Weiler - Rankweil

Transcription

Weiler - Rankweil

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 40, Freitag, 2. Oktober 2015
Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil
www.rankweil.at, Euro 0,55
Fraxern
Klaus
Laterns
Meiningen
Rankweil
Röthis
Sulz
Übersaxen
Viktorsberg
Weiler
Zwischenwasser
Rankweil steht wieder im Zeichen der pinken Schleife. Vom 3. 10. bis 6. 11. finden
zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen zugunsten der Vlbg. Krebshilfe statt.
GemeindeBlatt
Nr. 40_2015_GB Umschlag 29.09.15 09:16 Seite 1
RANKWEIL
IN PINK
Wir setzen ein Zeichen
gegen Brustkrebs
Sa, 3. Okt. bis Fr, 6. Nov. 2015
Leben in Rankweil
Wochentipp
Wochenübersicht
02.10. Freitag
Briefmarken-Auktion
18.00 Uhr, Gasthof Sonne
VA: Philatelie-Club Montfort
Kleaborar Bahnteifl
& Otto Hofer | Mätsch 8
20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil
VA: Altes Kino Rankweil
03.10. Samstag
Rankweil in Pink Auftakt Pink Ribbon
Tour Stopp
10.00 Uhr, Marktplatz Rankweil
VA: Krebshilfe Vorarlberg
Kleaborar Bahnteifl
& Otto Hofer | Mätsch 8
1974er Jahrgängerausflug
15.15 Uhr Bahnhof Rankweil
VA: Jahrgang 1974
08.10. Donnerstag
Rankweil in Pink 9-Loch „Pink Ribbon“
Golfturnier
12.00 Uhr, Golfclub
Montfort-Rankweil
Anmeldung auf www.golfclubmontfort.com
VA: Krebshilfe Vorarlberg,
Erlebnis Rankweil
Gemeindemarketing GmbH
Das Interview | Kabarett:
Maria und Anna
Neuschmid
09.10. Freitag
Rankweil in Pink Auf den zweiten Blick.
Brustkrebs. Ein Lesebuch.
Autorenlesung
06.10. Dienstag
Rankweil in Pink Heute bin ich blond | Film
07.10. Mittwoch
Das Interview | Kabarett:
Maria und Anna
Neuschmid
Rankweil in Pink
03.10. Samstag
Auftakt Pink Ribbon
Tour Stopp
Brunch | Livemusik:
Martina Breznik & Band
10.00 Uhr,
Marktplatz Rankweil
Rankler Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr
Köstlichkeiten
aus der Region
Am Marktplatz Rankweil
Alle Veranstaltungsräume in Rankweil
erreichen Sie sicher und bequem mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die perfekte Verbindung finden Sie auf
www.vmobil.at
Das Gemeindeblatt online auf
www.rankweil.at
VA = Veranstalter
Das Restaurant Marktplatz und die
Pfadfindergruppe Rankweil laden zu
Brunch und Livemusik mit Martina
Breznik & Band um € 13,80 pro
Person inkl. Begrüßungsgetränk.
Um 11.45 Uhr steigen 230 pinke
Luftballons in den Himmel. Jeder
Ballon steht für eine im letzten Jahr
an Brustkrebs erkrankte Frau in
Vorarlberg.
VA: Krebshilfe Vorarlberg
Liebe Leserin, lieber Leser,
von 1.000 Österreicherinnen erkranken statistisch gesehen
73 im Laufe ihres Lebens an Brustkrebs, 17 sterben daran.
Im internationalen Brustkrebsmonat Oktober informiert
die Pink-Ribbon-Tour der Österreichischen Krebshilfe über
Brustkrebsvorsorge und -früherkennung.
Eigens für diesen Anlass haben Rankweiler Gastronomen
ein Pink Ribbon „Pinkalicious Drink“ kreiert. Erhältlich ist
dieser im Gasthof Schwarzer Adler, im Gasthof Mohren, im
Rankweiler Hof, im Restaurant Marktplatz und im Gasthof
Taube. Zudem bietet die pink dekorierte Bäckerei Breuß
im Oktober ein spezielles Pink-Ribbon-Gebäck an und die
Bäckerei Schnell beteiligt sich mit pinken Muffins. Ein Teil
des Erlöses fließt direkt auf das Konto der Österreichischen
Krebshilfe Vorarlberg.
950 Preise werden im Rahmen einer großen Charity Tombola verlost. Darunter sind unter anderem ein Fahrrad der
Marke „Electra“ in Pink vom Autohaus – 2 Rad Malin, eine
Städtereise von High Life Reisen sowie ein Gutschein vom
Life Fitness Club. Die Verlosung findet am 6. November
2015, um 20 Uhr, im Alten Kino Rankweil statt. Pink Ribbon
Lose sind ab 3. Oktober zum Preis von drei Euro in vielen
Rankweiler Betrieben erhältlich.
Auch der Pink Ribbon Anstecker setzt ein sichtbares Zeichen gegen Brustkrebs. Erhältlich ist dieser zum Preis von
fünf Euro ebenfalls in allen teilnehmenden Betrieben.
Außerdem erstrahlen das Rathaus und die Basilika den
Oktober über in pinkem Licht und das Alte Kino Rankweil
zeigt passende Filme und veranstaltet eine Lesung sowie
ein Konzert. Details dazu erfahren Sie im Veranstaltungskalender unter www.rankweil.at.
Herzlichen Dank an die Initiatoren Dr. Gebhard Mathis
und Lucia Wieländer von der Vorarlberger Krebshilfe sowie
Carolin Frei vom Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing
und Armin Wille vom Bürgerservice für die Organisation
von Rankweil in Pink. Sie alle haben viele Stunden in die
Organisation dieser wertvollen Aktion investiert.
Ing. Martin Summer, Bürgermeister
Information 1 Rankweil
Für den diesjährigen Tour Stopp in Vorarlberg wurde die
Marktgemeinde Rankweil ausgewählt, die sich von Samstag, 3. Oktober bis Freitag, 6. November mit vielen Aktionen
und Veranstaltungen in den Dienst der guten Sache stellt.
Spruch der Woche
Notdienste
Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem
Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
Ärztlicher Notdienst
Simone Weil (1909-1943)
Information 2 Region
Wochenende:
Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination
von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Samstag, 3. Oktober 2015:
Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402
Sonntag, 4. Oktober 2015:
Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333
Mondkalender
Nr. 40 – 2. Oktober 2015 ß 41. Woche 2015
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Franz v. A., Edwin, Herwig, Marsus
Flavia, Attila, Helmut, Herwig, Meinolf
Bruno, Adalbert, René, Balduin
Quatember; Rosenkranzfest; Markus
Benedikt, Brigitta, Laura, Simeon
Dionysius, Johann L., Ingrid, Günther
Viktor, Daniel, Samuel, Cassius
Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen
folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:
Hc
H
a
a
s
s
s
Mond geht unter sich vom 4. Oktober bis 17. Oktober
Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:
Montag, 5. Oktober 2015:
Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350
Dienstag, 6. Oktober 2015:
Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133
Mittwoch, 7. Oktober 2015:
Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997
Donnerstag, 8. Oktober 2015:
Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022
Freitag, 9. Oktober 2015:
Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970
Kurzfristige Änderungen möglich.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Impressum
Herausgeber, Eigentümer und Verleger:
Marktgemeinde Rankweil
Verwaltung Inserate: Bernd Oswald
Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601
Titelbild: Marktgemeinde Rankweil /Bernd Oswald
Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil
Für den Inhalt der eingesandten Berichte
sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer
Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt
werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.
Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.
Inseratenaufträge bitte schriftlich an
[email protected].
Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,
Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.
Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei
Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag
ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.
Geänderte Annahmetermine werden jeweils im
Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Samstag, 3. , und Sonntag, 4. Oktober
9.00 bis 11.00 Uhr:
Dr. Egon Biller, Hörnlingerstraße 15a, Rankweil
Apotheken-Wochenenddienst
Samstag, 3. und Sonntag, 4. Oktober:
Elisabeth-Apotheke, Götzis
Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch
Apotheken-Bereitschaftsdienst
5. bis 9. Oktober 2015:
Montag:
Arbogast-Apotheke, Weiler
Dienstag:
Vorderland-Apotheke, Sulz
Mittwoch:
Kreuz-Apotheke, Götzis
Montfort-Apotheke, Altenstadt
Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil
Freitag:
Vinomna-Apotheke, Rankweil
Apotheken Notruf Tel. 1455
Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie
24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.
Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres
bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre
Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an
seine/ihre Vertretung weiterleitet.
Krankenpflege-Bereitschaftsdienste
Rankweil und Übersaxen
Ab sofort werden alle Wochenend-Bereitschaftsdienste
in Rankweil und Übersaxen vom Team des Krankenpflegevereins Rankweil-Übersaxen übernommen.
Wir sind erreichbar am Samstag und Sonntag
jeweils von 08.00 bis 11.00, T 05522 / 48450
Krankenpflege-Bereitschaftsdienste
Vorderland
Ab sofort übernimmt der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland alle Wochenend- und Feiertagsdienste für die Mitgliedsgemeinden Sulz - Röthis Zwischenwasser - Viktorsberg - Laterns.
Erreichbar am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00
bis 11.00 Uhr - T 05522 / 45187
Dr. med. Fidel Elsensohn, Röthis
Arzt für Allgemeinmedizin
Die Ordination bleibt von Freitag, 9. 10. bis
Montag, 26. 10. 2015 geschlossen.
Nächste Ordination: Montag, 27. 10. 2015
Ihr Ordinationsteam
Rankweil www.rankweil.at
Magazin Rankweil
Wir gratulieren . . .
Bibliothek Rankweil
Aktion Sommerlesen – Gewinner ermittelt
Geburtstage Oktober 2015
3
10
10
10
14
15
21
23
24
25
28
30
31
31
Frau Gisela Irma Windisch, In der Schaufel 20
Frau Herta Simma, Landammanngasse 9/1
Herr Johann Jakob Jenny, Zehentstraße 33/1
Frau Maria Elisabeth Galetti, In der Schaufel 17
Herr Franz Schöch, Stiegstraße 14/3
Frau Paulina Antonia Hämmerle, Negrellistraße 14
Frau Lydia Seidner, Südtirolerstraße 6/36
Frau Margaretha Maria Dobler, Baldebrechtgasse 13/2
Frau Hirlanda Hudelist,Frutzolen 18/15
Frau Maria Wiesinger, Wollgrasweg 4/1
Frau Elisabeth Absenger, Ringstraße 49/1
Frau Helga Lieselotte Helene Frenz, Stiegstraße 32/7
Herr Karl Oswald, Stiegstraße 55/1
Frau Gerda Theresia Leyfert, Birkiswies 5/6
80
86
81
80
79
91
78
78
89
87
78
78
82
80
Über 100 Kinder und Jugendliche nutzten in den Sommermonaten die Aktion Sommerlesen.
Folgende 10 Teilnehmer können während der Öffnungszeiten in der Bibliothek ihre Preise abholen: Ruppert Viktoria,
Widhalm Lea, Jäger Florian, Marth Raphael, Herburger
Simon, Stengele Julian, Berchtold Carina, Ess Theresa,
Schatzmann Diana, Madlener Lisa.
Wir gratulieren den Gewinnern und bedanken uns bei
allen, die an unserer Aktion teilgenommen haben.
Das Büchereiteam
Öffungszeiten:
Mo: 8.00 - 11.00 und 16.00 - 19.00 Uhr
Di: 16.00 - 19.00 Uhr
Mi: 8.00 - 11.00 und 15.00 - 18.00 Uhr
Fr: 15.00 - 18.00 Uhr
www.bibliothek.at/rankweil., T 05522 405 5211
Information 3 Region | Rankweil
Tierärztlicher Wochenenddienst
Spielplatz „Unterer Paspelsweg“
wurde erneuert
Mit dem Europäischen Spracheninnovationssiegel (ESIS) ist
die Initiative „Netzwerk mehr Sprache“ ausgezeichnet worden. Rankweil ist eine von vier Vorarlberger Gemeinden,
die von Anfang an daran beteiligt ist.
Rankweil – Der Spielplatz „Unterer Paspelsweg“ wurde mit
neuen Geräten ausgestattet und vergangene Woche von
Gemeinderat Andreas Prenn, Josef Gojo und Taliye Mandirali von der Gemeinwesenstelle Mitanand feierlich eröffnet.
Die Vertreter der Vorarlberger Gemeinden bei der Preisverleihung in
Graz.
Der neugestaltete Spielplatz „Unterer Paspelsweg“ in Rankweil
„Netzwerk mehr Sprache“
ausgezeichnet
Die Initiative "Netzwerk mehr Sprache" fördert den Spracherwerb und die Sprachentwicklung aller Kinder, unabhängig von ihrer Erstsprache. Akteure aus den Bereichen
Elternbildung, Familienservice, Migrantenvereine, Kinderbetreuung, Spielgruppen, Kindergärten, Volksschulen und
Bibliotheken erwerben Kompetenz und Wissen zur frühen
Sprachentwicklung auf lokaler Ebene. 2011 haben in Vorarlberg die Marktgemeinden Hard, Rankweil und Frastanz mit
dem Aufbau lokaler Sprachnetzwerke begonnen. Seit 2012
ist die Gemeinde Wolfurt mit dabei. Die Fäden für das
"Netzwerk mehr Sprache“ laufen bei „okay.zusammen
leben“ – der Projektstelle für Zuwanderung und Integration – zusammen.
Jurybegründung
Die Entscheidung für „Netzwerk mehr Sprache“ begründete die internationale Expertenjury vor allem mit der
Förderung der Chancengerechtigkeit, der Verankerung
der Sprachförderung im Alltag, der Elterneinbindung, der
Öffentlichkeitsarbeit, der starken Sozialraumorientierung,
der guten Übertragbarkeit auf andere Gemeinden und
dem übersichtlichen Projektmanagement. Außerdem lobte
die Jury die Innovationskraft des Netzwerkes sowie die
Präzision und Sorgfalt der Arbeit.
20 Kinder und 18 Erwachsene nahmen an der Eröffnung
des erneuerten Spielplatzes teil. Installiert wurden ein großes Klettergerüst mit Rutsche, eine Netzschaukel, ein Karussell sowie ein zweites Fußballtor mit Netz. Gleich nach
der offiziellen Eröffnung nahmen die Kinder neugierig die
neuen Spielgeräte unter die Lupe. Bei der Neugestaltung
haben Silvia Hauser, Herwig Lins, Klaus Ischep, Anette
Schaunig und Christian Feigl tatkräftig mitgearbeitet. Bei
Grillwürsten und Getränken tauschten sich die Anrainer
aus und feierten bis in den späten Nachmittag. Organisiert
wurde die Eröffnungsfeier von der Spielplatzgemeinschaft,
unterstützt von der Gemeinwesenstelle „Mitanand“.
Den Arbeiten voraus ging eine Besprechung mit den Anwohnern, bei der Kinder und Erwachsene ihre Wünsche
äußern konnten. Vor allem die Pflege der Grünanlage
sowie der Ersatz von morschen Sitzgelegenheiten und
Spielgeräten waren die Hauptanliegen der Bewohner aus
der Umgebung. Der Spielplatz „Unterer Paspelsweg“ ist ein
öffentlicher Spielplatz der Gemeinde und wird von BauhofMitarbeitern gepflegt und gemeinsam mit der Spielplatzgemeinschaft betreut.
Rankweil ist mit 15 öffentlichen Kinder- und Jugendspielplätzen sowie zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen
eine der familienfreundlichsten Gemeinden Vorarlbergs.
Bereits 2012 erhielt Rankweil vom Land Vorarlberg das
Zertifikat „familieplus“ und erreichte dabei 89 von 100
möglichen Punkten. 2013 folgte die Bundesauszeichnung
„Familienfreundliche Gemeinde“ und „Best-PracticeGemeinde“.
Herburger Ernsts Wissen um interessante und schöne Ausflüge scheint schier unerschöpflich zu sein. So führte er
heuer die Gleichaltrigen, dem Trend der Zeit entsprechend,
aber völlig ungewohnt, mit Bahn und Bus in das für uns
Oberländer abgelegene und weithin unbekannte Walserdorf Ebnit, einem hübschen Erholungsort in romantischer,
waldreicher Alpenlandschaft.
Die Fahrt mit dem Zug durch das von Industrie- und Wohnbauten zersiedelte Rheintal nach Dornbirn bot eine aufschlussreiche Erfahrung. Spannend und aufregend die
Busfahrt durch die wilde Rappenlochschlucht mit ihren
senkrechten, zum Greifen nahen Felsen, ihren sehr beengenden Tunnels und den schaudernden Blicken in abgrundtiefe Schluchten. Daher ein befreiendes Aufatmen
als das idyllisch gelegene, weit zerstreute Bergdorf in Sicht
kam, wo wir uns in dem noch mit Blumen geschmückten
Gasthof Heumöser zu Speis und Trank niederließen.
Ernst vermittelt nicht nur leibliche Genüsse, sondern auch
Kultur und Geschichte und beschreibt in seiner wohlgestalteten Einladung Entwicklung und Besitz der in unmittelbarer Nachbarschaft befindlichen Alpe Heumöser auf 1.073
m Seehöhe, die einst den Grafen von Hohenems gehörte
und nach mehreren Besitzern 1899 das Eigentum von Bauern aus Ebnit wurde. Eine Kaufurkunde existiert aus dem
Jahre 1443, in der erstaunlicherweise ein schon damals
ausgeprägtes Rechtsempfinden zum Ausdruck kommt
mit detaillierten Angaben aller Verkaufsobjekte.
Es war ein geselliger, lange nachhaltender, teils besinnlicher, teils humvorvoller Ausflugstag, den Herbert Erhart
mit schmeichelnden Klängen auf seiner Gitarre melodisch
verschönerte.
Hundesportverein Rankweil
Sekion Agility
Agility Landesmeisterschaft für Tirol
und Vorarlberg 20.9.2015 VHV Dornbirn
Der Tag begann kalt und regnerisch, glücklicherweise
besserte sich dies wesentlich.
Teilnahmeberechtigung: Mitglied in einem Vorarlberger/
Tiroler Verein, Nicht-Österreicher 2015 mindestens 3x in
Österreich gestartet. Gekürt wurden: in Leistungsklasse 3
die Landesmeister, in LK1 und 2 Landessieger, dem Anlass
entsprechend mussten beide Durchgänge = Jumping und
Agilitylauf positiv sein, daher sind die erzielten Leistungen
besonders hoch zu werten.
Für den HSV Rankweil hatten 24 Teams gemeldet. Cukrowicz Michael konnte, in Vertretung von Tanja mit ihrem A2
Hund Finja, bei seinem Erststart sogar einen Lauf gewinnen. Bei Melanie Böhler, die heuer leider nicht sehr oft am
Start sein konnte wirkte dies nach. Schuhe vergessen, Turnschuhe Schnürsenkel gerissen, so konnte sich eine Freundschaft bewähren und man mit passenden Schuhen
aushelfen. Dies führte bei einem Lauf zum Sieg ebenso wie
auch
Büchel Werner, Fehr Pady, Kropf Caroline/Bonni, Theuretzbacher Tonja/Indiana je einen Lauf gewinnen konnten.
Landessieger: A2 Medium: Tschenett Patrik mit Nigli;
