C-750 Ultra Zoom

DIGITALKAMERA
C-750 Ultra Zoom
HANDBUCH FÜR DEN DIREKTDRUCK
Handbuch zur Erläuterung der neuen Funktionen, über die die Kamera
nach der Firmware-Aktualisierung verfügt.
z Dieses Handbuch enthält Hinweise zum Gebrauch der Digitalkamera
Olympus C-750 Ultra Zoom.
z Im Interesse einer ständigen Produktverbesserung behält sich Olympus
das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zu
aktualisieren oder zu verändern.
Informationen zu diesem Benutzerhandbuch
Aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera, wenn Sie den PictBridgeStandard mit Ihrer Kamera verwenden möchten. Damit können Sie Ihre Bilder
direkt von der Kamera ausdrucken, indem Sie sie mit einem USB-Kabel direkt
an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen.
Dieses Handbuch erklärt die zusätzlichen und unterschiedlichen Funktionen,
die Ihnen nach der Aktualisierung der Kamera-Firmware zur Verfügung
stehen. Diese Funktionen und Bedienungsschritte unterscheiden sich von
den Funktionen und Bedienungsschritten, die in dem mit Ihrer Kamera
gelieferten Referenzhandbuch beschrieben sind.
Was ist PictBridge? … ein gemeinsamer Standard, den unterschiedliche
Hersteller für Ihre Digitalkameras und Drucker verwenden, damit Sie Ihre
Digitalfotos direkt ausdrucken können.
Hinweissymbole, die in diesem Benutzerhandbuch verwendet werden.
Wichtige Informationen zu Situationen, die zu Fehlfunktionen oder
Gerätestörungen führen könnten. Warnt auch vor
Hinweis Bedienungsfehlern, die unbedingt vermieden werden müssen.
Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die
Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.
Verweist auf Seiten, auf denen Sie die Einzelheiten zur genannten
Thematik finden.
Referenzseiten im CD-Referenzhandbuch, die Details oder
zugehörige Informationen enthalten. Siehe das DEUTSCHE
Benutzer-Handbuch.
2
Inhalt
1 Funktionen, die sich durch die
Firmware-Aktualisierung verändern
4
Kamera-Anzeigesprache
........................4
Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Direktdruckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Direktes Ausdrucken
7
Verwenden der Direktdruckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschließen der Kamera an einen Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bilder ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Der Modus DRUCKEN/MEHRF.DR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Der Modus ALLES DR. (Alle Bilder drucken) . . . . . . . . . . 13
Der Modus GES.INDEX/DRUCKVORAUSWAHL. . . . . . . 15
Bildausschnitt erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Beenden der Direktdruckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
1 Funktionen, die sich durch die Firmware-Aktualisierung verändern
Kamera-Anzeigesprache
Da Sie auf der Firmware-Update Seite der Webseite DEUTSCH als
Anzeigesprache der Kamera gewählt haben, erfolgt die Anzeige
ausschließlich in DEUTSCH. Es kann keine der anderen Sprachen gewählt
werden (siehe weiter unten).
Vor der Aktualisierung
Hauptmenü
MODE
MENU
Menüanzeiger
SETUP
„Menüliste“ (S.184 bis 187)
Funktion
Einstellung
ENGLISH, FRANCAIS,
DEUTSCH, ESPAÑOL
Nach der Aktualisierung
Hauptmenü
MODUS
MENU
4
Menüanzeiger
EINR
Funktion
Einstellung
DEUTSCH
Anschließen an einen Computer
Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer anschließen
möchten, befolgen Sie die unten stehenden Bedienungsschritte, um in den
Kameraeinstellungen die Option PC auszuwählen.
1
Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel wie unten
gezeigt in den USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Achten Sie auf diese Markierung.
Rechteckige Buchse
USB-Anschluss
Hinweis
• Je nach Computer befinden sich die USB-Anschlüsse an
verschiedenen Positionen. Schauen Sie dafür ggf. in die
Bedienungsanleitung Ihres Computers.
