 Bootsanhänger SATELLITE MX081/SB, mit
750,00
Auflaufbremse, zul. Ges.-Gew. 750 kg,
Nutzlast 550 kg, L = 5920 mm, Gesamtbr. = 2020 mm, Bugstütze mit Seilwinde
und Stützlenkrad, 36 Rollenauflagen, inkl.
Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX081/SB, with
overrunning brake, permitted total weight
750 kg, payload 550 kg, L = 5920 mm,
total width = 2020 mm, bow strut with
cable winch and stabilising steering wheel,
36 roller seatings, including individual licence
161 Motorboot OSTRODA YACHT
3.100,00
485KORMORAN, Fabr.-Nr. TL-0STKN403B000,
162
163
164
165
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
L = 4850 mm, B = 2090 mm, Gewicht
430 kg, Tragfähigkeit 4 Personen, Motorisierung max. 30 PS, 2 Schlafstellen, inkl. div.
Zubehör
Motor boat OSTRODA YACHT 485KORMORAN,
manufacturing no. TL-0STKN403B000, L =
4850 mm, W = 2090 mm, weight 430 kg,
load-carrying capacity 4 persons, motorisation
up to 30 HP, 2 beds for sleeping, including
various accessories
Bootsanhänger SATELLITE MX050S, zul.
400,00
L = 5150 mm, Gesamtbr. = 1720 mm, 2 Kielrollen, 19 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde, inkl. Einzelgenehmigung
Motorboot SAVER OPEN580, Fabr.-Nr. IT11.000,00
SVRV0057F303, L = 5800 mm,
B = 2300 mm, Treibstofftank 125 l, Gewicht 650 kg, Tragfähigkeit 6 Personen,
Motorisierung max. 120 PS, inkl. Außenbordmotor YAMAHA 115 CETOL, Fabr.-Nr.
6E51003819, 4 Zylinder, 4-Takt, 1741 cm3,
115 PS, Mikroprozessor, Zündanlage,
Elektrostart, elektr. Benzineinspritzung,
Fernschaltung, Lichtspule, Schaltung V-N-R,
199 kg
no. IT-SVRV0057F303, L = 5800 mm, W =
2300 mm, fuel tank 125 l, weight 650 kg,
up to 120 HP, including outboard motor
YAMAHA V4115, manufacturing no.
6E51003819, 4 cylinders, 4-stroke, 1741 cm3,
115 HP, microprocessor, ignition system,
electric start, electric fuel injection, remote
control, lighting coil, switching V-N-R, 199 kg
1.100,00
Nutzlast 990 kg, L = 6920 mm, Gesamtbr.
= 2170 mm, 36 Rollenauflagen, Bugstütze
mit Seilwinde und Stützlenkrad, inkl.
Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX131/SB, with overrunning brake, permitted total weight
1300 kg, payload 990 kg, L = 6920 mm,
total width = 2170 mm, 36 roller seatings,
bow strut with cable winch and stabilising
steering wheel, including individual licence
Motorboot SAVER OPEN580, Fabr.-Nr. IT5.500,00
SVRV00928404, L = 5800 mm,
B = 2300 mm, Treibstofftank 125 l, Gewicht 650 kg, Tragfähigkeit 6 Personen,
Motorisierung max. 120 PS
no. IT-SVRV00928404, L = 5800 mm, W =
2300 mm, fuel tank 125 l, weight 650 kg,
up to 120 HP
730,00
Nutzlast 550 kg, L = 5920 mm, Gesamtbr.
einschl. Kotflügel = 2020 mm, Bugstütze,
Rollenauflagen, Stützlenkrad, inkl. Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX081/SB, with overrunning brake, permitted total weight
750 kg, payload 550 kg, L = 5920 mm, total
width including fender = 2020 mm, bow
strut, roller seatings, stabilising steering
wheel, including individual licence
Motorboot PINTO 645CABIN, L = 6450 mm, 4.600,00
B = 2320 mm, Gewicht 650 kg, Tragfähigkeit 5 Personen, 2 Schlafplätze,
Motorisierung max. 30 PS, inkl. div. Zubehör
Motor boat PINTO 645CABIN, L = 6450 mm,
W = 2320 mm, weight 650 kg, load-carrying
capacity 5 persons, 2 sleeping places,
motorisation up to 30 HP, including various
accessories
790,00
Nutzlast 670 kg, L = 6220 mm,
B = 2020 mm, Kielrolle, 36 Rollenauflagen,
Bugstütze mit Seilwinde, Stützlenkrad,
inkl. Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX091/SB, with overrunning brake, permitted total weight 900 kg,
payload 670 kg, L = 6220 mm, W = 2020 mm,
keel roll, 36 roller seatings, bow strut with
cable winch, stabilising steering wheel, including individual licence
Motorboot SAVER 620CABIN, Fabr.-Nr. IT7.500,00
SVRF0447B404, L = 6400 mm,
B = 2380 mm, Gewicht 800 kg, Tragfähigkeit 7 Personen, 3 Schlafstellen, Motorisierung max. 150 PS, inkl. div. Zubehör
Motor boat SAVER 620CABIN, manufacturing
no. IT-SVRF0447B404, L = 6400 mm, W =
accessories
1.100,00
Auflaufbremse, Fabr.-Nr.
VHKB151C14S003175, zul. Ges.-Gew.
Gesamtbr. = 2170 mm, 2 Kielrollen, 37
Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde,
Stützlenkrad, inkl. Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX151/SB, with overrunning brake, manufacturing no.
VHKB151C14S003175, permitted total weight
- 15 -
166
167
168
169
170
Bilder / Pictures
Pos. 163
Pos. 165
Pos. 167
Pos. 169
Pos. 172
Pos. 174
Pos. 177
Pos. 181
Pos. 174 Symbolfoto
Pos. 185
Pos. 196
- 16 -
Pos. 197
Bilder / Pictures
Pos. 198
Pos. 204
Pos. 286
Pos. 264
Pos. 457 Symbolfoto
Pos. 455 Symbolfoto
Pos. 467
Pos.469 Symbolfoto
- 17 -
Pos. 220
Pos. 468
Pos. 470 Symbolfoto
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
171
172
173
174
1500 kg, payload 1185 kg, L = 6920 mm,
total width = 2170 mm, 2 keel rolls, 37
roller seatings, bow strut with cable winch,
stabilising steering wheel, including
individual licence
Motorboot SAVER 620CABIN, Fabr.-Nr.
7.500,00
IT-SVR, L = 6400 mm, B = 2380 mm, Gewicht 800 kg, Tragfähigkeit 7 Personen, 3
Schlafstellen, Motorisierung max. 150 PS,
inkl. div. Zubehör
Motor boat SAVER 620CABIN, manufacturing
no. IT-SVR, L = 6400 mm, W = 2380 mm,
weight 800 kg, load-carrying capacity 7
persons, 3 sleeping places, motorisation up
to 150 HP, including various accessories
Motorboot SAVER MANTA620CABIN, Fabr.- 7.500,00
Nr. IT-SVR, L = 6400 mm, B = 2380 mm,
3 Schlafstellen, Motorisierung max. 150 PS,
inkl. div. Zubehör
Motor boat SAVER MANTA620CABIN, manufacturing no. IT-SVR, L = 6400 mm, W =
accessories
1.100,00
Auflaufbremse, Fabr.-Nr. VHKB151C, zul.
L = 6920 mm, Gesamtbr. = 2170 mm,
2 Kielrollen, 37 Rollenauflagen, Bugstütze
mit Seilwinde, Stützlenkrad, inkl. Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX151/SB, with overrunning brake, manufacturing no. VHKB
151C, permitted total weight 1500 kg, payload 1185 kg, L = 6920 mm, total width =
2170 mm, 2 keel rolls, 37 roller seatings,
bow strut with cable winch, stabilising
Motoryacht WINDSORCRAFT 31,
35.000,00
Luxusmotorboot mit Mahagoni-Deckaufbau, Tapezierung Leder, autom.Feuerlöschanlage, VDO Instrumente, Kompass, Echolot, Suchscheinwerfer, beleuchteter Niedergang, Kleinküche, Müllpresse, Staubsaugersystem, Heißwasserspeicher, Marine WC,
Top Kabinenausstattung u.v.m., L = 9450 mm,
Gesamtbreite= 3500 mm, Gewicht 5500 kg,
2 x Mercruiser Blue Water MIE 7,4 l mit je
310 PS ( 416 kW Gesamtleistung ), Treibstofftank 700 l, samt Bootsanhänger Ausstellungsboot ungebraucht!, samt
Winterlageranhänger HARBECK WBT 8000
Motor yacht WINDSORCRAFT 31, deluxe
motor boat with mahogany superstructure,
- 18 -
175
176
177
178
leather upholstery, automatic fire-extinguisher,
VDO instruments, compass, sonar, headlamp,
illuminated companionway, kitchenette,
garbage press, vacuum cleaner system,
generator, hot water storage tank, marine
WC, top cabin appointments, etc., L=9450
mm, total width = 3500 mm, weight 5500
kg, 2 x Mercruiser Blue Water MIE 7.4 l with
310 HP each (total power 416 kW), fuel tank
700 l, including boat trailer - exhibition
boat unused!