A2: Small Kropf Caroline mit Flo
Weitere Platzierungen: Ränge 2: Zosel Dieter/Gina,
Theuretzbacher Tonja/Regea; Ränge 3: Huber Vanessa/Trixi,
Tschenett Patrik/Fee, Zosel Dieter/Kira; Rang 6: Schnoz
Hannah/Emelie; Gratulation und weiterhin viel Erfolg!
Dank dem Himmel, der es gut mit uns meinte und Ernst,
der sich viel Mühe wegen uns machte.
Martin Frick
Rankler „70er“ Ausflug
Nachdem der zweitägige Ausflug den Ernst Abbrederis organisiert hatte nicht zustande kam, fuhren am Mittwoch,
23. September 2015 18. Jahrgänger/innen mit den Privatautos zu einem Frühstück auf den Sonnenkopf, wo uns ca.
15 cm Neuschnee erwarteten. Nach dem guten Frühstück
hatte Ernst die Idee das Heimatmuseum in Wald zu besuchen. Es war sehr interessant zu bestaunen was alles an
Raritäten gesammelt wurde. Anschließend fuhren wir
dann zum Golfplatz-Haus nach Rankweil wo wir mit Speis
und Trank den Tag ausklingen ließen. Noch einen schönen
Dank an Ernst der schöne 70iger Karten zu unserem Geburtstag machte und diese selbst überbrachte, nochmals
Dank für alle Bemühungen an Ernst.
Die erfolgreichen Agilitaner vom HSV Rankweil
Ausflug Jahrgang 1926 Rankweil
Alpenverein Senioren
Wanderung auf das Muttjöchle
am 21. September
Nur drei Tage nach der Wanderwoche wird sich wohl kaum
jemand für die nächste Wanderung melden! Aber das vorhergesagte „Traumwetter“ belehrte unsere Führerin Hannelore eines Besseren.
14 Bergbegeisterte wollten sich bei diesen Bedingungen die
Besteigung des Muttjöchles nicht entgehen lassen. Mit
Bahn, Bus und Seilbahn schafften wir den Aufstieg zum
Christberg ohne jede Anstrengung. Aber dann ging´s los!
Gleich zu Beginn empfing uns ein steiler Aufstieg durch
den Wald, ehe wir nach 90 Minuten in offenes Gelände
kamen. Hier war der kommende Herbst nicht zu übersehen, denn alle Büsche und Sträucher hatten sich schon tiefrot verfärbt. Ein schöner Anblick. Punkt 12 Uhr kamen wir
dort, wie es sich gehört, zum „Mittagessen“ an! Das Muttjöchle ist nicht gerade ein spektakulärer, aber dennoch ein
ausgezeichneter Aussichtsberg mit 2047 m Höhe zwischen
Kloster- und Silbertal. Nicht das kleinste Wölkchen trübte
unsere Fernsicht und die Sonne machte den Aufenthalt am
Gipfel zum Vergnügen. Kein Wunder, dass uns der Abschied
von hier recht schwer fiel. Durch ausgedehnte Heidelbeerfelder, wo die restlichen blauen Beeren uns zum Pflücken
einluden, stiegen wir zur Sonnenkopf Bergstation ab. Diese
erreichten wir nach gut 3-stündiger reiner Gehzeit. Die
schöne Terrasse lud uns dort zu einem gemütlichen Aufenthalt ein. Direkt uns gegenüber leuchteten im tiefblauen
Himmel die Roggal- und die Saladinaspitze herüber. Anschließend brachten uns Seilbahn, Bus und Bahn ohne Probleme wieder nach Rankweil.
Genau diesen schönen Tag hatte Hannelore für uns ausgesucht und auch geleitet. Wir bedanken uns recht herzlich
dafür!
Bericht und Bild von Fridolin Märk
Obst- und Gartenbauverein Rankweil
Krumau – Budweis – Prag
Am 07. September starteten 24 Mitglieder der Obst- und
Gartenbauvereine Rankweil, Feldkirch - Gisingen mit dem
Reisebüro Hehle zu einem 6 tägigen Ausflug nach Prag. Bei
unserer Anreise besichtigten wir Krumau und fuhren weiter nach Budweis, wo wir im 4 Sterne Hotel Clarion Congress 1 mal nächtigten. Nach der Besichtigung der Bischofsund Universitätsstadt im Zentrum Südböhmens fuhren wir
zum 4 Sterne Hotel Don Giovanni nach Prag.
Für Interessierte organisierte unser Busfahrer Stefan noch
eine Besichtigung des Prager Fernsehturmes um aus 99
Metern Höhe Prag bei Nacht zu genießen. Am nächsten Tag
besichtigten wir die Prager Burg mit den Königlichen Gärten, dem Hradschin, dem Goldenen Gässchen und die Gärten mit einer wunderbaren Aussicht auf Alt- und Neustadt,
zur Karlsbrücke und entlang der Moldau zu unserer Fahrt
auf der Moldau. Nach der 1-stündigen Bootsfahrt brachte
uns unser Bus zum Abendessen in unser Hotel. Am nächsten Tag ging es nach Nizbor um dort die Glasbläserei Rückl
zu besichtigen.
Anschließend fuhren wir weiter nach Karlsbad. Dort nächtigten wir im Spa Resort Sanssouci und hatten noch eine
Führung durch Karlsbad.
Tag 6, ein letztes Frühstück, Heimreise. Diese führte uns
noch in das Naturschutzgebiet Soos mit den Kohlensäurequellen. Dann ging es mit einer Mittagspause und Kaffeepause über Memmingen zurück in unser Ländle.
Abschließend möchte ich mich beim Buslenker Stefan
Daum vom Reisebüro Hehle für sein Engagement bedanken. Der Reisegruppe vom Obst- und Gartenbauverein ein
ganz großes Lob für die Pünktlichkeit und ein Danke für 6
wunderbare Tage die wir miteinander erleben durften.
Reiseleiter Ernst Lerch
One Step Ahead-Hip Hop Tanzverein
Rankweil
Erfolgreicher Start bei One Step Ahead
Auf reges Interesse stießen auch die ausgestellten Fotos
von den Demonstrationen für und gegen die Umfahrung
vor mehr als zwanzig Jahren, sie riefen die vielfach dramatischen Ereignisse von damals wieder in Erinnerung.
Allen Festbesuchern, Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön!
Gebhard Schatzmann, Obmann des Vereins VLZ
In den vergangenen zwei Wochen fand beim Hip Hop Tanzverein One Step Ahead das Schnuppertraining statt.
Das Team von One Step Ahead freute sich über viele neue
Gesichter!
Über 50 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im
Alter zwischen 5 - 30 Jahren besuchten die Schnuppertrainings bei One Step Ahead. Seit Schulbeginn bestand jeden
Mittwoch, Donnerstag und Samstag die Möglichkeit, sich
die verschiedenen Tanztrainings genauer anzusehen und
gleich auszuprobieren. Zu je 60 Minuten konnten alle Teilnehmenden Tanzstile wie Hip Hop, Locking, Popping, Breaking, Waacking und Dancehall kennenlernen, die mit voller
Motivation mitmachten. Alle, die noch einsteigen möchten,
können jederzeit schnuppern kommen.
Wir bedanken uns bei allen Tanzbegeisterten und freuen
uns auf ein tanzendes Jahr mit allen Mitgliedern!
Metzler Werkzeuge SK Brederis
1b-Team und Spielgemeinschaften gewinnen. 1. Mannschaft mit enttäuschendem Unentschieden gegen Lauterach 1b.
Kulturverein Volk Land Zukunft
Dorffest „Zwanzig Jahre Verkehrsentlastung Brederis“ am 20.09.2015
Mag. Doris Steidl berichtete über die Entstehungsgeschichte der Ortsumfahrung, rief die Unfallzahlen vor 30
Jahren noch einmal in Erinnerung und gab die Zahlen zum
aktuellen Verkehrsaufkommen bekannt.
Die Entscheidungen für den Bau der Umfahrung Brederis
und die Umplanungen der Autobahnauf- und -abfahrten
für Rankweil und Feldkirch Nord sind auch aus heutiger
Sicht noch immer goldrichtig. Gehörte die Schweizerstraße
doch schon vor 20 Jahren zu den meist befahrenen Landesstraßen Vorarlbergs und das Verkehrsaufkommen auf der
Umfahrung hat sich inzwischen fast verdreifacht. Das heutige Verkehrsaufkommen wäre für die Anrainer der Ortsdurchfahrt Brederis unerträglich.
Ergebnisse vom Wochenende: FC Lauterach 1b - SKB 1. KM 1:1; FC Koblach 1b - SKB 1b - 1:2; DSV Dornbirn U18 - SKB U18 6:0; SPG U16 - FC Nenzing U16 - 4:2; SPG U13 - SV Frastanz
U13 - 8:1; FC Lauterach U11 - SKB U11 - 3:1; SKB U9 - SV Lochau
U9 - 2:4; SKB AH - Team 83 - 1:5
Filmdokumente und Berichte über die Aktionen und Demonstrationen, gesendet in „Vorarlberg heute“ in den Jahren 1990 bis 1994 konnten leider nicht gezeigt werden. Auf
vielfachen Wunsch ist geplant, dies während des Pfarrcafes
im Oktober nachzuholen. Der genaue Termin wird noch im
Gemeindeblatt bekannt gegeben
Information | Amtlich | Service 8 Rankweil
Amtliches Rankweil
_ Einstimmig wurden die Arbeiten zur Mauerrestaurierung
im Bereich des Pfarrhofgartens an die Firma Wilhelm &
Mayer, Götzis, zur Angebotssumme von Euro 24.550,00
vergeben.
Fund- und Verlustanzeiger
Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at
Direkter Draht zu den
Ansprechpartnern im Rathaus
Beim Fundamt abgegeben wurden:
Fahrräder
versch. Schlüssel
1 Kinderuhr (Schweizer Straße 83)
1 P schwarze Fingerhandschuhe (Ringstraße/Burgcafe)
1 Kopfhörer (vor Raiba)
1 Babystrickschuh, weiß
1 Beißring (Marktplatz)
Sitzpolster, Decken (Kabarett Marktplatz)
1 Kinderjacke GR. 152 (vor Rathaus)
1 iPod (zwischen Furx-Alpwegkopf)
www.fundamt.gv.at
Sprechstunde des Bürgermeisters
Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen
einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:
Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und
Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.
Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!
Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.
Elternberatungsstelle
Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken
Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.
Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden
Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und
Familientreff Bifang.
Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.
Dienstag, 6. 10. 2015, 11.00-12.00 Uhr
Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer
05522 405 1102 für die Sprechstunde an.
10. Sitzung Gemeindevorstand
Kurzbericht über die am 14. September 2015 abgehaltene
10. Sitzung des Gemeindevorstandes. Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer
_ Einstimmig wurde beschlossen, dass Kinder aus Flüchtlingsfamilien, die in der Grundversorgung sind und die
Einkommensbestätigung der Caritas vorlegen, den Kindergarten kostenlos besuchen können.
_ Einstimmig wurden die Baumeisterarbeiten zur Mauersicherung im Bereich des Pfarrhofgartens an die Firma
Hilti & Jehle, Feldkirch, zur Angebotssumme von Euro
40.995,00 vergeben.
15-
Kirchliche Nachrichten
27. Sonntag im Jahreskreis
1. Lesung: Gen 2, 18-24
2. Lesung: Hebr 2, 9-11
Evangelium: Mk 10, 2-16
Geh, verkaufe was du hast und gib den Armen!
So wirst du einen Schatz im Himmel haben.
Dann auf, folge mir! (Mk10,21)
48–
Basilika
_ 27. Sonntag im Jahreskreis, 4. Oktober 2015
9.00 Messfeier
11.00 Messfeier
15.00 Rosenkranzwallfahrt – Die Familie im Heute
_ Werktags jeweils
7.00 Rosenkranzgebet
7.30 Messfeier
_ Jeden Donnerstag (werktags)
17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle
St. Josef-Kirche
_ Freitag, 2. Oktober 2015 – Herz-Jesu-Freitag
19.00 Messfeier in der Marienkapelle
19.00 Vorabendmesse!
10.00 Messfeier
19.00 Messfeier
St. Peter-Kirche
8.00 Messfeier
_ Mittwoch, 7. Oktober 2015
9.00 Heilungsgottesdienst mit anschl. Einzelsegnung Wir beten für unsere Kranken
St. Anna Kirche
_ Dienstag, 06. Oktober
19.00 Rosenkranzgebet
_ Mittwoch, 07. Oktober
08.00 KEINE Hl. Messe
Übersaxen
St. Bartholomäus-Kirche
_ Freitag, 02. Oktober
08:00 Heilige Messe
_ 27. Sonntag im Jahreskreis, 04.Oktober
9:00 Gemeindegottesdienst
_ Montag, 05. Oktober
18:00 Rosenkranzgebet
19:00 Krankenandacht
_ Donnerstag, 08. Oktober
18:00 Heilige Messe im Rainberg
_ Freitag, 09. Oktober
8:00 Heilige Messe
Meiningen
Klein-Theresien-Karmel
7.30 Messfeier
_ Werktags täglich um
6.30 Messfeier
Kapelle LKH Rankweil
9.30 Messfeier
_ Mittwoch jeweils
18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier
Haus Klosterreben
10.00 Messfeier
_ Donnerstag jeweils
10.00 Wortgottesfeier (29. Oktober)
_ Täglich um
16.30 Rosenkranz
Brederis
St. Eusebius Kirche
_ Sonntag, 04. Oktober – 27. So im Jahreskreis
10.15 Sonntagsgottesdienst – wir feiern „Erntedank“
Bringen Sie Ihre Erntedankkörbe in die Messe zur Segnung mit! Musikalisch mitgestaltet von Monika, Isolde,
Peter und Gernot. Anschließend Agape
19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus
St. Agatha-Kirche
_ Samstag, 3. Oktober 2015
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse, Organistin: Ilka Sinn
_ Sonntag, 4. Oktober 2015
09.00 Uhr Familienmesse
_ Montag, 5. Oktober 2015
18.30 Uhr Oktober-Rosenkranzgebet
_ Dienstag, 6. Oktober 2015
_ Mittwoch, 7. Oktober 2015
_ Donnerstag, 8. Oktober 2015
keine Messfeier um 08.00 Uhr
18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz
_ Freitag, 9. Oktober 2015
08.00 Uhr Messfeier
18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz
Service 9 Rankweil
Rankweil
Weitere kirchliche Nachrichten
Evangelisch Reformierte Kirche W.B.
Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at
_ Sonntag 4.10., 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Predigt von Pfr. R. Mayer über 5. Mose 8 „Gottes Kinderstube“, paralleles Kinderprogramm, anschließend
Kirchenkaffee
Servicce 10 Rankweil
Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B.
Feldkirch
Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam
_ Sonntag, 4.10.2015 um 9.30 Uhr Familiengottesdienst
zum Erntedankfest
_ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet
ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch
Das Arbö Klubheim ist jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr
für gemütlichen Hock geöffnet. Obmann Alois Mayr,
Tel. 0664/2301608.
Naturfreunde Rankweil
Unser Tanzen beginnt wieder am 8. Oktober um 9.00 Uhr
im Pfadfinderheim. Wer Freude am Tanzen hat, ist herzlich
willkomen. Info Tel. 0676/4655746.
39,40
Bürgermusik Rankweil
Fr, 2.10.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; Di, 6.10.: Teilprobe, 20.00h, Musikheim; Fr, 9.10.: Gesamtprobe, 20.00h,
Musikheim; Sa, 10.10.: Herbstmarkt, 11.00h, Marktplatz; Di,
13.10.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; Fr, 16.10.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim, Di, 20.10.: Gesamtprobe, 20.00h,
Musikheim. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Ing.
Bruno Hämmerle ([email protected])
Obst- und Gartenbauverein Rankweil
Vereinsanzeiger Rankweil
Basilikachor Rankweil
Sauerkraut selber machen. Auf dem Marktplatz ist alles
hergerichtet, was zum "Ihobla" benötigt wird.
Frisch geerntetes Kraut, Hobel und Gewürze werden gestellt. Sauerkrautstanden (5 l oder 10 l) können mitgebracht
oder vor Ort gekauft werden. Kursleiter: Rudi Waibel
Kursbeitrag: Kraut wird nach Kilo abgerechnet
Termin: Samstag, 3. Oktober 2015 von 9:00 bis 12:00 Uhr
Freitag, 2. Oktober: 20 Uhr Probe im Pfarrheim (Donnerstag
keine Probe)
Frauenbund Rankweil - Turngruppe
Mobiler Hilfsdienst MOHI
Der MOHI hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche
Begleitung, etc. Werktagstunde 11,00 Euro; Samstags-,
Sonn- u. Feiertagsstunde je 16,50 Euro. Kontakt: Mobiler
Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung: Daniela Kessler,
Tel: 0664 73067401 oder [email protected]
08–
Krankenpflegeverein Rankweil
Ansprechpartner für alle Fragen der Pflege und Betreuung,
Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung von
Pflegebehelfen, Vermittlung von sozialen Diensten, Kontakt: Krankenpflegeverein Rankweil, DGKS Susanne Wäger,
Tel: 05522 48450
08–
Verein der Sammler
Großer Floh- und Trödelmarkt in Dornbirn Hatlerdorf,
Sportplatz Steinen, Sonntag, 4. Oktober, 9.00 bis 16.00 Uhr.
Voranzeige: Sonntag, 11. Oktober 2015, Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Interspar Altenstadt-Rankweil.
Info Mayrs Märkte, 0664/2301608.
Achtung Turnerinnen: Voller Elan starten wir wieder am
Dienstag, 6. Oktober 2015 um 20.00 Uhr wie gewohnt im
Gymnastikraum der Volksschule Montfort. Ich freue mich
auf Euch Maria!
Eissportverein Rankweil
Das Trockentraining für die Sektion Eislauf begann am
Montag dem 28. September um 17.00 Uhr in der FuchsHalle auf der Gastra. Alle Schüler und Jugendlichen die
Interesse am Eislaufsport haben, melden sich jeweils vor
Trainingsbeginn bei der Sektionsleiterin Kristin Koschat.
Weitere Info´s auf www.ev-rankweil.at
Senioren/Innen helfen Senioren/Innen
Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im
oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie
sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr
bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.
Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die
Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.
Feuerwehr Rankweil - Notruf 122
Heimspiele am Wochenende: Fr, 02. Oktober - 19.15 - SKB AH
- SC Tisis AH; Sa, 03. Oktober - 13.45 - SKB U9 - FC Mäder U9;
Sa, 03. Oktober - 13.30 - SKB U11 - SC Satteins U11; Sa, 03. Oktober - 15.00 - SKB U18 - FC Mittelwald U18; Auswärtsspiele
am Wochenende: Fr, 02. Oktober - 17.15 - FC Schlins U13 - SPG
U13; Sa, 03. Oktober - 16.00 - Viktoria Bregenz 1. KM - SKB 1.
KM; Sa, 03. Oktober - 14.30 - SPG Großwalsertal - SPG U16;
Sonntag, 04. Oktober - 15.00 - SV Satteins 1b - SKB 1b
Termininfo: 02.10.15, 20:00h - Vollprobe Einsatzübung.
03.10.15 - Fahrzeugsegnung Feldkirch-Stadt, Treffpunkt
Bahnhof Rankweil (Bus) um 16:10h, Adjustierung in zivil,
Lederhose. Einsatzinfo: 25.09.15, 09:51h - Fa. Franz Hahn,
Brandmeldeanlage Täuschungsalarm. 25.09.15, 17:25h Habsburgerstraße, Verkehrsunfall. 26.09.15, FW-Haus Rankweil, Brandmeldeanlage Täuschungsalarm. Infos
unter:www.fw-rankweil.at
ÖAMTC- VSRV-METZLER
SPÖ für Rankweil
Einladung zur Herbstwanderung. Nach Ende der Radsaison