Ein-/ausschalter
2
Stellen Sie die Programmwählscheibe
der Kamera auf q.
3
Stecken Sie das andere Ende des
USB-Kabels in den USB-Anschluss
an der Kamera.
4
Schalten Sie die Kamera mit dem
Ein-/ausschalter ein.
5
Das (rechts gezeigte) Auswahlmenü für
den USB-Anschluss erscheint auf dem
LCD-Monitor. Drücken Sie ac und
wählen Sie PC. Drücken Sie
anschließend e.
6
Programmwählscheibe
DRUCKEN
ZURÜCK
WÄHLEN
Der Computer identifiziert die
Kamera als ein neu angeschlossenes Gerät.
OK
• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal an den Computer anschließen,
erkennt dieser die Kamera automatisch. Wenn die Bestätigung, dass
die Installation abgeschlossen ist, erscheint, klicken Sie auf „OK“.
• Der Computer identifiziert die Kamera als „Wechseldatenträger“.
5
Direktdruckfunktion
Nach der Aktualisierung unterstützt die Kamera den PictBridge-Standard,
mit dem Sie Ihre Bilder direkt von der Kamera ausdrucken können. Sie
müssen die Kamera dazu lediglich mit einem USB-Kabel direkt an einen
PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Nun können Sie ohne
Zwischenschaltung eines Computers die gewünschten Bilder ausdrucken,
die auf der in der Kamera eingelegten Karte gespeichert sind.
Einzelheiten zu dieser Druckmethode finden Sie unter „Direktes Ausdrucken“
(g S.7).
6
2 Direktes Ausdrucken
Verwenden der Direktdruckfunktion
Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen
Drucker anschließen, können Sie Ihre Bilder ohne Zwischenschaltung eines
Computers direkt ausdrucken. Wenn die Kamera an den Drucker
angeschlossen ist, können Sie die gewünschten Bilder und die Anzahl der
Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera auswählen. Sie können Ihre
Bilder auch mithilfe von Druckvorauswahldaten ausdrucken.
„Druckbezogene Einstellungen“ (S.163)
Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, ob dieser
PictBridge-kompatibel ist.
Was ist PictBridge? … ein gemeinsamer Standard, den unterschiedliche
Hersteller für Ihre Digitalkameras und Drucker verwenden, damit Sie Ihre
Digitalfotos direkt ausdrucken können.
< STANDARD … Alle PictBridge-kompatiblen Drucker verfügen über
entsprechende Standarddruckeinstellungen. Wenn Sie < STANDARD in
den Einstellmenüs auswählen (g S.10 bis 15), werden die Bilder mit
diesen Standarddruckeinstellungen ausgedruckt. Weitere Einzelheiten zu
diesen Standarddruckeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Druckers.
TIPPS
• Ausführliche Hinweise zur benötigten Papier- und Tintensorte usw.
finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers.
Hinweis
• Beim Ausdrucken von Bildern sollten Sie stets das optionale
Netzteil verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten
wiederaufladbaren Batterien voll geladen sind. Wenn Sie AlkaliBatterien verwenden, achte Sie darauf, dass diese neu und
unverbraucht sind. Wenn die Kamera die Datenübertragung an den
Drucker abbricht, kann es zu einer Druckerfehlfunktion oder zu
Datenverlust kommen.
• Bilder aus gespeicherten Movies lassen sich nicht ausdrucken.
• Bei angeschlossenem USB-Kabel wird der Sleep-Modus der
Kamera nicht aktiviert.
7
Anschließen der Kamera an einen Drucker
Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem
PictBridge-kompatiblen Drucker.
1
Schalten Sie den Drucker ein und stecken Sie das
druckerseitige Ende des USB-Kabels in den USBAnschluss des Druckers.
• Informieren Sie sich zuvor im
Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie
dieser eingeschaltet wird und wo sich der
USB-Anschluss befindet.