Motorrad-Transportanhänger SATELLITE VM
460,00
31/3 in auflaufgebremster Ausführung, Nutzlast 600 kg, Länge 3200 mm
Bootsanhänger SATELLITE MX182/SBT,
1.380,00
Doppelachs-Ausführung, mit Auflaufbremse,
Fabr.-Nr. VHKB182P13S000784, zul. Ges.Gew. 1800 kg, Nutzlast 1400 kg,
L = 7500 mm, Gesamtbr. = 2170 mm,
Boat trailer SATELLITE MX182/SBT, doubleaxle model, with overrunning brake, manufacturing no. VHKB182P13S000784, permitted
total weight 1800 kg, payload 1400 kg,
L = 7500 mm, total width = 2170 mm,
2 keel rolls, 49 roller seatings, bow strut
with cable winch, stabilising steering wheel,
including individual licence
1.060,00
B = 2170 mm, Kielrolle, 36 Rollenauflagen,
Bugstütze mit Seilwinde, Stützlenkrad,
1300 kg, payload 990 kg, L = 6920 mm,
1.120,00
Gesamtbr. 2170 mm, 2 Kielrollen, 37 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde, Stützlenkrad, inkl. Einzelgenehmigung
1500 kg, payload 1185 kg, L = 6920 mm,
total width 2170 mm, 2 keel rolls, 37 roller
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
179
180
181
182
183
184
185
186
seatings, bow strut with cable winch,
stabilising steering wheel, including individual licence
Gesamtbr. 2170 mm, Kielrolle, 36 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde, Stützlenkrad, inkl. Einzelgenehmigung
1100 kg, payload 835 kg, L = 6800 mm,
total width 2170 mm, keel roll, 36 roller
seatings, bow strut with cable winch, stabilising steering wheel, including individual licence
Bootsanhänger SATELLITE MX040/S,
ungebremst, Fabr.-Nr. VHKB040H94S003204,
L = 4800 mm, Gesamtbr. 1530 mm, Kielrolle,
12 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde,
ungebremst, Fabr.-Nr. VHKB061C93S001968,
L = 5920 mm, Gesamtbr. = 1810 mm,
mit Seilwinde, Stützlenkrolle
Boat trailer SATELLITE MX060/S, unbraked,
manufacturing no. VHKB061C93S001968,
475 kg, L = 5920 mm, total width = 1810 mm,
2 keel rolls, 22 roller seatings, bow strut
with cable winch, support caster
ungebremst, Fabr.-Nr. VHKB030H92S000547,
L = 4550 mm, Gesamtbr. = 1530 mm, Kielrolle, 12 Rollenauflagen, Stützlenkrolle
Bootsanhänger SATELLITE MA200, ungebremst,
Fabr.-Nr. VHKN025A94S003002, zul. Ges.Gew. 300 kg, Nutzlast 210 kg, L = 3350 mm,
Gesamtbr. = 1560 mm, 2 Kielrollen, 10 Rollenauflagen, Bugstütze mit Seilwinde
Bootsanhänger SATELLITE MX 40/S,
ungebremst, zul. Ges.-Gew. 450 kg, Nutzlast
345 kg, L = 4800 mm, Gesamtbr. = 1530 mm,
Kielrolle, 2 Auflagebalken, Bugstütze mit Seilwinde, inkl. Einzelgenehmigung
Motorrad-Transport-Anhänger SATELLITE VM20,
Fabr.-Nr. VHKM020C93S000226, zul. Ges.-Gew.
495 kg, Nutzlast 385 kg, Gesamtl. = 2660 mm,
Gesamtbr. = 1720 mm, geeignet zum Transport
von 2 Motorrädern, inkl. Einzelgenehmigung
Motorrad-Transport-Anhänger SATELLITE
960,00
187
188
360,00
530,00
189
190
330,00
191
290,00
192
360,00
200,00
193
160,00
- 19 -
VM10S, Fabr.-Nr. nicht vorhanden, zul. Ges.Gew. 350 kg, Nutzlast 270 kg, Gesamtl. =
2660 mm, Gesamtbr. = 1400 mm, geeignet
zum Transport von 1 Motorrad, inkl. Stützlenkrolle
Motorrad-Transport-Anhänger SATELLITE VM
160,00
10S, Fabr.-Nr. VHKM011C92S000442, zul. Ges.Gew. 350 kg, Nutzlast 270 kg, Gesamtl. =
2660 mm, Gesamtbr. = 1400 mm, geeignet
zum Transport von 1 Motorrad, inkl. Stützlenkrolle
Bootsanhänger SATELLITE MX151/SB,
1.100,00
L = 6920 mm, Gesamtbr. = 2170 mm,
Boat trailer SATELLITE MX151/SB, unbraked,
1185 kg, L = 6920 mm, total width =
2170 mm, 2 keel rolls, 37 roller seatings,
330,00
ungebremst, Fabr.-Nr. VHKB030F93S00085,
L = 4550 mm, 1 Kielrolle, 12 Rollenauflagen,
Bugstütze mit Seilwinde, inkl.
Einzelgenehmigung
Bootsanhänger SATELLITE MX050, ungebremst,
410,00
Fabr.-Nr. VHKB040P93S001929, zul. Ges.-Gew.
500 kg, Nutzlast 380 kg, L = 5150 mm, Gesamtbr. = 1720 mm, 2 Kielrollen, 19 Rollenauflagen, Bugstütze, inkl. Einzelgenehmigung
Bootsanhänger SATELLITE MX050, ungebremst,
410,00
Fabr.-Nr. VHKB050F92S001893, zul. Ges.-Gew.
500 kg, Nutzlast 380 kg, L = 5150 mm, Gesamtbr. = 1720 mm, Bugstütze, inkl. Einzelgenehmigung
530,00
L = 5920 mm, Gesamtbr. = 1810 mm,
22 Rollenauflagen, Stützlenkrolle, inkl.
Einzelgenehmigung
Boat trailer SATELLITE MX060/S, unbraked,
475 kg, L = 5920 mm, total width = 1810 mm,
22 roller seatings, support caster, including
individual licence
Bootsanhänger für Schlauchboote SATELLITE
500,00
PX050, Fabr.-Nr. VHKB050H93S00512, zul.
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
L = 5150 mm, Gesamtbr. = 2000 mm,
2 Rumpfauflagen mit je 24 Laufrollen,
2 Kielrollen, Bugstütze mit Seilwinde,
Lenkrolle
Boat trailer for rubber boats SATELLITE PX050,
manufacturing no. VHKB050H93S00512,
355 kg, L = 5150 mm, total width = 2000
mm, 2 hull supports with 24 rolls each, 2
keel rolls, bow strut with cable winch, caster
194
195
196
197
198
Außenbordmotore
Outboard motors
Außenbordmotor HONDA BFLRTE, 4-TaktMotor, Langschaft, 30 PS, Motor-Nr.
BAWL-3002147, originalverpackt
Outboard motor HONDA BFLRTE, 4-stroke
engine, longshaft, 30 HP, engine no. BAWL3002147, factory packed
Außenbordmotor HONDA BF5, 1 Zylinder/
4-Takt-Motor, Langschaft, Motor-Nr. BADL2000369, wassergekühlt, 13-Liter-Tank,
originalverpackt
Outboard motor HONDA BF5, 1 cylinder/4stroke engine, longshaft, engine no. BADL2000369, water cooled, 13 l tank capacity,
factory packed
Außenbordmotor YAMAHA 40VEOL,
2-Takt-Motor, Langschaft, Motor-Nr.
6H4-L-844405R, 698 cm3, 24-Liter-Tank,
Öleinspritzung, Jetauspuff
Outboard motor YAMAHA 40VEOL, 2-stroke
engine, longshaft, engine no. 6H4-L-844405R,
698 cm3, 24 l tank capacity, oil injection,
jet exhauster
Außenbordmotor YAMAHA 70BETOL,
3 Zylinder, Langschaft, 70 PS, Motor-Nr.
1001702, 849 cm3, E-Starter, Lichtmaschine
mit Powertrimm, originalverpackt, inkl.