geht es wieder auf "Schusters Rappen" zur Lustenauer
Hütte! Alle Mitglieder sind eingeladen, am Mittwoch, den
7. Oktober mit Eugen Seewald zur Lustenauer Hütte zu
wandern. Wir treffen und am 7.10. um 9 Uhr beim Gastra
Parkplatz in Rankweil und bilden Fahrgemeinschaften.
Nächster gemeinsamer Treffpunkt aller Teilnehmer ist
dann um 10 Uhr beim Parkplatz Bödele.
Bienenzuchtverein Rankweil
Herzliche Einladung zum nächsten Imkerhock am Mittwoch, 07.10.2015 um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle.
Kneipp Aktiv Club Rankweil
Wanderung am Samstag, 3. Oktober 2015. Dalaas – Fallbach
– Innerbraz: Fahrt mit Zug um 9:24 Uhr ab Rankweil-Bahnhof nach Bludenz; weiter mit Bus nach Dalaas: Gehzeit ca. 2
½ Stunden; (ca. 125 m aufwärts; 250 m abwärts Rückkehr ca.
15:30 Uhr Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel.
0664/5960283.
Unser nächstes Treffen ist am Montag, 5. Oktober, 19:30 im
Gasthaus Sonne. Interessierte sind herzlich willkommen.
www.spoe-rankweil.at
Jahrgang Rankweil
Jahrgang 1933
Wir treffen uns am Donnerstag, 8. Oktober, um 17.00 Uhr
im Gasthof Schäfle.
Jahrgang 1931
Am Mittwoch, 7. Oktober um 14.45 Uhr Abfahrt zum
Baggersee. Treffpunkt: Josef-Kirche (Fahrgemeinschaft)
Alpenverein Senioren
Die. 6. Okt. Wanderung von Bad Laterns - St. Gerold im Walsertal; mit Bus bis Bad Laterns -Aufstieg zur Gehrenspitze
1871m (730Hm); Abstieg über Plansott Alpe nach St. Gerold;
mit öff. Verkehrsmitteln nach Rankweil; Gehzeit ca. 4 1/2
Std. Abfahrt mit Bus 65 ab BH Rankweil um 08:12 Uhr; Ausweichtermin je nach Witterung; Bitte um Anmeldungen bis
So. 20 Uhr bei Nesensohn Kaspar Tel. 0664 3734820
TC Rankweil
Außerordentliche Jahreshauptversammlung, am 02.10.2015
ab 19 Uhr im Clubheim, der Vorstand freut sich auf Euer
Kommen! Weitere Infos unter: www.tcrankweil.at
Schachklub Rankweil
Freitag, 2.10.: Nachwuchs 18.00 - 19.30 Uhr. Sonntag, 4.10.:
Schachrallye in Frastanz. Freitag, 9.10.: 2 Runde LMM.
Ankündigungen Rankweil
Eltern-Kind-Treff
Rankweil und Brederis
Offener Treffpunkt und Krabbelgruppe
in der Südtirolerstrasse 1a
Wir vom Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis laden
Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte zu unserem
Offenen Treffpunkt am Di, 6. Oktober 2015 sowie am
Di, 20. Oktober 2015 jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr recht
herzlich in die Südtirolerstraße 1a ein.
Dies ist eine Gelegenheit, das Team der "Rank'ler Reagabogafischle" kennen zu lernen und sich über das Angebot der
offenen Kinderbetreuung zu informieren. Gleichzeitig ist es
für Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte eine tolle Ge-
Service | Veranstaltung 11 Rankweil
Metzler Werkzeuge SK Brederis
legenheit, mit ihren Kindern einen gemütlichen Vormittag
zu erleben bei dem sie Kontakte knüpfen und gleichaltrige
Spielgefährten für ihr Kind kennen lernen können.
Krabbelgruppe
Veranstaltung 12 Rankweil
Jeweils am Dienstag Nachmittag von 15.00 - 17.00 Uhr treffen sich Eltern und Großeltern mit Kindern bis 1,5 Jahre in
gemütlicher Atmosphäre in der Südtirolerstraße 1a. Mütter
und Väter können für kurze Zeit dem Familienalltag entfliehen, sich Rat, Unterstützung und Tipps holen und Erfahrungen mit Gleichgesinnten austauschen.
Einfach vorbeischauen, der 1. Besuch ist eine Schnuppereinheit für NeueinsteigerInnen.
Spielebörse im Kinder- und Familientreff
Bifang
Der Kinder- und Familientreff Bifang und der Verein ElternKind-Treff Rankweil und Brederis laden recht herzlich zur
SPIELEBÖRSE am Samstag, dem 17. Oktober 2015 im Kinderund Familientreff BIFANG ein.
Bei der Spielebörse habt ihr die Möglichkeit, nicht mehr gebrauchte bzw. dem Alter der Kinder entwachsene Spielwaren zu verkaufen. Gefragt sind Markenartikel wie Lego,
Duplo, Fisher Price, Playmobil, Bobby-Cars, Dreiräder, Spiele,
Puzzles, aber auch Kinderbücher. Alle Waren müssen sauber, vollständig und funktionstüchtig sein. Wir nehmen
KEINE Stofftiere!
Die Spielwaren und Bücher werden bei der Warenannahme
von euch selbst mit vorbereiteten Etiketten gekennzeichnet.
* Warenannahme: Freitag, 16.10.2015 von 17.00- 19.00 Uhr
* Verkauf: Samstag, 17.10.2015 von 9.00 - 12.00 Uhr
* Erlös und Warenrückgabe: 12.30 - 13.00 Uhr
20% des Verkaufserlöses werden für die Durchführung von
Familientreffpunkten im Kinder- und Familientreff Bifang
(Familiencafe, Babytreff etc.) und für die Anschaffung
neuer Spielsachen für den Eltern-Kind-Treff Rankweil und
Brederis verwendet!
Seniorenrunde
Rankweil
Informationen über Aktivitäten
der Seniorenrunde Rankweil
Mittwoch, 07. 10. 2015, Halbtageswanderung nach Göfis-Brunnenwald
Treffpunkt: 13:30 Uhr GH Sternen, Wanderung über den
Tilisweg nach Göfis mit Einkehr im Gasthaus „Brunnenwald“. Gehzeit ca. 1,5 Stunden.
Rückkehr nach Rankweil nach eigenem Gutdünken
ob zu Fuß oder mit dem Landbus 67.
Den Zeitpunkt kann jeder selbst bestimmen.
(Ausweichtermin: 14. 10. 2015)
Donnerstag, 15. 10. 2015
Oktoberfest in der Brauerei Frastanz
Abfahrt 13:24 Uhr mit der ÖBB ab Bahnhof Rankweil.
Nach einer Führung in der Brauerei Frastanz gibt es zum
Jahresabschluss Oktoberfest-Stimmung mit Musik, Gesang
und einer münchengerechten Weißwurstjause mit Brezeln.
Um 17:25 Uhr wieder Rückfahrt mit der ÖBB nach Rankweil.
Der Unkostenbeitrag beträgt Euro 20,-- und beinhaltet die
ÖBB Tageskarte, die Weißwurstjause und die Brauereiführung. Für Inhaber einer Vmobil-Jahreskarte verringern sich
die Fahrtkosten auf Euro 17,--.
Anmelden zu diesem interessanten Abschlussfest können
Sie sich durch Einzahlung des Unkostenbeitrages auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000
0006 6894, BIC: RVVGAT2B461, oder Volksbank Rankweil,
IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B bis Mittwoch, 07. 10. 2015.
Trachtengruppe
Hast du Freude an Bewegung
und Musik?
Dann komm zu uns
Neben Sing- und Tanzspielen werden auch österreichische
und internationale Tänze einstudiert und bei verschiedenen
Anlässen vorgezeigt.
Spass beim Tanzen – Spass in der Gruppe
Wir treffen uns während der Schulzeit jeden Mittwoch im
Kindergarten Montfort in Rankweil von 1815 Uhr bis 1915 Uhr.
Eine unverbindliche Schnupperstunde ist jederzeit möglich.
Herzlich willkommen sind Kinder und Jugendliche zwischen
6 und 14 Jahren.
Rankweiler Herbstmarkt Herr bscht geht um
Weitere Informationen bei den Kindertanzleiterinnen:
Jasmin Rhomberg
Tel. 0680/4042962,
E-Mail [email protected]
Samstag, 10. Oktober 2015
10.00 Uhr
Marktplatz Rankweil
Die Tage werden kürzer, die Temperaturen fallen, die Blätter an den Bäumen verfärben sich – kein Zweifel, der
Herbst ist da. Genießen Sie die Stimmung beim Herbstmarkt am Marktplatz bei Livemusik und kulinarischen
Köstlichkeiten.
Erlebnis Rankweil
Nach einem musikalischen Einstieg durch die Bürgermusik
Rankweil wird der Markt um 12 Uhr traditionell eröffnet. Im
Anschluss folgt ein zünftiges Blasmusikkonzert und „Gägi“
von den ehemaligen Klostertalern. Der Rankweiler Herbstmarkt ist eine gute Gelegenheit, um Dirndl, Tracht und Lederhose wieder einmal aus dem Schrank zu holen.
Steirerfest auf dem Ranker Wochemarkt
Herbstgenuss
Mittwoch, 7. Oktober 2015
8.00 Uhr
Marktplatz Rankweil
Feine Schmankerl und steirische Spezialitäten werden am
Mittwoch, 7. Oktober auf dem Wochenmarkt in Rankweil
serviert.
Mit typisch steirischen Spezialitäten lädt der Marktfahrer
Karl-Heinz Geiger zur kulinarischen Entdeckungsreise ein.
Heiße Würste, traditionelles Kürbiskernöl und original
„Verhackerts“ bringen die Steiermark nach Rankweil. KarlHeinz verwöhnt seine Marktbesucher gerne mit einem
Glas Sturm oder Wein – ob Welsch-Riesling oder Sämling,
für jeden Geschmack hat er etwas dabei. Für Buschenschank-Atmosphäre sorgt ein Duo mit zünftiger Livemusik.
Original steirisches Kernöl
Beim Steirerfest gibt es minus 20 Prozent auf Kürbiskernöl,
das ohne chemische Zusätze oder mechanische Bearbeitung abgefüllt wird und die Herkunftsbezeichnung g.g.A.
(geschützte geografische Angabe) führt.
Nur bei guter Witterung
Veranstalter: Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH
Der Herbstmarkt im Zeichen der Braukunst – da darf Bier
natürlich nicht fehlen. Auch Verehrer von Most, Glühwein
und Sturm kommen nicht zu kurz. Traditionell begleitet
wird der Herbstmarkt von einem vielseitigen Angebot der
Rankweiler Wirte, Bäcker und Konditoren, die frisch am
Stand Käsknöpfle, Schupfnudeln, Riebel, Raclette und
Flammkuchen sowie andere Köstlichkeiten zubereiten.
Handwerksmarkt
In der Bahnhofstraße lässt es sich herrlich zwischen Ständen mit handwerklichen Erzeugnissen aller Art flanieren.
Selbstgemachte Dekoration, Schmuck oder auch gebastelte
Unikate aus Holz, Ton, Wolle und Filz werden dargeboten.
Auch Mitglieder der Kaufmannschaft sind mit modischen
Trachtenaccessoires und herbstlicher Outdoor-Kleidung
vertreten. Traditionell auf dem Herbstmarkt anzutreffen ist
der Scherenschleifer, der mitgebrachte Messer und Scheren
schärft.
Kinderprogramm
Beim Ponyreiten mit dem Trekkinghof Furx schlagen Kinderherzen höher und auch das Basteln und Kinderschminken auf dem Herbstmarkt sind ein spannender
Zeitvertreib. An den Ständen der Bibliothek Rankweil gibt
es einen Bücherbasar mit allerhand zum Stöbern. Außerdem findet von 12 bis 16 Uhr ein Kinder- und Jugendflohmarkt der Ojar statt, wo nach Lust und Laune verkauft und
gefeilscht werden kann.
Brauereien – damals und heute
Der Herbstmarkt 2015 widmet sich dem geliebten HopfenMalz-Getränk und dessen Herstellung. Die Mohrenbrauerei
und die Brauereien Fohrenburg und Frastanzer präsentieren ihre Betriebe von damals und heute. Alte Nutzfahrzeuge sowie eine Ausstellung rund um Geschichte und
Tradition unter anderem mit alten Gläsern, Holzfässern,
Bierkisten und Bierflaschen zeigen Geschichte und Tradition.
Gerlinde Deisl
Tel. 05522/41200, 0664/2525965, E-Mail
[email protected]<mailto:[email protected]>
Rathaus Rankweil
Unentgeltliche Auskünfte
Auskunft in Rechtsfragen aller Art
Montag, 5. Oktober, ab 18.00 Uhr
Rathaus Rankweil, EG
Rechtsanwalt Dr. Rainer Welte steht Ihnen am Montag,
5. Oktober 2015, ab 18.00 Uhr für erste anwaltliche Rechtsauskünfte unentgeltlich zur Verfügung.
Programm
10.00 Uhr
11.00 Uhr
Frühschoppen
Musikalischer Auftakt der Bürgermusik
Rankweil
12.00 Uhr
Eröffnung durch Bürgermeister und
Veranstalter, Ausstellung nostalgischer
Brauerei-Kraftfahrzeuge
12.45 Uhr
Blasmusikkonzert der Bürgermusik Rankweil
Ab 15.00 Uhr „Gägi“ von den ehemaligen Klostertalern
und weitere musikalische Unterhaltung
10.00 bis
18.00 Uhr
Handwerksmarkt
Der Rankweiler Herbstmarkt ist eine Veranstaltung der
Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit
mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH.
Herbstmarkt ist bei jedem Wetter!
Bei Schlechtwetter ist für eine Überdachung des Festplatzes gesorgt. Eintritt frei.
Mit Bus & Bahn zum Rankweiler Herbstmarkt
Es fahren die Linien 56/59/60/61/65/66/70.
Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at.
Züge verkehren halbstündlich.
Veranstalter: Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland
Annahmeschluss
Gemeindeblatt
Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 41
ist wie gewohnt
am Dienstag, 6. Oktober 2015, 12.00 Uhr.
Später eintreffende Beiträge können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich.
Notarielle Auskunft
Montag, 5. Oktober, 16.30 bis 18.00 Uhr
Rathaus Rankweil, EG
Notar Mag. Schmölz hilft Ihnen bei notariellen Fragen
unentgeltlich weiter.
Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich.
Diese Veranstaltung erreichen Sie mit
öffentlichen Verkehrsmitteln:
Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof
Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at
Umwelt Rankweil
Kräutergold
Wie man in 15 Minuten leckere Gerichte zubereiten kann,
ist das Thema dieses Kochkurses. Neben verschiedenen Zubereitungsarten und dem Umgang mit Lebensmitteln, die
man nicht täglich verwendet, werden praktische Hintergrundinformationen aus der Ernährungswissenschaft
geliefert. Die Teilnehmer sollen selbst am Herd erfahren
wie einfach es ist, sich gesund zu ernähren und nach
einfachen Rezepten Gesundes auf den Tisch zu zaubern,
das schmeckt!
Referentin: Mag. Eva Wildauer
Im Fuchsagarta in Rankweil dürfen wir uns dieses Jahr
über einen großen Kräutersegen erfreuen. Einige Heilkräuter davon wollen wir genauer kennenlernen. Wir werden
Kräuterbuschen zum Räuchern binden und einen heilsamen Harzbalsam herstellen. Für die kommende Jahreszeit
stärkt er unser Immunsystem, unterstützt bei Erkältungskrankheiten und lindert Rheumabeschwerden. Das Räuchern mit Harz und Kräutern lässt uns etwas von dieser
Heilkraft erahnen.
Der Kurs findet bei jeder Witterung statt, dementsprechende Kleidung mitnehmen.
Materialbeitrag: Euro 30,Mitzubringen: Geschirrtuch, Kochschürze, Behälter
Anmeldung erforderlich: Bürgerservice der Marktgemeinde
Rankweil, T. 05522 405 oder [email protected]
Kultur Rankweil
Kosten: 10 Euro (Bezahlung vor Ort)
Anmeldung: Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil,
T. 05522 405 0 oder [email protected], beschränkte
Teilnehmerzahl
Veranstalter: Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Maria
Wille-Zborovski, Alexandra Matt
In aller Ruhe –
Owen McCafferty
Landestheater 2015/2016
Freitag, 2. Oktober 2015
Abfahrt Bahnhof Rankweil: 18.22 Uhr
Nur 15 Minuten Zeit?
Gesunde Gerichte, schnell
zubereitet
natuRankweil 2015
Deutsch von Michael Raab
19.00 Uhr
Küche Mittelschule Rankweil,
Michael-Rheinberger-Strasse 8
Schauspiel
Regie: Heike Frank
Österreichische Erstaufführung
14.00 Uhr
Fuchsahus, Ringstr. 49 Rankweil
Belfast, 1974. Der Sechzehnjährige Ian, angeworben und
radikalisiert durch die UVF, wirft eine Bombe in ein Pub
und tötet alle Gäste, sechs Männer, Familienväter, die ein
Spiel der Fußball-WM anschauen. Sechsunddreißig Jahre
später treffen sich der Sohn eines der Opfer, Jimmy, und der
Attentäter Ian in der gleichen Bar; wieder läuft ein Fußballspiel, Nordirland gegen Polen. Der einzige interessierte Zuschauer ist der polnische Barkeeper Robert: Als Ausländer
ist er nicht direkt in den Nordirlandkonflikt involviert und
er ist zu jung, um die schlimmsten Auseinandersetzungen
miterlebt zu haben.
Owen McCafferty, Jahrgang 1961, der als Hausautor für
das Royal National Theatre in London arbeitete, erzählt
„IN ALLER RUHE" („Quietly") vom Trauma der Gewalt und
vom Wunsch nach Vergebung. Seine Figuren sind getrieben
von dem Versuch, die Deutungshoheit über die eigene
Identität zu behalten. Ein leises, tiefgründiges Stück über
zwei Leben und das, was andere daraus gemacht haben.
Humor in verschiedensten Facetten und Schattierungen –
das präsentieren die Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer in
MÄTSCH 8, ihrem neuesten Programm. Mit ihren ausgefallenen und schrägen Liedern gehören die Kleaborar Bahnteifl mittlerweile zu den beliebtesten Gruppen im Land.
Ihnen zur Seite der unnachahmliche Otto Hofer mit neuen
Geschichten und Anekdoten im unverfälschten Lustenauer
Dialekt.
Begeben Sie sich mit Bahnteifl & Otto Hofer auf eine wundersame Reise durch die weite Welt des – vor allem schwarzen – Humors.
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Altes Kino Rankweil
Mit „Quietly“ gewann Owen McCafferty 2013 den „Writers
Guild Award for Best Play“ sowie die Auszeichnung beim
renommierten Edinburgh Fringe Festival.
Nicht-Abonnement-Inhaber bitten wir um direkte Kartenbesorgung beim Kartenbüro des Vorarlberger Landestheaters (T 05574 42 870–600 bzw. [email protected])
Die Spielpläne der Theatersaison 2015/2016 sind im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil erhältlich.
Veranstalter: Landestheater Vorarlberg, Marktgemeinde
Rankweil
Auftakt Pink Ribbon
Tour Stopp
Brunch | Martina Breznik & Band
10.00 Uhr
Restaurant Marktplatz Rankweil
Kleaborar Bahnteifl
& Otto Hofer
Mätsch 8 – Fifty Shades of Black… Humor
Freitag, 2. und Samstag, 3. Oktober 2015
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Das Restaurant Marktplatz und die Pfadfindergruppe
Rankweil laden zu Brunch und Livemusik.
Pro Person Euro 13,80 inkl. Begrüßungsgetränk.
Um 11.45 Uhr steigen 230 pinke Luftballons in den Himmel.
Jeder Ballon steht für eine im letzten Jahr an Brustkrebs erkrankte Frau in Vorarlberg.
Pink Ribbon – Rankweil in Pink
Die unverkennbare rosa Schleife „Pink Ribbon“ symbolisiert weltweit das Engagement gegen Brustkrebs. Im internationalen Brustkrebsmonat Oktober informiert die „Pink
Für den diesjährigen Tour-Stop in Vorarlberg wurde Rankweil auserkoren, das sich vom 3. Oktober bis 6. November
2015 in den Dienst der guten Sache stellt und für themenspezifische Information und Unterhaltung sorgt.
Anmeldung zum Brunch:
Marktgemeinde Rankweil (T 05522/405-0,
[email protected])
Eine Kooperation: Marktgemeinde Rankweil, Erlebnis Rankweil, Krebshilfe Vorarlberg, Altes Kino Rankweil