2
Stellen Sie die
Programmwählscheibe der Kamera
auf q und stecken Sie das
kameraseitige Ende des USBKabels in den USB-Anschluss der
Kamera.
3
Schalten Sie die Kamera mit dem
Ein-/ausschalter ein.
• Der LCD-Monitor schaltet sich ein, und
das Auswahlmenü für den USBAnschluss wird angezeigt.
Ein-/ausschalter
4
Drücken Sie ac und wählen Sie
DRUCKEN. Drücken Sie
anschließend e.
DRUCKEN
• Der Wartehinweis WARTEN wird angezeigt,
während die Kamera die Verbindung zum
ZURÜCK
Drucker herstellt. Das Menü DRUCKART wird
OK
WÄHLEN
auf dem LCD-Monitor angezeigt. Nehmen Sie
die gewünschten Druckeinstellungen auf dem
LCD-Monitor der Kamera vor. g Siehe Abschnitt „Bilder ausdrucken“ (S.9).
Hinweis
8
• Wenn Sie bei Schritt 4 PC ausgewählt haben, wird das Menü
DRUCKEN für den Druckmodus nicht angezeigt. Falls das Menü
auch nach mehreren Minuten Wartezeit nicht angezeigt wird,
schalten Sie die Kamera aus und beginnen erneut bei Schritt 1.
Bilder ausdrucken
Wenn die Kamera mit einem PictBridgekompatiblen Drucker verbunden ist, wird das
Menü DRUCKART auf dem LCD-Monitor
angezeigt. Über dieses Menü können Sie den
gewünschten Druckmodus einstellen. Dabei
stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur
Auswahl:
DRUCKARt
DRUCKEN
ALLES DR.
MEHRF. DR.
GES.INDEX
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
DRUCKEN
Druckt das angezeigte Bild.
g„Der Modus DRUCKEN/MEHRF.DR.“ (S.9)
ALLES DR.
Druckt alle auf der Karte gespeicherten Bilder.
g„Der Modus ALLES DR. (Alle Bilder drucken)“ (S.13)
MEHRF. DR.*
Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus.
g„Der Modus DRUCKEN/MEHRF.DR.“ (S.9)
GES. INDEX *
Druckt alle auf der Karte gespeicherten Bilder als Index
aus.
g„Der Modus GES.INDEX/
DRUCKVORAUSWAHL“ (S.15)
DRUCKVORAUSWAHL* Druckt die Bilder anhand der auf der Karte gespeicherten
Druckvorauswahldaten aus. Falls keine Druckvorauswahl
(S.163) erstellt wurde, wird diese Option nicht angezeigt.
g„Der Modus GES.INDEX/
DRUCKVORAUSWAHL“ (S.15)
* Diese Option steht je nach Modell nicht bei allen Druckern zur Verfügung.
Der Modus DRUCKEN/MEHRF.DR.
1
Drücken Sie im Menü DRUCKART
ac und wählen Sie DRUCKEN
oder MEHRF.DR. Drücken Sie
anschließend e.
Zoomregler
• Das Menü zum Einstellen der
Papiergröße beim Ausdrucken wird
angezeigt.
Pfeiltasten
OK-Taste
9
Bilder ausdrucken
2
Drücken Sie ac und wählen Sie
die gewünschte Papiergröße aus.
Drücken Sie anschließend d.
DR. PAPIER
GRÖSSE
RANDLOS
StANDARD
StANDARD
• DRUCKEN-Modus: Gehen Sie zu Schritt 3.
• MEHRF.DR.-Modus: Gehen Sie zu Schritt 4.
• Die verfügbaren Papiergrößen richten sich
OK
VERLAS.
WÄHLEN
nach dem jeweiligen Drucker.
Das Menü MODUS DRUCKEN
• Wenn das Menü DR.PAPIER nicht
angezeigt wird, werden die Optionen
GRÖSSE, RANDLOS und BILD./SEITE jeweils auf < STANDARD
eingestellt. Gehen Sie zu Schritt 5.