Zubehör
Outboard motor YAMAHA 70BETOL, 3 cylinders,
longshaft, 70 HP, engine no. 1001702, 849 cm3,
electric starter, generator with powertrimm,
factory packed, including accessories
Außenbordmotor YAMAHA F40BEDL,
3 Zylinder/4-Takt-Motor, Langschaft,
Motor-Nr. 1007878, 747 cm3, Mikroprozessor-Zündanlage, E-Starter, Fernschaltung, Lichtspule, Schaltung V-N-R,
separater Tank 25 l, originalverpackt
Outboard motor YAMAHA F40BEDL, 3
cylinders/4-stroke engine, longshaft,
engine no. 1007878, 747 cm3, microprocessor
controlled ignition system, electric starter,
remote switching, lighting coil, switching
V-N-R, separate tank 25 l, factory packed
2.400,00
550,00
2.000,00
3.200,00
2.620,00
- 20 -
199 Außenbordmotor HONDA BF15SHE,
2 Zylinder/4-Takt-Motor, wassergekühlt,
15 PS, Motor-Nr. 1000263, 350 cm3, Handstart, Schaltung V-N-R, separater Tank 13 l,
originalverpackt
Outboard motor HONDA BF15SHE, 2
cylinders/4-stroke engine, water cooled,
15 HP, engine no. 1000263, 350 cm3,
manual starter, switching V-N-R, separate
tank 13 l, factory packed
200 Außenbordmotor YAMAHA F60AETL,
4 Zylinder/4-Takt-Motor, Langschaft, 60 PS,
Motor-Nr. 1009056, 996 cm3, Mikroprozessor,
Zündanlage, E-Starter, Fernschaltung, Lichtspule, separater Tank 25 l, originalverpackt
Outboard motor YAMAHA F60AETL, 4
cylinders/4-stroke engine, longshaft, 60 HP,
engine no. 1009056, 996 cm3, microprocessor,
ignition system, electric starter, remote
switching, lighting coil, separate tank 25 l,
factory packed
201 Außenbordmotor HONDA BF150XD,
4 Zylinder/4-Takt-Motor, Extra-Langschaft,
150 PS, Motor-Nr. 1001275, 2354 cm3,
16 Ventile, programmierte elektronische
Kraftstoff-Einspritzung, wassergekühlt,
E-Starter, Einhebel-Schaltbox, Power Trimm
Meter, Drehzahlmesser, originalverpackt
Outboard motor HONDA BF150XD, 4
cylinders/4-stroke engine, extra longshaft,
150 HP, engine no. 1001275, 2354 cm3,
16 valves, programmed electronic fuel
injection, water cooled, electric starter,
single lever gearbox, powertrim meter,
revolution counter, factory packed
202 Außenbordmotor HONDA BF130XD,
4 Zylinder/4-Takt-Motor, Extra-Langschaft,
Motor-Nr. 1304467, 2254 cm3, 16 Ventile,
programmierte elektronische KraftstoffEinspritzung, wassergekühlt, E-Starter,
Einhebel-Schaltbox, Trimmer, Trimm Meter,
Drehzahlmesser, originalverpackt
programmierte elektronische KraftstoffEinspritzung, wassergekühlt, E-Starter,
Einhebel-Schaltbox, Trimmer, Trimm Meter,
Drehzahlmesser, originalverpackt
203 Außenbordmotor HONDA BF130LD,
4 Zylinder/4-Takt-Motor, Langschaft, 130 PS,
Motor-Nr. BZBE-1304464, 2254 cm3,
16 Ventile, programmierte elektronische
Kraftstoff-Einspritzung, wassergekühlt,
E-Starter, Einhebel-Schaltbox, Trimmer,
Trimm Meter, Drehzahlmesser, originalverpackt
Outboard motor HONDA BF130XD, 4
cylinders/4-stroke engine, extra longshaft,
1.350,00
3.660,00
6.800,00
5.600,00
6.700,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
engine no. 1304467, 2254 cm3, 16 valves,
programmed electronic fuel injection, water
cooled, electric starter, single lever gearbox,
trimmer, trim meter, revolution counter,
factory packed
Außenbordmotor YAMAHA 20DMHOS,
2 Zylinder/2-Takt-Motor, Normalschaft,
20 PS, Motor-Nr. 1002353, 395 cm3, Öleinspritzung, separater Tank, Jetauspuff,
Lichtspule, originalverpackt
Outboard motor YAMAHA 20DMHOS, 2
cylinders/2-stroke engine, normal shaft,
20 HP, engine no. 1002353, 395 cm3, oil
injection, separate tank, jet exhauster,
lighting coil, factory packed
Außenbordmotor TOHATSU, 2 Zylinder/2-TaktMotor, reparaturbedürftig, ohne Schraube,
auf Motoren Transport- und Reparaturgestell
Außenbordmotor TOHATSU, auf Motoren
Transport- und Reparaturgestell
Außenbordmotor HONDA BF40-LRTG,
4-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 2100149, Motor
originalverpackt
Outboard motor HONDA BF40-LRTG, 4-stroke
engine, manufacturing no. 2100149, engine
factory packed
Außenbordmotor YAMAHA 30DEO-L,
2-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 6N3306010
Outboard motor YAMAHA 30DEO-L, 2-stroke
engine, manufacturing no. 6N3306010
Außenbordmotor TOHATSU M18I2S,
2-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 09515, gebraucht,
kompl. mit Tank und div. Zubehör
Outboard motor TOHATSU M18I2S, 2-stroke
engine, manufacturing no. 09515, used,
complete with tank and various accessories
Außenbordmotor YAMAHA 30DEO-L,
2-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 6N3306014,
originalverpackt
Outboard motor YAMAHA 30DEO-L, 2-stroke
engine, manufacturing no. 6N3306014,
factory packed
Außenbordmotor HONDA BF5-SE, 4-TaktMotor, Fabr.-Nr. 2003444, originalverpackt
Outboard motor HONDA BF5-SE, 4-stroke
engine, manufacturing no. 2003444,
factory packed
Außenbordmotor HONDA BF10-SHE,
4-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 1000188, kompl.,
originalverpackt
Outboard motor HONDA BF10-SHE, 4-stroke
completely factory packed
Außenbordmotor HONDA BF15-SHE,
4-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 1000300, kompl.,
originalverpackt
1.250,00
300,00
100,00
2.900,00
1.860,00
800,00
1.860,00
Outboard motor HONDA BF15-SHE, 4-stroke
completely factory packed
214 Außenbordmotor HONDA BF6-SGD,
4-Takt-Motor, Fabr.-Nr. 2002152, originalverpackt, mit Zubehör
Outboard motor HONDA BF6-SGD, 4-stroke
factory packed with accessories
215 Außenbordmotor HONDA BF5-SE, 4-TaktMotor, Fabr.-Nr. 1703988, originalverpackt,
mit Zubehör
Outboard motor HONDA BF5-SE, 4-stroke
factory packed with accessories
216 Außenbordmotor TOHATSU M6BS, 2-TaktMotor, Fabr.-Nr. 3GO-51089, ohne Tank
und Zubehör
Outboard motor TOHATSU M6BS, 2-stroke
engine, manufacturing no. 3GO-51089,
without tank and accessories
Schlauchboote
Rubber boats
217 Schlauchboot ZODIAC CADET-FASTROLLER
340 ACTI-V, Fabr.-Nr. FR-XDCS0058J4,
L = ca. 3400 mm, B = ca. 1790 mm,
Schlauchdurchm. 500 mm, Gewicht ca.
36 kg, Motorisierung max. 15 PS, Zuladung
max. 750 kg oder 6 Personen, kompl., mit
Zubehör
340 ACTI-V, manufacturing no. FR-XDCS0058J4,
L = ca. 3400 mm, W = ca. 1790 mm, tube
diameter 500 mm, weight ca. 36 kg,
motorisation up to 15 HP, payload max.
750 kg or 6 persons, complete with accessories
218
540,00
219
1.200,00
220
1.400,00
221
- 21 -
PKW-Anhänger
Trailers for passenger cars
PKW-Anhänger SANCHEZ ACONCAGUA, verzinkt, Nutzlast 225 kg, Plateaugr. 1100 x 920 x
350 mm, versperrbarer Deckel, ohne Einzelgenehmigung
PKW-Anhänger STEMA HP651, mit Auflaufbremse, verzinkt, zul. Ges.-Gew. 700 kg, rückwärtige Klappwand, abnehmbar, Stützrad,
ohne Einzelgenehmigung
PKW-Anhänger STEMA HP550, ungebremst,
Werk-Nr. 100198, zul. Ges.-Gew. 550 kg,
rückwärtige Klappwand, abnehmbar, Lichtanlage 12 V, mit verschließbarem Deckel auf GFK,
erhöht den Laderaum um 200 mm, ohne
Einzelgenehmigung
PKW-Anhänger HEINEMANN Z5075/3,
Anhänger-Nr. WHE6218A101R25273, zul.