Drama (D 2013), Dauer: 113 Minuten
FSK: ab 16 Jahren
Regie: Marc Rothemund
Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott, Peter
Prager, Alice Dwyer, Jasmin Gerat, Alexander Held
Ribbon“ Tour der Österreichischen Krebshilfe über Brustkrebsvorsorge und –früherkennung.
Heute bin ich blond | Film
Rankweil in Pink
wir setzen ein Zeichen
gegen Brustkrebs
Dienstag, 6. Oktober 2015
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
9-Loch „Pink Ribbon“
Donnerstag, 8. Oktober 2015
12.00 Uhr
Golfclub Montfort-Rankweil
Im Rahmen von „Rankweil in Pink“ findet im Golfclub
Montfort ein Charity-Turnier für 80 Teilnehmer statt. Die
drei besten Spieler erhalten Schaumwein vom Weingut Leo
Hillinger. Das Nenngeld beträgt Euro 25,-. Der Reinerlös
kommt der Österreichischen Krebshilfe Vorarlberg zugute.
Anmeldung auf www.golfclub-montfort.com
Die 21-jährige Sophie freut sich unbändig auf ihr Studium
und ein partyreiches WG-Leben. Doch plötzlich erkrankt sie
an Krebs und Behandlungen sollen ihr Leben bestimmen.
Aber Sophie rebelliert gegen den tristen Krankenhausalltag: Sie will ihr junges Leben genießen, ihre Träume leben,
Feiern, Lachen, Flirten, Sex – einfach auf nichts verzichten.
Perücken werden dabei zu ihrem neuen Lebenselixier: Mal
trotzig selbstbewusst, mal romantisch verspielt oder kühl
erotisch - je nach Haarfarbe und Frisur kommt ein anderes
Stück Sophie zum Vorschein. Sie tanzt die Nächte durch mit
ihrer langjährigen Freundin Annabel, verliebt sich in ihren
besten Freund Rob und macht ihre ersten Schritte als
Schriftstellerin mit ihrem Blog im Internet. Mit der Unterstützung ihrer Familie und viel Humor, Mut und Zuversicht
streckt Sophie der Krankheit den Mittelfinger entgegen...
Im Rahmen von „Rankweil in Pink“ findet im Golfclub
Montfort ein Charity-Turnier für 80 Teilnehmer statt.
Veranstalter: Krebshilfe Vorarlberg in Zusammenarbeit mit
der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH
Ribbon“ Tour der Österreichischen Krebshilfe über Brustkrebsvorsorge und -früherkennung.
Auf den zweiten Blick.
Brustkrebs. Ein Lesebuch.
| Autorenlesung
Rankweil in Pink
gegen Brustkrebs
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Love Life - Liebe trifft Leben
| Film
Rankweil in Pink
gegen Brustkrebs
Dienstag, 13. Oktober 2015
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Im Juni 2012, kurz vor ihrem 44. Geburtstag, erhielt die
Kölner Journalistin und PR-Beraterin Dr. Petra Zahrt die
Diagnose Brustkrebs. Es folgte das „komplette Programm“:
Operationen, Chemo- und Strahlentherapie, psychoonkologische Betreuung.
Ende 2013 begann sie mit den Aufzeichnungen für ihr Buch
„Auf den zweiten Blick“, das, wie sie sagt, ein „Lesebuch“,
ein „Ideengeber“ sein soll in Zeiten, die auf den ersten Blick
nur düster scheinen, auf den zweiten aber auch Perspektiven bieten. Mal entschlossen und heiter, mal verzweifelt
und ängstlich wechseln kleine Geschichten von persönlichem Erleben und zufälligen Begegnungen ab mit intensiven Gesprächen, Fotografien und Tagebuchaufzeichnungen.
Was tut gut, soll her? Was stört, muss weg? Was kann warten? Wie erlebt die Familie die Erkrankung? Der Ehemann?
Und die Freunde? Wer sind die Ärzte und Therapeuten in
diesem Betrieb aus Medizin und Wirtschaft? Immer wieder
geht es um eine Herausforderung: das Leben als Chance zu
begreifen.
Musikalische Umrahmung: Simone Bösch (Querflöte), Thomas Dünser (Violoncello)
Ribbon“ Tour der Österreichischen Krebshilfe über Brustkrebsvorsorge und –früherkennung.
Stijn und Carmen sind das ultimative Traumpaar: Sie sind
jung, gut aussehend, erfolgreich, haben einen großen
Freundeskreis und eine bezaubernde kleine Tochter.
Wenngleich Stijn nach der Hochzeit mit Carmen nichts
anbrennen lässt und regelmäßig fremd geht.
Carmen wusste, auf wen sie sich einließ und lässt ihm
seine Seitensprünge mehr oder weniger durchgehen. Für
Stijn steht ihre glückliche Ehe ohnehin in keinem Widerspruch zu seinen sexuellen Eskapaden. Carmen ist und
bleibt die Liebe seines Lebens.
Die große Herausforderung für ihre Liebe beginnt, als Carmen schwer erkrankt. Stijn steht fest an ihrer Seite, in
guten wie in schlechten Zeiten, wie versprochen. Trotzdem
schafft er es nicht, das Fremdgehen sein zu lassen. Vielmehr dehnt er es aus und baut eine zweite Beziehung zu
Roos auf, von der er nicht nur den nötigen Sex, sondern
auch Kraft und Zuneigung bekommt, die er wiederum an
Carmen weiter geben kann. Doch das Blatt hat sich gewen-
det: Für Carmen, die um nichts weniger als ihr Leben
kämpft, wird Stijns Treue immer wichtiger.
Liebesdrama (NLD 2009)
Dauer: 113 Minuten
FSK: ab 12 Jahren
Regie: Reinout Oerlemans
Mit: Carice van Houten, Barry Atsma, Anna Drijver
Ribbon“ Tour der Österreichischen Krebshilfe über Brustkrebsvorsorge und -früherkennung.
gefügt werden. Seine Liveshows gelten bei Kennern der
Szene als legendär und sind ein absolutes Muss für jeden
Bluesliebhaber.
Veranstalter: Altes Kino Rankweil
Aynsley Lister (UK)
Blues & Rock
Donnerstag, 15. Oktober 2015
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
War der Sänger und Gitarrist in den Neunzigern noch ein
absoluter Geheimtipp, so ist er mittlerweile ein echter
Trendsetter in Sachen Blues und Rock. Auf seinen Tourneen
durch ganz Europa hat er sich eine treue Fangemeinde erspielt und tritt indessen auf sämtlichen großen Bluesfestivals auf. Zwischen Feuerzeug-Melancholie und
Geradeaus-Rock ist bei Aynsley Lister alles dabei. Er variiert
gekonnt zwischen den Genres, von Blues über Rock und
Pop. Über 100.000 verkaufte Alben und Tourneen mit Legenden wie Lynyrd Skynyrd oder Robert Gray kann Aynsley
Lister vorweisen.
Spätestens auf der Bühne überzeugt Aynsley Lister dann
auf ganzer Linie. Energetisch, kraftvoll und voller Herzblut
trägt er seine emotionsgeladenen Kompositionen vor. Mit
rustikalen Sounds und filigranem Spiel zeigt Aynsley Lister
sein Können. Es ist zwar kein ureigener, reiner Blues, aber
dafür umso interessanter, wenn moderne Facetten hinzu-
Jugend Rankweil
Herbstmarkt Rankweil
Flohmarkt für Kinder und Jugendliche
12.00 bis 16.00 Uhr
Marktplatz Rankweil
Kinder, Jugendliche und Erwachsene freuen sich auf den
Flohmarkt am Rankweiler Herbstmarkt: Die Kinder und Jugendlichen, weil sie Freude am Handeln haben und am
Flohmarkt ihr Taschengeld aufbessern. Die Eltern, weil sie
hoffen, alten Krimskrams loszuwerden um mehr Platz im
Kinderzimmer zu schaffen.
An den zur Verfügung gestellten Marktständen (ca. 2 Quadratmeter Verkaufsfläche) packen Kinder ihre großen und
kleinen Schätze aus. Ausrangiertes Spielzeug, Bücher, die
schon lange im Regal verstauben, Comics und Spiele, kleine
und große Fahrzeuge - aber keine Waffen und Kriegsspielzeug, das ist hier nicht erlaubt - werden beim Herbstmarkt
Standgestaltung: ab 11.00 Uhr möglich
Wo: zwischen Rathaus und Postgebäude
Veranstaltung | Informatoin 20 Rankweil | Vorderland
Alterbegrenzung: Kinder unter 7 Jahre in Begleitung eines
Erwachsenen
Es dürfen nur "typische Kinderartikel" verkauft/getauscht
werden.
Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil - "Kind sein in
Rankweil", Offene Jugendarbeit Rankweil in Zusammenarbeit mit der Wirtegemeinschaft und Kaufmannschaft
Vorarlberg.
zum Verkauf angeboten. Die Preisgestaltung richtet sich,
wie auf Flohmärkten üblich, nach Angebot und Nachfrage.
So lernen die Kinder und Jugendlichen auch das flohmarkttypische Handeln und Feilschen.
Die Kinder bzw. Jugendlichen am eigenen Stand sollen
selbstständig in der Lage sein, die Preise zu nennen und
das Wechselgeld herauszugeben. Deshalb empfiehlt sich
die Teilnahme am Flohmarkt ab dem Volksschulalter. Allerdings, wenn Mama und Papa bei den Kleinen ein wachsames Auge über die ganzen Transaktionen haben, tut dies
der Freude am Feilschen und Verkaufen sicher keinen Abbruch.
Nicht nur den Umgang mit Geld lernen die Kinder beim
Handeln am Rankweiler Herbstmarkt, sie stellen auch fest,
dass es sich lohnt, Spielsachen, Bücher und Spiele mit angemessener Sorgfalt zu behandeln, denn sonst kauft sie
ihnen hier niemand ab. Eltern, die glauben, dass ihre Kinder mit weniger Sachen nach Hause gehen werden, seien
gewarnt. Am Flohmarkt wird von den Kindern nicht nur
verkauft, sondern auch gekauft.
Bei der Anmeldung muss eine Kaution von Euro 20,00 hinterlegt werden. Nach Ende des Kinder- und Jugendflohmarkts wird die Kaution an die Standmieter rückerstattet.
Anmeldung: bis 07. Oktober 2015 im Bürgerservice Rankweil unter der Tel.: 05522 405
Projektstart „Soundzimmer“
Hier gibst DU den Ton an!
18.30 Uhr
Jugendtreff Planet Rankweil
Unter dem Motto „Hier gibst DU den Ton an!“ startet das
Soundzimmer kommenden Freitag in die erste Runde!
Damit wollen wir genau Dich ansprechen! Egal, ob du bereits Profi an der Gitarre bist oder unter der Dusche deinen
Lieblingssong trällerst…Musikbegeistert und/oder offen für
Neues solltest du jedenfalls sein!
Und was machen wir dann?
Angefangen von Bandworkshops, Musikproduktion von
Beats und Texten, Konzerte veranstalten und besuchen,
Spaß haben, neue Leute kennenlernen, Rhythmus fühlen…
alles, auf was DU Lust hast!
Beim Soundzimmer hast du die Möglichkeit deine Wünsche umzusetzen, denn genau darauf kommt es an!
Wir freuen uns auf Dich!
Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil
Fraxern www.fraxern.at
Schiverein Fraxern
Wir setzen auf Petrus und versuchen es nochmals.
Frühschoppen auf Maiensäss
am Sonntag, den 4. Oktober 2015, ab 11:30 Uhr
Frühschoppen mit “Andreas , der Oberländer Musikant “
Eine herrliche Bergkulisse – Heißes vom Grill - hausgemachte Kuchen – kühle Getränke warten auf hoffentlich
viele Wanderer und Mountainbiker.
Wir vom Schiverein Fraxern freuen uns auf viele Gäste aus
Nah und Fern.
SV Fraxern - Hüttenteam
Klaus www.klaus.at
Pensionistenverband – Kneippaktivclub – Seniorenbund
Treffpunkt Tanz – Für Frauen ab 50
Information 21 Vorderland
Voranzeige:
Ab Montag, 5.10.2015 – 16.00 Uhr- 17.30 Uhr
Ab Donnerstag, 8.10.2015 – 9.25 Uhr – 10.30 Uhr
Komm, mach mit bei griech. Tanz, line dance, Kreistanz…
Trainiere dabei die Beweglichkeit und das Gedächtnis. Das
Wichtigste: erlebe die Freude an der schönen Musik und
der Gemeinschaft! Du kannst gerne alleine kommen!
Schnupperstunde für neue Teilnehmerinnen!
Anmeldung von 1. bis 11. Okt. in der Bibliothek.
Materialkostenbeitrag: Euro 5,-
Jeweils im Winzersaal mit Annelies, auch für Nichtmitglieder aus Nah und Fern.
Anmeldung unter [email protected] bis Mo 19.10.2015
Mi, 21. Okt., 15.00 Uhr: Lesenachmittag für Kindergartenkinder
16.00 Lesenachmittag für Volksschüler
Do, 22. Okt., 20.00 Uhr: Lesung mit Franz Elsensohn
„Ortsübernamen“
Kneipp Aktiv Club Vorderland
Wir laden herzlich zu den Veranstaltungen ein!
Gesundheitsgymnastik für Männer
ab Dienstag 06. Okt. 2015, 17:30 Uhr
im MS-Turnsaal in Klaus
mit Marlies Zimmermann, Tel 05522 47324.
Auch Nichtmitglieder sind willkommen
Bitte kommen Sie zum Schnuppern!
Turnerschaft Klaus
Wir starten am 07.10.2015 mit dem ELKI Turnen!
Wann:
Mittwoch von 16:00 bis 17:00 Uhr
Wo:
MS Klaus/Weiler/Fraxern
Leitung: Verena Schneider
Es ist keine Anmeldung erforderlich. Schaut einfach vorbei!
Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler
Im Rahmen der „Österreich liest“ - Woche sind folgende
Veranstaltungen geplant:
Di, 20. Okt., 18.30: Der Faltstern als persönliches Geschenk
mit Renate Welte.
Einmal den Faltstern gestaltet, kann man ihn im Kuvert
versenden. Er kann dann aufgeklappt und aufgehängt werden. Man lernt, wie man ihn in verschiedenen Größen und
sehr kreativ gestalten kann. Es ist gar nicht schwer.
Vorankündigung: Das Panflötenbenefizkonzert am 17.10.
im Foyer der Mittelschule findet NICHT statt.
Meiningen www.meiningen.at
Gemeindeamt geschlossen
U8 Turnier am Sonntag, 27.09.2015
Am Freitag, dem 9. Oktober 2015 bleibt das Gemeindeamt
wegen Betriebsausflug geschlossen.
ARBÖ RC 11er Meiningen
Blutspendeaktion – Montag, 5. Oktober 2015 von 18.00 bis
21.00 Uhr in der Volksschule Meiningen
Blut spenden - rettet Leben
Sportklub Meiningen
Unsere Heimspiele:
Sa,03.10.2015, 13:45 Uhr: Meiningen 1b - Göfis 1b
Sa,03.10.2015,16:00 Uhr: Meiningen I - Rankweil I
Unsere Auswärtsspiele:
Fr, 02.10.2015, 18:30 Uhr: Schlins U13 - SPG Bred./Mein. U13
Sa, 03.10.2015, 14:30 Uhr: SPG Walsertal U16 - SPG
Bred./Mein. U16 Sportplatz Raggal
So, 4.10.2015, 10:30 Uhr: Göfis U7 - Meiningen U7
So, 04.10.2015, 12:00 Uhr: Rankweil U18 - SPG Bred./Mein. U18
Ergebnisse der vergangenen Woche:
Schwarzach U10 - Meiningen U10
8:5 (3:2)
SPG Bred./Mein. U13 - Frastanz U13
8:1 (2:1)
Noah Leeb (3), Nico Brunnflicker (3), Philipp Sprenger, Felix
Tschiderer
SPG Bred./Mein. U16 - Nenzing U16
4:2 (2:1)
Roman Hartmann, Simon Gebhart (2), Noah Ganath
SPG Bred./Mein. U18 - Mittelwald U18 B 0:6 (0:1) Meiningen 1b - Satteins 1b
2:4 (1:2)
Hao Xia Zheng, Marko Mrsic
Alberschwende I - Meiningen I
2:1 (1:1)
Pascal Breitenberger
Am Samstag, den 3. Oktober geht das Meininger Oktoberfest in die 5. Runde! Bei Weißwurst, Brezn’ und fassfrischem Bier aus dem Maßkrug feiern wir gemeinsam mit
einem lauten Prosit der Gemütlichkeit!
Denn gleichzeitig feiern wir 40 Jahre SK Meiningen und
beenden mit diesem zünftigen Event das Feier-Jubiläumsjahr! Natürlich auch dieses Jahr wieder dabei: Das legendäre Zweikampf-Maßkrugstemmen! DJ Staub.Sepp und der
SK Meiningen freuen sich auf euer Kommen!
Die Vereinsleitung
Auf dem Bild: Rohat Sahbaz
Bei gutem Wetter traten am Sonntag 12 Mannschaften in 2
Gruppen an. Der SK Meiningen war mit einer Mannschaft,
trainiert von Sivan Sahbaz, angetreten. Alle Teams waren
mit sehr großer Begeisterung und Freude am Werk.
Dies merkte man auch an den vielen Eltern und Zusehern,
welche am Spielfeldrand mit Anfeuerungsrufen und Applaus nicht sparten. Die Zuschauer sahen zum Teil sehr
gute, spannende Spiele von Top Motivierten U8-Spielern.
Diese Turniere werden ohne Rang- und Ergebnislisten
durchgeführt, damit der Spaß und die Begeisterung im
Vordergrund stehen, was am Sonntag schön zu sehen war.
Nach dem Turnier wurden noch Gruppenfotos gemacht
und die U8-Spieler durften sich über ein kleines Präsent
freuen.
Bienenzuchtverein Koblach-Meiningen
Unser nächstes Arbeitstreffen findet am Mittwoch, dem 7.
Oktober, um 20.00 Uhr im Bauhof in Koblach statt.
Röthis www.roethis.at
Folgende Gegenstände sind aktuell im Fundamt der
Gemeinde Röthis:
- Hochwertige Herrenarmbanduhr
- diverse Schlüssel
Die Fundgegenstände können während der Amtsstunden
im Bürgerservice abgeholt werden.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen gemäß § 52 lit.a Ziff 1 StVO 1960 „Fahrverbot“
bzw. „Einfahrt verboten“ kundzumachen und tritt gemäß
§ 44 Abs.1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in
Kraft.
Verordnung
des Bürgermeisters der Gemeinde Röthis
Kundmachung
über die Auflage des Flächenwidmungsplanentwurfes der Gemeinde Röthis für
das Gebiet „Alter Sportplatz“
Gemäß § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996
idgF., wird der von der Gemeindevertretung Röthis am
22.09.2015 beschlossene Flächenwidmungsplanentwurf für
das Gebiet „Alter Sportplatz“ in der Zeit vom
25.09. bis 25.10.2015
im Gemeindeamt Röthis zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.
Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger
oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder
mündlich (während der Amtsstunden) beim Gemeindeamt
Röthis Änderungsvorschläge erstatten.
Verordnung
des Bürgermeisters der Gemeinde Röthis
In Anordnung der Bestimmungen des § 94c Abs.1 StVO
1960 i.V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr.
40/1985:
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 idgF. wird
angeordnet:
Anlässlich des Flohmarktes, welcher vom Sportclub Röthis
veranstaltet wird, gelten für folgende Gemeindestraßen
Verkehrsbeschränkungen:
Sonntag, 04.10.2015
Gemeindestraße „SICKLER“ Einbahnregelung von 05.00 bis
18.00 Uhr im Bereich von der Kreuzung mit den Gemeindestraßen „Voralsweg und Alte Landstraße“ bis zur Einmündung in die Treietstraße
Gemeindestraße „RATZWEG“ Straßensperre von 05.00 bis
18.00 Uhr für den gesamten Verkehr von der Einmündung
in die Gemeindestraße „Sickler“ bis Ende des Sportplatzbereiches (beim Parkplatz)
In Anordnung der Bestimmungen des § 94c Abs.1 StVO
1960 i.V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierungüber den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr.
40/1985:
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:
Anläßlich von Bauarbeiten im Zuge von Grabarbeiten wird
aus Sicherheitsgründen die Gemeindestraße „Königshofweg“ in der Zeit von Donnerstag, 08.10.2015 bis einschließlich Freitag, 09.10.2015 sowie von Montag, 12.10.2015 bis
einschließlich Dienstag, 13.10.2015 in der Zeit von 07.00 bis