3
Drücken Sie ac und wählen Sie aus, ob
das Bild mit oder ohne Rand gedruckt
werden soll. Drücken Sie anschließend e.
Gehen Sie Zu Schritt 5.
AUS(
EIN (
4
)
)
DR. PAPIER
Drücken Sie ac und wählen Sie BILD./
SEITE. Drücken Sie anschließend e.
StANDARD
StANDARD
OK
DR. PAPIER
GRÖSSE
BILD./SEItE
StANDARD
16
WÄHLEN
OK
Drücken Sie bd und wählen Sie das
zu druckende Bild aus.
• Schieben Sie den Zoomregler in Richtung
W, um die Bilder im Indexformat anzuzeigen.
Auf diese Weise können Sie die zu
druckenden Bilder aus dem Index wählen.
6
RANDLOS
Das Bild wird rundum mit einem
WÄHLEN
weißen Rand ausgedruckt.
Das ausgedruckte Bild nimmt
die gesamte Seitengröße in Anspruch.
• Die Einstellung der Option BILD./SEITE
richtet sich nach der unter Schritt 2
ausgewählten Papiergröße und dem
Funktionsumfang Ihres Druckers.
5
GRÖSSE
DAtEI:
WÄHLEN
EINZELB.DRUCK
Wählen Sie die gewünschte
Methode für die Druckvorauswahl aus.
DRUCKEN
W.EINStELLFKt
EINZELB.DRUCK Erstellt für das ausgewählte Bild eine EinzelbildDruckvorauswahl entsprechend den
Standardeinstellungen.
10
Bilder ausdrucken
W.EINSTELLFKT Legt bei der Druckvorauswahl fest, wie viele Ausdrucke
vom angezeigten Bild erstellt werden sollen. Sie können
auch weitere Informationen wie Aufnahmedatum oder
Dateiname hinzufügen oder einen Bildausschnitt erstellen.
zZum Erstellen einer Einzelbild-Druckvorauswahl (EINZELB.DRUCK)
Drücken Sie a.
• Um die Druckvorauswahl abzubrechen,
drücken Sie a, während < angezeigt
wird.
Das Symbol für die
Druckvorauswahl wird angezeigt.
DAtEI:
WÄHLEN
VERLAS.
DRUCKEN
W.EINStELLFKt
zWeitere Druckvorauswahldaten einstellen (W.EINSTELLFKT)
c Drücken Sie c.
• Die Informationsanzeige für die
Druckeinstellungen wird angezeigt.
d Drücken Sie ac, um die
gewünschte Einstellung
auszuwählen. Drücken Sie
anschließend d.
DRUCKINFO
1
X
OHNE
DAtUM
DAtEINAME OHNE
NEIN
WÄHLEN
EINSt.
OK
• Drücken Sie ac und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
Drücken Sie anschließend e.
• Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem jeweiligen Drucker.
Funktionen, über die der Drucker nicht verfügt, werden nicht angezeigt.
×
DATUM (
)
DATEINAME (
P
)
Legt die Anzahl der Ausdrucke fest. Sie
können bis zu 10 Ausdrucke wählen.
Wenn Sie MITwählen, werden die Bilder beim
Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum und
ihrer Aufnahmezeit versehen.
Wenn Sie MIT wählen, wird das Bild mit
seinem Dateinamen ausgedruckt.
Mit dieser Funktion können Sie einen
bestimmten Ausschnitt des gespeicherten
Bildes vergrößern und ausdrucken.
g„Bildausschnitt erstellen“ (S.17)
• Die Optionen DATUM und DATEINAME sind im Modus
MEHRF.DR. nicht verfügbar.
11
Bilder ausdrucken
e Wenn Sie alle Einstellungen für die Option
W.EINSTELLFKT vorgenommen haben, drücken Sie e.
• Das unter Schritt 5, angezeigte Menü erscheint.
• Wenn Sie im Modus DRUCKEN oder
MEHRF.DR. mehrere Bilder
ausdrucken möchten, wiederholen Sie
die Schritte 5 und 6 und nehmen für alle
auszudruckenden Bilder die
gewünschte Einzelbilddruckvorauswahl
und/oder Druckvorauswahl für mehrere
Bilder vor.
•
wird im Modus MEHRF.DR.
angezeigt.
7
Die von Ihnen
vorgenommenen
Einstellungen werden
angezeigt.
DAtEI:
WÄHLEN
VERLAS.
DRUCKEN
W.EINStELLFKt
Drücken Sie e.
• Das Menü DRUCKEN wird angezeigt.
8
Drucken Sie die Bilder aus.
DRUCKEN
• Drücken Sie ac und wählen Sie
BESTÄTIGEN oder ZURÜCK. Drücken
Sie anschließend e.
BEStÄtIGEN
ZURÜCK
BESTÄTIGEN Der Druckvorgang beginnt.
ZURÜCK
Die Einstellungen werden
gelöscht, und der LCDMonitor kehrt zum Menü
DRUCKART zurück.
VERLAS.
WÄHLEN
OK
• Nach dem Drucken kehrt der LCD-Monitor zum Menü DRUCKART
zurück.
g„Beenden der Direktdruckfunktion“ (S.19)
zDruckvorgang abbrechen
Durch Drücken von e während der
Druckdatenübertragung erscheint ein Menü, in
dem Sie auswählen können, ob Sie den
Druckvorgang abbrechen oder fortsetzen
möchten. Zum Abbrechen des Druckvorgangs
drücken Sie ac und wählen Sie ZURÜCK.
Drücken Sie anschließend e.
12
DRUCKEN
FORtSEtZ.
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
Bilder ausdrucken
Der Modus ALLES DR. (Alle Bilder drucken)
1
Drücken Sie im Menü DRUCKART
ac und wählen Sie ALLES DR.
Drücken Sie anschließend e.
• Das Menü zum Einstellen der
Papiergröße beim Ausdrucken wird
angezeigt.
2
Drücken Sie ac und wählen Sie
die Papiergröße aus. Drücken Sie
anschließend d.
DRUCKARt
DRUCKEN
ALLES DR.
MEHRF. DR.
GES.INDEX
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
DR. PAPIER
GRÖSSE
RANDLOS
StANDARD
StANDARD
• Die verfügbaren Papiergrößen richten sich
nach dem jeweiligen Drucker.
• Wenn das Menü DR.PAPIER nicht
OK
VERLAS.
WÄHLEN
angezeigt wird, werden die Optionen
GRÖSSE und RANDLOS jeweils auf < STANDARD eingestellt.
Gehen Sie zu Schritt 4.
3
Drücken Sie ac und wählen Sie
aus, ob das Bild mit oder ohne Rand
gedruckt werden soll. Drücken Sie
anschließend e.
DR. PAPIER
GRÖSSE
RANDLOS
StANDARD
StANDARD
AUS (
) Das Bild wird rundum mit einem
weißen Rand ausgedruckt.
OK
WÄHLEN
EIN (
) Das ausgedruckte Bild nimmt die
gesamte Seitengröße in
Anspruch.
• Das Menü zum Einstellen der Bildgröße beim Ausdrucken wird
angezeigt.
4
Drücken Sie ac, um die
gewünschte Funktion auszuwählen.
Drücken Sie anschließend d.
DRUCKINFO
1
X
DAtUM
OHNE
• Drücken Sie ac und wählen Sie die
DAtEINAME OHNE
gewünschte Funktion aus. Drücken Sie
NEIN
anschließend e.
EINSt.
OK
WÄHLEN
• Falls sich die Option DRUCKINFO mit
Ihrem Drucker nicht einstellen lässt, gehen Sie zu Schritt 6.
13
Bilder ausdrucken
• Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem jeweiligen Drucker.
Funktionen, über die der Drucker nicht verfügt, werden nicht
angezeigt.
• Die Ausdrucke für jedes Bild sind jeweils nur einzeln nacheinander
möglich.