750,00
550,00
690,00
650,00
90,00
390,00
220,00
390,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
222
223
224
225
226
227
228
229
Ges.-Gew. 600 kg, Aluminium, klappbare
Rückwand
PKW-Anhänger STEMA HP6070, verzinkt,
390,00
Lichtanlage 12 V, Laderaum 1935 x 1075 x
345 mm, Stützrad, ohne Einzelgenehmigung
PKW-Anhänger HEINEMANN Z5075/3, verzinkt, 310,00
Anhänger-Nr. WHE7621S101R24042, zul.
Ges.-Gew. 750 kg, klapp- und abnehmbare
Rückbank, Ladefläche 2150 x 1100 mm, ohne
Einzelgenehmigung, leicht beschädigt
Wohnzeltanhänger (Zeltcaravan) STEMA
1.200,00
ST6, für 4 Personen, WZA650 mit Einzelgenehmigung, mit Auflaufbremse, ABE-Nr.
G232/G006064, zul. Ges.-Gew. 650 kg,
Plateaugr. ca. 2100 x 1400 mm, Stützrad,
Abdeckplane, ohne Einzelgenehmigung
Camping caravan STEMA ST6, for 4 persons,
WZA650 with individual licence, with overrunning brake, general certification no.
G232/G006064, permitted gross weight
650 kg, platform size ca. 2100 x 1400 mm,
stabilising wheel, tarpaulin, without individual licence
PKW-Anhänger HEINEMANN Z5075/3FDBAR,
400,00
verzinkt, Aluaufbau, 1-achsig, ABE-Nr. G560,
WHE-Nr. 7621A101R25006, zul. Ges.-Gew.
750 kg, Plateaugr. ca. 2100 x 1100 mm, kippbare Rückwand, ohne Einzelgenehmigung
PKW-Anhänger SANCHEZ LAFUENTE T102
100,00
verzinkt, 1-achsig, Fabr.-Nr. B493, zul. Ges.Gew. ca. 300 kg, Plateaugr. ca. 1050 x 900 mm,
aufklappbarer Deckel, ohne Einzelgenehmigung
Anhängerunterbau, DDR-Produkt, 1-achsig,
50,00
lackiert, ohne Aufbau, geeignet für Transport
von Motorrädern, etc., Plateaugr. ca. 2000 x
2540 mm
PKW-Anhänger POUCH HP 401, 1-achsig,
20,00
lackierter Aufbau, Plateaugr. ca. 1200 x
1000 mm, ohne Einzelgenehmigung
PKW-Anhänger POUCH HP 401, 1-achsig,
20,00
lackierter Aufbau, Plateaugr. ca. 1200 x
1000 mm, ohne Einzelgenehmigung
Aqua-Scooter
Aqua-scooters
230 Aqua-Scooter AS600CE, L = 530 mm,
B = 195 mm, H = 320 mm, Gewicht 7 kg,
2-Takt-Motor, 1 Zylinder, 48 cm3, 2 PS,
Schubkraft 25 KP, Schnorchel
2-Takt-Motor, 1 Zylinder, 48 cm3, 2 PS, Schubkraft 25 KP, Schnorchel
230,00
230,00
230,00
Schubkraft 25 KP, Schnorchel, Ausstellungsstück
245 Tragetasche, passend für Aqua-Scooter
- 22 -
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
252 Aquamat, passend zu Aqua-Scooter, als
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
10,00
Schwimmkörper
261 div. Ersatzteile für Aqua-Scooter, Haltegriffe,
400,00
Ersatztanks, div. Motorenteile
262 Schwimminsel, aufblasbar
10,00
263 Schwimmbecken-Filteranlage ASTRAPOOL
450,00
AF6514DR TOP14DR, Filterfläche 0,31 m3,
Quarzsandbefüllung 170 kg, Förderstrom
14 m3/h, Spannung 400 V, Motorleistung
0,97/0,65 kW, Ausstellungsstück
264 Jeep CHEROKEE OVERLAND CRD QUADRA 17.000,00
DRIVE WG/2E8A/40, letzt. amtl. Kennz.
WW763, zugelassen 09/03, FahrzeugIdentifikations-Nr. 1J8G2E8A04Y109836,
km-Stand ca. 17000 km, Fiskal-Lkw, 2 Sitze,
Eigengew. 2080 kg, Ges.-Gew. 2506 kg,
Nutzlast 351 kg, Anhängerlast 3500,
Motor-Nr. 665921, 120 kW
Jeep CHEROKEE OVERLAND CRD QUADRA
DRIVE WG/2E8A/40, last registration no.
WW763, registered 09/03, vehicle ID no.
(VIN): 1J8G2E8A04Y109836, mileage ca.
17000 km, “”fiscal”” truck (taxed in Austria
as commercial vehicle), 2 seats, empty
weight 2080 kg, total weight 2506 kg,
payload 351 kg, maximum trailer weight
3500, engine no. 665921, 120 kW
265 Stromgenerator HONDA EU20i, schallge500,00
dämpftes Koffergerät mit Inverterregelung,
2 kVA, 21 kg, Frequenz 50 Hz, Spannung
230 V, Stromstärke 9,7 A, Gleichstromausgang 12 V/8 A, Motorleistung 2,6 kw, Tankinhalt 4,1 l, Betriebsdauer 4 bis 10 Stunden
Generator HONDA IU20I, silenced portable
equipment with inverter control, 2 kVA,
21 kg, frequency 50 Hz, voltage 230 V,
current 9.7 A, direct current output 12 V/8 A,
motor power 2.6 kW, fuel tank capacity
4.1 l, operation duration 4 to 10 hours
266 Stromgenerator HONDA EU10I, Frequenz
400,00
50 Hz, max. Leistung 1 kVA, 230 V, Stromstärke 3,9 A, Gleichstromausgang 12 V/8,3 A,
Motorleistung 1,84 kw, Betriebsdauer 4,5 bis
8 Stunden
267 Stromgenerator HONDA EU10I, Frequenz
50 Hz, max. Leistung 1 kVA, 230 V, Stromstärke 3,9 A, Gleichstromausgang 12 V/8,3 A,
Motorleistung 1,84 kw, Betriebsdauer 4,5 bis
8 Stunden
268 Tauchgenerator JACK - Lufterzeuger für
Taucher, Kompressor mit 2-Ventilkopf- und
Trockenmembran, 12 V, 280 Watt, Behälterfüllmenge 1,75 l, Aktivkohlefilter, Außenschlauch, Anschlüsse für Luftversorgung,
Gewicht 12 kg, max. Einsatztiefe bis ca.
10 m, Gerät mit Tragetasche
Diver’s generator JACK - air generator
for divers, compressor with 2-valve head
and dry membrane, 12 V, 280 W, container
capacity 1.75 l, activated carbon filter,
external hose, connectors for air supply,
weight 12 kg, max. operation
depth ca. 10 m, appliance with carrier bag
269 Tauchgenerator JACK - Lufterzeuger für
Taucher, Kompressor mit 2-Ventilkopf- und
Trockenmembran, 12 V, 280 Watt, Behälterfüllmenge 1,75 l, Aktivkohlefilter, Außenschlauch, Anschlüsse für Luftversorgung,
Gewicht 12 kg, max. Einsatztiefe bis ca. 10 m
Diver’s generator JACK - air generator for
divers, compressor with 2-valve head and
dry membrane, 12 V, 280 W, container
capacity 1.75 l, activated carbon filter,
external hose, connectors for air supply,
weight 12 kg, max. operation depth ca. 10 m
400,00
500,00
500,00
Elektroroller und Fahrräder
Electric rollers and bikes
270 Elektroroller CHARLY MZ II, Gleichstrommotor
400,00
BOSCH, 24 V, 750 Watt, Höchstgeschwindigkeit 20 km/h, Reichweite ca. 20 km, Batterieblock auswechselbar, Kapazität 24 V, Ladezeit
5 Stunden, Gewicht 42 kg, max. Zuladung
102 kg
271 Motorfahrrad SACHS SAXONETTE HFR,
500,00
Höchstgeschwindigkeit 20 km/h, mit
Trommelbremse, luftgekühlter 1-Zylinder/
2-Takt-Motor, 30 cm3, Leistung 0,7 PS, Kraftstoffbehälter ca. 1,7 l
Motor bicycle SACHS SAXONETTE HFR, max.
speed 20 km/h, with drum brake, 1-cylinder/2stroke engine with motor cooling, 30 cm3,
power 0.7 HP, fuel tank ca. 1.7 l
272 Elektrofahrrad SACHS ALUELEKTRA,
800,00
Höchstgeschwindigkeit 20 km/h, 7-Gang,
mit zuschaltbarem E-Motor, 24 V, 185 W,
- 23 -
A-2201 Gerasdorf • Feldgasse 6
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
Reichweite bis zu 20 km, Ladezeit ca.