17.00 Uhr im Bereich „Königshofweg 15“ für den gesamten
Verkehr gesperrt.
Die betroffenen Anrainer des „Salzacker“ sind frühzeitig mindestens einen Tag vor der Straßensperre – darüber zu
informieren, dass für ca. 1 Stunde die Ein/Ausfahrt nicht
möglich ist.
Diese Verordnung ist vom Antragssteller mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen gemäß § 52 kundzumachen und tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der
Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Die vom Bauherrn beauftragte Firma ist verpflichtet, bei der Einfahrt von der
„Rebhalde“ das Verkehrsschild „Zufahrt bis Königshofweg
15 gestattet“ anzubringen.
Ing. Roman Kopf, MSc, Bürgermeister
SC Röfix Röthis
Nächste Heimspiele
Freitag 02. Oktober
19:30 Uhr, U18: SPG Röthis/Koblach U18 – FC Dornbirn U18
Samstag 03. Oktober
12:30 Uhr, U11: SC Röfix Röthis U11 – FC Koblach U11
14:00 Uhr, U14: SPG Röthis/Übersaxen U14 – FC Höchst U14
14:00 Uhr, U16: SPG Röthis/Übersaxen U16– SPG Alberschwende U16
Nächste Auswärtsspiele:
Samstag 03. Oktober
14:00 Uhr, U09: SV Satteins U09 – SC Röfix Röthis U09
14:00 Uhr, VL: Austria Amateure – SC Röfix Röthis
14:45 Uhr, 4.LK: FC Schruns 1b – SC Röfix Röthis 1b
Fundamt Röthis
15:30 Uhr, U10A: FC Sulz U10 – SC Röfix Röthis U10
Sonntag, 04. Oktober
12:00 Uhr, U10B: SPG Wolfurt U10 – SC Röfix Röthis U10
Flohmarkt
Am Sonntag, den 04. Oktober findet in der Zeit von 08:00
Uhr bis 16:00 Uhr am Sportplatz in Röthis wieder der
größte Vorderländer Flohmarkt statt.
Wir fahren bis Unterlatora und gehen dann über den Leuezug nach Schönebuch (Abfahrt 14.00 Uhr beim Vereinshaus).
Interessenten, deren körperlicher Zustand den knapp zweistündigen Fußmarsch nicht zulässt, können nach Schönebuch einen Fahrdienst in Anspruch nehmen (15.30 Uhr ab
Vereinshaus).
Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt.
Informationen und Standanmeldungen bei Frau Andrea
Gaßner unter der Telefonnummer 0664/780 15 55 oder
[email protected], www. sc-roethis.at
Anmeldung bis spätestens Mittwoch, dem 07.10., unter
0660 2123168 (Helmut Peter) oder
0664 4559942 (Stefan Lampert)
Patric Burger, Schriftführer
Für die Agrargemeinschaft
Helmut Peter
Agrargemeinschaft Röthis
Waldwanderung
Die Agrargemeinschaft Röthis führt dieses Jahr am Samstag, dem 10. Oktober, wieder eine Waldwanderung mit
anschließendem Beisammensein in der Schönebuchhütte
durch.
Sulz www.gemeinde-sulz.at
Strassensperren
Verordnung des Bürgermeisters
der Gemeinde Sulz
in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO
1960 i.V.m.d.Vdg.d.Vbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten
der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1
Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985 idgF:
Aus Anlass der Veranstaltung „Mountainbike Race“ wird
die Austraße von der Einmündung der Montfortstraße bis
zur Schützenstraße und die Schützenstraße von der Einmündung der Austraße bis zur Engelbrücke am Sonntag,
4. Oktober 2015 in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr für den
gesamten Verkehr gesperrt.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52/1 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ und § 53/16b
„Umleitung“ StVO 1960 kundzumachen. Sie tritt gemäß
§ 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen
in Kraft.
Jahrgänger 1945
Wir machen einen Herbstausflug zum Paulinarium am
Ludescherberg.
Treffpunkt: Dienstag, 13. Oktober um 11.00 Uhr beim Gemeindeamt Sulz. Ein Kleinbus bringt die kostbare Fracht
nach Raggal-Ludescherberg-Paulinarium. Ab Raggal besteht die Möglichkeit ca. 1 Stunde mit gutem Schuhwerk
das Ziel zu erreichen.
Anmeldungen bis 10. Oktober unter 0699/17942406
Kirchliche Nachrichten
Einladung zum Erntedankgottesdienst
Zur Erntedankfeier laden wir alle recht herzlich ein!
Am Sonntag, den 4. Oktober, um 10.00 Uhr feiern wir miteinander den Gottesdienst. Musikalisch trägt die Jugendmusik Sulz und Muntlix bei.
Wir freuen uns, wenn viele ein Körbchen mit Obst und
Gemüse zur Segnung mitbringen.
AK Ehe und Familie
Firmung der Pfarre St. Georg - Sulz
Die Jugendlichen ab 17 Jahren sind zum Vorbereitungsweg
für den Empfang der Firmung herzlich eingeladen.
Wir treffen uns am Mittwoch, 7. Oktober um 19.30 Uhr
im Pfarrheim Sulz, für ein erstes Kennenlernen.
Das Firmteam freut sich auf den gemeinsamen Weg mit
dir!
Was glauben Christen eigentlich? Wie ist das zu verstehen?
Und wie stelle ich mich dazu? – Viele Inhalte des christlichen Glaubens verstehen sich nicht von selbst.
Wir wollen einige dieser Themen aufgreifen. An den Abenden besteht die Möglichkeit, einfach zuzuhören oder aber
auch eigene Gedanken einzubringen.
Impuls und Diskussion zu diesen Themen:
Wir sind alle Berufene – Berufung, was ist das eigentlich?
Freitag, 9. Oktober, 19.00 Uhr
Ist es schon so weit?
Krankensalbung – nicht nur für die letzten Lebensstunden
Zölibat – Was soll diese Lebensform noch im 21. Jhdt.?
Referentin: Irmgard Miller (Dipl.-Theologin, Klinikseelsorgerin, Lebensberaterin)
Ort: Pfarrsaal Sulz
Eintritt frei!
RV Enzian Sulz
U23 Europameisterschaft in Denkendorf
4. ASVÖ CUP Bregenz
1. Platz 1er Herren Schnetzer Marcel
1. Platz 2er offen Schnetzer Marcel / Latzer Jana
1. Platz 1er U15 Kopf Rosa
2. Platz 1er U9 Lampert Ramona
4. Platz 1er U15 Lampert Franziska
FC Renault Malin Sulz
Meisterschafts-Heimspiele
Samstag, 3. Oktober
14.00 Uhr U09: FC Sulz – BW Feldkirch
15.30 Uhr U10: FC Sulz – SC Röthis
Sonntag, 4. Oktober
11.30 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1c – FC Meiningen 1b
13.45 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b – FC Schlins 1b
16.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz I – FC Götzis I
Wir feiern am Sonntag „25 Jahre Hauptsponsor Autohaus
Renault Malin“ mit einer Autoausstellung und einem
Gewinnspiel.
Meisterschafts-Auswärtsspiele
Samstag, 3. Oktober
11.45 Uhr U16: SV Ludesch – FC Sulz
14.00 Uhr U12: FC Mäder – FC Sulz
14.15 Uhr U14: SPG Hochmontafon – FC Sulz
15.15 Uhr U13: FC Satteins – FC Sulz
4. Platz Bachmann Kevin / Feurstein Stefan
Vereine / Institutionen Sulz-Röthis
Bücherei Sulz-Röthis
Gewinner bei der Sommerleseaktion 2015
Folgende Leserinnen haben je einen Buchgutschein
gewonnen:
Breuss Laura, Hauptstr. 28, Viktorsberg
Kathan Lena, Werben 24e, Koblach
Mathies Hanna, Schöffenweg 25b, Sulz
Nitz Helena, Landrichterweg 14, Sulz
Saler Paula, Rütiweg 2, Vandans
Die Gutscheine können während der Öffnungszeiten in unserer Bücherei abgeholt werden. Herzlichen Glückwunsch!
Öffnungszeiten: Mo 16.00 - 18.00 Uhr, Mi 17.00 - 19.00 Uhr,
Fr 18.00 - 20.00 Uhr, SO 10.00 - 11.30 Uhr
Seniorenbund Sulz-Röthis und
Seniorenbeirat Röthis
Wanderung am 6. Oktober 2015
Das Wandern ist des Müllers Lust und auch unsere und
deshalb wandern wir diesmal je nach Wetterlage ins Blaue.
Fahrgemeinschaft mit Treffpunkt 13.30 Raiba Sulz/Vorderland. Wandern auf eigene Gefahr
Rückfragen unter 0664/3516310 Lehninger Irene
FFC fairvesta Vorderland
Landesliga:
Samstag 03.10, 13.45 Uhr, Sportplatz SC Hohenweiler
SPG Leiblachtal - FFC fairvesta Vorderland 1c
Vorarlbergliga:
Sonntag 04.10.2015, 11.30 Uhr, Gastra Rankweil
SPG Feldkirch/Rankweil 1b - FFC fairvesta Vorderland 1b
Gespräche für Zweifler, Suchende
und andere gute Christen
2. Bundesliga:
Sonntag 04.10.2015, 14.00 Uhr, Sportplatz Bergheim:
FC Bergheim - FFC fairvesta Vorderland
Seniorenbund Sulz-Röthis
Kraftwerk-Illspitz
Um 14.30 Uhr steht ein Shuttlebus ab Milchhof Gisingen
zur Verfügung; die Führung beginnt um 15 Uhr.
Bitte beachten: in den Kraftwerken kann es kühl und feucht
sein.
Danach gemütlicher Ausklang im GH Egg in Nofels.
Anmeldungen bis 17. Oktober bei der Obfrau Reinelde Gut,
Tel. 0699/17942406.
Zur Betriebsbesichtigung mit Führung durch DI Hans-Jörg
Mathis aus Sulz treffen wir uns um 14 Uhr nach Möglichkeit mit PKW beim Gemeindeamt Sulz. Wir bilden Fahrgemeinschaften (10 Cent/km).
Übersaxen www.uebersaxen.at
Funkenzunft Übersaxen
Die Funkenzunft führt am Samstag den 3. Oktober 2015
die Papiersammlung durch.
Bitte richtet das Papier, vorzugsweise mit einer starken
Schnur zusammengebunden, bis spätestens 12:00 Uhr an
den Straßenrand.
Musikverein Übersaxen
Oktoberfest mit der Blasmusikgruppe
„Die Fegerländer“
am Samstag, 3. Oktober 2015 um 20:30 Uhr im Dorfsaal
Arzt-Ordinationszeiten
Dr. Magdalena Wöss
Montag, 05. Oktober 2015 von 14:00 bis 16:00 Uhr
Tel. Voranmeldung unter 44970
Weiler www.gemeinde-weiler.at
Seniorenbörse Weiler
Wir laden alle Senioren zu unserem jährlichen Ausflug ein.
Die Fahrt geht nach Riefensberg zum „Juppen-Museum“.
Hier findet eine fachkundige Führung statt. Anschließend
geht es in „Bartles-Gasthaus“ zu einer zünftigen Jause. In
einer Sennerei gibt es die Möglichkeit gute „Ländle-Milch“Produkte zu kaufen. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr beim Mangold, Rückkehr ca.
19.00 Uhr. Anmeldungen bitte bis 8.10.2015 unter der Telefonnummer: 0664 4400945.
Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler
Im Rahmen der „Österreich liest“-Woche
sind folgende Veranstaltungen geplant:
Di, 20.Okt., 18.30: Der Faltstern als persönliches Geschenk
mit Renate Welte.
Einmal den Faltstern gestaltet, kann man ihn im Kuvert
versenden. Er kann dann aufgeklappt und aufgehängt
werden.
Ich hoffe auf rege Teilnahme und freue mich auf Euch alle.
Man lernt, wie man ihn in verschiedenen Größen und sehr
kreativ gestalten kann. Es ist gar nicht schwer.
Eure Obfrau Inge Brunner
Anmeldung von 1. bis 11. Okt. in der Bibliothek.
Materialkostenbeitrag: Euro 5,-
Mi, 21. Okt., 15.00: Lesenachmittag für Kindergartenkinder
16.00: Lesenachmittag für Volksschüler
460
461
462
3
5
24
463
3
464
25
465
1
466
1
467
3
468
469
7
5
470
471
472
4
3
473
3
474
5
475
13
476
15
477
478
8
10
479
21
480
5
Tschütsch hinten, ca. 8 rm h
200,-detto, ca. 6,5 rm h, 2 rm w
200,-detto, Holdersfeld am Weg,
1 rm h, 3,5 rm w
80,-detto, vorne am Weg, ca. 1 rm h,
4 rm w
85,-Gruppen am Weg, ca. 4,5 fm h,
0,5 rm w
100,-Partie Durchforstholz, Eggersholz
bei Durchstich, grün markiert,
ca. 5 rm h u w
75,-Partie Durchforstholz, Gardis vorne,
unter dem Weg, blau markiert,
ca, 4 rm h
75,-Gartenbödele Wegende,
ca. 6,5 rm h
165,-detto, ca. 11,5 rm h
300,-Unterer Boden, Malonstöbele,
am Weg, ca. 1 rm h, 4,5 rm w
95,-hinter Franza Riedle, ca. 5 rm h
125,-detto, ca. 2 rm h, 4,5 rm w
120,-1 Partie Durchforstholz, Unterer Boden
Weganfang, gelb markiert,
ca. 5 rm h u w
75,-Oberer Klüsleweg, Mitte am Weg,
ca. 6 rm w
100,-detto, Wegende ob Weg, ca. 1 rm h,
4,5 rm w
90,-Schattenwand, Wegende ob dem
Weg, ca.2 rm h, 3 rm w
95,-Sauhag Anfang ob Weg, ca. 1 rm h,
7 rm w
120,-detto, ca. 2 rm h, 9 rm w
180,-detto weiter hinten, ca. 3 rm h,
5 rm w
150,-detto, neuer Sauhagweg, 3 rm h,
4,5 rm w
145,-Unterer Boden, Wegende am Weg,
ca. 4,5 rm h, 1 rm w
130,--
Wir laden herzlich zu den Veranstaltungen ein!
Agrargemeinschaft Weiler
Öffentliche Brennholzversteigerung
am Mittwoch, den 7. Oktober 2015, Beginn 20.00 Uhr,
im Montfortsaal Weiler
Friedrich Morscher, Obmann
Entdecken Sie vielfältige Spezialitäten aus der Region am Marktplatz.
Alle Infos finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt
Standort
Anmeldung unter [email protected] bis Mo 19.10.2015
Do, 22. Okt.: 20.00 Lesung mit Franz Elsensohn
„Ortsübernamen“
Betrag €
RNr. Stä.
Zwischenwasser www.zwischenwasser.at
Kundmachung
Verordnung des Bürgermeisters
der Gemeinde Zwischenwasser
in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO
1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr.
40/1985:
Aus Anlass des „Jedermann-Mountainbike-Race“ wird die
Engelbrücke, Engelkreuzung, Bergstraße, Kirchstraße südwärts bis Kreuzung Schmalzgasse/Kapfstraße, Schmalzgasse, Furxstraße bis Einfahrt Suldis, Suldis, Stöckweg,
Furxweg und Furx am Sonntag, 4. Oktober 2015 zeitweise
von 11.00 bis 12.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.
Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“
kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit
der Anbringung dieses Zeichens in Kraft.
Nach dem Erntedankgottesdienst (Beginn: 08.30 Uhr)
werden bereits Kuchen und Kaffee angeboten.
Um 11.00 Uhr beginnt das Mostfest, das durch den Musikverein Cäcilia Batschuns musikalisch umrahmt wird.
Am Nachmittag zeigt uns die Schuhplattlergruppe
Zwischenwasser ihr Können. Wie jedes Jahr bieten wir köstliche Speisen und Getränke an.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Bäckerei Rheinberger
Suchen ab Jänner eine VerkäuferIn im Brotladen
in Batschuns.
Die Arbeitszeiten:
Dienstag 6.30 Uhr - 10.00 Uhr
Donnerstag 6:30 - 10.00 Uhr
Samstag 6:30 – 10:00 Uhr
Bei Interesse und nähere Auskunft bitte bei Simone
Rheinberger unter der Nummer 0699/17103142 melden.
(Bezahlung laut KV).
Tschabrun Kilian, Bürgermeister
Harmoniemusik Muntlix
Feuerlöscher-Überprüf-Aktion
Samstag, 03.10.2015 8:00 – 12:00 Uhr
Feuerwehrhaus Muntlix, Frödischweg 5
An diesem Tag bieten wir Ihnen die Möglichkeit die vorgeschriebene Überprüfung der Feuerlöscher durch einen
Fachmann kostengünstig durchzuführen.
Neugeräte und Löschdecken können erworben werden.
Warum muss man Feuerlöscher wiederkehrend überprüfen lassen?
Die 2-jährliche Überprüfung von Feuerlöschern hat jenen
Sinn, dass das Löschgerät einer laufenden Kontrolle unterzogen wird, die sicherstellt, dass das Löschgerät funktioniert, wenn es gebraucht wird, da es durchaus sein kann,
dass das Löschmittel bei falscher Lagerung festsitzen oder
sonstige Verschleißteile defekt werden.
Feuerwehr Zwischenwasser, Frödischweg 5,
6835 Zwischenwasser
Feuerwehr Zwischenwasser – Notruf 122
www.of-zwischenwasser.at
Kulturverein Dafins
Mostfest
Der Kulturverein Dafins lädt alle recht herzlich zum
8. Mostfest am Sonntag, 4. Oktober, auf dem Schulplatz
der Volksschule Dafins ein (nur bei guter Witterung!).
Im Monat Oktober führen wir unsere alljährliche Haussammlung in Muntlix durch. Ihre Spende investieren wir in
die Jugendarbeit, Instrumentenreparaturen, Trachtenerneuerungen und Notenmaterial. Für die freundliche Aufnahme unserer Sammler bedanken wir uns bereits im
Voraus recht herzlich.
Ihre Harmoniemusik Muntlix
Terminvorschau:
08.11. Kriegerehrung und Musikjahrtag in Muntlix
29.11. Kirchenkonzert Muntlix
31.12. Silvesterblasen
Pfarre St. Fidelis, Muntlix
Sonntag, 04. Oktober 2015
10:00 Uhr: FEIERLICHER GOTTESDIENST zum Erntedankfest
mit Segnung der Erntegaben.
Musikalische Gestaltung: Lieder aus dem DAVID.
Zur Mitfeier sind insbesondere die Familien sehr herzlich
eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Memo u. sein Team
Wir bitten um Tischreservierung
Backhendl mit Salat o. P-frites
€ 10,20
VON 8. BIS 11. OKTOBER
SCHLACHTPARTIE
Jeden letzten Freitag im
Monat Musikantenhock
Wegeler.1, 6842 Koblach,
Tel.: 05523 62845
Gasthaus Harmonie
Felixa Bongert
WOHNBAU · PROJEKTBAU
HWB ca. 31 kWh/m2a
Attraktive 3- und 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger und sonniger Lage mit guter Infrastruktur! Hochwertige Ausstattung: Einbauküche, Abstellboxen auf Balkonen/Terrassen, Massivbauweise, barrierefreie Ausführung inkl. Lift und Tiefgarage; heizen mittels
Erdwärme sowie Solarenergie zur Warmwasseraufbereitung. Infos: Bernhard Thoma, 0664 6017032
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | [email protected] | www.naegele.at
Anzeigen 29
Mittagsmenü (Montag - Freitag)
€ 6,90
Sulz
Geburtsvorbereitung
R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d
Rückbildung mit Baby
Anzeigen 30
• Beginn: vom 07.10.2015 bis 11.11.2015
von 9.30 bis 10.30 Uhr, Mittwoch
Heb. Evelyne Beer-Oerthel
Anmeldung: [email protected], 0664/5817013
In Zusammenarbeit: Hebammen
und Marktgemeinde Rankweil
=80
0(7=*(5:,57
Furx 25, Zwischenwasser
T 05522 42882, www.furx.at
[email protected]
Sonntag 04.10.2015
ŽƌĚŽŶůĞƵƵīĞƚ
VORANZEIGE:
15 Euro - all you can eat
11.00 – 14.00 Uhr
SCHLACHTPARTIE
Samstag 17.10.2015
Freitag 09. Oktober
Samstag 10. Oktober
Sonntag 11. Oktober
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
Tischreservierungen bitte unter
Tel.: 05522/42882
2 Jahre Zum Metzger-Wirt
OKTOBER-FEST
KŬƚŽďĞƌĨĞƐƚͲƵīĞƚǀŽŶ
19.30 bis 21.30 Uhr
ůŝǀĞDƵƐŝŬŵŝƚͣŝĞ'ƌĞŶǌǁćƌƟŐĞŶ͞
ab 22 Uhr
Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix
Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr
So. ab 17 Uhr
^ĂŵƐƚĂŐŶƵƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘
DŝƩǁŽĐŚZƵŚĞƚĂŐ
tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨƵĞƌ<ŽŵŵĞŶƵŶĚďŝƩĞŶƵŵ
WůĂƚǌƌĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐƵŶƚĞƌd͘ϬϱϱϮϮϰϳϴϯϭŽĚĞƌ
ƐĂďƌŝŶĂΛǌƵŵͲŵĞƚǌŐĞƌͲǁŝƌƚ͘Ăƚ
BIOLADEN ITALIENISCHES & MEHR
Süße Spezialitäten direkt aus der Toskana
zum Verkosten
Dazu ein Espresso um €1 .(Aktion bis 30.10.2015)
Kommen sie vorbei und probieren sie unsere
Pasticceria wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten
MO,DI,MI,Fr. von 8.30Uhr-18.00Uhr
