oak 橡樹 r. Eigentümer - Owner, proprietor 所 r

Deutsch
Englisch
Chinesisch
editieren
To edit
編輯
e. Eiche -n (holzart)
oak
橡樹
r. Eigentümer -
Owner, proprietor
所有權人
r. Eigentumsübergang –“e
Transfer of title
所有權轉移
r. Eigentumsvorbehalt
Reservation of title
所有權保留
Eilt !
Urgent
急件；緊急的
e. Eilzustellung -en
Express delivery
快遞
einarbeiten
To break in
加入；融入；熟悉
s. Einfuhrland
Importing country
進口國
e. Einfuhrlizenz -en
Import licence
進口許可證
e. Einfuhrumsatzsteuer
Import turnover tax
進口營業稅
einführen
To introduch; to import
進口
r. Einführungsrabatt -e
Launch discount
首賣優惠價
e. Eingabe (EDV)
input
輸入
e. Eingangsprüfung -en
Inspection (of incoming
檢視進口貨物
E
goods)
Eingeben (EDV)
To enter, to input
輸入
einhalten (beachten)
to comply with, to observe,
to keep to
遵循 / 遵守
s. Einkaufszentrum -zentren
Shopping centre
購物中心
s. Einlage, Kapitaleinlage
To take legal steps
採取法律行動
Einloggen, sich einloggen
To log in
登入
einlösen
To pay, to honour; to cash, to
obtain payment of the
amount of (letter of) credit
兌現
e. Einlösung
Payment; encashment,
obtaining payment of the
兌現
einleiten, gerichtliche Schritte ~
amount of a (letter of )credit
einräumen, Kredit einräumen
To grant credit (or a loan)
准許借貸
s. Einrichtungshaus
Home furnishing store
居家店
e. Einsatzbereitschaft –en (von
Maschinen)
serivceability
就緒
einsetzen, sich nach besten
To use one`s best efforts
卯足全力
Kräften ~
e. EinschneidefräserSchleifmaschine -n
Grinding machine for singlelip cutters
單刃刀具磨床
einschreiben
registered
註冊
e. Eintragung -en
Entry, registration
登記
Special report
特殊資訊
r. Einzelkaufmann
pl. Einzelkaufleute
Sole trader, sole proprietor
零售商
e. Einzelpolice
Voyage policy
航程保險單
r. Einzelpreis -e
Unit price
單價
e. Einzelvollmacht –“e
Handlungsvollmacht
authorizing holder to carry
獨家授權
e. Einzelauskunft
-“e
out a single transaction
einziehen
To collect
蒐集
Einzug von Forderungen
Collection of outstanding
accounts
收取應收款項
r. Eisenbahntransport
Transport by rail
鐵路運輸
r. Elektroantrieb -e
Electric drive
電動車
elektronische Ausrüstung
electronic control
電子控管
elektronischer Handel
Electronic commerce,
e-commerce
電子商務
e. Empfangsbestätigung -en
Acknowledgement of receipt
限時掛號附回執
r.Empfänger -
Recipient, addressee;
consignee
收件者
s. Empfangskonnossement -
Received for shipment
收貨票據
r. Endverkaufspreis -e
Final selling price
最終售價
r. Endverbraucher -
Ultimate consumer, end user
最終消費者
entgangener Gewinn
Loss of profit
損失
e. Entlandung (von Gütern)
Unloading, dischagre draft
卸貨
Erbringung von Dienstleistungen Provision of services
服務提供
e. Erfüllung (eines Vertrages)
Performancer
履約
r. Erfüllungsort -e
Place of performance
履約地點
s. Erfüllungsverlangen
Request for specific
performance
履約要求
Ergänzung, zur~ des Sortiments
To round off the merchandise 增補產品種類
range
測功器
Ergometer
r. Ergometer -
Erlöschen der Prokura
Termination of prokura
終止全權代理
Eröffnende Bank (Akkr.)
opening bank
開狀銀行
Eröffnungeines Akkreditivs
Opening of a (letter of)credit
開狀
e. Eröffnungsanzeige -n
Advice of credit opened
開狀通知
e. Ersatzkraft -"e
Replacement, substitute
後補人員
Ersatz für Auslagen
Reimbursement of expenses
費用償還
e. Ersatzlieferung –en
Replacement, substitute
delivery
交付替代品
s. Ersatzteil -e
Spare part
零件
erschließen, einen Markt~
To open up a market, to
develop a market
開發市場
ersetzen, jdm einen Schaden ~
To compensate sb for a loss
補償
r. Erstauftrag –"e
First order, initial order
首次訂購
erstellen (Rechnung, Bericht)
To draw up , to prepare
開(發票)，準備(報告)
erteilen. Auftrag ~
Place an order; to instruct
下訂單
Prokura ~
to grant prokura
完全授權
EU s. Europäische Union
European Union
歐盟
EU-Richtlinie
EU directive
歐盟方針
Europäische Gemeinschaft
European Community
歐洲共同體
Europäische Witschafts- und
Währungsunion
European Economic and
Monetary Union
歐洲經濟貨幣聯盟