DATUM (
)
DATEINAME (
5
Wenn Sie MIT wählen, werden die Bilder beim
Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum und ihrer
Aufnahmezeit versehen.
) Wenn Sie MIT wählen, wird das Bild mit seinem
Dateinamen ausgedruckt.
Drücken Sie e.
• Das Menü DRUCKEN wird angezeigt.
6
Drucken Sie die Bilder aus.
DRUCKEN
• Drücken Sie ac und wählen Sie
BESTÄTIGEN oder ZURÜCK. Drücken
Sie anschließend e.
BEStÄtIGEN
ZURÜCK
BESTÄTIGEN Der Druckvorgang
beginnt.
ZURÜCK
Die Einstellungen
werden gelöscht, und der
LCD-Monitor kehrt zum
Menü DRUCKART
zurück.
• Nach dem Drucken kehrt der LCDMonitor zum Menü DRUCKART zurück.
g„Beenden der
Direktdruckfunktion“ (S.19)
VERLAS.
WÄHLEN
OK
UEBERtRAG.
VERLAS.
Anzeige während der
Datenübertragung
zDruckvorgang abbrechen
Durch Drücken von e während der
Druckdatenübertragung erscheint ein Menü, in
dem Sie auswählen können, ob Sie den
Druckvorgang abbrechen oder fortsetzen
möchten. Zum Abbrechen des Druckvorgangs
drücken Sie ac und wählen Sie ZURÜCK.
Drücken Sie anschließend e.
14
DRUCKEN
FORtSEtZ.
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
Bilder ausdrucken
Der Modus GES.INDEX/DRUCKVORAUSWAHL
1
Drücken Sie im Menü DRUCKART
ac und wählen Sie GES.INDEX
oder DRUCKVORAUSWAHL.
Drücken Sie anschließend e.
• Das Menü zum Einstellen der Papiergröße
beim Ausdrucken wird angezeigt.
2
Drücken Sie ac, um die
gewünschte Papiergröße
auszuwählen. Drücken Sie
anschließend d.
DRUCKARt
DRUCKEN
ALLES DR.
MEHRF. DR.
GES.INDEX
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
DR. PAPIER
GRÖSSE
StANDARD
RANDLOS
StANDARD
• Die verfügbaren Papiergrößen richten sich
nach dem jeweiligen Drucker.
OK
VERLAS.
WÄHLEN
• Je nach ausgewähltem Druckmodus
stehen die Optionen GRÖSSE und RANDLOS nicht zur Verfügung.
• Wenn das Menü DR. PAPIER nicht angezeigt wird, werden die
Optionen GRÖSSE und RANDLOS jeweils auf < STANDARD
eingestellt. Gehen Sie zu Schritt 4.
3
Drücken Sie ac und wählen Sie
aus, ob das Bild mit oder ohne Rand
gedruckt werden soll. Drücken Sie
anschließend e.
AUS (
DR. PAPIER
GRÖSSE
RANDLOS
StANDARD
StANDARD
)
Das Bild wird rundum mit
einem weißen Rand
OK
WÄHLEN
ausgedruckt.
EIN (
)
Das ausgedruckte Bild nimmt die gesamte
Seitengröße in Anspruch.
• Das Druckmenü wird angezeigt.
• Im Modus GES.INDEX kann die Option RANDLOS nicht ausgewählt
werden. Drücken Sie e und gehen Sie zu Schritt 4.
15
Bilder ausdrucken
4
Drucken Sie die Bilder aus.
DRUCKEN
• Drücken Sie ac und wählen Sie
BESTÄTIGEN oder ZURÜCK. Drücken Sie
anschließend e.
BESTÄTIGEN Der Druckvorgang beginnt.
ZURÜCK
Die Einstellungen werden
gelöscht, und der LCDMonitor kehrt zum Menü
DRUCKART zurück.
BEStÄtIGEN
ZURÜCK
VERLAS.
