AIDS – LAF - c.a. dudelange

AIDS – LAF
au profit de l’asbl
Beetebuerg Hëlleft Kanner
FÊTE DE L’AMITIÉ 2004
dimanche, 12 septembre
départ à 10h30
au Parc Jacquinot
CHOIX ENTRE
DEUX DISTANCES
5 km et 10 km
PARTICIPATION
5 € adultes / 3 € -16ans
INSCRIPTIONS PAR VIREMENT
SUR UN DES CPTES IBAN DE
AIDS & CHILD ASBL
BGL
IBAN - LU77 0030 3714 4465 0000
VIA INTERNET
PAR E-MAIL
www.aids-child.lu
[email protected]
SUR PLACE
jusqu’à 10h00
Dexia BIL
IBAN - LU20 0029 1727 4656 2000
Mentionner les noms, dates de naissance et distance choisie
Dossards à partir de 9h30 jusqu’à 10h15
CHÂTEAU DE BETTEMBOURG ƒ 13 rue du Château ƒ B.P. 29 ƒ L-3201 BETTEMBOURG
TÉL.: 51 80 80 1 ƒ FAX : 51 80 80 601 ƒ [email protected] ƒ www.bettembourg.lu
Dimanche le 12 septembre au
Château de Bettembourg
dimanche
15h00
12 septembre
16h30
au Château de
Bettembourg
10h15
10h30
JUVENTUDE DE DUDELANGE
Groupe Folklorique Portugais
18h00
SANDZAK
Groupe Folklorique Monténégro
Messe à l’église de Bettembourg
Départ Aids-Laf
DUO LATINO - Italie
19h15
GRASBAND BEETEBUERG
(arrivée prévue vers 11h10)
à partir de
12h00
Inauguration de la fête et
apéritif offert par la Commune
de
14h00
(salle des fêtes du château de Bettembourg)
Dégustation de spécialités chinoises, cubaines,
italiennes, luxembourgeoises, péruviennes,
portugaises, serbo-monténégrines et vietnamiennes
Expo «Fête de l’Amitié 2003»
par Photo-Amateurs Beetebuerg
(salle des fêtes du château de Bettembourg)
12h45
Remise des Prix Aids-Laf
13h00
SALSABOR - Musique Afro-Cubaine
Ateliers pour enfants
Commission des Enfants Bettembourg
et
à
17h00
Ateliers de Tennis de Table
Dësch-tennis Beetebuerg-Peppeng
Fin de la Fête vers 21h00
Organisation: Commissions - Consultative pour Etrangers, de la Culture, des Enfants,
Aide au Vietnam asbl, Aids & Child asbl Beetebuerg, Amistad Luxemburgo-Cuba,
Amitié Hongroise Luxembourg asbl, Amitiés Portugal-Luxembourg/Section Dudelange,
Ass. Italo-Luxembourgeoise Bettembourg/Dudelange,
Chiles Kinder–Boutique Tiers-Monde, Dësch-Tennis Beetebuerg-Peppeng,
Foyer de la Femme Bettembourg, Harmonie Municipale Beetebuerg,
Institut Culturel Luxembourgeois-Péruvien,
Kanner- a Jugendkouer “Les Enfants de l’Alzette”, Maison des Jeunes Bettembourg,
Natal Club “Sandzak”, Photo-Amateurs Beetebuerg,
Syndicat d’Initiative et de Tourisme Bettembourg,