Do.8.30-12.00 Uhr (nachm.geschlossen).
Sa. 8.30-12.30.
Ihr Basilikum-Team
!" !!
$&!" $$$!#!"
Ab 1. Oktober 2015
ist meine Firma
Tischlerei Peter Rauch
wegen Pensionierung geschlossen.
Ich möchte mich bei meinen
Kunden für ihr Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit herzlich
bedanken.
Peter Rauch
Mit Sicherheit
ein Grund
zur Freude.
Sie haben ein Grundstück (ab 1.000 m2)
und würden es gerne verkaufen oder
evtl. gegen neuen Wohnraum tauschen?
Dann sind wir der richtige Ansprechpartner.
Wir bezahlen den wahren Wert.
Individuelle persönliche Beratung und Abwicklung.
Wir bauen elegante Kleinwohnanlagen mit
durchdachten Grundrissen.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
ARCH.DI.
HALPER
JÜRGEN
Feldkreuzweg 13
6830 Rankweil
RI¿FH#KZRKQEDXDW
ZZZKZRKQEDXDW
T M F Anzeigen 31
Dolce Vita…im Basilikum
Raiffeisen
Immobilien
WOHNUNGEN:
NEU: Wunderschönes Neubauprojekt - Kleinwohnanlage mit nur
7 Einheiten und Lift in idyllischer Lage von St Gerold. HWB: 36 (B)
kWh/m²a, fGEE: 0,66 (A). (Objekt 3482).
Feldkirch: Luxuriöse Dachgeschosswohnung für Anspruchsvolle mit
ca. 173m² Wfl., Terrasse, Sauna, Dampfdusche, Doppelgarage und
vieles mehr! HWB 51 kWh/m²a, fGEE 1,21. (Objekt 3292).
HÄUSER:
Anzeigen 32
Feldkirch-Tosters: Gepflegtes Zweifamilienhaus in attraktiver Lage
mit Garten zu verkaufen. HWB 147,8 kWh/m²a, fGEE D 2,22.
(Objekt 3380).
Neuer Preis: Schruns: Großzügiges Wohnhaus für eine oder zwei
Generationen, Wintergarten, Gartenlaube und Doppelgarage, zu
kaufen. HWB F 238,2 kWh/m²a. (Objekt 3359).
Raggal: Hochwertiges Neubau Einfamilienhaus mit 2 Doppelgaragen,
Hebebühne, Schwedenofen und vielen Extras zu verkaufen.
HWB: 57,70 kWh/m²a, fGEE 0,84 kWh/m²a. (Objekt 3340).
GASTRONOMIE:
Neuer Preis - Gargellen: In bester Lage touristisch durchstarten mit diesem gepflegten Hotel in unmittelbarer Nähe zur Talstation
der Bergbahnen Gargellen. HWB: 152 kWh/m²a, fGEE 1,6.
(Objekt 3313).
FERIENWOHNUNGEN:
NEU: Ferienwohnung: Wunderschönes Neubauprojekt Kleinwohnanlage mit nur 7 Einheiten und Lift in idyllischer Lage von St Gerold.
HWB: 36 (B) kWh/m²a, fGEE: 0,66 (A). (Objekt 3494).
Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei! Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu
verkaufen. HWB B 47 kWh/m²a. Neugierig? (Objekt 3382).
GRUNDSTÜCKE:
NEU: Maria Grün: Bauplatz ca. 2.000 m² (mitunter teilbar).
Kaufpreis auf Anfrage. (Objekt 3561).
GEWERBE:
Das Stöckli
DÖRRGERÄT
Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661).
Feldkirch Toplage: Zentral gelegene Büro/-Praxis/-Verkaufsräumlichkeiten mit 359m² Nutzfläche auf 2 Ebenen zu verkaufen. Der
Erwerb einer Teilfläche oder eines Hälfteanteils ist ebenfalls möglich.
HWB: 156 kWh/m²a. (Objekt 2712).
Frastanz: Büro- und Betriebsstätte auf einer Grundfläche von
2.100 m² in attraktiver und gut erreichbarer Geschäfts-/Produktionslage
zu kaufen. HWB: 88,09 kWh/m²a (Büro) - (Objekt 2653).
MIETE:
Gesundes Dörren ist
immer „IN“
Kofferpacken und einziehen können Sie in dieser schön
möblierten 2 Zimmerwohnung mit überdachtem Balkon und Carport.
HWB: 93,12 (D) Miete inkl. Carport € 580,00 zzgl. € 100,00
Betriebskosten. (Objekt 3563).
Erstbezug in Feldkirch: Exklusive Gartenwohnung mit ca. 120 m²
Wfl und TG zu mieten um € 1.529,46 Miete inkl. BK., HWB B 27
kWh/m²a. (Objekt 3478).
Satteins: Ihr neuer Erfolgsstandort. Moderne Halle mit angrenzendem
Bürotrakt zu mieten. HWB: 75,1 (C) kWh/m²a, fGEE: 0,72 (A).
(Objekt 3475).
Frastanz: Büro- und Betriebsstätte auf einer Grundfläche von
2.100 m² in attraktiver und gut erreichbarer Geschäfts-/Produktionslage
zu mieten. HWB: 88,09 kWh/m²a (Büro) - (Objekt 2653).
Beratung
Sabine Meyer
Immobilienmaklerin
Tel. 05574/405 620
[email protected]
www.raibaimmo.at
05. Okt.
Fahrt nach RAVENSBURG
10.-11. Okt. SÜDTIROL, Hotel in Auer
Marktbesuch Bozen, Weinverkostung,
Aufenthalt in Kaltern,
Besichtigung LAASER Marmor
17.-18. Okt. SÜDTIROL, Hotel in Kiens
Marktbesuch Bozen, Weinverkostung,
Besuch: Kraut- und Kartoffelfest
im Volkskundemuseum in Bruneck
Allerseelenmarkt in GLURNS
7. Nov.
Fahrt in die schwäbische Alb
zur Frottierweberei BETZ
3URMHNW
5¸WKLV9DOGUXGHQ
28.+29. Nov. SEEWEIHNACHT am ACHENSEE
mit Christkindlmarkt Innsbruck,
Dämmerungsschifffahrt, Tiroler Bergweihnacht und Glasstadt Rattenberg
11.-13. Dez.
Besonderes Wohnerlebnis am
Sonnenhang in Röthis Valdruden
*UR¡]¾JLJHR΍HQH*UXQGULVVHPLWUDXPKRKHQ
9HUJODVXQJHQXQGH[NOXVLYHQ0DWHULDOLHQ
Nur 3
VRUJHQI¾UHLQ:RKQDPELHQWH
!
ungen
Wohn
GHUDX¡HUJHZ¸KQOLFKHQ)RUP
Weihnachtsfahrt nach
DRESDEN + LEIPZIG, Hotel mitten in
der historischen Altstadt von Dresden
*HQLH¡HQ6LHYRQGHU7HUUDVVHXQG
GHP3RRODXVGHQVDJHQKDIWHQ
$XVEOLFNDXIGDV5KHLQWDOXQGGLH
9RUDUOEHUJHUXQG6FKZHL]HU%HUJZHOW
LHUHQ
LQIRUP
*OHLFK
HQ
VHUYLHU
XQGUH
r.at
zumpu
=XP3XU%7*PE+_7ɋɋ_RɝFH#]XPSXUDW_ZZZ]XPSXUDW
TESTSPARER
GESUCHT!
JETZT
*
–
,
0
€ 3.00
AUTOHAUS SCHEIDBACH
Walgaustr. 66, 6824 Schlins
Tel.: 05524 53567
E
TESTPRÄMI
SICHERN!
www.autohaus-scheidbach.at
* Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015.
Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km,
CO2-Emission: 141 – 197 g/km
www.subaru.at
ab € 19.990,–
ab € 26.990,–
ab € 36.990,–
Anzeigen 33
2. Nov.
Anzeigen 34
SPONSORENLAUF
!"
DES PA
# $
%& '
)
#
+
+
&
(
#
#
14:00
Startnummernausgabe
*
*
,-
,
*
.-
!"
RADIESKINDERGARTEN
.
.
Unser Spielsponsor
14:30 Uhr
Begrüßung
14:50 Uhr
Aufwärmen
15:00 Uhr
Start 1. Lauf
(Kinder, Senioren)
Anschließend
Start 2. Lauf
(12 - 64 Jahre)
E
UND DER
-SPIELGRUPP
g
15:00 Uhr
wirtun
mit Be
auf dem Volksbankparkplatz,
Ringstr. 33–39, 6830 Rankweil
Anmeldeformulare über [email protected]
oder im Paradieskindergarten, Ringstr. 39, Rankweil
erhältlich. Bitte bis 02. Oktober 2015 retournieren.
Spontane Anmeldungen bis 14:45 Uhr vor Ort möglich.
Der Erlös kommt zur Gänze dem ParadiesKindergarten und der -Spielgruppe zugute.
Info 0699 11 80 35 28
www.kinderwerkstatt.at
Wir feiern 25 Jahre
FC-Renault Malin Sulz!
Feiern Sie mit!
Jetzt mit dem Limited FC Malin
Edition Clio einnetzen!
Renault Clio
Schon ab
€ 9.990,–
Autoausstellung
& tolles Gewinnspiel
beim Heimmatch gegen
den FC Götzis in Sulz am
4. Oktober
16.00 Uhr
€ 400,–
zzgl.
FC Renault Malin
Jubiläumsgutschein
Alle Inhalte und Aktionspreise gelten für Konsumenten bei Kauf eines Renault Clio PKW bis 31.10.2015 oder solange der Vorrat reicht gemäß Bedingungen unter www.renault.at, inkl. NoVA, USt.,
Händlerbeteiligung, Bonus und Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig in Zusammenhang mit einer Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich), ausgenommen 50/50 Kredit. Komb. Verbr. 3,2–5,9 l/100 km, CO2-Emission 82–135 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
renault.at
RENAULT MALIN
Sulz, Montfortstr. 6, Tel. 05522/44317, www.autohaus-malin.at, [email protected]
Anzeigen 35
Mich gibt‘s auch beim
Kinderflohmarkt beim Rankler
Rankler
a e Herbstmarkt
e bst a t
Flohmarkt für Kinder und Jugendliche am Rankler Herbstmarkt
Kinder, Jugendliche und Eltern freuen sich auf den Flohmarkt am Rankweiler Herbstmarkt: Die Kinder und Jugendlichen weil sie Freude am Handeln haben und am Flohmarkt ihr Taschengeld aufbessern. Die Eltern, weil sie hoffen,
alten Krimskrams loszuwerden um mehr Platz im Kinderzimmer zu schaffen.
An den zur Verfügung gestellten Marktständen (ca. 2 Quadratmeter Verkaufsfläche) packen Kinder ihre großen und
kleinen Schätze aus. Ausrangiertes Spielzeug, Bücher, die schon im Regal verstauben, Comics und Spiele, kleine und
große Fahrzeuge – aber keine Waffen und Kriegsspielzeug, das ist hier nicht erlaubt – werden beim Herbstmarkt zum
Verkauf angeboten. Die Preisgestaltung richtet sich, wie auf Flohmärkten üblich, nach Angebot und Nachfrage. So
lernen die Kinder und Jugendlichen auch das flohmarkttypische Handeln und Feilschen.
Die Kinder bzw. Jugendlichen am eigenen Stand sollen selbstständig in der Lage sein, die Preise zu nennen und das
Wechselgeld herauszugeben. Deshalb empfiehlt sich die Teilnahme am Flohmarkt ab dem Volksschulalter. Allerdings,
wenn Mama oder Papa bei den Kleinen ein wachsames Auge über die ganzen Transaktionen haben, tut das der Freude
am Feilschen und Verkaufen sicher keinen Abbruch.
Nicht nur den Umgang mit Geld lernen Kinder beim Handeln am Rankweiler Herbstmarkt, sie stellen auch fest, dass es
sich lohnt, Spielsachen, Bücher und Spiele mit angemessener Sorgfalt zu behandeln, denn sonst kauft sie ihnen hier
niemand ab. Eltern, die glauben, dass ihre Kinder mit weniger Sachen nach Hause gehen werden, seien gewarnt. Am
Flohmarkt wird von den Kindern nicht nur fleißig verkauft, sondern auch gekauft.
Bei der Anmeldung muss eine Kaution von € 20,00 hinterlegt werden. Nach Ende des Kinder- und Jugendflohmarkts
wird die Kaution an die Standmieter rückerstattet.
Factbox: Kinder- und Jugendflohmarkt
Wann: Sa. 10. Oktober 2015, 12.00 – 16.00 Uhr
Anmeldung: bis Mi 07. Oktober im Bürgerservice unter der Tel. 05522 405
Standgestaltung: ab 11.00 Uhr möglich
Standgebühr: Teilnahme kostenlos - Hinterlegung Kaution: € 20,00 bei Anmeldung
Wo: zwischen Rathaus und Postgebäude
Altersbegrenzung: Kinder unter 7 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen
Es dürfen nur „typische Kinder- und Jugendartikel“ verkauft/getauscht werden.
Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil - „Kind sein in Rankweil“, Offene Jugendarbeit Rankweil in
Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsgemeinschaft und Kaufmannschaft Vorderland
Anzeigen 36
BERATUNG
PLANUNG
PRODUKTION
MONTAGE
GLASDUSCHEN
WINTERGÄRTEN
VORDÄCHER
GLASTÜREN
GLASGELÄNDER
AUTOM. TÜREN
SICHTSCHUTZ
TRENNWÄNDE
SPIEGEL
Gasthaus Zur Birke
Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361
Öffnungszeiten
Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Fr 17.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr, Feiertage von 10.00 bis
22.00 Uhr geöffnet, Samstag Ruhetag
Schlachtpartie
vom Donnerstag, den 24. September Sonntag, 18. Oktober 2015
Wir wünschen einen guten Appetit
Das Birkenteam freut sich
Mittagsbuffet: Montag bis Freitag € 7,90
treffpunkt:TANZ
tanzen ab der Lebensmitte
jeden Dienstag ab 6.Oktober um 18.30 h
im Kindergartensaal in Sulz
Glas Marte GmbH
A 6900 Bregenz
Brachsenweg 39
T +43 5574 6722-0
Fax +43 5574 6722-540
[email protected]
www.glasmarte.at
jeden Mittwoch ab 7. Oktober um 9.15 h
im Bresnersaal in Brederis
mit Tanzleiterin Anni Schäfer
info: T 0680 550 88 74
email: [email protected]
SEI BEREIT FÜR FIBER
NITRO
Anzeigen 37
Rankweils schnellstes Internet
Gleich
bestellen
Breitband-Internet
100 Mbit/s
Kostenlose Internetherstellung
Nähere Infos: Kabel TV Rankweil, T 05522/443630, www.tschanett.com
Jetzt Internet-Geschwindigkeit online testen:
highspeed.vol.at/speedtest
LIEBE KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER,
am SAMSTAG, den 03. Oktober 2015 haben wir unser
Geschäft wegen Betriebsausflug GESCHLOSSEN.
Anzeigen 38
Wir danken für Ihr Verständnis! Das Renault/Dacia Malin-Team.
Verkauf ab Hof
Schweinefleisch 5kg Paket E 50,Inhalt: Hackfleisch, Schnitzel, Geschnetzeltes,
Braten, Karree
BURPUR
fotografie©markus gmeiner | gestaltung©coop4
Monika und Armin Ebenhoch
Rautenastr. 40, 6832 Röthis
Tel.Nr. 0676/3519744
Rollladen - Fensterladen - Jalousien - Markisen
Beratung s Verkauf s Montage s Service
Lustenau s T. 05577 85944-0 s www.blank.at
SchülerbetreuerInnen GESUCHT!
Wir suchen:
MitarbeiterInnen
für den Einsatz als SchülerbetreuerInnen an Schulen
Bewerbungen bitte an:
Mag.a Yvonne Antretter-Wiedl
Koordination der Schülerbetreuung
[email protected]
M 0676 88420 7009
www.verein-tagesbetreuung.at
Wir bieten:
- Abwechslungsreiche Tätigkeit
- Flexibles Stundenausmaß von 5 - 10 h/Wo
- Stundensatz von € 13,40/h
oder € 17,50/h für PädagogInnen
- Aus- und Weiterbildung
- Sozialrechtliche Absicherung
Voraussetzungen:
- Erfahrung mit Kindern
- Flexibilität
- Selbständigkeit
- Stressresistenz
- Zuverlässigkeit
- PC-Grundkenntnisse
gGmbH
Bereits zum 16. Mal initiiert der ORF die Kulturveranstaltung. Museen und Galerien öffnen ihre Türen für
kulturinteressierte Nachtschwärmer von 18.00 bis
01.00 Uhr. Besucher können aus dem reichen Angebot ihre persönlichen Highlights wählen und alle
teilnehmenden Häuser und Veranstaltungen mit nur
einem Ticket besuchen.
MUSEUM FÜR DRUCKGRAFIK:
Treten Sie ein in die Welt der Originalgrafik!
AUSSTELLUNG: MARKUS GELL – „BERLIN“
Ein gutes Vierteljahrhundert nach dem Fall der
Berliner Mauer, dem Symbolereignis der friedlichen
Revolutionen von 1989, erscheint die Stadt Berlin als
eines der Zentren im transatlantischen Verhältnis,
das von Spannungen, Widersprüchen und Asymmetrien geprägt ist. In der Ausstellung zu sehen sind
27 Fotogravuren, eine spezielle Tiefdrucktechnik.
Ausgangsbasis sind digitale Fotos, die auf mehreren
Reisen nach Berlin entstanden sind.
DRUCK-DEMONSTRATION (18.00–23.30 UHR)
Der Schweizer Steindrucker Ernst Hanke wird an der
großen Steindruckschnellpresse aus dem Jahr 1910
die Kunst des Steindrucks vorführen.
Hartmanngasse 15a, 6830 Rankweil
www.markusgell.com
05522/41737
Das Museum für Druckgrafik erreichen Sie u. a. mit der Buslinie 4. Sie erreichen mit dieser Linie folgende Museen und
Bahnhöfe: Museum für Druckgrafik, Bibliothek der Diözese
Feldkirch, Motorradmuseum Feldkirch, Busplatz und Bahnhof
Feldkirch, Schattenburgmuseum, ARTquer Ateliergemeinschaft,
Vorarlberger Museumswelt, ARTENNE.
Tickets und Booklets erhalten Besucher bei allen teilnehmenden Häusern.
Tickets: € 13,– (regulär) bzw. € 11,– (ermäßigt für SchülerInnen, StudentInnen, Senioren, Menschen mit Behinderungen,
Präsenzdiener und Ö1-Club-Mitglieder).
Regionale Tickets: € 6,– (berechtigen zum Eintritt in der Region Montafon/Oberland).
Freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre.
Anzeigen 39
18.00 - 1.00 Uhr
ǤǤ
͘͜Ǥ͙͘Ǥ͚͙͘͝
Für die kommende Wintersaison (Ende November
2015 bis Ende März 2016 bzw. nach Vereinbarung)
suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Ǥ
Ǥ
Anzeigen 40
- Seilbahnbedienstete/-n (Saison oder ganzjährig)
- Betreuer/-in für unser “Kinderland” (Saison)
- Pistengerätefahrer (Saison)
Anforderungen:
• Mindestalter 18 Jahre
• sauberes und freundliches Auftreten
• Verantwortungsbewußtsein
• Bereitschaft zu Wochenenddienst
• Engagement für das Team
Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet.
Kollektivvertraglicher Mindestlohn; Überzahlung je nach
Qualifikation möglich.
Uù,KUHQù%HVXFKùXQGù
:LUùEHGDQNHQùXQVùI
ù
6LHùDXFKùLPù:LQWHU
ZUGHQùXQVùIUHXHQù
RPPHQù]XùKHLHQ
UHFKWùKHU]OLFKù:LOON
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Betriebsleitung der
Seilbahnen Laterns GmbH
Herrn Richard Ladstätter
Kühboden 7, 6830 Laterns
Mobil: +43 676 846 542-886, Telefon: +43 5526 252
Email: [email protected]
Ǧ
ȁή͚͚͙͛͜͟͝͝͞͠͞ȁ̻Ǥ
Das kleine Ich bin Ich
Nach dem Kinderbuch von Susi Weigl und Mira Lobe
Ohne Scheu fragt das kleine kunterbunte
Wesen jeden, den es trifft: Bin ich nicht
wie Du?
fr 16.10.
Die kleine Hexe
Nach dem Märchen der Brüder Grimm
Wild tanzen die großen Hexen auf dem
Blocksberg. Die kleine Hexe hat dort
nichts verloren ...
14.30 und 16 Uhr
sa 17.10.
PUPPENTHEATER AMBACH, Götzis
Musik: Gerald Futscher
Spiel: Regine Simma, Veronika Joschika,
Elisabeth Wolber
Der Froschkönig oder
der eiserne Heinrich
14.30 und 16 Uhr
Um jeden Preis will die schöne Prinzessin die
goldene Kugel, die ihr in den Brunnen gefallen ist, wieder haben…
fr 6.11.
ab 4 Jahren
14.30 und 16 Uhr
ab 4 Jahren
fr 13.11.
15 Uhr
sa 14.11.
14.30 und 16 Uhr
sa 7.11.
PUPPENTHEATER AMBACH, Götzis,
Spiel: Regine Simma, Elisabeth Wolber
Nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler
PUPPENTHEATER AMBACH, Götzis
Musik: Gerold Amann
Spiel: Trude Michler, Regine Simma,
Veronika Joschika, Elisabeth Wolber
14.30 und 16 Uhr
ab 5 Jahren
Rotkäppchen
Nach dem Märchen
der Brüder Grimm
Das süße kleine Mädchen, brav
und ordentlich, verläßt die
mütterliche Obhut. Ob sie dem
Wolf, dem gewieften Verführer
mit einschmeichelnder Stimme,
gewachsen ist?
FIGURENTHEATER LILLE
KARTOFLER, Langenfeld
Spiel: Matthias Kuchta
Vom Fischer und
seiner Frau
Nach dem Märchen der Brüder Grimm
Die Frau des Fischers kann nicht genug
kriegen. Maßlos übertreibt sie das
Wünschen bis zum Absturz.
FIGURENTHEATER LILLE KARTOFLER,
Langenfeld, Spiel: Matthias Kuchta
Sie rauben Reisende aus, überfallen Kutschen und tragen die Schätze in dunkle
Höhlen. Bis das kleine Waisenmädchen
Tiffany auftaucht ...
FIGURENTHEATER MAROTTE Karlsruhe
Spiel: Claudia Olma und
Sebastian Kreutz
Der Wald ist voller Gefahren für die
kleine Maus. Aber List und Phantasie
helfen ihr ...
14.30 und 16 Uhr
14.30 Uhr
ab 4 Jahren
FIGURENTHEATER MAROTTE, Karlsruhe
Spiel: Claudia Olma
ab 4 Jahren
Ali Baba und
die 40 Räuber
Nach dem Kinderbuch von Tomi Ungerer
do 26.11.
14.30