• Nach dem Drucken kehrt der LCD-Monitor
zum Menü DRUCKART zurück.
g„Beenden der
Direktdruckfunktion“ (S.19)
WÄHLEN
OK
UEBERtRAG.
VERLAS.
Anzeige während der
Datenübertragung
zDruckvorgang abbrechen
Durch Drücken von e während der
Druckdatenübertragung erscheint ein Menü, in
dem Sie auswählen können, ob Sie den
Druckvorgang abbrechen oder fortsetzen
möchten. Zum Abbrechen des Druckvorgangs
drücken Sie ac und wählen Sie ZURÜCK.
Drücken Sie anschließend e.
Hinweis
16
DRUCKEN
FORtSEtZ.
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
• Im Modus GES.INDEX legt der Drucker automatisch die Anzahl der
Bilder pro Seite fest usw.
• Die Funktion GES.INDEX steht nur bei Druckern mit Indexfunktion
zur Verfügung.
• Die Funktion DRUCKVORAUSWAHL steht nur bei DPOFkompatiblen Druckern zur Verfügung.
Bilder ausdrucken
Bildausschnitt erstellen
Wenn Sie den Bildausschnitt mithilfe der Option W.EINSTELLFKT im Modus
DRUCKEN oder MEHRF.DR. (S.9) erstellen möchten, folgen Sie den
nachfolgenden Anweisungen.
1
Verwenden Sie die Pfeiltasten und
den Zoomregler, um die Position
und Größe des Bildausschnitts
festzulegen.
Zoomregler
• Verwenden Sie den Zoomregler, um die
Größe des Bildausschnitts festzulegen.
Wenn die maximale oder minimale
Größe erreicht ist, ändert sich die
Ausrichtung des Bildausschnittrahmens
Pfeiltasten
von Querformat in Hochformat und
umgekehrt.
OK-Taste
• Falls die Ausschnittsvergrößerung
bereits durchgeführt wurde, erscheint die Anzeige P. Drücken Sie
ac und wählen Sie ZURÜCKSETZEN. Drücken Sie anschließend
e.
2
Drücken Sie e.
4:3
OK
3
Drücken Sie ac und wählen Sie
BESTÄTIGEN. Drücken Sie
anschließend e.
BESTÄTIGEN
ZURÜCKSETZEN
BEStÄtIGEN
ZURÜCKSEtZEN
Speichert die aktuelle
ZURÜCK
Ausschnittsvergrößerung.
WÄHLEN
OK
Zum Auswählen einer
neuen
Bildausschnittsgröße.
→ Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1.
17
Bilder ausdrucken
ZURÜCK
Bricht die aktuelle Ausschnittsvergrößerung ab.
• Drücken Sie e, um die Ausschnittsvergrößerung zu beenden und
zum Menü DRUCKINFO zurückzukehren.
Hinweis
18
• Die Größe des ausgedruckten Bildes variiert je nach
Druckereinstellung. Wenn der gewählte Bildausschnitt klein ist,
erhöht sich die Ausdruckvergrößerung entsprechend, so dass das
Bild mit einer geringeren Auflösung ausgedruckt wird.
• Zum Erzielen bester Ergebnisse bei Nahaufnahmen sollten Sie die
Speichermodi TIFF, SHQ oder HQ wählen.
Beenden der Direktdruckfunktion
Trennen Sie nach dem Ausdrucken die Verbindung zwischen Kamera und
Drucker.
1
Wählen Sie im Menü DRUCKART b.
DRUCKARt
DRUCKEN
ALLES DR.
MEHRF. DR.
GES.INDEX
ZURÜCK
WÄHLEN
OK
• Die Informationsanzeige wird angezeigt.
SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS
2
Schalten Sie die Kamera mit dem
Ein-/ausschalter aus.
Ein-/ausschalter
3
Trennen Sie das USB-Kabel von
der Kamera.
4
Trennen Sie das USB-Kabel vom
Drucker.
19
Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird
Falls beim Vornehmen der Direktdruckeinstellungen oder beim Ausdrucken
eine Fehlermeldung auf dem LCD-Monitor der Kamera erscheint, beachten
Sie bitte die folgende Tabelle.
Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker
gehörenden Bedienungsanleitung.
LCD-MonitorAnzeige
KEINE VERB.
KEIN PAPIER
Mögliche Ursache
Die Kamera ist nicht
richtig am Drucker
angeschlossen.
KEINE TINTE
EINST. GEÄND.
DRUCKFEHLER
Trennen Sie die Kamera
vom Drucker und stellen
Sie die Verbindung
erneut und korrekt her.
Im Drucker muss Papier Befüllen Sie den Drucker
nachgefüllt werden.
mit Papier.
Der Tintenvorrat des
Druckers ist erschöpft.
PAPIERSTAU
Abhilfemaßnahme
Tauschen Sie die
Tintenpatrone(n) des
Druckers aus.
Im Drucker ist es zu einem Beseitigen Sie den
Papierstau gekommen.
Papierstau im Drucker.
Die Papierkassette des
Druckers wurde entfernt,
oder der Drucker wurde
anderweitig bedient, während
Einstellungen an der Kamera
vorgenommen wurden.
Bedienen Sie den
Drucker nicht, während
Sie Einstellungen an der
Kamera vornehmen.
Am Drucker oder an der
Kamera ist ein Problem
aufgetreten.
Schalten Sie die Kamera und
den Drucker aus. Überprüfen
Sie den Drucker und
beseitigen Sie alle
vorhandenen Probleme, bevor
Sie ihn wieder einschalten.
TIPPS
• Falls ein anderer Fehlercode als oben aufgelistet angezeigt wird,
siehe „Fehlermeldungen“ (
S. 174).
20
Fehlersuche
Falls nach der Firmware-Aktualisierung Probleme beim Anschließen der
Kamera an den Drucker auftreten, befolgen Sie den unten stehenden
Bedienungshinweis.
Wenn die Kamera keine Verbindung zum Drucker herstellen kann
Mögliche Ursache
Abhilfemaßnahme
Nach dem Anschließen
der Kamera an den
Drucker mithilfe des
USB-Kabels wurde auf
dem LCD-Monitor „PC“
ausgewählt.
Ziehen Sie das USB-Kabel von der Kamera ab
und beginnen Sie noch einmal von vorn.
Siehe Seite
g S.8
21
http://www.olympus.com/
OLYMPUS CORPORATION
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokio, Japan
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000
Technische Unterstützung (USA)
24h Automatische Online-Hilfe: http://www.olympusamerica.com/support
Telefonischer Informationsdienst: Tel. 1-888-553-4448 (gebührenfrei)
Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08.00 und 22.00 Uhr erreichbar.
(montags - freitags) ET
E-Mail: [email protected]
Olympus Software-Updates finden Sie unter: http://www.olympus.com/digital
Olympus Europa GmbH
Geschäfts-/Lieferanschrift: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61
Postanschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland
Technische Unterstützung für Kunden in Europa:
Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com
oder rufen Sie unsere GEBÜHRENFREIE HOTLINE AN* : 00800 - 67 10 83 00
für Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien,
Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz
und Großbritannien.
* Bitte beachten Sie, dass einige (Mobil-)Telefondienst-/Netzanbieter Ihnen
den Zugang zu dieser Hotline nicht ermöglichen oder eine zusätzliche
Vorwahlnummer für 0800-Nummern verlangen.
Für alle anderen europäischen Länder, die nicht auf dieser Seite erwähnt sind
oder wenn Sie die oben genannten Nummer nicht erreichen können, wählen Sie
bitte die folgenden Nummern:
GEBÜHRENPFLICHTIGE HOTLINES:+49 180 5 - 67 10 83 oder
+49 40 - 237 73 899
Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils montags - freitags zwischen 09.00
und 18.00 Uhr MET (mitteleuropäischer Zeit) erreichbar.
 2003 OLYMPUS CORPORATION
VT764001