Athènes | Lufthansa ® Travel Guide


Travel Guide
Athènes
02
Présentation
05
Se déplacer à Athènes
10
Calendrier des événements
02
Grèce
05
10 lieux à voir
12
Hôtels
04
Étiquette
07
Shopping à Athènes
04
Santé
08
Restaurants
04
Téléphone et internet
09
Vie nocturne
© Fotolia
LH.com/travelguide
Athènes
01/13
Travel Guide


Athènes
02
Présentation
Athènes – Présentation
Le berceau de la civilisation classique rencontre la vibrante métropole moderne.
Des visiteurs affluent par milliers pour se rendre à l’Acropole qui surplombe
Athènes. La ville regorge de musées et de galeries d’envergure internationale,
ainsi que de restaurants gastronomiques et d’une scène nocturne palpitante. Les
versants rocheux d’Athènes ont été occupés pour la première fois il y a plus de
7000 ans.
La cité a connu son âge d’or 500 ans avant JC, à l’époque de la construction de
ses plus grands monuments. Aujourd’hui, les monuments qui nous sont restés,
comme l’Acropole, sont concentrés dans la partie sud de la cité moderne, tandis
que le quartier branché de Kolonáki, au nord, regroupe les attractions populaires
et les services.

Grèce
Informations générales
Vue d'ensemble
Un savoureux mélange de boîtes de nuits explosives, de fruits de mer frais, de
passion méditerranéenne torride et de légende mythique : voilà ce qui fait de la
Grèce une destination enchantée. Si vous aimez paresser sur une anse
sablonneuse avant d’aller explorer des vestiges, la Grèce est faite pour vous. Les
métropoles grecques regorgent de bijoux d’architecture antique et médiévale,
comme le Parthénon d’Athènes en marbre blanc et les imposantes églises
byzantines de Thessalonique.
C’est le décor d’une des plus vieilles fables inventées par l’humanité.Sur la côte,
sillonnez les plages colorées de parasols, reposez-vous dans des criques
abritées, baignées par le soleil et bordées de mer turquoise. Ses 1400 îles, comme
Mykonos la fêtarde et Santorini la pittoresque, offrent un cadre paradisiaque pour
se lancer dans l’aventure de l’itinérance.
Géographie
La Grèce est située au sud-est de l’Europe méditérannéenne. La Grèce
continentale est composée des régions suivantes : la Grèce centrale, le
Péloponnèse, la Thessalie (est-centrale), l’Épire (ouest), la Macédoine (nord/nordouest) et la Thrace (nord-est). Hautes montagnes, plaines fertiles, pinèdes et
contreforts broussailleux façonnent le paysage grec.
Les monts du Pinde forment la chaîne montagneuse centrale du pays, qui va du
nord au sud en traversant le centre du territoire continental et sépare les régions
de Thessalie et d’Épire. La plus haute montagne est l’Olympe, qui atteint les
2 917m. Dans la mythologie grecque, c’est là où résidaient les dieux.
Les îles représentent un cinquième de la superficie totale du pays.
Elles sont pour la plupart agglomérées entre les côtes grecques et turques de la
mer Égée. Les îles ioniennes sont dispersées le long de la côte ouest de la mer
Ionienne, tournée vers l’Italie, au sens à la fois géographique et culturel. L’archipel
égéen est composé du Dodécanèse, qui longe la côte turque. L’île de Rhodes est
la plus connue de ces îles. Le groupe d’îles égéen du nord-est se compose de
LH.com/travelguide
Athènes
02/13
Travel Guide

Athènes
03
Chios, Icarie et les îles Sporades, entre autres. Les Cyclades, enfin, comprennent
39 îles, dont 24 seulement sont habitées. La Crète, la plus grande île, avec un
littoral stupéfiant de 1000 km et une population de quelques 650 000 habitants, ne
fait pas partie d’un groupe d’îles officiel.
Informations générales
Faits essentiels
Population: 10772967
Densité de population (au km²): 82
Capitale: Athènes.
Langue
Grec (Ellenika). La plupart de la population en lien avec le tourisme et les jeunes
générations ont des notions d’anglais, français, allemand ou italien.
Devise
Euro (EUR, symbole €). Les coupures de billets sont de 500, 200, 100, 50, 20, 10
et 5 € et celles des pièces sont de 2, 1 € et de 50, 20, 10, 5, 2 et 1 centimes.
Électricité
230 volts AC, 50Hz. Les prises à deux broches rondes sont utilisées.
Horaires d'ouverture
Lun-ven 08h30-17h.
Jours fériés
2016
Jour de l'an: 1. janvier 2016
L'Epiphanie: 6. janvier 2016
Jour de l'indépendance: 25. mars 2016
Vendredi Saint orthodoxe: 29. avril 2016
Fête du travail: 1. mai 2016
Lundi de Pacques orthodoxe: 2. mai 2016
Lundi de pentecôte orthodoxe: 20. juin 2016
Assomption: 15. août 2016
Jour de Ochi: 28. octobre 2016
Jour de Noël: 25. décembre 2016
Le lendemain de Noël: 26. décembre 2016
2017
Jour de l'an: 1. janvier 2017
L'Epiphanie: 6. janvier 2017
Jour de l'indépendance: 25. mars 2017
Vendredi Saint orthodoxe: 14. avril 2017
Lundi de Pacques orthodoxe: 17. avril 2017
Fête du travail: 1. mai 2017
Lundi de pentecôte orthodoxe: 5. juin 2017
Assomption: 15. août 2017
Jour de Ochi: 28. octobre 2017
Jour de Noël: 25. décembre 2017
LH.com/travelguide
Athènes
03/13
Travel Guide

Athènes
04
Le lendemain de Noël: 26. décembre 2017

Étiquette
Étiquette
Conventions sociales
Les Grecs sont très attachés à leur héritage culturel et historique. Les traditions et
rites varient d’une région à l’autre, mais c’est le sentiment d’unité qui prime.
L’église orthodoxe possède une influence traditionnelle considérable sur le mode
de vie, surtout en milieu rural.
Balancer sa tête en arrière est un geste à connotation négative. Le style
vestimentaire est généralement décontracté. Il est interdit de fumer dans les
transports et lieux publics.

Santé
Santé
Numéro d'appel d'urgence: 112
Nourriture et boissons
L’eau du robinet est potable à Athènes et dans les autres villes. Dans les endroits
où l’eau est potable, les bars et restaurants ont l’obligation légale de servir de
l’eau gratuitement aux clients, au verre ou en carafe, donc n’ayez pas peur de
demander. Cependant, la prudence est de mise avec l’eau du robinet dans les
zones rurales et sur les îles. Même si beaucoup d’autochtones en boivent, ils ont
su développer une résistance immunitaire que les visiteurs n’ont pas. Les
bouteilles d’eau minérale se trouvent facilement et les prix sont strictement
contrôlés sur la partie continentale et les îles. Le lait est pasteurisé et les produits
laitiers sont sains. La viande locale, la volaille, les fruits de mer, fruits et légumes
sont aussi considérés sans risque.
Autres risques
Il est conseillé aux visiteurs des zones forestières de se faire vacciner contre
l’encéphalite transmise par les tiques trois mois avant leur départ.
Médecin sous contrat Lufthansa
Dr. Anastasakou, Kornilia
Messinias 58
Athens 11527
Greece
Tel. +30-210-779329 (office)
La Lufthansa ne prend pas en charge les frais et décline toute responsabilité pour
le traitement.

Téléphone et internet
Téléphone et internet
Téléphone/Téléphone portable
Indicatif téléphonique: +30
LH.com/travelguide
Athènes
04/13
Travel Guide

Athènes
05
Téléphone
Pour appeler chez soi, le plus pratique est d’aller dans un centre d’appel ou un
cybercafé. Les téléphones publics sont rares ou confinés dans des coins de rue
bruyants.
Téléphone portable
Les accords d’itinérance existent avec la plupart des compagnies téléphoniques
internationales. Le réseau est excellent sur le continent et les îles, mais disparaît
parfois en mer.
Internet
On trouve des cybercafés dans les villes principales, dont Athènes, Thessalonique
et les îles crétoises, Kos, Mykonos et Rhodes. De plus en plus, les hôtels et cafés
offrent du Wifi gratuit.

Se déplacer à Athènes
Se déplacer
Transports en commun
Un réseau de bus, trolleybus et de métro font bouger les Athéniens (tél. : +30 210
820 0999 ; www.oasa.gr). La ligne de métro 3 est reliée à l’aéroport ; lignes 2 et 3
sont les plus utiles aux visiteurs. Les bus publics sont bleus, jaunes et blancs,
avec des trajets dans toute la ville. Les trolleybus électriques circulent dans toute
la ville. Achetez les tickets de bus et trolleybus à l’avance depuis une station de
métro ou un kiosque. Un ticket est valable pour les trois systèmes.
Taxis
Les taxis jaune vif sont fréquents jour et nuit. Les tarifs sont bas selon les normes
européennes ; les pourboires ne sont pas typiques mais bienvenus. Les radiotaxis sont une alternative fiable, par exemple l’entreprise Athina (tél. : +30 210 921
7942).

10 lieux à voir
10 lieux à voir à Athènes
Acropole
Le site au sommet de la colline, là où la cité ancienne fut fondée, donne à voir la
formidable silhouette urbaine d’Athènes. Le complexe de temples anciens et de
monuments sacrés forme l’une des grandes merveilles culturelles du monde.
Acropole
Heures d'ouverture:
Sommet de la colline de l’Acropole
Tous les jours 08h-20h
Athènes
Grèce
Tél: +30 210 321 4172
Musée National d’Archéologie
Le musée le plus important du pays, avec sa collection éblouissante d’objets
grecs, anciens et classiques. Le musée est trop grand pour être visité en un seul
jour : la plupart des visiteurs choisissent quelques temps forts comme les
LH.com/travelguide
Athènes
05/13
Travel Guide

Athènes
06
antiquités de Mycènes, les sculptures classiques et les fresques de Thira.
44 Patission, Exárcheia
Heures d'ouverture:
106 82 Athènes
Lun 13h-20h Mar-Dim 09h-16h
Grèce
Tél: +30 213 214 4800
www.namuseum.gr
L’agora antique
Au nord de l’Acropole, cette place de marché a joué un rôle capital dans la vie
antique de tous les jours. Des vestiges de tribunaux, prisons, écoles et d’un
théâtre, datant de 600 ans avant JC, ont été retrouvés et sont exposés dans le
musée.
Adrianou 24, Monastiráki
Heures d'ouverture:
105 55 Athènes
Tous les jours 08h-15h
Grèce
Tél: +30 210 321 0185
Musée Benaki
Situé dans l’élégante ancienne demeure de la famille Benaki, ce musée contient
une magnifique collection d’artisanat et d’art grecs datant depuis l’ère
préhistorique jusqu’à aujourd’hui.
Koumbari 1
Heures d'ouverture:
Athènes
Mer-Ven 09h-17h
Grèce
Jeu-sSm 9h-minuit
Tél: +30 210 367 1000
Dim 9h-15h
www.benaki.gr
Panagía Gorgoepíkoos
Cette jolie petite église, dans l’ombre de la principale cathédrale d’Athènes, est
connue sous le tendre nom de « Petite Cathédrale ». Elle date du 12ème siècle et
regorge de détails reflétant les influences classiques et byzantines.
Plateía Mitropóleos
Heures d'ouverture:
105 57 Athènes
Tous les jours 07h-19h
Grèce
Tour des vents
Ce monument spectaculaire à multiples facettes, une des ruines de l’agora
romaine à Monastiráki, fut construite au deuxième siècle avant JC. Elle servait à la
fois de girouette et de clepsydre.
Kirristou, Monastiráki
Heures d'ouverture:
105 55 Athènes
Lun 11h-19h
Grèce
Mar-Dim 08h-19h
Tél: +30 210 324 5220
LH.com/travelguide
Athènes
06/13
Travel Guide

Athènes
07
Monastiráki
Un des plus vieux quartiers de la ville, avec des mosquées datant de l’ère
ottomane. N’hésitez pas à y flâner toute une journée, entre le marché aux puces et
la visite de monuments, églises et musées.
Monastiráki
Athènes
Grèce
Musée d’art cycladique
Cette collection privée, spécialisée dans la civilisation cycladique (3000-2000
avant JC), expose de magnifiques figurines en marbre et de la céramique. Elle
contient également des objets d’art des âges mycénien et minoen datant de 700
avant JC.
Neophytou Douka 4, Kolonáki
Heures d'ouverture:
106 74 Athènes
Lun, Mer, Ven, Sam 10h-17h
Grèce
Jeu 10h-20h
Tél: +30 210 722 8321
Dim 11h-17h
www.cycladic.gr
Temple de Zeus l’Olympien
Consacré au roi des dieux olympiens, il s’agit du plus grand temple du monde
antique. Endommagé par tremblement de terre et pillages, seulement 16 de ses
colonnes originales en marbre existent encore. Le triomphal Arc d’Hadrien est
toujours debout, dans un coin.
Leofóros Amalías/Leofóros Vasilíssis
Heures d'ouverture:
Ólgas
Tous les jours 08h-20h
117 42 Athènes
Grèce
Théâtre de Dionysos
Construit pour accueillir 17 000 spectateurs, ce théâtre en plein air organisait des
festivals dédiés à Dionysos, dieu des récoltes. Des pièces d’Eschyle, Euripide et
Sophocle se sont jouées dans ce théâtre.
Mitseon 25
Heures d'ouverture:
11742 Athènes
Tous les jours 08h-17h
Grèce

Shopping à Athènes
Shopping à Athènes
Endroits principaux
Athènes offre pléthore de merveilles pour les acheteurs compulsifs, malgré les
récentes difficultés économiques. On y trouve de tout : petits marchés et bazars,
LH.com/travelguide
Athènes
07/13
Travel Guide

Athènes
08
boutiques chic et centres commerciaux géants. Le quartier haut de gamme de
Kolonáki regorge de galeries d’antiquités et de magasins de créateurs de mode,
particulièrement autour de Sólonos et Skoufá. Monastiráki, Syntagma Square et
Athinas sont des zones privilégiées pour écumer les marchés aux puces, librairies
d’occasions et magasins d’épices et d’herbes. Pláka est le cœur des boutiques
touristiques de souvenirs.
Marchés
Monastiráki héberge l’un des meilleurs marchés aux puces, ouvert tôt le dimanche
matin, le long d’Adrianou et des rues adjacentes. Il y a aussi un marché ouvert
tous les jours, plus touristique, à Ifaístou et Pandrósou. Le marché central
(Varvakios Agora) dispose d’un étalage impressionnant de fruits et légumes ;
ouvert tous les jours sauf le dimanche, entre les stations de métro Monastiráki et
Omonoia. De nombreux quartiers ont aussi leurs petits marchés.
Centres commerciaux
Notos Galleries est un des plus grands centres commerciaux. Il existe aussi Attika,
plus petit mais plus chic. Le Mall Athens, près du stade olympique sur la rue
Andrea Papandreou, est l’un des plus grands malls, avec plus de 200 magasins,
ainsi que des restaurants, bars et un cinéma multiplexe.

Restaurants
Restaurants à Athènes
Dîner dehors à Athènes, c’est goûter au formidable éventail culinaire du pays, des
stands dans la rue aux temples de la gastronomie.Les ingrédients sont frais et
locaux, et incluent poissons, olives, fromages et pâtisseries baignées dans du miel
ou du sirop.
Spondi
Excellente cuisine étoilée par Michelin. Cuisine à la française dans un des plus
grands restaurants d’Athènes, avec tables à l’extérieur dans le patio boisé et une
atmosphère romantique.
Pirronos 5
Prix: Cher
116 36 Athènes
Grèce
Jimas Ginger
Restaurant connu pour son atmosphère conviviale, on y sert de très bons plats à
base de poisson frais et autres spécialités locales.
Dorileou 10
Prix: Raisonnable
Athènes
Grèce
Arsenis Taverna Iseris
Une taverna traditionnelle servant de la cuisine locale simple, avec concerts les
week-ends.
LH.com/travelguide
Athènes
08/13
Travel Guide
Syntagmatarchi Zisimopoulou 19