4 Stunden
Electric bike SACHS ALUELEKTRA, 15 amperehours, maximum speed 20 km/h, aluminium
frame, 7-speed hub gear, backpedal brake,
direct current motor 24 V, single speed
primary gear, power 250 W, battery 24 V,
cruising range up to 34 km, charging time
ca. 5.5 hours
Elektroroller CHARLY MZ II, Fabr.Nr.:25145,rot,
originalverpackt,Gleichstrommotor BOSCH,
24 V, 750 Watt, Höchstgeschwindigkeit
20 km/h, Reichweite ca. 20 km, Batterieblock
auswechselbar, Kapazität 24 V, Ladezeit 5
Stunden, Gewicht 42 kg, max. Zuladung 102 kg
Kompakt-Klapprad MARINER, Transportmaß
850 x 220 x 600 mm, Gewicht 14 kg, 5-GangSchaltung
Kompakt-Klapprad MARINER navy blau,
originalverpackt,Transportmaß 850 x 220 x
600 mm, Gewicht 14 kg, 5-Gang-Schaltung
originalverpackt, Transportmaß 850 x 220 x
Kühlboxen
Cold box
283 Kühlbox ELEKTROLUX, 220- und 12-VoltAnschluss-Möglichkeit
284 Kühlgerät mit Kompressor C32, 32 l, 12 V,
52 Watt
auch als Monoski verwendbar
288 1 Paar Wasserski REFLEX RAINBOW
289 Ski-Seat, gebraucht
400,00
290
291
292
293
294
295
190,00
296
297
190,00
298
190,00
299
300
190,00
190,00
433
434
435
190,00
436
190,00
437
438
439
70,00
440
70,00
441
442
Wasserskier
Water ski
285 Monoski MESLE CT2
286 1 Paar Wasserski REFLEX PERFORMA, 1 Stk.
auch als Monoski verwendbar
287 1 Paar Wasserski REFLEX Detende, 1 Stk.
210,00
90,00
90,00
70,00
70,00
70,00
30,00
20,00
20,00
10,00
10,00
Pos. 433 - 444 • Standort
Feldgasse 6 • A-2201 Gerasdorf
190,00
190,00
Bootersatzteile
Spare parts for Boots
Rollbar 7651, verchromt, zerlegt
snap-davids 7500
snap-davids 7500
Sonnenschutzdach TAPPEZZERIA-NAUTICA
TPE2, in Karton, div. Zubehör
TPE2, in Karton, div. Zubehör
TPE2, in Karton, ohne Zubehör
Hilfsmotorspiegel CEREDI 7235, 25-PS-Motor
geeignet
geeignet
geeignet
4 Sliprollen, PVC-Gewebe, aufpumpbar,
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
50,00
90,00
443
170,00
70,00
444
70,00
445
- 24 -
Fitnessgeräte
Fitness equipment
Free-Stepper DE1812A ELECTRONICS,
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
originalverpackt
Heimtrainer-Rudergerät SUNBANKER TE888,
originalverpackt, überholungsbedürftig
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
80,00
80,00
80,00
80,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
446 Heimtrainer-Rudergerät SUNBANKER TE888,
80,00
80,00
459
80,00
80,00
460
Transport Einrichtungen
Transport equipment
450 LZ 7 Tage, Elektrostapler MATRAL L155,
Fabr.-Nr. 2190BLL, Tragkraft 1500 kg, Betriebsstd. ca. 3920, Ladegerät
453 Gabelhubwagen JUNGHEINRICH, Tragkraft
1000 kg
454 Stromgenerator KOHLER 6.5CZ23, Fabr.-Nr.
260417, 120 V, 6,5 kVA, wassergekühlt,
Gerät ist reparaturbedürftig
450,00
461
60,00
462
150,00
463
455
456
457
458
Schwimmbäder und Zubehör
Swimming pool accessories
FLEXIPLUS 400 Set, Durchm. 4000 mm,
550,00
H = 1220 mm, 11 m2, Inhalt kompl. mit
Sandfilteranlage, Leistung 5,6 m3/h, Einstiegsleiter, Skimmer, Luftpumpe, originalverpackt
Flexi pool ZODIAC, diameter 4000 mm,
H = 1220 mm, 11 m2, complete with sand
filter equipment, output 5,6 m3/h, access
ladder, skimmer, air pump, factory packed
Flexi-Aufstell-Becken ZODIAC FLEXIPLUS
950,00
610 SET, Durchm. 6100 mm, H = 1220 mm,
Volumen 26 m3, mit Sandfilteranlage,
9 m3/h, Sicherheitsleiter, Einhänge-Skimmer,
Luftpumpe, originalverpackt
Erected flexi pool ZODIAC FLEXIPLUS 610
SET, diameter 6100 mm, H = 1220 mm,
volume 26 m3, with sand filter equipment,
9 m3/h, safety ladder, suspended skimmer,
air pump, factory packed
Rundbecken ZODIAC WINKY 4 SET,
1.200,00
Außen-Durchm. 5000 mm, Gesamthöhe =
1050 mm, Volumen 12 m3, mit Sandfilteranlage, 6 m3/h, Spezialleiter, SchwimmSkimmer, Luftpumpe, originalverpackt
Circular pool ZODIAC WINKY 4 SET, outer
diameter 5000 mm, overall height =
1050 mm, volume 12 m3, with sand filter
equipment, 6 m3/h, special ladder, swimming skimmer, air pump, factory packed
Aufstellbecken ZODIAC FLEXIPOOL 540-SET,
650,00
originalverpackt, div. Zubehör, Sandfilter,
Skimmer, Leiter, etc., originalverpackt
465
466
467
- 25 -
Erected pool ZODIAC FLEXIPOOL 540-SET,
factory packed, various accessories, sand
filter, skimmer, ladder, etc., factory packed
Aufstellbecken ZODIAC FLEXIPOOL 540-SET,
650,00
originalverpackt, div. Zubehör, Sandfilter,
Skimmer, Leiter, etc., originalverpackt
Erected pool ZODIAC FLEXIPOOL 540-SET,
factory packed, various accessories, sand
filter, skimmer, ladder, etc., factory packed
Rundbecken ZODIAC WINKY 5 , Durchm.
1.400,00
6300 mm, ohne Zubehör
Circular pool ZODIAC WINKY 5 , diameter
6300 mm, without accessories
1.400,00
1.400,00
Kinderplanschbecken ZODIAC TOOPY,
90,00
Durchm. 3600 mm
Schwimmbecken ZODIAC WINKY 3, aufblas300,00
bar, gebraucht
Whirlpool Kompakt-Version SUNRISE
3.900,00
ECLYPSE, 2030 x 2030 x 1300 mm, 1175 l
Wasseraufnahme, Modell für 5 Personen
mit Doppelliege, 28 bzw. 34 WassermassageDüsen, 12 Luftmassage-Düsen, Aromatherapie, Silent-Luftgebläse mit Vorheizung,
Filteranlage, Elektronik mit digitalen Sensortasten, Frischwasser-Ozonsystem, Isolierabdeckung, Holzverkleidung DE LUXE in
Zedernholz, Unterwasser-Scheinwerfer,
Spezial-Isolation für Außenbetrieb, Ausstellungsstück
Whirlpool compact version SUNRISE
ECLYPSE-CELESTE-SPLIT, 2030 x 2030 x 1300 mm,
1175 l water intake, model for 5 persons
with double couch, 28 or 34 water massage
jets, 12 air massage jets, aroma therapy,
silent air fan with preheating, filter equipment, electronics with digital sensor keys,
freshwater ozone system, insulation cover,
timbering DE LUXE in cedar wood, underwater headlamp, special insulation for
external operation, exhibition item
Whirlpool LEISURE BAY SUNSET KEY, 1980 x 3.000,00
1980 x 860 mm, 1178 l Wasseraufnahme,
Modell für 5 Personen, mit PU-SchaumIsolierung, 14 Luftdüsen, doppelpulsierende
rotierende und 5 stark rotierende MassageJets, 2 Kombi-Jets, 2 Pumpen, Skimmer mit
10,6 m3-Filter, Kopfstützen, UnterwasserScheinwerfer mit Farblicht-Scheiben, elek-
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
468
469
470
471
472
tronische Steuerung, Thermoabdeckung,
Verkleidung Kunststoff, mit kleiner außenseitiger Beschädigung, voll funktionstüchtig
Whirlpool LEISURE BAY SUNSET KEY, 1980 x
1980 x 860 mm, 1178 l water intake, model
for 5 persons, with polyurethane foam insulation, 14 air jets, double pulsation &
rotation and 5 rapid rotation massage jets,
2 combination jets, 2 pumps, skimmer with
10.6 m3 filter, head support, underwater
headlight with coloured light disks, electronic control, thermo cover, plastic cover
with minor outside damage, fully operational
Schwimmspa RELAXPOOL, 4240 x 2330 x 2.500,00
1115 mm, Beckeninhalt mit ca. 6 m3, 6 Jetair-Düsen, Oberflächen-Absauger, 2 Einström-Düsen, 4 Absaugelemente, granitgrau, Ausstellungsstück mit kleinen
Beschädigungen
Swimming spa RELAXPOOL, 4240 x 2330 x
1115 mm, pool volume ca. 6 m3, 6 jetair
nozzles, surface exhauster, 2 intake nozzles,
4 suction elements, granite grey, exhibition
item with small damages
Polyesterbecken GFK SKYMIRROR, PU1.500,00
Hartschaum-Isolierung 25 mm, L = 6000 mm,
B = 4000 mm, T = 1500 mm, Beckeninhalt
23 m3, Beckengew. 460 kg, 4 Stufen,
RAL 6034 mint
Polyester pool GFK SKYMIRROR, PU hard
foam insulation 25 mm, L = 6000 mm,
W = 4000 mm, D = 1500 mm, pool volume
23 m3, pool weight 460 kg, 4 stages,
RAL 6034 mint
Polyesterbecken SKYMIRROR MARINE,
2.000,00
glasverstärkt, PU-Hartschaum-Isolierung,
integrierte Römertreppe, L = 9000 mm,
B = 4000 m, T = 1500 mm, Beckeninhalt
43 m3, Beckengew. 720 kg, RAL 5012
mittelblau
Polyester pool SKYMIRROR MARINE, glass
reinforced, PU hard foam insulation, integrated Roman stairs, L = 9000 mm, W =
4000 m, D = 1500 mm, pool volume 43 m3,
pool weight 720 kg, RAL 5012 medium blue
Polyesterbecken LSB 25, glasverstärkt,
1.500,00
Römertreppe, Sitzecke, L = 7330 mm,
30 m3, Beckengew. ca. 550 kg, 4 Stufen, blau
Polyester pool LSB 25, glass reinforced,
Roman stairs, sitting corner, L = 7330 mm,
W = 3300 m, D = 1550 mm, pool volume
30 m3, pool weight ca. 550 kg, 4 stages, blue
Polyesterbecken LSB 25, glasverstärkt,
1.500,00
Römertreppe, Sitzecke, L = 7330 mm,
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
485
- 26 -
30 m3, Beckengew. ca. 550 kg, 4 Stufen, blau
Polyester pool LSB 25, glass reinforced,
Roman stairs, sitting corner, L = 7330 mm,
W = 3300 m, D = 1550 mm, pool volume
30 m3, pool weight ca. 550 kg, 4 stages, blue
Polyesterbecken ESB 30, glasverstärkt,
1.800,00
L = 7960 mm, B = 3500 mm, T = 1480 mm,
Beckeninhalt 30 m3, Beckengew. 550 kg,
3 Stufen, blau
Polyester pool ESB 30, glass reinforced,
L = 7960 mm, W = 3500 mm, D = 1480 mm,
pool volume 30 m3, pool weight 550 kg,
3 stages, blue
Polyesterbecken ESB 30, glasverstärkt,
1.800,00
L = 7960 mm, B = 3500 mm, T = 1480 mm,
Beckeninhalt 30 m3, Beckengew. 550 kg,
3 Stufen, blau
Polyester pool ESB 30, glass reinforced,
L = 7960 mm, W = 3500 mm, D = 1480 mm,
pool volume 30 m3, pool weight 550 kg,
3 stages, blue
Polyesterbecken CSB 30, glasverstärkt,
1.500,00
integrierte Einstiegstreppe, L = 6630 mm,
30 m3, Beckengew. 360 kg, 3 Stufen, blau
Polyester pool CSB 30, glass reinforced,
integrated access stairs, L = 6630 mm,
30 m3, pool weight 360 kg, 3 stages, blue
Polyesterbecken CSB 30, glasverstärkt,
1.500,00
integrierte Einstiegstreppe, L = 6630 mm,
30 m3, Beckengew. 360 kg, 3 Stufen, blau
Polyester pool CSB 30, glass reinforced,
integrated access stairs, L = 6630 mm,
30 m3, pool weight 360 kg, 3 stages, blue
Achtung! LZ 7 Tage! - Spezial-Transport300,00
Anhänger mit Stützkonstruktion zum Transportieren von Groß-Polyesterbecken, 2-achsig,
L = ca. 7000 mm, B = ca. 2200 mm, überholungsbedürftig
Fitnessgeräte
Fitness equipment
Universal-Heimtrainer-Multijogger
SUNBANKER 785, originalverpackt
Universal-Heimtrainer-Multijogger
SUNBANKER 785, originalverpackt
Heimtrainer MAGNETIC-ELECTRONICS 335,
originalverpackt
Heimtrainer-Trainercircle SUNBANKER D327
90,00
90,00
150,00
150,00
100,00
90,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
ELECTRONICS
486 Push-Up-Trainingsbank SUNBANKER DE627
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
Bootsersatzteile
Spare parts for Boots
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Tragkraft 200 kg
Vertaubojen / Ankerbojen
2 Kleinutensilien-Container-WEITHALS 3872
Kleinutensilien-Container-WEITHALS 3872
3 Tankunterlagen 4476
2 Pinnenverlängerungen 6865
Pinnenverlängerung 6865
Treibstoff-Sicherheitstank NUOVA-RADE 8021,
22 l
22 l
22 l
2 Treibstoff-Sicherheitstanks NUOVA-RADE
8021, 22 l
Luftpumpe BRAVO-SUPERTURBO-BST12, elektr.
Luftpumpe BRAVO ELEKTRIK 12E, elektr
50,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
546
547
548
549
15,00
15,00
15,00
30,00
30,00
30,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
20,00
20,00
20,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
30,00
- 27 -
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
2 Luftpumpen BRAVO ELEKTRIK 12E, elektr
2 Luftpumpen BRAVO ELEKTRIK 12E, elektr
Luftpumpe BRAVO2
Luftpumpe BRAVO2
Luftpumpe BRAVO2
2 Luftpumpen BRAVO2
Handluftpumpe BRAVO 6 M, mit Manometer
2 Handluftpumpen BRAVO 6 M, mit
Manometer
Handluftpumpe BRAVO 6 HP, ohne Manometer
6 Manometer für Luftpumpen
ca. 10 Stk. Luftkissen, versch. Ausführungen
und Farben
Boot-Einhängeleiter SF3A, 3 Auftritte
Gegenstrom-Schwimmanlage FLUVO
C2/2.6G RONDO, 1-flutig, Komplettbausatz
(93116+93120+97502), Fördermenge
800 l/min, 1,9/2,6 kW, 400 V
Countercurrent swimming facility FLUVO
C2/2.6G RONDO, single-flow, complete installation kit (93116+93120+97502),
delivery 800 l/min, 1.9/2.6 kW, 400 V
2 Stechpaddel, Holz, L = 1500 mm
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
60,00
60,00
10,00
10,00
10,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
10,00
10,00
10,00
10,00
70,00
90,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
800,00
20,00
20,00
20,00
20,00
Pos. 568 - 574 • Standort
Berggasse 18• A-1090 Wien
568 kompl. Lagerinhalt, in Metallregalen und
Kleinteilboxen, div. Inhalt, Ersatzteile für
TOHATSU-Außenbordmotoren, von 2,5 bis 70 PS
Complete inventory on metal shelves and
small parts boxes, miscellaneous items,
spare parts for TOHATSU outboard motors
from 2.5 to 70 HP
569 kompl. Regal mit Inhalt, Schiffschrauben für
TOHATSU-Außenbordmotoren, von ca. 2,5
bis 70 PS
Complete shelves including items, propel-
gegen
Höchstgebot
gegen
Höchst
gebot
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
lers for TOHATSU outboard motors from
ca. 2.5 to 70 HP
570
571
572
573
Schwimmbad-Zubehör
Swimming pool accessories
Schwimmbad-Reinigungs-Roboter ZODIAC
BARACUDA-TOPAZE, hydr., für den Anschluss
an die Filteranlage, originalverpackt
CYBERNAUT, elektronisch, SchaumstoffReinigungsbürsten, Fernsteuerung für
automat. sowie Handsteuerung, Leistungsaufnahme 20 Watt, Kabellänge 16000 mm,
Anzahl der Programme 16, Gewicht 11,1 kg,
Reinigungsbreite 330 mm, Leistung 200 m2/h,
Durchflussmenge ca. 16 m3/h, Geschwindigkeit 10 m/min, originalverpackt
Swimming pool cleaning robot ZODIAC
CYBERNAUT, electronic, foam cleaning
scrubbers, remote control for automatic &
manual control, power rating 20 W, cable
length 16000 mm, number of programs 16,
weight 11.1 kg, cleaning width 330 mm,
performance 200 m2/h, flow rate ca. 16 m3/h,
speed 10 m/min, factory packed
power 200 m2/h, flow rate ca. 16 m3/h,
574
150,00
800,00
575
800,00
576
800,00
577
- 28 -
Bodenreinigungsgerät BARACUDA
SUPERMANTA für Schwimmbäder, original-
800,00
800,00
800,00
100,00
Ausrufpreis
Starting Price
verpackt
578 Bodenreinigungsgerät BARACUDA
SUPERMANTA für Schwimmbäder, originalverpackt
583 Bodenreinigungsgerät ZODIAC CYBERNAUT,
elektronisch, Schaumstoff-Reinigungsbürsten,
Fernsteuerung für automat. sowie Handsteuerung, Leistungsaufnahme 20 Watt, Kabellänge
16000 mm, Anzahl der Programme 16, Gewicht 11,1 kg, Reinigungsbreite 330 mm,
Leistung 200 m2/h, Durchflussmenge ca.