14.30 und 16 Uhr
ab 4 Jahren
FIGURENTHEATER MAROTTE, Karlsruhe
Spiel: Thomas Hänsel und Ruşen Kartaloǧlu
Kartenvorverkauf
Kreuz Apotheke Götzis
Hauptstraße 5
T 0 55 23/5 30 40, F 5 30 42
[email protected]
Eintritt
Kinder 6,– Euro
Erwachsene 8,– Euro
sa 21.11.
14.30 und 16 Uhr
ab 4 Jahren
Die verwunschene
Prinzessin
Kasperltheater
Nach dem Märchen aus 1001 Nacht
Es war einmal ein Zauberwort, das konnte Felsen öffnen und ein Mädchen, das besiegte 40
wilde Räuber. Und das ist alles wahr, denn im
Orient und im Märchen ist alles möglich.
fr 27.11.
Nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson
fr 20.11.
do 19.11.
Die drei Räuber
Der Grüffelo
sa 28.11.
14.30 und 16 Uhr
ab 5 Jahren
„Hab ich den Kasperl nicht, so hab ich dich,
mein Kind!“ ruft die Hexe, verwandelt die
Prinzessin in eine Ameise und das Krokodil
muss diese fressen …
FIGURENTHEATER BAVASTEL Kirchdorf und
Graz, Spiel: Eva Bodingbauer
und Brigitte Kocher
Orte
AMBACH
Puppentheater
sa 5.12.
14.30 und 16 Uhr
ab 4 Jahren
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Anzeigen 41
P U P P E N T H E AT E R A M B A C H
Götzis
P R O G R A M M 2015
DER
BAR
BIER
SEVILLA
VON
9./11./14./17./18. Oktober 2015
Kulturbühne AMBACH Götzis
Oper „Der Barbier von Sevilla“ (G. Rossini) | Fr, 9. Okt. 2015, 19.30 Uhr – Premiere
| So, 11. Okt. 2015, 18.00 Uhr | Mi, 14. Okt. 2015, 18.00 Uhr | Sa, 17. Okt. 2015,
19.30 Uhr | So, 18. Okt. 2015, 18.00 Uhr | Gastspiel am 20. Oktober 2015 im
Rahmen des „KonzertAbos“ im Reichshofsaal in Lustenau (www.lustenau.at)
Anzeigen 42
Musikalische Leitung: Nikolaus Netzer | Regie: Magdalena Fuchsberger | Musik: Gioachino Rossini
| Text: Cesare Sterbini | Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln | Tickets in den
+43(5522) 41000 | [email protected] ODER beim Musiktheater
Vorverkaufsstellen des
Vorarlberg +43 (680) 308 59 65 | [email protected]
mit
Bärig Böhmisch
Samstag 10. Oktober Schulsaal Batschuns 20.30 Uhr
Dekorierter Saal - Weißwürste - Brezel - Pils Bar - Weinlaube
Wir freuen uns über Ihren Besuch
MV Cäcilia Batschuns
Modellbau-Ausstellung
in der Raiffeisenbank Rankweil
Fridolin Märk aus Rankweil widmet sich seit über 35 Jahren dem Modellbau. Er hat sich dabei
auf den Schiffsmodellbau spezialisiert, womit er inzwischen acht Weltmeistertitel errungen hat!
Eine Auswahl von ganz besonderen Schiffen ist vom 22.09. bis 22.10.2015 in der
Schalterhalle der Raiffeisenbank Rankweil ausgestellt.
Arche Noah
Zu sehen ist auch ein Modell seines Elternhauses. In 18 Monaten Bauzeit wurde es aus
11.000 selbst gestanzten Schindeln, 4.500 Dachziegeln, 1.300 Brennholzscheitern und vielem
mehr liebevoll und detailgetreu hergestellt.
Zusätzlich sind im Schaufenster der Bank weitere Schiffe ausgestellt.
Anzeigen 43
„Für die richtige
Küche ist entscheidend,
die Bedürfnisse und
Kochgewohnheiten der
Kunden zu verstehen.
Deshalb stellen wir
so viele Fragen.“
Harald Ponier
-QVZQKP\]VO[JMZI\MZ]VL3KPMVXZWÅ
KÜCHEN
DIEPERFEKT
ZUIHNEN
PASSEN
WOHLFÜHLENNACHMASS
Herzogried 2, 6833 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at
Mo bis Fr 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr
Anzeigen 44
Die Merkur Versicherung AG ist das älteste bis heute
bestehende Versicherungsunternehmen in Österreich.
Wir zählen mit unserer innovativen Produktlinie auf
dem Gebiet der Gesundheitsvorsorge zu den
Marktführern unter den österreichischen
Versicherungen.
Kundenberater/innen Vorarlberg
Ihre Aufgaben:
Sie sind für die Beratung, die Betreuung und
Gewinnung von Kunden verantwortlich. Mit ausgezeichneten, innovativen Produkten und einem bestehenden Kundenstock, laufender Aus- und Weiterbildung durch unsere Unternehmen finden Sie die
Rahmenbedingungen vor, die für eine erfolgreiche
Tätigkeit notwendig sind.
Ihr Profil
Wir wenden uns an Damen und Herren (auch
Wiedereinsteiger/innen) mit Kommunikationsstärke
und abgeschlossener Schul-/Berufsausbildung.
PC Anwenderkenntnisse sind von Vorteil,
Führerschein und eigener PKW Voraussetzung.
Wenn Sie Interesse an einem dauerhaften Angestelltenverhältnis bei einem etablierten und innovativen österreichischen Versicherungsunternehmen
haben, freuen wir uns, Sie kennenzulernen.
Für diese Stelle ist ein Einkommen vorgesehen,
das sich aus fixen und variablen Bestandteilen
zusammensetzt. Das jährliche kollektivvertragliche
Mindestgehalt beträgt derzeit € 21.210,86 brutto.
Durch Ihre persönliche Leistung ist es möglich,
darüber hinaus mehr zu verdienen.
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an die
Landesdirektion Vorarlberg, Mozartstraße 3,
6850 Dornbirn, z. Hd. Herrn Daniel Kaiser
([email protected]) oder informieren Sie sich
unter (+43)05572/24 505 - 3810
r
e
n
t
r
a
P
n
i
!
t
Me
i
e
h
r
e
h
c
i
für S
SICH ERHEI TSS CHLÖS S ER UND
SCHUTZBESCHLÄGE
Beratung und
fachgerechte Montage
SCHLÜSSELDIENST
FELDKIRCH
RANKWEIL
DORNBIRN
Gymnasiumg. 6
Tel.: 05522/75115
Schleife 8
Tel.: 05522/47225
Lustenauer Str. 54
Tel.: 05572/23043
Anzeigen 45
Zum Vorsorgen
ist es nie zu früh.
Je früher Sie beim Vorsorgen loslegen, umso
leichter kommen Sie ans Ziel. Ihr Raiffeisenberater weiß, welche Produkte am besten zu
Ihnen passen und erarbeitet mit Ihnen Ihren
individuellen Vorsorge-Plan. Also: Starten statt
warten! vorsorgen.raiffeisen.at
Mehr Infos zum
Vorsorge-Rennen.
Restaurant Milwaukee
Götzis, Tel. 05523 53456
Anzeigen 46
Schlachtpartie
vom 24. September bis 5. Oktober 2015
Größter Vorderländer
Flohmarkt
Wo: Sportplatz Röthis
Wann: Sonntag 04. Oktober 2015
von 08.00h ± 16.00h
STANDANMELDUNGEN UNTER
0664-7801555 oder www.sc-roethis.at
Handgebundene Türkränze ab € 6,90
Sonnenblumen im Schnitt
Sonnenblumensträuße € 6,90
Mediterane Kräuter wie Rosmarin, Salbei,
.... € 3,50
Orchideen - 2 Stieler € 9,90
h
en freut sic
m
m
o
K
r
Ih
Auf
am
n Frick-Te
e
m
lu
B
s
a
d
Austraße 37, Tel.: 05522-44689
www.gaertnerei-frick.at
!"#
$"
%&'
()(' &
**+, #+ !
Volkshochschule Götzis
Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:
K30030
Grundlagen derr Gartenplanung
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 204
Freitag, 09.10.2015 von 18:30 bis 21:30 Uhr, 3 Abende (9,00 UE)
Simone Kern
¼66,00
K35005
Stimm- und Sprechtraining - ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 102
Mittwoch, 07.10.2015 von 9:00 bis 16:00 Uhr, 1 Tag, 7 UE (7,00 UE)
Dorit Wilhelm
¼99,00
K35020
Kochtrefff Oktober - ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche, 2. OG
Samstag, 10.10.2015 von 09:30 bis 13:30 Uhr, 1 Tag (4,00 UE)
K40030
EDV-Kompetenz im Büroalltag
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205
Montag, 05.10.2015 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 6 Abende (18,00 UE)
K51096
English open conversation, A2
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Bibliothek 105
Donnerstag, 08.10.2015 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)
K62000
Album in Buchbindetechnik
Ort:
Beginn:
Muntlix, Mittelschule, Werkraum
Dienstag, 06.10.2015 von 19:00 bis 22:30 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)
Marie-Luise Huchler
¼50,00
Josef Wallner
¼189,00
Carl Joseph Giesinger
¼109,00
Karin Felderer
¼34,00
K66165
Professionelle Schneidetechnik mit einem Kochmesser
Ort:
Beginn:
Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche
Donnerstag
g,, 08.10.2015 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)
K66200
Leichte Törtchen und Cremes im Glas
Ort:
Beginn:
Klaus, Mittelschule, Treietstraße 17, Küche
Donnerstag, 08.10.2015 von 19:00 bis 22:20 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)
K66220
Cupcakes - klein & fein
Ort:
Beginn:
Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau
Samstag, 10.10.2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr, 1 Vormittag; 3,5 UE (3,50 UE)
K67015
Kaffeekurs: Barista Basic
Ort:
Beginn:
Lustenau, Amann Kaffee, Millennium Park, Sägerstr. 100
Samstag, 10.10.2015 von 13:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, 4 UE (4,00 UE)
K70014
Kräuter einmal anders
Ort:
Beginn:
Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche
Mittwoch, 07.10.2015 von 19:30 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)
K73015
Hatha Yoga
Ort:
Beginn:
Muntlix, Mittelschule, Bewegungsraum
Montag, 05.10.2015 von 19:00 bis 19:50 Uhr, 10 Abende (10,00 UE)
Werner Vögel
¼45,00
Cäzilia Bickel
¼36,00
Jeanette Schmid
¼33,00
Florian Amann
¼35,00
Liane Duelli
¼34,00
Birgit Isele
¼87,00
K74010
Defendo - Selbstverteidigung für Mädchen (von 10 bis 14 Jahren)
Ort:
Beginn:
Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Festsaal
Donnerstag, 08.10.2015 von 17:40 bis 19:20 Uhr, 3 Abende (6,00 UE)
Sandra Cecco
¼34,00
K75055
Kräftigung und Mobilisierung für den Nackenn Schulter-Rumpfbereich
Ort:
Beginn:
Altach, Volksschule, Bewegungsraum
Mittwoch, 07.10.2015 von 19:30 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (15,00 UE)
K76065
Schwimmkurs für muslimische Frauen
Ort:
Beginn:
Rankweil, Landeskrankenhaus Hallenbad
Mittwoch, 07.10.2015 von 20:00 bis 21:45 Uhr, 6 Abende (12,00 UE)
Claudia Gorbach
¼120,00
Angelika Beck
¼108,00
Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at;
Bestellung Programm und Anmeldungen: [email protected] oder 05523/551500
Anzeigen 47
Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis
Sie haben Freude am Umgang mit Fleisch bzw.
Lebensmitteln und suchen eine neue Herausforderung
Faszination Herbst
wir suchen
Anzeigen 48
gelernten Fleischer/in
oder
gelernten Koch/Köchin
für die Herstellung und Verkauf unserer
hausgemachten Produkte
Stoßen Sie mit uns in
unseren neu renovierten
Räumlichkeiten mit einem
Gläschen Wein auf die
stimmungsvolle Zeit an!
Freitag 02.10. und
Samtstag 3.10. 2015
9.00 – 19.00 Uhr
als Voll- oder Teilzeitbeschäftigung
mit geregelten Arbeitszeiten
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.
___________________________________________
kopf’le markt - Gernot Kopf
Schützenstr. 1, 6832 Röthis
Tel. 0664-4518480 oder 05522/43130
[email protected]
Herbstaktion
Erzeugt in Vorarlberg
Verzaubern Sie Ihr Heim mit unseren stimmungsvollen
Dekorationen und anmutigen Ideen! So erwecken sie
die Faszination Herbst zum Leben.
Floristik und Gartengestaltung Öhninger
Walgaustraße 4, 6822 Satteins | Tel. 05524 8470
[email protected]
ab sofort bis Mitte Oktober
Empfindliche wissen es zu schätzen...
Sonal - Seifenwaschpulver
mit Bleichmittel, 40° - 95°
8 kg Sack
20 kg Sack
€ 21,90
€ 49,90
Sonal - Seifenwaschpulver-Color
Buntwaschmittel von 30° - 60°
ohne Bleichmittel (farbschonend)
8 kg Sack
€ 21,90
20 kg Sack
€ 49,90
Sonal - Waschpaste
universelle Reinigungspaste für den
Haushalt, Gastronomie und Industrie.
5 kg Eimer
€ 15,90
Rankweil
In der Schaufel 1
Sonal - Geschirrspülmittel
5 lt. Kanister
€ 12,50
WIR SETZEN AUF PETRUS UND VERSUCHEN ES NOCHMALS
Frühschoppen auf Maiensäß
am Sonntag, den 4. Oktober 2015
ab 11:30 Uhr Frühschoppen mit „Andreas, der Oberländer Musikant“
Eine herrliche Bergkulisse - heißes vom Grill - hausgemachte Kuchen kühle Getränke warten auf hoffentlich viele Wanderer und Biker.
FELDKIRCH-ALTENSTADT
Anzeigen 49
NEU
Schöne 2 / 3 / 4 -Zi-Whg., große Terrassen, sonnige Lage, Massivbauweise, Lift, TG, Erdwärme-Heizung und
PV-Solaranlage, hohe WBF, Niedrigenergiehaus, hochwertige Planung durch Architekturbüro Walser-Werle.
HWB 29 – 31.
Bezug ab Sommer 2017
6833 Weiler
Zehentweg 6
Tel. 05523 / 52391
Einfach schö
ner
wohnen ...
RÜND!E
BAUGU
CHT
S
E
G
Pläne und Infos unter www.lenz–wohnbau.at
JUGENDCOACHING
„Meine Chance für die Zukunft”
Was
mach‘ ich
nach der
Schule?
BIFO - Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn
T 05572 31 717 · bifoinf [email protected] · www.bifo.at
dafür gem. GmbH
Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems
T 05576 20 770 · [email protected] · www.dafuer.at
Wie bekomme ich
den Job, der
mir gefällt?
Was kann ich,
was macht
mir Spaß?
Dein Jugendcoachberät dich.
Melde dich gleich an!
NEBA ist eine Initiative
des Sozialministeriumservice
neba.at/jugendoaching
Gefördert von:
Raiffeisen
Immobilien
Qualität
bedeutet
Sicherheit
WOHNUNGEN:
Winterreifen
Anzeigen 50
Winterreifenpflicht ab 1.11.2015 – 15.4.2016*
Gratis Profiltiefencheck
Termin ausmachen und kostenfrei ihre Winterreifen
überprüfen lassen. Rufen Sie an: 05523 56056
* Der Lenker darf Personen-/Kombinationskraftwagen und Lastkraftwagen bis 3,5 t vom 1. November bis 15. April bei winterlichen
Fahrbahnverhältnissen, wie insbesondere Schneefahrbahn,
Schneematsch oder Eis, nur in Betrieb nehmen, wenn an allen
Rädern Winterreifen angebracht sind.
M
im
in Klaus!
rm gmbh
treietstr. 23 | 6833 klaus
tel. 05523 56056 | fax 05523 56056 - 909
[email protected] | www.rm-gmbh.at
Altach: Gemütliche 2 Zi-Dachwohnung, ca. 76m² Wfl.,
KP € 189.000,--, kurzfristig beziehbar. HWB (C) 71,1 kWh/m²a,
fGEE (C) 1,12. (Objekt 3473).
Hohenems: Wohnen im historischen Gebäude: Sanierte 3 Zi-Wohnung im 2. OG mit ca. 72m² Wfl. + Autoabstellplatz + Keller.
HWB (B) 47,43 kWh/m²a. (Objekt 3438).
Koblach: lichtdurchflutete 4 Zi-Neubauwohnung mit eigenem Garten
und Terrasse um € 348.100,-- inkl. TG. HWB: B 29 kWh/m²a.
(Objekt 3332).
NEU: Rankweil: Top gepflegte 2 Zi-Wohnung ca. 63m² Wfl. +
Balkon + Carportplatz + Keller, KP € 219.000,--. HWB 61,9 (C)
kWh/m²a, fGEE 0,90 (B). (Objekt 3529).
HÄUSER:
Neu in Göfis: Zweifamilienhaus mit großem Grundstück in sonniger
Lage, KP € 824.000,--, HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B).
(Objekt 3544).
Hohenems-Zentrum: Saniertes Haus mit ca. 132m² Wfl. + Keller.
Sofort beziehbar, KP € 332.000,--. HWB 51,2 kWh/m²a (C), fGEE
1,24 (C). (Objekt 3467).
NEUER PREIS: Hohenems-Emsreute: Gepflegtes Mehrfamilienhaus
mit 4 Wohnungen, BJ ca. 1988, ca. 273m² Wfl., KP € 495.000,--.
Bezug nach Absprache. HWB 108 kWh/m²a, fGEE 1,79.
(Objekt 3043).
NEUER PREIS: Rankweil: Haus mit Einliegerwohnung,sonnige Lage,
beheizbarer Pool, BJ 1979, ca. 150m² Wfl., Grundstück 775m²,
KP € 495.000,--. Bezug nach Vereinbarung. HWB: 156 kWh/m²a (E),
fGEE: 1,56 (C). (Objekt 3249).
GEWERBE:
SCHLACHTPARTIE
vom 1. bis 31. Oktober 2015
Auf Ihren Besuch freut sich
das Kronen-Team
Tischreservierung unter T 05522/70877
Krone
Das Gasthaus in Gisingen
Hauptstrasse 38 . 6800 Feldkirch Gisingen . www.krone-gisingen.net
Geschäfts- und Bürofläche mit ca.182m² Nfl. in Muntlix zu
verkaufen. KP € 250.000,--. HWB: 161 kWh/m²a (Objekt 3268).
Repräsentative Gewerbefläche in Koblach für Büro/Praxis,
ca. 104m² im EG, zentrale Lage, KP auf Anfrage. HWB: B 29
kWh/m²a, fGEE: A 0,83. (Objekt 3333).
GRUNDSTÜCKE:
Hohenems: Grundstück mit 3.372m² in hoch frequentierter Lage,
ideal für gewerbliche Nutzung (Objekt 2551).
NEU: Hohenems Gewerbegrundstück mit ca. 2.367m² (teilbar)
an der L190 nahe der Gemeinde- bzw. Stadtgrenze zu Dornbirn.
(Objekt 3449).
NEU: Zwischenwasser: Bauplatz in Aussichtslage, ca. 1.687m²,
KP € 270,--/m². (Objekt 3539).
MIETE:
Rankweil: Attraktive Bürofläche ca. 92m² + Lager in zentraler Lage
ab sofort zu vermieten. HWB 164 kWh/m²a. (Objekt 3034).
Rankweil - Gewerbepark: Großzügiges Büro ca.183m² im
2. OG, tolles Ambiente, ab sofort verfügbar. HWB: D127 kWh/m²a.
(Objekt 3352).
Rankweil - Gewerbepark: Lager/Produktionsfläche ca. 610,80m²
im EG, Rolltor, ab sofort verfügbar! HWB: D127 kWh/m²a.
(Objekt 3349).
Röthis Interpark Focus: Repräsentative Büroräumlichkeiten in
Top-Lage, ca. 711m², barrierefrei, ab sofort verfügbar.
HWB: B41,1 kWh/m²a, fGEE B0,91. (Objekt 3501).
Beratung
Carmen Gratwohl
Immobilienmaklerin
Tel. 05574/405 521
[email protected]
www.raibaimmo.at
Anzeigen 51
Reisebüro - Travel Management
Maßgeschneiderte Kundenlösungen
Reiseorganisation Businesskunden - IATA und Amadeus
Wir sind ein Lufthansa City Center Reisebüro und erfüllen Kunden ihre Reiseträume. Geschäftskunden bekommen bei uns vom Flug
über das Hotel bis hin zum Mietauto alles aus einer Hand. Am Standort zwischen Dornbirn und Feldkirch wird ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet offeriert:
s %FFIZIENTEUNDBEDARFSGERECHTE0LANUNGUND/RGANISATIONVON&LUGREISENIM"USINESSBEREICH
s 'ANZHEITLICHE"ERATUNGUND"ETREUUNGDER'ESCHËFTSKUNDEN
s 2EKLAMATIONSWESENUNDDIVERSEADMINISTRATIVE!GENDEN
s !USARBEITUNGVONKUNDENSPEZIFISCHEN!NGEBOTEN
Für die attraktive Schlüsselposition wenden wir uns an kommunikative und kundenorientierte0ERSÚNLICHKEITENMITERSTER
Erfahrung im Reisebüro sowie fundierten Kenntnissen in IATA und Amadeus%IGENVERANTWORTLICHES!RBEITENUNDEINHOHES
Maß an Flexibilität sind für Sie eine Selbstverständlichkeit.
Das bekannte Vorarlberger Reisebüro bietet eine eigenständige Aufgabe in einem motivierten Team mit guten Rahmenbedingungen.
Ihre Weiterentwicklung ist bei uns gesichert!
Kontakt – Information – Bewerbung:
&RAU-AG2àTZLERODER(ERR"ÚSCHSTEHEN)HNENGERNEUNTER
05522 45142-17 bzw. [email protected] zur Verfügung;
7IRFREUENUNSAUF)HRE"EWERBUNGUNTER!NGABEDER2EF