Athènes
09
Prix: Raisonnable
Athènes, Paleo Faliro 17564
Grèce
43 Sarantatrio
Un petit restaurant cosy, servant des plats classiques avec une touche de piment,
dont des options végétariennes.
43 A Frantzi Str.
Prix: Raisonnable
117 43 Athènes
Grèce
To Trikyklo
Délicieuse cuisine grecque, produits frais ; un peu excentré, mais très bon rapport
qualité-prix, vaut le détour.
Pitheou 34
Prix: Bon marché
117 43 Athènes
Grèce

Vie nocturne
Vie nocturne à Athènes
Athènes offre un programme de divertissement cosmopolite, des concerts
classiques aux boîtes de nuit sur la plage. Si vous êtes un fan inconditionnel de
rembétika, la musique résolument grecque est toujours d’actualité à Pláka.
Hoxton
Bar hyper populaire à Gazi, le quartier le plus branché d’Athènes, avec décor
artisanal, vieux canap’ confos, la population jeune déferle sur la place dans les
nuits douces.
Voutadon 42
118 54 Athènes
Grèce
Akrotiri Lounge
Boîte de nuit sur la plage, à 15 minutes en voiture du centre, avec DJ résident,
piscine illuminée et restaurant.
Sellei 3
105 58 Athènes
Grèce
Halfnote Jazz Club
Le club de jazz le plus connu d’Athènes, lieu douillet et atmosphère planante au
LH.com/travelguide
Athènes
09/13
Travel Guide

Athènes
10
sud de la ville, ruche d’artistes grecs et internationaux.
Trivoniavou 17
116 36 Athènes
Grèce
Rembetika Istoria
Pour les inconditionnels de la musique grecque traditionnelle, voici l’un des clubs
les plus réputés, avec son groupe résident en concert tous les soirs (sauf le lundi
quand le club est fermé).
Ippokratous 181
114 72 Athènes
Grèce
Mousikís Megarón Concert Hall
Ce grand auditorium moderne est un lieu majeur de danse, musique classique et
opéra.
Vassilissis Sofias & Kokkali
115 21 Athènes
Grèce

Calendrier des événements
Calendrier des événements
Apokries (Carnival)
Les Grecs célèbrent les Apokries (carnaval) pendant les trois semaines précédant
le Carême, lorsque le dévot commence un jeûne de 40 jours jusqu’à Pâques. Les
plus gros carnavals du pays ont lieu à Patras, à 215 km à l’ouest d’Athènes. La
capitale héberge également des festivités et des parades, principalement dans le
quartier de Plaka et Moschato. Le carnaval s’arrête le Kathari Devtera (lundi de
cendres), jour férié.
21 février - 14 mars 2016
Lieu: Pláka, Moschato et plusieurs endroits dans la ville.
Jour d’indépendance
La Grèce était occupée par les Turcs ottomans pendant presque 400 ans,
lorsqu’une révolte éclata, le 25 mars 1821, dans le Péloponnèse. S’ensuivit la
guerre pour l’indépendance (1821-1832), avec l’appui des grandes puissances
(Grande-Bretagne, France et Russie), qui envoyaient des forces navales pour
aider les Grecs. A Athènes, l’anniversaire du début de la fin de l’occupation
ottomane est célébrée par des parades militaires patriotiques.
25 mars 2016
Lieu: Syntagma Square et plusieurs endroits de la ville.
LH.com/travelguide
Athènes
10/13
Travel Guide

Athènes
11
Fête du travail
Jour férié, la fête du travail est célébrée par des parades dans de nombreuses
villes. La tradition la plus forte coincide avec le pic printanier et la profusion de
fleurs à la campagne. Un exode urbain déferle pour pique-niquer et faire du cerfvolant. Les Athéniens privilégient les pentes verdoyantes du Mont Parnitha, au
nord de la capitale.
1 mai 2016
Lieu: Plusieurs dans le pays.
Fête de la musique
La nuit du soltice d’été, le festival rassemble de la musique traditionnelle, des
orchestres, des chœurs, de la pop, du jazz, du rock, du rap et de la techno. A
Athènes, le festival a décollé comme une fusée, offrant des concerts gratuits
pendant trois jours, les parcs et squares sont remplis jusqu’au petit matin.
21 juin 2016
www.europeanmusicday.gr
Lieu: Squares et espaces publics dans le centre ; scène principale dans Kotzia
Square.
Rockwave Festival
Le festival de rock numéro 1 a lieu au nord d’Athènes, dans un stade d’une jauge
de 15 000 places. Fondé en 1996, cet événement de trois jours affiche les grands
noms de la musique internationale. La programmation musicale est complétée par
des activités sur place et des divertissements tels que le saut à l’élastique, la
parade en échasses, l’accès à un skate park et des performances acrobatiques.
5 juillet 2016
www.rockwavefestival.gr
Lieu: Terra Vibe.
Parade d’Ochi Day
Lors de la seconde guerre mondiale, le général Ionnis Metaxas a refusé sans
appel la demande historique de l’Italie : liberté d’accès pour l’invasion de la Grèce.
Ochi Day (ochi signifie non) célèbre ce jour avec des parades militaires
extravagantes impliquant soldats, étudiants et tanks le long des principaux
boulevards de la ville.
28 octobre 2016
Lieu: Principales artères de la ville.
Marathon d’Athènes
Evénement sportif datant de l’antiquité, la course est née dans cette ville, lorsque
le soldat Pheidippides annonça la nouvelle de la victoire d’Athènes sur les Perses
au champ de bataille de Marathon, l’an 490 avant JC. Aujourd’hui, le marathon fait
la même longueur que celle parcourue par son initiateur. Le point de départ se
situe en effet à l’ancien champ de bataille de Marathon et le stade Panathinaikon
LH.com/travelguide
Athènes
11/13
Travel Guide

Athènes
12
en est son point d’arrivée.
13 novembre 2016
www.athensauthenticmarathon.gr/
Lieu: De Marathon à Athènes.
Le 17 novembre
C’est le jour de commémoration du soulèvement étudiant qui finit par faire tomber
la junte militaire, après un contrôle du pays de 1967 à 1974. Le 17 novembre
1973, l’armée envoya un tank et des parachutistes pour assaillir Athens
Polytechnic, occupé par les étudiants. 24 personnes furent tuées. Le jour de la
commémoration, étudiants et politiques disposent des couronnes et des fleurs sur
le monument dédié aux martyrs.
17 novembre 2016
Lieu: Athens Polytechnic.
Fête de Saint-Basile
Tandis que certains décuvent les excès du jour de l’an, d’autres célèbrent la fête
chrétienne orthodoxe de Saint-Basile à l’église. Saint-Basile joue également le
rôle du père Noël grec, il distribue des cadeaux. Les familles coupent le
Vassilopita (le gâteau de Basile) en son honneur. Celui ou celle qui tombe sur la
fève (une pièce enfouie dans le gâteau) a une année chanceuse devant lui. Le
thème de la chance se retrouve dans les jeux d’argent, la Sainte-Basile étant
considérée comme propice aux paris. C’est un jour férié.
1 janvier 2017
Lieu: Eglises et foyers partout dans le pays.

Hôtels
Hôtels à Athènes
Athènes dipose d’une centaine d’hôtels et auberges pour tous les goûts, couleurs
et budgets. Les normes de qualité ont été revues à la hausse depuis les Jeux
Olympiques de 2004. La plus forte concentration d’hôtels se trouve dans le
quartier de Syntagma Square.Une grande offre se trouve aussi à Psirri, près de
Monastiráki, cœur de la scène athénienne alternative. Réserver à l’avance est
recommandé pour juillet et août.
Athenaeum Intercontinental
Un des plus grands hôtels dotés de tous les équipements nécessaires, avec en
bonus des vues panoramiques sur l’acropole depuis son restaurant sur le toit.
Syngrou 89-93
Prix: Cher
117 45 Athènes
Grèce
Periscope
Cet hôtel d’un design moderne et astucieux se situe à deux pas de Kolonaki
LH.com/travelguide
Athènes
12/13
Travel Guide

Athènes
13
Square. Wi-Fi dans les chambres, gymnase, restaurant et bar.
Haritos 22
Prix: Raisonnable
106 75 Athènes
Grèce
Nefeli
Chambres simples mais confortables, bon rapport qualité-prix dans le quartier
central de Plaka.
Hatzimihali 2 & Iperidou 16
Prix: Bon marché
105 58 Athènes
Grèce
LH.com/travelguide
Athènes
13/13