16 m3/h, Geschwindigkeit 10 m/min, Vorführgerät, gebraucht
584 Bodenreinigungs-Roboter SWEEPY für
Reinigung von Swimmingpools, Fernsteuerung
mit Hand oder automat., 16 Programme,
gebraucht
585 Bodenreinigungs-Roboter SWEEPY für
Reinigung von Swimmingpools, Fernsteuerung
mit Hand oder automat., 16 Programme,
gebraucht
586 2 Edelstahl-Schwimmbecken-Haltestangen,
Durchm. 40 mm, L = 2200 mm, mit
3 Befestigungsflansche
590 Edelstahl-Schwimmbecken-Haltestange,
Durchm. 40 mm, L = 3200 mm
Durchm. 40 mml, L = 1200 mm, mit
592 Solardusche SOLAR CRM, Speicher von 30
Warmwasser, H = 2205 mm, B = 200,
Gewicht 8,5 kg
593 Edelstahl-Standbrause mit Entnahmehahn,
Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser,
verstellbarer Brausekopf
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
450,00
400,00
400,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
30,00
60,00
200,00
- 29 -
Ausrufpreis
Starting Price
594 Schwimmbad-Heizgerät STIEBEL ELTRON
60,00
DNS12, 380 V, 12 kW, gebraucht
595 Edelstahl-Treppenleiter ASTRALPOOL
230,00
RESIDENTIAL, Edelstahl 43 mm Durchm.,
3-stufig
596 Edelstahl-Treppenleiter ASTRALPOOL
250,00
RESIDENTIAL, Edelstahl 43 mm Durchm.,
4-stufig
597 2 Oberflächensauger-Skimmer NEPTUN für
40,00
Folien-, Polyester- und Betonbecken, Ges.H. = 380 mm, Einbautiefe 250 mm, Saugbreite 230 mm, Anschlüsse 50/63 mm
40,00
40,00
40,00
40,00
602 Gegenstrom-Schwimmanlage FLUVO
850,00
CG700 DR RONDO, 1-flutig, Komplettbausatz
(94421+93998+97506), Fördermenge
700 l/min, Motorleistung 1,5/1,9 kW, 400 V
Countercurrent swimming facility FLUVORONDO CG700, single-flow, complete installation kit, delivery 700 l/min, flow speed
1.15 m/sec, motor power 1.5/1.9 kW 400 V
603 Gegenstrom- Schwimmanlage
1.000,00
FLUVO C2/2.6G RONDO, 1-flutig, Komplettbausatz (93125+92554+97506), Fördermenge 800 l/min, 1,9/2,6 kW, 400 V
Möglichkeit für Massageset, Luft- und Strahlstärke-Regulierung, elektr. Ausrüstung mit
Schaltautomatik, mittels Druckwellenschalter
erfolgt die Ein- und Ausschaltung vom Becken
Countercurrent facility for swimming pool
FLUVO COMPAKT C2G, complete kit, delivery
800 l/min, flow rate 1.3 m/sec, motor power
1.9/2.6 kW, push head with jet nozzle and
connection option for massage set, air and
jet control, electric equipment with switching
automatic, switching on and off by pressure
surge switch from the pool
604 Gegenstrom- Schwimmanlage
1.400,00
FLUVO C2/3.6G RONDO, 1-flutig, Komplettbausatz (93125+92555+97506) Fördermenge
1000 l/min, 3,0/3,6 kW, 400 V kopf mit
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
Strahldüse sowie Anschluss-Möglichkeit für
Massageset, Luft- und Strahlstärke-Regulierung
Countercurrent facility for swimming pool
FLUVO COMPAKT C2G, complete kit, delivery
800 l/min, flow rate 1,3 m/sec, motor power
1,9/2,6 kW, push head with jet nozzle and
connection option for massage set, air and
jet control
2 Teleskopstangen, 2-teilig, Aluminium
eloxiert, verstellbar von 2400 bis 4800 mm
10 Laubkäscher
10 Laubkäscher
10 Bodenkäscher
10 Bodenkäscher
Sandfilteranlage ASTRALPOOL AE60/14DR
für Schwimmbecken, Filterkessel aus Edelstahl, Filterfläche 0,18 m2, Quarzsandfüllung 150 kg, mittlerer Förderstrom
14 m3/h, Motorleistung 0,97/0,65 kW
Sand filter equipment ASTRALPOOL AE60/14DR
for swimming pool, stainless steel filter tank,
filter surface 0.18 m2, glassmaking sand
filling 150 kg, average delivery flow 14 m3/h,
motor power 0.97/0.65 kW
Sandfilteranlage ASTRAL MINI für Schwimmbecken, Filterfläche 0,096 m2, Quarzsandfüllung 40 kg, Leistung 6 m3/h, Motorleistung
0,45/0,23 kW
2 Bodensaugdüsen TRIOCEAN
Bodensaugdüse OCEAN, klein
Komplettküche mit integrierter Bareinheit,
5 Barhocker, Mikrowellenherd, Geschirrspüler, E-Herd BAUKNECHT, Gefrier- und
Kühlschrank, Kaffemaschine GAGGIA,
Gesamtgr. ca. 3000 x 3000 mm
Complete kitchen with integrated bar unit,
5 bar stools, microwave oven, dish washer,
electric cooker BAUKNECHT, refrigerator and
631
20,00
632
20,00
20,00
633
20,00
20,00
20,00
20,00
634
20,00
20,00
20,00
40,00
40,00
50,00
50,00
600,00
635
636
250,00
637
30,00
30,00
30,00
30,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
550,00
- 30 -
638
639
640
641
642
643
644
645
freezer, coffee machine GAGGIA, total size
ca. 3000 x 3000 mm
Whirlpoolanlage CALIFORNIA AVALON,
8-eckig, L = 2220 mm, B = 2230 mm,
H = 950 mm, blau, mit VENTURI Luftmassage,
komplett mit Langzeitkerzenfilter SPECK
BADUSTAR, vollautomat. PH- und Chlor-Regelanlage, pneumat. Bedienung, stark gebraucht
Solarium SUPERSUN, Vorführgerät,
gebraucht, 22 UV-Lampen, SandwichAusführung
Solarium SUPERSUN, demonstration equipment,
used, 22 UV lamps, sandwich version
Sauna KNÜLLWALD WHITESTAR, Größe 2020 x
2020 x 1950 mm, 3 Liegen aus Abachiholz,
Fußrost, 2 Kopfstützen, Saunaleuchte, Saunaofen, 6 kW, Saunasteine, Steuerung, 2 Rückenlehnen, Ofenschutzgitter, innen und außen in
nordischer Fichte, mit Diagonalfenster,
Eckeinstieg
Dampfbad POSEIDON STEAM PS3, Außenmaße 1800 x 1880 x 2200 mm, 7 Sitze,
Anschlusswert 6 kW, Dampfleistung 8 kg/h,
Vorführgerät, gebraucht, gegen Selbstdemontage
Steam bath POSEIDON STEAM BS3, external
dimension 1800 x 1880 x 2200 mm, 7 seats,
input power 6 kW, steam power 8 kg/h,
demonstration equipment, used, disassembly
by the buyer
Whirlpoolwanne mit dazugehörigen Armaturen
Massivholzsauna ELEGANCE, kompl.,
nordische Fichte, Größe 2020 x 2020 mm,
3 Liegebänke, 2 Kopfstützen, Fußrost,
Ofenschutzgitter, Beleuchtung, Saunaheizgerät STEAMY, integrierte Dampftechnik,
8 kW, Steuergerät, Vorführgerät, Selbstabbau
Sauna, complete, nordic pine, size 2200 x 2200 mm,
3 benches, 2 head rests, foot grid, oven
protective grid, lighting, sauna heater STEAMY,
integrated steam technology, 8 kW, control
unit, demonstration equipment, disassembly
by the buyer
Dampfbad-Dusche HOESCH ABANO, Frontverglasung, 1315 x 1315 x 2160 mm,
Dampfgenerator C4500, Leistung 4,5 kW,
2 Sitzplätze, Vorführgerät, kleiner optischer
Schaden
Steam bath & shower HOESCH ABANO, front
glazed, 1315 x 1315 x 2160 mm, steam
generator C4500, power 4.5 kW, 2 seats,
demonstration equipment, small visible
damage
Besprechungstisch, 8-eckig, 8 Stühle,
Größe ca. 2000 x 1500 mm
TV-Schrank, fahrbar, Lamellentür
2 Ablageschränke SCHÄFER, 2 Schiebetüren
2 Ablageschränke, 2-türig
Kopierer SHARP SF7320, defekt
Prospektwand, 5-teilig, 16 Fächer, weiß
Büro, 4 Wandschränke, Schreibtisch
Büroeinrichtung, kompl., Mahagoni-Look,
2 Glasvitrinen, Verbau, Schreibtisch mit Mar-
350,00
500,00
250,00
700,00
350,00
600,00
900,00
70,00
40,00
30,00
30,00
20,00
50,00
40,00
400,00
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
morplatte, Lederdrehsessel, 2 Besuchersessel
646 Laufband
647 Bild ALBRECHT DÜRER, Kunstdruck, Größe ca.
1000 x 1500 mm
648 Kaffeehaustisch, Marmor, 3 Stühle
651 Gegenstrom-Schwimmanlage FLUVO
SPRING ll/3.6GS, Komplettbausatz (92410+
92700+92710) Fördermenge 1000l/min,
3,0/3,6 kW, 400 V, gebraucht, überholungsbedürftig
652 Slipräder ZODIAC, für Schauchboote
661 Slipwagen SW15, zerlegbar, Nutzlast 115 kg,
max. Bootslänge 6000 mm, inkl. Bereifung
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
400,00
682
683
684
685
686
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
150,00
150,00
150,00
150,00
70,00
687
688
689
690
691
692
70,00
70,00
693
70,00
694
70,00
695
70,00
70,00
70,00
70,00
696
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
697
70,00
70,00
698
70,00
70,00
70,00
- 31 -
Schlauchboot-Zubehör
Rubber boat accessories
Mini-Lenkkonsole ACCESS ZODIAC, ohne
170,00
Armaturen, rot
Mini-Lenkkonsole ACCESS ZODIAC, ohne
170,00
Armaturen, rot
Steuerkonsole ACCESS ZODIAC, Lenkung,
400,00
Kabel, 3800 mm
Steuerkonsole JOCKEY, rot
270,00
Doppelsitzbank DELUXE ACCESS ZODIAC, für
270,00
Boote ab 3,8 m, L = 580 mm, B = 610 mm,
Sitzhöhe 310 mm
BUGWAGEN für Schlauchboote ZODIAC,
150,00
ohne Räder
Treibstofftank ACCESS ZODIAC, flexibel, 35 l
180,00
Badeleiter-Strickleiter, 5 Aluminiumsprossen
60,00
Sitzbank ACCESS ZODIAC, aufblasbar, für
90,00
2 Personen, Rückenlehne, für Boote ab 3,8 m,
L = 600 mm, B = 930 mm, H = 760 mm
Sitzbank ACCESS ZODIAC, aufblasbar, für
90,00
2 Personen, Rückenlehne, für Boote ab 3,8 m,
L = 600 mm, B = 930 mm, H = 760 mm
Sitz ACCESS ZODIAC, verstellbar, gepolstert,
70,00
für Schlauchboote von 600 bis 800 mm breit,
stufenlos verstellbar, mit Stauraum
Filterkessel TRITTON TR100, Filterfläche
90,00
0,45 m2, Randfüllung 250 kg, ohne Quarzsand
Filterkessel TRITTON TR100, Filterfläche
90,00
0,45 m2, Randfüllung 250 kg, ohne Quarzsand
Massivholzsauna KNÜLLWALD FINESS3
2.000,00
BUENO, mit Eckeinstieg, 1990 x 2340 x
2120 mm, kompl. mit Saunaofen und
Steuergerät, KH 3, 8 kW, Ausstellungsmodell, in zerlegten Zustand
Sauna KNÜLLWALD FINESS3 BUENO, with
corner access, 1990 x 2340 x 2120 mm,
complete with sauna oven and control unit
KH 3, 8 kW, exhibition item, disassembled
Sauna KNÜLLWALD MOONLIGHT, in 19-mm 1.200,00
Profilhölzern, nordische Fichte, Ganzglastüre, 4 Glaselemente, 3 Liegen, 3 Kopfstützen, Fußrost, Ofenschutzgitter, Innenleuchte, 3 Halogenstrahler, Saunaofen
DESIGN 8 kW, Steuergerät KH2, Ausstellungsstück, in zerlegten Zustand
Sauna KNÜLLWALD MOONLIGHT, in 19 mm
profile wood, nordic pine, full glass door,
4 glass elements, 3 couches, 3 headrests,
foot grid, oven protective grid, lamp inside:
3 halogen spotlights, sauna oven DESIGN
8 kW, control unit KH2, exhibition item,
disassembled
Schwimmbad-Einstiegtreppe SPAFORM
200,00
RÖMER 8, für den Einbau in Beton oder gemauerten Schwimmbecken, mit umlaufenden
Folienflansch, Material ROVELL, weiß
Gegenstrom-Schwimmanlage FLUVO
1.200,00
C2/3.6G RONDO, 1-flutig, Komplettbausatz
(93118+93122+97504), Fördermenge
1000 l/min, 3,0/3,6 kW, 400 V
Countercurrent swimming facility FLUVO C2/
3.6G RONDO, single-flow, complete installation
kit (93118+93122+97504), delivery 1000 l/min,
3.0/3.6 kW, 400 V
Bilder / Pictures
Pos. 619
Pos. 570-576 Symbolfoto
Pos. 634
Pos. 635
Pos. 645
Pos. 637 Symbolfoto
Pos. 630
Pos. 636
Pos. 657
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck
zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ unwiderruflich eingelöst wird. Auf die
banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr. / Account No.
Scheck-Nr ./ Cheque No.
Aussteller / Issuer
Ort / Place
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
- 32 -
Ort / Datum
Place and Date
Notizen
- 33 -
Webcast / Real-time internet auctions
Webcast-Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren
Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist
leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über
www.karner.de
Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage,
klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What it is, How it works”.
Webcast Hotline: +49 (0) 89 12 555 867
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer.
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst.
Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your
own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth
of information about the Webcast is available to you during the event.
To utilise this service, register with
www.karner.de
where you can sign up for this auction.
To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage
and click the button “GoWebcast – What it is, How it works”.
Webcast Helpline: +44 (0) 20 7098 3762
A buyers premium of 15% + VAT is charged to the purchaser.
An additional 3,5% will be charged to webcast purchasers.
- 34 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung / Auction
Datum / Date
Ing. Schmidt, Handels- und Stahlbauges.m.b.H.
Samstag, 21. Mai 2005
Bieter: Herr/Frau/Bidder
Firma / Company
Straße / Address
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
E-mail
Umsatzsteueridentifikationsnummer / V.A.T. number
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für
nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
I hereby accept the conditions of auction & sale stated and bid for the lots listed herein and
inspected thoroughly by me the following maximum amounts:
Objekt-Nr./Lot-No.
Objektbezeichnung/Description
Gebot in €/Bid Amount (Euro)
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15% buyer´s premium and V.A.T.
Datum
Date
Stempel + Unterschrift des Bieters
Company stamp + bidder´s signature
- 35 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
VORANKÜNDIGUNG
Versteigerungen im Mai 2005:
07.05.
Starnberger 5-Seen-Land AG
Vermögensberatung
D- 82541 Münsing
Europa
Verkäufe im Mai 2005:
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham,
Bristol, Bukarest, Dublin,
Erfurt, Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn, Rom,
Salzburg, Stuttgart
03.05.
Wäsche Service Hildburghausen GmbH
D-98646 Hildburghausen
03.05.
Oechsle GmbH
D-74564 Crailsheim
Afrika
Kapstadt
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Kataloge anfordern unter
www.karner.de
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
Für deutsche Auktionen:
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
Karner & Co. GmbH
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
Herbert Karner
Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
- 36 -
oder
Für österreichische Auktionen:
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
Berlin:
Werdauer Weg 23
10829 Berlin-Schöneberg,
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Str. 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
München:
Forststr. 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
[email protected]
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
[email protected]

VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

Transcription

Documents pareils

Echo Stamp, JSC

Schwarzfischer GmbH Roding

Verkaufe UFO22 SUI048

Jeanneau Leader 805

Maxum 2500 SE - Yachtagentur Döring

Verkaufe gut erhaltenen Elektrosegler EasyGlider Pro Elektro von

Expose Tracker Topper 1232 Riveted Jon Boat In Amarillo, Tx

Podrobný popis a nutriční hodnoty produktu WEIDER CRASH