Wir wenden uns an Damen und Herren gleichermaßen.
Das Gehalt ab%52TB-ORIENTIERTSICHAN)HRER%RFAHRUNGUND1UALIFIKATION
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Die Tanzschule Nr.1 in Vorarlberg!
GRUNDKURS /BALLVORBEREITUNG
Anzeigen 52
JAUSENSTATION
ZUR HALTESTELLE
Bahnhöfle Sulz / Röthis
der Hammerfrühschoppen
mit dem
TOP TRIO
Original lustige Steirer
SO 04.Okt. ab 11:00 Uhr
Bei jeder Witterung!
Beste Bewirtung!
Starttermine:
Mittwoch 07.10.15
Sonntag 11.10.15
Mittwoch 04.11.15
Sonntag 08.11.15
20:00h
20:30h
20:00h
20:30h
Weitere Starttermine bei Happy Dance
Discofox 3:
Dienstag 13.10.15 19:30h
Discofox Rueda: Mittwoch 14.10.15 18:30h
Linedance:
Mittwoch 07.10.15 18:30h
WestCoastSwing1:Montag 05.10.15 19:30h
Salsa 1:
Donnerstag15.10.15 19:30
NEU
Burzzi Dance
Kizomba
Auf Euren Besuch freut sich Wiedi
und sein Team
Infos zu Zumba/Kindertanz/Workshops
Auf unserer Homepage
Für jeden erreichbar...
JEDES WOCHENENDE
TANZVERANSTALTUNGEN
ȈTel.+43 (0)699 / 18204796oder www.happydance.at ͜͞͠͝Ȉ
¡Ȉ-Sittikus-éǤ͚͘Ȉ
TANZSCHULE Ȉ TANZLOKAL Ȉ
Verkaufe
Realitäten
Miele Staubsauger 1600W, Powerleistung jetzt um
€ 199,-- EXPERT JUTZ,Sulz
Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.
AEG Waschautomat 8kg./1600U/min. 5 Jahre Garantie, statt € 949,-- jetzt € 699,-- EXPERT JUTZ,Sulz
und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf,
T: 05522 60170 20, E: [email protected]
VKW Stromsparaktion: Bis € 120,-- sparen bei Austausch
Ihres alten Kühl-oder Gefriergerätes bei EXPERT JUTZ,
Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus
Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763
email: [email protected], www.bausummer.at
Ammann Kaffee jetzt auch in der Kapsel! Für Nespresso Geräte gleich zum Mitnehmen! EXPERT JUTZ,Sulz
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,
frau WOLLE im Brockenhaus
NEU- AUSTERMANN Step Sockenwolle
Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
nachhaltig & natürlich, 100g - € 7,95
Einheimische Familie sucht ein Haus/Bauernhof. Als
Dipl. Krankenpfleger kann auch gerne Pflege angeboten
werden! Tel.: 0664/1459345
Müsinenstraße 53/ 6832 Sulz, Tel. 0676/6184376
[email protected]
frau WOLLE im Brockenhaus NEU – gioia baby
colour - feine Merinowolle in 5 tollen, bunten Farben.
Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz
Tel. 0676/6184376, [email protected]
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,
Suchen Haus oder 4- bis 5-Zimmer-Whg mit Garten zu
kaufen in Rankweil. Telefon 0664/4136596
Göfis: Wohnhaus mit ca. 100 m² Wfl. und großer Grünfläche, Bj. 1976, EAW: 100/D, VK € 265.000,-- zu verkaufen
für Mützen und Schals, 50 g - € 2,50
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Satteins: ruhige Seitenstraße, Wohnhaus, ca.130 m² Wfl.,
frau WOLLE im Brockenhaus; AKTIONSWOLLE bunt,
frau WOLLE im Brockenhaus
Sockenwolle 6-fach, bunt, 150 g - € 9,00
Wintergarten, Poolanlage , Doppelgarage, Doppelcarport,
816 m² Grund, EAW: 112/D, zu verkaufen
Immobilien T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Fraxern: erschlossenes Baugrundstück, 449 m², Hanglage,
Ceragem Massageliege um € 300,-- zu verkaufen,
Tel. 0699 81918250
VK € 109.000,-- zu verkaufen
Immobilien, T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Verkaufe Schnitzkürbisse - Wilhelm Greber, Wohlwendweg 9, Brederis, Tel. 0664/4453764
Feldkirch - Altenstadt: sonniges Baugrundstück,
Gut getrocknetes Buchenholz 1 m Spälten
Tel.: 0664/5561591
Immobilien T 05522 - 77 420, www.exacting.at
Hartholz zu verkaufen. Tel. 0664 5094959
SULZ: Gemütliches EFH mit ca. 160 m² Wfl., ca. 30 m²
ca. 3.947 m², Hanglage, zu verkaufen
beheizter Wintergarten zusätzlich Terrasse, Balkon und
Garage; € 459.000; HWB 126 kWh/m²a
Fahrzeuge
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Ab-
Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,
Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung
0676/9196912
Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.
Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!
0664/5586476. E-Mail: [email protected]
wicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.
Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156,
[email protected], www.zima.at
ALTACH "Bahnstraße" KLEIN WOHNANLAGE 5-Zimmer
Penthouse 123 m2 Wfl. und 61 m2 Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150,
[email protected], www.zima.at
Kleinanzeigen 53
Sulz
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-
Rankweil - Büro/Praxis mit 3 Tiefgaragenplätzen in zentraler aber doch ruhiger Lage, ca. 155 m² Nutzfläche, sehr
guter Zustand, EUR 230.000,-, kann auch gemietet werden.
Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4434,
www.hypo-il.at
Rankweil - Miethaus mit 6 Wohnungen unterschiedler
Stellen
Servicemitarbeiter/in oder Aushilfe für ein bis zwei
Abende die Woche gesucht. Eintritt nach Vereinbarung.
Cafe-Bar Glashaus, 0664 2221128 oder
[email protected]
Kleinanzeigen 54
Größe und einem Gastlokal mit Terrasse in zentraler Lage,
Wohnfläche ca. 335 m², Gastlokal ca. 200 m² mit ca. 50 m²
Terrasse, sehr interessant als Anlageobjekt, HWB: 128
kWh/m²a und 269 kWh/m²a, EUR 759.000,- exkl. Mwst.
Sie suchen eine gute 24-Stunden-Betreuerin?
Dann rufen Sie uns an: 05574 44400
Ländlebetreuung – Pflege mit Herz
Hypo Immobilien & Leasing, T +43 (0)50 414-4434,
www.hypo-il.at
Lochau, Am Tannenbach 7
Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke, Wohnungen und Häuser in den Regionen
Rankweil und Feldkirch. Wir freuen uns über Ihre
Kontaktaufnahme und sichern Ihnen eine professionelle
Bewertung und Kaufabwicklung zu! Herr Markus Fahrner
freut sich über Ihren Anruf! Hypo Immobilien & Leasing,
T +43 (0)50 414-4434, www.hypo-il.at
RANKWEIL "Weinberg" Nur noch 6 Monate bis zum Einzug! Große 3-Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 87m2 Wfl.
Zzgl. ca. 21 m2 Terrasse. Ruhig und sonnig mit Südwest Ausrichtung. HWB 29 kWh/m2a
Ihr Partner für die 24-Stunden-Betreuung
Suche Reinigungskraft für Einfamilienhaus in Klaus
(3-4h wöchentlich) Tel. 0664/3307393
Rüstiger Pensionist oder ähnliches gesucht, geringfügig (405,--/Monat) für diverse Arbeiten, wie: Ware
kommissionieren, Entsorgung Abfall und Wertstoffe, allg.
Aufräumarbeiten, kleine Reparaturen, Rasenmähen etc.
COOLMÄRK GmbH in Brederis, Helga Märk,
0665-540 22 15
Übernehme Gartenarbeiten aller Art für regelmäßige
Einsätze und seriöser Basis. Tel.: 0650 2640999
05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
RANKWEIL "Weinberg" Nur noch 6 Monate bis zum
Einzug! Große 2-Zimmer Gartenwohnung mit ca. 60m2 Wfl.
zzgl. ca. 22m2 Terrasse plus privater Gartenanteil.
Ruhige sonnige Lage mit hochwertiger Ausstattung.
HWB 29 kWh/m2a 05572/3838-150, [email protected],
www.zima.at
Mieten/Vermieten
Suchen ein Zimmer mit Dusch- und Kochgelegenheit ab
sofort bis Ende Mai 2016 für Englischlehrer.
HTL Rankweil, +43 5522 42190-0,
[email protected]
Vermiete in Klaus: Neuwertige 3-Zimmer-Wohnung
Kaufe/Suche
Suche eintürigen Kleider-Holzkasten für Werkzeugablage, B: 105-110cm H: 170-180cm
Tel.: 0650 2640999
Weiterbildung/Kurse
Fit in den Winter
Wassergymnastik. Wir fangen an am Montag um
8.30 Uhr, im Bad der Lebenshilfe Batschuns
Dornbirner Schwimmschule Tel. 0699 18343433
„In der Gegenwart ist unsere Kraft“
Geführte Mediation
mit Balkon, sehr sonnig und ruhig, Carport, Miete € 850
inkl. Betriebskosten, Kaution 3 MM in bar ab 1. Oktober,
Tel. 0650 3244307 ab 12 Uhr.
Jeden Montag von 19.00-20:00 Uhr, keine Anmeldung
erforderlich, 15 Euro / Person; Licht Reiki Seminar 1. Grad
FR. 02.10.15 von 18.00- Ca. 22.00 Uhr
SA. 03.10.15 von 09.00-ca. 17.00 Uhr
Helle 2,5 Zimmer-Eck-Wohnung mit traumhafter Aussicht in Röthis, Schlösslestraße 40 ab sofort von Privat zu
vermieten. Die Wohnung bietet neben Wohn-/Essraum,
Schlafzimmer, Küche mit Speise und WC ein geräumiges
Badezimmer mit Dusche, Wanne und Waschmaschinenanschluss. Zur 62 m² großen Wohnung gehören zudem ein
TG-Platz, Kellerabteil und ein großer, überdachter SüdBalkon. Miete und BK ca. € 880,-- mtl.
Kontakt: [email protected] oder
Christine Trügler, Reinhard Marte
Aueleweg 3, 6812 Meiningen
Genaue Info unter www.christine-trügler.at
Tel.: 0650 35 25 860
Tiere/Landwirtschaft
Hundesalon in Rankweil, Termine nach Vereinbarung
unter 0664 1423155, www.hundesalon-vorarlberg.at
Verschiedenes
Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen,
Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte
Abflussrohre in Bad, Küche und WC.
Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at
Tel.Nr. 0664/25 25 777
Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt,
Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz
anrufen, wir kommen! 23/62763, www.bausummer.at
Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,
Röthis, Tel. 0664/2051425
Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis
Tel.: 0664/2051425
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach,
Tel.: 0664/9155323
www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt
35-Jahre SD-GROSSLAGER 24. September bis 24. Dezember die tollsten Aktionen, Sofort-Gewinnspiel und viele
Überraschungen. Kommen Sie und machen Sie mit!
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis
SD-GROSSLAGER Öffnungszeit Fachberatung Mo-Di-MiDo-Fr 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 [email protected]
35 Jahre SD-GROSSLAGER Sofort-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Alle können mitmachen! Bitte beachten Sie
unsere Gewinnspielbedingungen im Geschäft.
Ihr…SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100
[email protected]
Jubiläums-Aktion Polstern Eckbänke, Rundbänke,
Stühle, Couch, Gartengarnituren etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Fixpreise, Fixtermine…
Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße
Tel. 05574/77515
– Kobel) 05523 69100
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000
[email protected]
Jubiläums-Matratzenaktion. Alle lagernden Matratzen
und Lattenroste Jubiläumspreise in allen Größen: 80x200,
90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200…Zustellung und Altmatratzenentsorgung möglich….jetzt im
Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder
Tel/Fax 05522/52519
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße
Kobel) 05523 69100
Problembäume? Ich übernehme Fällungen und
Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.
Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und
wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop
Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770
Jubiläumsaktion Ganzjahresbettwaren Ganzjahresbetten, Daunen- Federbetten, Anti- Allergiebettwaren
140 x 200 und 140 x 220 waschbar oder kochbar JubiläumsAktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße Kobel) 05523 69100
Jubiläumsaktion naturana Betten, alle naturana
Matratzen, Lattenroste, Winterbettwaren, Decken, Kopfkissen, Spannleintücher, Kuscheldecken etc. Jubiläums Aktion!
Alle Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis,
Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100
Glasbruch & Neuverglasung
24-Stunden Glasbruch Hotline - Tel.: 05574 6722 0
Jubiläumsaktion Teppiche. Riesige Aktion Teppiche und
Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung
wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung,
Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930.
LAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel)
05523 69100
Läuferware für Küchen, Ess- Wohnzimmer, Gänge, Schlafräume, Büros etc. Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSS-
www.glasmarte.at oder [email protected]
Jubiläumsaktion „Lechtaler“ Handwebteppiche nach
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429
68 05523 69100
Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Bau-
Jubiläumsaktion Möbelstoffe-Kunstleder Alle lagern-
nebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.
Oliver Berti 0664 122 7902
Maß, 100% Wolle, leichteste Pflege, doppelseitig verwendbar, viele viele Farben…SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch
den Möbelstoffe u. Kunstleder (Alcantara Optik, StrapazVeloure, Flachgewebe etc.) Jubiläums- Aktonspreise im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße
Kobel) 05523 69100
Kleinanzeigen 55
Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes
entsteht! Tel. 0664 1813100
Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und
Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.
Novaline Diamant der wahrscheinlich beste, stärkste und
Gangel Tischlerreparaturen, Montagearbeiten,
pflegeleichteste Teppich der Welt. Öl, Fett, Marmelade,
Honig, Butter, Gulasch…ausgeschüttet? Kein Problem der
Teppich ist super flach, fußbodenheizungsgeeignet, rutscht
nicht und und… jedes Maß erhältlich in 24 Farben lagernd
im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße Kobel
Holzspielzeugherstellung, Verkauf. Reparaturen von
verschiedenem Holzspielzeug.
Gangel Johannes, Hellamahd 4, 6811 Göfis.
Mobil: 0664 9744614, www.spielzeugwerkstatt.at
05523 69100
ERNTEZEIT: Bester Einlegeessig ohne Konservierungsmit-
Jubiläumsaktion Schaumstoffe im größten novaline
IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER
Lager Westösterreichs. Viele Festigkeiten lagernd in 1 bis
12 cm Stärke. Platten 100 x 200 cm 50x200 cm oder nach
Wunsch auf Maß geschnitten. SD-GROSSLAGER Götzis,
Neuer DAMEN DUFT von VALENTINO,
Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100
Jubiläumsaktion Kuscheldecken Feinste, kuschelige,
wärmende Baumwollflor-Decken waschbar 150 x 200 in
vielen aktuellen Farben im SD-GROSSLAGER Götzis,
PAYOT Probier Set’s, für trockene Haut, Mischhaut und
tel, Einlegegewürz, versuchen Sie’s mal, schmeckt prima.
Kleinanzeigen 56
"VALENTINO DONNA"
für mehr Ausstrahlung, € 10,20
Im Buch 68 05523 69100
SD-SOFORT GEWINNSPIEL zum Jubiläum im SD-GROSSLAGER Götzis: [email protected]
Neuer DAMEN DUFT von PACO RABANNE, "OLYMPEA"
Computerprobleme? Langsames Notebook oder PC?
Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen,
Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.
So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.
Franek Stopinski, Rankweil, Tel.: 0650/8560103
Ich garantiere Ihnen eine preiswerte enorme Leistungssteigerung! Kostenloses und unverbindliches Angebot!
Schwarzmann Dietmar, EDV und IT Dienstleistungen:
Tel.: 0664 123 31 31 oder mail an [email protected]
(Tel. vorwiegend abends)
Verschenke runden ausziehbaren Tisch, Eckbank und
3 Stühle gepolstert. Tel. 0552248660
Pizzeria-Ristorante
Leonardo
Leonardo
Müsinenstraße 50 - 6832 Sulz
Die neu eröffnete Pizzeria Leonardo in Sulz möchte Ihnen das Beste bieten.
Das mediterrane Ambiente und der sympathische Service sorgen für Entspannung vom Alltag. Das Leonardo Team verwöhnt Sie mit bester Italienischer
Küche,von der traditionellen Pizza bis zu hausgemachter Antipasti über frische
Meeresfrüchte Spezialitäten und frischem Fisch bis hin zu leckeren Desserts.
Fragen Sie nach unseren Saisonal angepassten Speisen und Empfehlungen! Unser schneller Lieferservice bringt Ihnen natürlich alles auch nach Hause wenn Sie
einmal keine Zeit oder Lust haben das Haus zu verlassen!
Montag bis Freitag von 11 - 14 und 17 - 23 Uhr
Sonntag von 11 - 14 und 17 - 22 Uhr
Feiertage geöffnet - Kein Ruhetag
www.pizzerialeonardo.at
T. 05522/43670
Guts
chein
e
Guts inzulöse
ni
chein
einfa m Lokal
od
ch au
sschn er zur Ab
ho
eiden
und lung
mitb
ringe
n
Mitta
gs
Pizza menü 7,5
0€
,P
Fleisc asta und
hger
ichte
2,50
€
Koblacher DorfMarkt
mit Erntedankfest der Pfarre
Sonntag, 4.Oktober 2015
Dorfplatz Koblach, 10:00 Uhr
Feldmesse mit Pfarrer Romeo Pal
anschließend Frühschoppen
mit dem Trio ͣWirbelwind͞
Für unsere kleinen Besucher:
Kinderflohmarkt, Kinderschminken und Kutschenfahren
- Die Bewirtung findet unter der Vereinsbeschattung statt Auf Ihren Besuch freut sich das Organisationsteam
und die Gemeinde Koblach
Der neue Touran.
TAG DER
R
OFFENEN TÜ
2./3.10.2015
Jetzt bei Autoland Fink.
Erleben Sie den neuen Touran beim Tag der offenen Tür.
Fr 2.10., 13.15–19.00 Uhr und Sa 3.10., 9.00–16.00 Uhr
· Kinderschminken
· Luftballons
· Essen & Trinken
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Volkswagen Partner Autoland Fink
Straßenhäuser 66, 6842 Koblach, Tel. +43 5523 62612, www.autolandfink.at
Direkt an der Autobahnausfahrt Klaus-Koblach.

Weiler - Rankweil

Transcription

Documents pareils

Die FFRankweil (Österreich) rückt aus, wenn es im Amberg

Hegeschau 2015 - Kulturgut Jagd

Flyer Datenkommunikation

PINK RIBBON –

anima sola

Tourbus als Spielzimmer

Malvorlage April 2015

Borg_Goetzis2

Wer vermisst eine junge, getigerte Katze?

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr