Télécharger le programme de la saison 2016-2017
Transcription
Télécharger le programme de la saison 2016-2017
saison 2016/2017 B/ MÉ DO C EYSINES LE HAILLAN BRUGES LE LAC LE BOUSCAT CAUDÉRAN BORDEAUX E TID AS AB MÉRIGNAC L BARRIÈRE ST MÉDARD BARRIÈRE JUDAÏQUE BARRIÈRE D’ARÈS LA GARE PESSAC \1 BÈGLES TALENCE GRADIGNAN N CHO A ARC AUTOROUTE DE bayonne Le Pin Galant 34 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny BP 30244 33698 MÉRIGNAC Cedex VILLENAVE D’ORNON AUTOROUTE DE TOULOUSE Billetterie : 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com Numéros de services en page 109 Le Pin Galant adhère au Syndicat National des Scènes Publiques. LE PIN GALANT, UNE SCÈNE remarquable à plus d'un titre 2/ « Créativité, ouverture, liberté et transmission sont autant de valeurs que nous partageons et que le spectacle vivant porte en lui. » Chaque année, vous êtes près de 100 000 à assister aux nombreux spectacles donnés sur la scène du Pin Galant. La saison qui s’ouvre devrait confirmer ce succès acquis au fil des années et qui vaut à la salle mérignacaise d’être aujourd’hui l’un des plus grands théâtres français en région. Au-delà de cette fréquentation exceptionnelle, le Pin Galant est remarquable à plus d’un titre. Par la qualité de la programmation imaginée par Philippe Prost, son directeur, mais aussi par sa diversité qui offre à chacun la possibilité de partager un moment inoubliable dans des registres aussi variés que le théâtre, l’opéra, la musique classique, la danse, le jazz, la variété, l’humour, le cirque et même la comédie musicale. Je tiens d’ailleurs à remercier l’ensemble de l’équipe administrative et technique du Pin Galant, sans qui il serait impossible d’enchaîner les 98 représentations qui rythment la nouvelle saison. Remarquable également par sa gestion et son impact économique pour notre ville. En effet, la structure s’autofinance à plus de 55% (contre 28% en moyenne pour une Scène Nationale) avec un chiffre d’affaire en hausse dans un contexte de concurrence accrue. Au-delà, l’activité du Pin Galant génère des retombées indéniables en termes d’emploi, d’activités de sous-traitance, de tourisme (nuitées d’hôtels, restauration…). Ces atouts contribuent au rayonnement culturel de Mérignac et consolident l’engagement de notre ville en faveur d’une culture pour tous. Créativité, ouverture, liberté et transmission sont autant de valeurs que nous partageons et que le spectacle vivant porte en lui. Cette nouvelle saison en est encore une fois l’illustration. Je vous souhaite à tous de beaux moments au Pin Galant. Alain Anziani Maire de Mérignac sénateur de la gironde une programmation à croquer à pleines dents… « Une saison haute en couleur et riche de propositions goûtées et approuvées par notre directeur pour leur excellence… » Chers spectateurs, Après un an aux commandes du Pin Galant, Philippe PROST a réussi une belle transition après l'ère de Jean-Paul Burle. Vous êtes encore 100 000 spectateurs à avoir fait confiance à cette foisonnante programmation pluridisciplinaire, marquée notamment par trois grandes séries de spectacles qui ont connu un vif succès. Merci pour votre confiance. La nouvelle identité visuelle et son logo, l'évolution de la grille tarifaire ou encore des formules d'abonnements ont créé une formidable dynamique, qui se poursuivra cette saison. Dans le même temps, les congrès, les salons et les manifestations pour les entreprises ont enregistré une hausse significative, ce qui nous permet d'envisager la suite de façon sereine. De plus, de nombreuses entreprises nous rejoignent encore pour cette nouvelle saison dans le cadre de nos partenariats. Sans doute est-ce la concrétisation de notre nouvel accueil VIP, avant et après les spectacles, dans des espaces dédiés. Le travail sur le territoire déjà initié sera poursuivi avec de nombreux projets culturels avec les associations Mérignacaises, mais également avec les autres structures comme le Krakatoa, les centres sociaux, ou les structures dédiées à l’enfance. Cet investissement local ne nous fait pas oublier notre positionnement affirmé au sein de la métropole bordelaise. Je vous laisse découvrir dans les pages qui suivent - et comme vous l’attendez une programmation d’une grande diversité, et représentative de tous les arts de la scène. 86 spectacles pour environ 100 représentations vous seront proposés, de l'opéra à l'opérette, du théâtre de boulevard à l’humour en passant par les musiques savantes ou actuelles, sans oublier les plus audacieuses performances circassiennes, ou encore les plus belles expressions de la danse. Une saison haute en couleur et riche de propositions goûtées et approuvées par notre directeur pour leur excellence. Soyez curieux, et faites-nous confiance, comme vous l’avez fait cette saison, pour venir croquer à pleines dents cette programmation qui s’offre à vous. Daniel MargneS Président de M.G.E. adjoint au Maire délégué à la culture, à la communication et aux relations Internationales \3 L’espace congrès du pin galant Deux espaces dédiés permettant d’accueillir tous types de manifestations 4/ L’AUDITORIUM : 1 410 PLACES ASSISES Pour vos réunions, conventions, assemblées générales… de 200 à 1 410 personnes. Parce qu’un événement se doit d’être inoubliable et réussi, nous mettrons à votre disposition l’ensemble de nos compétences, afin de vous apporter une réponse personnalisée et adaptée à vos besoins. N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONSULTER : [email protected] / 05 56 97 83 35 partenaire de vos événements professionnels \5 Le pavillon : 1 300 m2 Salle à plat modulable, équipée d’un terminal traiteur. Pour vos réunions, salons professionnels, dîners de gala, cocktails, showrooms, présentations de véhicules, défilés, concours, arbres de Noël… de 100 à 1 000 personnes. Devenez partenaire et bénéficiez de conditions privilégiées pour réaliser des opérations de relations publiques à l’intention de publics internes ou externes. CONTACTEZ-NOUS : [email protected] / 05 56 97 84 86 6/ SAISON 2016 /// 2017 conçue par Philippe PROST - Directeur de M.G.E. Les spectacles ...................................................... . page 8 Les chèques-spectacles....................................page 101 Les abonnements.............................................. page 102 La billetterie...............................................pages 103-104 Conditions générales de vente......................... page 105 Informations pratiques..................................... page 106 Bulletin de réservation ..................................... page 107 Planning des spectacles .................................. page 110 PÉRIODES PRIORITAIRES DE SOUSCRIPTION DES ABONNEMENTS • ANCIENS ABONNÉS : - PASS' OPÉRETTES : jusqu'au 17 juin inclus - PASS' LIBERTÉ ET PASS' PICOLLO : du 11 au 17 juin inclus • NOUVEAUX ABONNÉS : du 20 au 25 juin inclus ACHAT DE PLACES À L'UNITÉ \7 Réservation de 1, 2, 3, 4, 5... spectacles. Sur internet, par correspondance, par téléphone et au guichet : à partir du 27 juin HORAIRES D’OUVERTURE • Période d’abonnement et période estivale : NOUVEAU Les 11, 18, 20 et 27 juin de 9 h à 18 h - Du 11 juin au 25 juin, du lundi au samedi, de 11 h à 18 h - Du 27 juin au 13 juillet, du lundi au vendredi, de 11 h à 18 h - Du 18 juillet au 26 août, du lundi au vendredi, de 11 h à 16 h • T oute la saison : à partir du 29 août, du lundi au samedi inclus de 11 h à 18 h sans interruption. DÉCOUVREZ MES COUPS DE CŒUR Très heureux de vous proposer cette nouvelle programmation artistique, je vous invite à rechercher, parmi nos 86 propositions, le pictogramme . Spectacles touchants, émouvants, surprenants... en tout cas des spectacles qui ont retenu toute mon attention, bien qu’ils ne présentent pas de stars de la scène ou du petit écran. Allez-y les yeux fermés... sur les conseils du directeur... Philippe PROST / Directeur VAR IÉ T É VENDREDI 23 SEPTEMBRE / 20h30 8/ BERNARD LAVILLIERS TARIF S POUVOIRS TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € Chanteur engagé, rockeur itinérant, artiste toujours rebelle, Bernard Lavilliers est depuis les années 1970, un témoin particulier des douleurs et des maux du monde. On a tous en nous des mélodies et des mots forts, puissants, vibrants de cet artiste, des cris d’alarme qui réveillent nos consciences endormies et nous maintiennent en alerte. Après les Francofolies de La Rochelle (été 2016), le chanteur partagera Pouvoirs, sa nouvelle création, dans l’intimité de quelques salles de théâtres à Paris et en Province. Autour de l’album Pouvoirs (1979), comme un retour à l'essentiel, Bernard Lavilliers nous embarque, à l'approche de l'élection présidentielle, dans une création où les "Frères de la Côte" et les "Sœurs de la Zone" se frotteront aux "Troisièmes Couteaux" pour une balade en "Noir et Blanc". D'autres chansons politiques et relatives à tous les pouvoirs, dont les textes intenses et impliqués font désormais partie de la mémoire collective, viendront intensifier cette création : "Les Mains d’or", "Big Brother", "L’Éxilé"... Un concert exceptionnel où nous retrouverons avec plaisir ce solitaire marginal et utopiste plus que jamais présent dans le paysage musical hexagonal. TH É Â TRE "Les Rustres : diaboliquement visionnaire et féministe." TÉLÉRAMA.FR LA COMÉDIE-FRANÇAISE PRÉSENTE MERCREDI 28 septEMBRE / 20h30 les rustres COMÉDIE VÉNITIENNE EN TROIS ACTES ET EN PROSE DE CARLO GOLDONI Entre commedia dell'arte et folie burlesque, une plaidoirie en faveur de la liberté des femmes. On ne s’amuse pas chez Lunardo : les femmes sont censées rester au foyer ; pas question d’aller s’encanailler au carnaval de Venise… Avec cette comédie écrite en 1760, le dramaturge italien Carlo Goldoni signait une satire sociale cruelle de ses contemporains, s'en prenant à une bourgeoisie vénitienne en plein déclin, dont les piliers masculins pouvaient faire montre de la plus grande infamie auprès de la gent féminine. Toujours aussi moderne par sa thématique, la comédie grinçante de Carlo Goldoni n'avait jamais été jouée à la Comédie-Française. JeanLouis Benoit, qui l'adapte donc pour la première fois au Français, en fait un spectacle jubilatoire. MISE EN SCÈNE : JEAN-LOUIS BENOIT DÉCORS : ALAIN CHAMBON COSTUMES : MARIE SARTOUX LUMIÈRES : DAVID DEBRINAY SON : DOMINIQUE BATAILLE MAQUILLAGES ET COIFFURES : CATHERINE BLOQUÈRE TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Vous voulez rire ? Vous voulez avoir la preuve que l'intelligence, le théâtre, les mots, le maniement de la langue sont des armes au tranchant absolu, plus fortes que tout ? Courez voir ces Rustres de Goldoni ! (…) On ne dira jamais assez l'excellence de la troupe de la Comédie-Française." LE POINT CRÉATION : NOVEMBRE 2015, AU THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER / PARIS \9 H U MO U R vendredi 30 septembre / 20h30 10/ NOËLLE PERNA SUPER MADO TARIF S Morosité ou bouffaïsse ? Vé un seul réflex... Appelez Super Mado ! Le "reproducteur" de Mado impose à sa star du "chauve-binz" de faire un spectacle entièrement visuel… Difficile à réaliser pour une Mado qui n'a pas sa langue dans sa poche. Avec sa généreuse faconde méridionale et son bon sens légendaire, elle ne pourra sûrement pas s'empêcher de s'exprimer sur tous les sujets qui lui paraissent incontournables aujourd'hui. Contrairement à Superman, Super Mado vole très mal et ne possède aucun pouvoir, sinon celui de déclencher des rires en cascade et, surtout, de dire ce qu'elle a envie de dire ! Véritable booster d’énergie, avec sa verve qui chante le soleil, venez retrouvez Super Mado, plus généreuse et plus pétillante que jamais, et elle fera de vous de Supers Spectateurs ! TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € VA RI É TÉ lara fabian \11 SAMEDI 1ER ocTOBRE / 20h30 MA VIE DANS LA TIENNE TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € TARIF S Voix puissante, répertoire romantique et populaire : Lara Fabian, après une tournée internationale triomphale, est bel et bien de retour dans notre salle avec Ma vie dans la tienne. Un nouveau show et de nouvelles chansons que la chanteuse belgocanadienne, entourée de ses musiciens, nous présentera sur scène. Des titres co-écrits et co-composés avec David Gategno et Élodie Hesme, parmi lesquels nous retrouverons les tubes "Quand je ne chante pas" et "Ma vie dans la tienne". Ce concert sera aussi l'occasion pour l’auteure et compositrice de revenir sur ses nombreux tubes tels "Immortelle", "J’y crois encore", "Je t’aime", "Tu es mon autre" et "Adagio". Des chansons comme autant d’histoires qui s’enchaînent sans jamais s’emmêler, qui s’assemblent doucement sans se ressembler, mais qui composent une seule et même personnalité… Parfois complexe, toujours riche, c’est cette personnalité que nous dévoilera Lara Fabian : sans fard, avec toute la force dont elle sait faire preuve, à la fois pudique et mise à nue. Alors, si vous êtes fans, ne tardez pas à réserver vos places ! T H É ÂT R E "C’est très bien ficelé, plein de rebonds invraisemblables et tordants." LE POINT "Une comédie de boulevard rocambolesque." FRANCE 3 mardi 4 OCTobre / 20h30 12/ MARIE-ANNE CHAZEL MICHEL SARDOU DANS REPRÉSAILLES CRÉATION : SEPTEMBRE 2015, AU THÉÂTRE DE LA MICHODIÈRE / PARIS TARIF S MISE EN SCÈNE : ANNE BOURGEOIS SCÉNOGRAPHIE : JEAN-MICHEL ADAM COSTUMES : JEAN-DANIEL VUILLERMOZ LUMIÈRES : LAURENT BÉAL MUSIQUE : FRANÇOIS PEYRONY TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € D’ÉRIC ASSOUS "Que se passe-t-il quand on est unis dans un confort bourgeois depuis plusieurs années, que l’on a une fille de vingt-cinq ans, et qu’un beau jour on divorce pour des raisons diverses et variées ? (…) Jusqu’ici j’avais signé des comédies conjugales à fleurets mouchetés où l’on utilise la litote et où l'on garde son calme. Je souhaitais cette fois une intrigue nerveuse, riche en rebondissements, une comédie colérique où l’on met les pieds dans le plat, où tous les coups sont permis, y compris les voies de fait. Je voulais également signer un divertissement spectaculaire sur le plan des moyens. Huit personnages (alors que d’ordinaire je suis plutôt économe en comédiens) et deux gros décors… J’ai retrouvé avec enthousiasme Marie-Anne Chazel pour qui j’avais déjà composé "Le Bonheur" en 2012. Quant à Michel Sardou, je l’avais servi dans "Secret de famille", il y a cinq ans au Théâtre des Variétés. Les connaissant bien, j’ai écrit précisément pour eux, leur voix dans mon oreille, en tenant compte de leur tempérament "officiel". Elle, vive, pétillante et malicieuse, lui bougon, fourbe et de mauvaise foi. Une alchimie à laquelle je crois beaucoup pour une comédie (que j’espère) populaire." Éric ASSOUS H UMOUR MARDI 11 OCTobre / 20H30 \13 DIDIER BÉNUREAU avec des cochons Arghh… Alors, c’était ça, la vie ? Des Caddies pleins à ras bord ? Caricaturiste qui ne s'interdit rien, Didier Bénureau dresse des portraits acerbes, critiques et pathétiques de ses contemporains. Chacun de ses passages sur notre scène est un grand succès. Cette saison, il revient avec un groupe de rock, les bien-nommés Cochons dans l’espace, avec lequel il ose tout ! Il se transforme, chante, danse, joue du ukulélé. Entre chansons et sketches, il offre un panel de la population. Institut de sondage à lui tout seul, il caricature tout le monde, "des morveux arrogants aux vieux odieux". L'humoriste a le goût des métamorphoses, devient un travesti nostalgique du temps béni de la collaboration, un évêque à perruque, un poète ringard, un bobo en pleine crise de conscience ou un môme décérébré. LES COCHONS DANS L’ESPACE : DOMINIQUE GREFFIER / BASSE PASCAL BÉTRÉMIEU, JEFF BOURASSIN OU MICHEL AYMÉ / GUITARES AMAURY BLANCHARD / BATTERIE JULIE DARNAL / CLAVIER TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF S "Au-delà du satiriste de grande envergure, il y a chez lui une folie qui distord la réalité et lui transmet une drôlerie surréelle." FRANCE INTER "Une jubilation contagieuse." LE FIGARO MISE EN SCÈNE : DOMINIQUE CHAMPETIER T H É ÂT R E "Le duo, très complice, fonctionne à merveille. Dans le très joli et très astucieux décor de Bernard Fau, la mise en scène de Christophe Duthuron file à vive allure. Pas le moindre temps mort ici. Les gags s’enchaînent sous les applaudissements d’une salle conquise." PARISCOPE SYLVIE VARTAN isabelle mergault JEUDI 13 OCTobre / 20H30 CRÉATION : SEPTEMBRE 2015, AU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS / PARIS MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE DUTHURON DÉCORS : BERNARD FAU COSTUMES : CÉCILE MAGNAN LUMIÈRES : JACQUES ROUVEYROLLIS MUSIQUE : YANNICK HUGNET TARIF S 14/ TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DANS ne me regardez pas comme ça ! D’ISABELLE MERGAULT Après l'immense succès de Ouh Ouh la saison dernière, pièce dans laquelle elle interprétait Ramona, une chanteuse à succès, Isabelle Mergault a imaginé une histoire interprétée par la chanteuse à succès… Sylvie Vartan, qui devient Victoire Carlota, une star du cinéma déchue, paranoïaque et égocentrique, façon Greta Garbo. Ruinée, Victoire Carlota décide de faire écrire ses mémoires. Elle attend un certain Marcel, que lui a recommandé son éditeur. Mais c'est… Marcelle qui débarque dans sa vie : une brunette débordant d'énergie, avec une taille de guêpe, qui a écrit un best-seller de recettes de cuisine... sur le riz. Victoire Carlotta essaie de se remémorer sa vie passée, ses plus grands succès, accompagnée donc de Marcelle, qui bouscule les habitudes de la star. Victoire se souviendra-t-elle de tout ? Montrera-t-elle son vrai visage à quelqu’un ? Les répliques font mouche, le rythme est assuré par Isabelle Mergault, en beauté et grande forme ; et l'on découvre une Sylvie Vartan, reconvertie avec bonheur au théâtre. VA RI É TÉ JOYCE JONATHAN VENDREDI 14 OCTobre / 20H30 une place pour moi Découverte par le public grâce au label communautaire My Major Compagny, Joyce Jonathan a déjà une belle carrière musicale derrière elle. La jeune artiste, auteure, compositrice et interprète sort son premier album, Sur mes gardes, en 2010. Guitariste et pianiste, elle compose ses chansons dans un style folk intimiste. Son deuxième album Caractère (2013) a séduit des millions de personnes et son single "Ça ira" a connu un succès fulgurant. Joyce Jonathan compte plus de 100 concerts à son actif. Sur scène, accompagnée de ses musiciens, elle nous présentera des titres issus de son nouvel opus, Une place pour moi. Des chansons en parties autobiographiques, comme "Le Bonheur" où la chanteuse s'inspire largement de son histoire personnelle et des sentiments liés à la famille, à l'amitié et à l'amour. En passe de devenir une artiste incontournable de la jeune scène française, Joyce Jonathan sera bien à sa place sur notre scène ! Venez la découvrir ! TARIF S TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € \15 H U MO U R "Son goût et son talent pour incarner des personnages ne l’ont pas quitté." LE MONDE "Spectacle intelligent, engagé, hilarant." L’OBS SAMEDI 15 OCTobre / 20H30 ÉLIE SEMOUN À PARTAGER MISE EN SCÈNE : ROGER LOURET TARIF S 16/ TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € Élie Semoun est de retour sur notre scène avec son nouveau spectacle : À Partager. L'occasion de retrouver ses figures fétiches, comme Kévina, Papy Pétou, M. Patel…, mais surtout de nous faire découvrir une galerie de personnages inédits tous bien dans l'air du temps : Fabrice, "la patronne" du spa, Xavier, l’handicapé moteur et dragueur, Oussama Ben Dubois, jihadiste débutant, Mapi Cougar, gourmande et épanouie, Jean-Louis, le nouvel élu d'une mairie fasciste, un pervers ravi des "rapports humains" en Thaïlande et bien d’autres nouveaux monstres fantasques. Nans Delgado et Frédéric Hazan, les deux coauteurs d'Élie Semoun, ont la dent dure. Leurs personnages, joués tour à tour par l'humoriste, lâchent des énormités avec un aplomb étonnant. Racisme, homophobie, rejet de la différence, violence des rapports humains apportent du grain à moudre à leurs plumes acérées. Un spectacle intime et saignant, touchant et audacieux ! JAZZ PINK MARTINI MARDI 18 OCTobre / 20H30 SOUVENIR featuring china forbes TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € TARIF S C’est à partir de 1994 que China Forbes, au chant, et Thomas M. Lauderdale, au piano, forment Pink Martini à Portland (Oregon). Ces deux musiciens émérites s’entourent d’une section de cuivres et de percussions pour produire un savoureux mélange à base de jazz et de rythmes latino. Leur premier album (en 1997), porté par le single éponyme Sympathique (Je ne veux pas travailler), reste 29 semaines au top français en 2000. Musicalement, Pink Martini n’est pas un groupe commun. Au piano, Thomas M. Lauderdale réinterprète à sa sauce les grands classiques de la musique des années 1950. Et il pioche dans tous les continents, ou presque. Ici une rumba, là une salsa, une chanson française classique ou un boléro. Sous influence mondiale, ce pianiste a donné au groupe un air cosmopolite, lui permettant d’être aussi populaire en Argentine qu’en France ou aux États-Unis. Vingt-deux ans plus tard, les Pink Martini parcourent toujours le monde, chantent dans 22 langues, réunissent une douzaine de musiciens, dans des opéras, des salles de concert, des festivals, des cinémas, des musées et des défilés de mode ! Une formation explosive et énergique. \17 CONCE R T MERCREDI 19 octobre / 20H30 renaud capuçon / violon jérÔme ducros / piano 18/ en récital PROGRAMME TARIF S MOZART / SONATE EN MI MINEUR, K. 304 BEETHOVEN / SONATE N°5 EN FA MAJEUR DITE "LE PRINTEMPS", OP. 24 RAVEL / SONATE N°2 POUR VIOLON ET PIANO EN SOL MAJEUR RAVEL / TZIGANE SARASATE / AIRS BOHÉMIENS MASSENET / MÉDITATION DE THAÏS TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € Après son passage sur notre scène la saison dernière avec l'European Camerata, le violoniste Renaud Capuçon revient en version récital accompagné cette année de son ami, et talentueux pianiste, Jérôme Ducros. Violoniste français parmi les plus brillants de sa génération, Renaud Capuçon a été récompensé par de nombreux prix : en 2000, il est nommé "Rising Star" et "Nouveau Talent de l’Année" aux Victoires de la Musique puis "Soliste instrumental de l’année" en 2005, et reçoit en 2006 le prix Georges Enesco décerné par la Sacem. Du Berliner Philharmoniker avec Bernard Haitink, au Los Angeles Philharmonic avec Gustavo Dudamel, en passant par le Gewandhaus Orchester avec Kurt Masur, Renaud Capuçon parcourt les scènes prestigieuses nationales et internationales. Passionné de musique de chambre, il a fondé les Rencontres de musique de chambre de Bel-Air qu’il a dirigé de 1996 à 2010. Renaud Capuçon est également fondateur et directeur artistique du Festival de Pâques d’Aix en Provence, et il vient d'être nommé directeur artistique du Festival des Sommets Musicaux de Gstaad. Il joue Le Guarneri del Gesù "Panette" (1737), qui a appartenu à Isaac Stern. Un récital placé sous le signe de l'exception. TH É Â TRE IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOL S UN SECOND RÔLE IEN DAN MEILLEUR COMÉD pierre arditi Évelyne bouix DANS le mensonge "La mise en scène de Bernard Murat est alerte, tout comme le jeu de Pierre Arditi, omniprésent et formidablement ambigu, très à l’aise dans ce rôle écrit pour lui." JJD.FR jeudi 3 NOVembre / 20H30 vendredi 4 NOVembre / 20H30 DE FLORIAN ZELLER Le Mensonge, une comédie sur la Vérité… À l'affiche de cette nouvelle pièce écrite spécialement pour lui par Florian Zeller, après avoir triomphé dans La Vérité en 2011, Pierre Arditi, génie du mensonge, nous livre un exceptionnel numéro d'équilibriste autour de la vérité et de ses arrangements. Dans la rue, Alice (Évelyne Bouix) a surpris le mari d’une de ses amies avec une autre femme et se trouve confrontée à ce dilemme entêtant : faut-il rapporter à son amie ce qu’elle a vu ? Paul (Pierre Arditi) tente de la convaincre qu’elle doit absolument cacher la vérité à celle-ci. Car faut-il toujours "LA" dire ? À cette éternelle question, un remarquable quatuor d'acteurs, emmené d'une main de maître par le metteur en scène Bernard Murat, tente de nous apporter des réponses pour le moins ambivalentes, mais toujours extrêmement savoureuses... MISE EN SCÈNE : BERNARD MURAT DÉCORS : NICOLAS SIRE COSTUMES : CARINE SARFATI LUMIÈRES : LAURENT CASTAINGT MUSIQUE : BENJAMIN MURAT TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Évelyne Bouix possède la grâce enfantine d'une Alice très rusée et irrésistible. Quant à Pierre Arditi, il est grandiose. Ses audaces très maîtrisées évoquent Mastroianni et ses frères… " LE FIGARO "Pas étonnant que la pièce ait été écrite pour Pierre Arditi ! Il est l'acrobate prodigieux du mensonge !" LE POINT CRÉATION : SEPTEMBRE 2015, AU THÉÂTRE ÉDOUARD VII / PARIS \19 Formule du midi : entrée/plat/dessert à 15€90 Le soir : formule 3 en 1 à 25€ ouvert du lundi au vendredi midi et les soirs de spectacle Privatisation de salle, service traiteur Réservations au 05 56 97 14 20 20/ CONCE R T DIMANCHE 6 NOVembre / 16H HAeNDEL JUDAS MACCABÉE ORATORIO EN TROIS ACTES POUR SOLISTES, CHŒUR ET ORCHESTRE DIRECTION MUSICALE : MICHEL LAPLÉNIE UNE COPRODUCTION : SAGITTARIUS GROUPE VOCAL ARPÈGE ENSEMBLE BAROQUE ORFEO ORCHESTRE BAROQUE ZAÏS TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Pour ses derniers concerts, et pour faire sa révérence au public et aux musiciens au bout de trente ans à la tête de l'Ensemble Sagittarius, Michel Laplénie a choisi de présenter au Pin Galant une œuvre majeure de la musique baroque : l’oratorio Judas Maccabée d'Haendel. Ce concert unique permettra de réunir sous sa baguette les deux chœurs bordelais avec lesquels il mène depuis longtemps de fructueuses collaborations : le groupe Vocal Arpège et l’Ensemble Baroque Orfeo. Se joindront à eux un jeune ensemble instrumental prometteur, dirigé par le talentueux claveciniste Benoît Babel. Judas Maccabée reste, parmi les oratorios du compositeur, à la fois un des plus populaires et un des plus méconnus. À sa création, en 1747 au Covent Garden de Londres, l’œuvre eut un succès sensationnel et s'avéra être un de ses oratorios qui fut le plus souvent repris de son vivant (plus de 54 fois !). Les nombreux airs, duos et chœurs qui la composent et dont certains sont devenus de véritables "tubes" ("See, the conquering hero comes", "Sing unto God…"), ne cessent depuis de séduire l’auditeur grâce à leur grande richesse musicale. Un moment fort de notre saison. \21 D AN SE 22/ mardi 8 novembre / 20H30 mercredi 9 novembre / 20H30 centre chorégraphique pôle pik répertoire #1 DA NSE "Avec intelligence, Répertoire #1 parcourt les créations qui ont marqué le paysage chorégraphique de ces quinze dernières années en mixant des esthétiques hétéroclites, et ce brassage artistique fait du hip-hop français un creuset aux influences diverses." LA TERRASSE "Ensemble et sur scène, les trente danseurs et les cinq chorégraphes avec leurs manières singulières d’interpréter la danse font un bouquet splendide." LE FIGARO \23 CHORÉGRAPHIES DE KADER ATTOU, ANTHONY EGÉA, MARION MOTIN BOUBA LANDRILLE TCHOUDA ET MOURAD MERZOUKI COPRODUCTIONS : LES NUITS DE FOURVIÈRE, CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL DE MARNE / COMPAGNIE KÄFIG TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Après l'immense succès de Pixel la saison dernière, le Pin Galant accueille de nouveau Mourad Merzouki avec Répertoire #1. Une nouvelle pièce pour trente danseurs constituée de neuf chorégraphies cultes, qui ont fait entrer les danses urbaines dans le paysage chorégraphique français. Des castagnettes de "Terrain Vague" au hip-hop pur et dur de "Dix Versions" en passant par les fils poétiques de "Tricôté" ou les verres d’"Agwa"…, Répertoire #1 réunit le meilleur de la danse hip-hop rythmée par trente danseurs. Cinq chorégraphes singuliers se retrouvent ici au-delà des frontières de style, avec le goût essentiel du partage et le besoin d’ouverture. Autour du métissage poétique foisonnant de Mourad Merzouki, Répertoire #1 s’enrichit des partitions classiques d’Anthony Egéa, des chorégraphies ciselées de Bouba Landrille Tchouda, des récits oniriques de Kader Attou et de la danse instinctive de Marion Motin. Une création qui fusionne les styles et célèbre le hip-hop sous toutes ses formes dans un bel esprit d'ouverture et de partage. DIRECTION ARTISTIQUE : MOURAD MERZOUKI OPÉRE TTE dimanche 13 NOVembre / 14H30 le pays du sourire DIRECTION MUSICALE : JEAN-MARC MIQUEL MISE EN SCÈNE : RENAUD SOREL BALLET : ALINE GENDRE ORCHESTRE MELODIA CHŒUR MÉLOPÉE DE TOULOUSE PRODUCTIONS TLA AVEC : JULIE MORGANE (MI) CAROLINE GÉA (LISA) XAVIER MAUCONDUIT (SOU CHONG) GUILHEM CHALBOS (GUSTAVE) CHRISTIAN BLAIN (EUNUQUE) FRÉDÉRIC BANG ROUHET (TCHANG) JEAN-PIERRE DUCLOS (LE PÈRE) TARIF S 24/ TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € OPÉRETTE ROMANTIQUE EN TROIS ACTES LIVRET DE LUDWIG HERZER ET FRITZ LÖHNER, D’APRES VICTOR LÉON MUSIQUE DE FRANZ LÉHAR Créé le 10 octobre 1929 au Metropol-Theater de Berlin, Le Pays du sourire bouleverse l’écriture des opérettes et assoit, grâce à son triomphe, le rayonnement de Franz Léhar. Par son côté exotique, ses traits communs avec l’opéra-comique, mais aussi l’ampleur symphonique de son orchestration digne d’un Puccini, Le Pays du sourire a marqué l’histoire de l’opérette. Des bords de la Baltique jusqu'à Pékin, cette opérette nous conte la poignante histoire d'amour entre une jeune aristocrate européenne et un séduisant prince chinois confrontés au choc de leurs deux mondes. "Dans l'ombre blanche des pommiers en fleurs", "Prendre le thé à deux", "Toujours sourire" ou le somptueux "Je t'ai donné mon cœur"... ; ces airs célèbres et merveilleux, qui requièrent de vraies voix d'opéra, subliment cette histoire d’amour exotique qui fait rêver, sourire et pleurer. Une œuvre emblématique aux mille délices, pour laquelle nous retrouverons tout le talent de cette production, une habituée du Pin Galant. H UMOUR "Un spectacle qui lorgne davantage du côté du théâtre que du café-théâtre, grâce à des portraits acérés, sans pitié, aux univers si pathétiques qu'ils en deviennent terriblement humoristiques." LE MONDE "Le décalage entre le texte ultra-trash et l'élégance naturelle de Lemercier s'avère jouissif." LE PARISIEN IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOLCLE D'HUMOUR TA MEILLEUR SPEC VALÉRIE LEMERCIER MARDI 15 novembre / 20H30 EN TOURNÉE TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € TARIF S Qui n’a jamais vu Valérie Lemercier s'élancer comme une dératée seule sur une scène ne peut pas comprendre l'effet que la nouvelle de son retour sur les planches peut produire. C'est la promesse de retrouver cette "bête de scène", avec sa liberté, sa fantaisie, ses personnages désopilants et ses danses improbables… Dans son nouveau show, le premier depuis sept ans, Valérie Lemercier convoque, au fil de sketches délirants, ses anciens personnages et quelques nouvelles figures. De la mal-mariée qui s'ennuie à la racaille sans cervelle, en passant par la mère débordée, le restaurateur prétentieux et arnaqueur, le vieil homme lubrique, la professeur de danse vicieuse, l'adolescente narcissique ou la grande bourgeoise sans pitié, la comédienne nous embarque dans des saynètes à l'humour grinçant. En immersion dans la comédie humaine, elle excelle à croquer un personnage au travers d'une mimique, d'une posture, d'un tic de langage ou d'un pas de danse. Le tourbillon Lemercier ose tout ! \25 T H É ÂT R E "Drôle, légère et toute en tendresse, cette pièce nous offre un joli conte de fée que l’on goûte avec plaisir." PARISCOPE DANS un nouveau départ CRÉATION : JANVIER 2016, AU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS / PARIS MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE LIDON DÉCORS : CATHERINE BLUWAL LUMIÈRES : MARIE-HÉLÈNE PINON MUSIQUE : CYRIL GIROUX TARIF S 26/ mercredi 16 novembre / 20H30 christian vadim - corinne touzet TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € D’ANTOINE RAULT Le soir de Noël, Catherine, fière de sa réussite professionnelle, trouve devant sa porte un SDF, Michel, qui ne croit plus en grand-chose. Par provocation envers son ado de fille qui lui assène qu’elle n’a pas de cœur, elle décide d’inviter Michel à partager leur dîner de Noël, bien loin de se douter que cet homme va bouleverser leur existence… "La pièce bénéficie d'une écriture fine, de personnages bien dessinés, d'une mise en scène fluide de Christophe Lidon et d'un trio d'acteurs parfaitement rôdé. Corinne Touzet est à la fois autoritaire et tendre. Christian Vadim, drôle et touchant. Fanny Guillot, criante de naturel." LE PARISIEN "Ce conte de fée très bien écrit, ironique et drôle diffuse un parfum d’humanité avec un arrière-goût d’humour très bien dosé. Le talent des trois comédiens fait le reste et l’on se laisse happer par cette histoire entre rires et émotions jusqu’au salut final." REG'ARTS "Un travail très bien ciselé, que ce soit pour les décors, la mise en scène et le naturel du jeu des comédiens qui fait que le public adhère totalement à cette histoire." VAUCLUSE MATIN VA RI É TÉ "Quelque part entre pop lettrée, rock d’époques ou chanson théâtrale. Feu ! Chatterton : la révélation lyric'n'roll !" LES INROCKS jeudi 17 novembre / 20H30 \27 feu ! chatterton ici le jour ( a tout enseveli ) Nommés dans la catégorie "Révélation scène" aux Victoires de la musique 2016, les cinq garçons de Feu ! Chatterton incarnent le renouveau de la scène pop hexagonale avec un univers qui mêle habilement langage poétique châtié, guitares électriques et claviers dignement hérités du rock progressif. Leur style emprunte autant à la littérature du XIXe siècle qu'à l'écriture hip-hop, et il séduit d'entrée de jeu par son agilité à brouiller les pistes. Un concert de Feu ! Chatterton, ça n’est pas simplement un enchaînement de chansons, c’est une histoire, un voyage onirique qui nous mène d’un lieu à un autre. Le groupe réveille et émerveille par son romantisme. De "La Mort dans la Pinède" à "Bic Medium" en passant par "Porte Z", "Les Camélias" et "Boeing"…, mélodies soignées au lyrisme assumé, ces cinq jeunes dandys nous offriront sur scène une élégante collection de chansons issues de leur dernier album. TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € TARIF S "Il y a ici tout ce qu'on aime : des orchestrations entraînantes capables de s'encanailler du côté des dancefloors sans s'y perdre, des images qui se bousculent et n'ont que faire des formats standard de la chanson, une vraie interprétation et une sacrée énergie doublée d'une jolie complicité sur scène". TÉLÉRAMA EN PARTENARIAT AVEC LE / MÉRIGNAC R AP "Joyeux et bouillonnant de poésie." 20 MINUTES "Une pépite du genre." LE PARISIEN samedi 19 novembre / 20H30 28/ oxmO puccino TARIF S en concert TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € Rappeur-poète à la voix de miel, Oxmo Puccino manie les mots avec malice. Parisien d'origine malienne, il a su conquérir un large public avec son rap empreint d'une belle musicalité et son écriture fondée sur les métaphores et les phrases chocs. Deux disques d'or, deux Victoires de la musique ont couronné cet artiste hors norme. Après une parenthèse enchantée Au Pays d'Alice au côté d'Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino revient sur le devant de la scène avec La Voix lactée, son nouvel opus. Il surprend de nouveau et revisite les codes du hip-hop. Il réussit le tour de force de renouveler son écriture, plus directe mais toujours emplie de poésie et d'humour. Tour à tour conteur, rappeur ou chanteur, l'icône du rap français n'a rien perdu de son flow ni de sa plume aiguisée. Synthèse parfaite d'un artiste ayant exploré différents horizons musicaux et revenant à ses premiers amours, on retrouve dans son album la verve du "Black Desperado", le côté obscur de "l'agent spécial Jonxmoke", la puissance du "Black Jack Brel". Entouré de ses musiciens magiciens, Oxmo Puccino partagera ces nouvelles mines de cristal et nous promet un concert électrisant et lumineux ! MUSI QUE S A CTUE LL E S lundi 21 novembre / 10H - 14h \29 jeunesses musicales de france la balle rouge OPÉRA D’OBJETS DE DENIS GARÉNAUX ET FRANCK JUBLOT MUSIQUE DE JACQUES TRUPIN SPECTACLE JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 5 ANS La scène s'ouvre sur une petite balle rouge en suspension. Autour d'elle, deux personnages en mousse prennent place. C'est le début d'une histoire d'amour, qui devient l’histoire d’une famille et d’un enfant qui grandit. Un jour, l’ennui arrive et c’est la séparation. L'enfant désemparé trouve refuge sur cette balle, symbole de l'amour de ses parents, qui, en grandissant, va lui permettre de prendre son élan pour partir vers le monde. Dans cet opéra d’objets sans paroles, de simples figures en mousse prennent vie par magie, comme échappées de l’imaginaire de l’accordéoniste assis à leurs côtés. La partition originale de Jacques Trupin, aux accents de tango, souligne la poésie de cette forme toute en sensations colorées et émotions délicates. Mis en scène par le marionnettiste Franck Jublot, ce spectacle fondateur de la compagnie Balle Rouge est un enchantement pour les petits comme les grands. COMPAGNIE BALLE ROUGE MISE EN SCÈNE ET MARIONNETTES : FRANCK JUBLOT FRÉDÉRIC FERRAND / ACCORDÉON SCÉNOGRAPHIE, OBJETS ET MARIONNETTES : DENIS GARÉNAUX LUMIÈRES : PAUL ZANDBELT RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE, DIRECTEMENT AUPRÈS DES JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE : MME GRESILLIER - RÉSIDENCE LANCELOT 33400 TALENCE TÉL. : 05 57 35 50 40 TARIF UNIQUE : 5 € TARIF S Plus d'infos sur : www.lesjmf.org D AN SE grand ballet et étoiles mardi 22 novembre / 20h30 de l'opéra national de kazan le lac des cygnes DIRECTION ARTISTIQUE : RAFAEL SAMORUKOV TARIF S 30/ TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € CHORÉGRAPHIE D’APRÈS MARIUS PETIPA MUSIQUE DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKY Plébiscité ces dernières saisons pour Coppélia et Giselle, le Ballet de l’Opéra National de Kazan considéré comme l’un des meilleurs ballets de la fédération de Russie avec le Kirov de Saint-Pétersbourg et le Bolchoï de Moscou, revient cette année nous présenter Le Lac des cygnes. Emblème du grand romantisme musical et de la chorégraphie classique, symbole du style russe, ce grand "ballet blanc" s'est à juste titre imposé sur toutes les scènes, et il reste encore aujourd'hui le ballet le plus représenté dans le monde. Puisant aux sources d'anciennes légendes nordiques, où de jeunes filles sont transformées en cygnes par un terrible maléfice, Tchaïkovsky compose Le Lac des cygnes en 1877. Mais l’œuvre mélancolique et d’une singulière douceur reste incomprise jusqu’à ce que Marius Petipa, en 1895, lui donne sa propre lecture chorégraphique. Le ballet, devenu l’un des plus populaires du monde, ne quittera plus le répertoire. "Pas espagnol", "Mazurka", "Danse des grands cygnes" et "duos romantiques" sont interprétés avec toute la rigueur exigeante des soixante-cinq danseurs et solistes de cette compagnie d'excellence… Un chef-d'œuvre mythique du répertoire à découvrir ou redécouvrir ! OP É RA opéra 2001 mercredi 23 NOVembre / 20H30 la bohème OPÉRA EN QUATRE ACTES, LIVRET DE G. GIACOSA ET L. ILLICA D’APRES LE ROMAN D’HENRI MURGER, MUSIQUE DE GIACOMO PUCCINI DIRECTION MUSICALE : MARTIN MÁZIK MISE EN SCÈNE : ROBERTA MATTELLI DÉCORS : ALFREDO TROISI COSTUMES : SARTORIA ARRIGO (MILAN) SOLISTES, CHŒURS ET ORCHESTRE DE LA COMPAGNIE LYRIQUE OPERA 2001 TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S L'objectif d'Opera 2001 ? Dénicher les meilleures voix du moment pour les mettre au service des œuvres les plus connues du répertoire lyrique et faire partager celles-ci aux jeunes générations. Cette production de La Bohème, l'une des œuvres les plus populaires de Puccini, illustre parfaitement cette volonté. Dans les mansardes parisiennes du XIXe siècle, étudiants et artistes luttent contre le froid et la faim avec gaieté. Lorsque le poète Rodolf et Mimi se rencontrent, ils tombent profondément amoureux... Œuvre universelle et intemporelle, La Bohème, créée à Turin le 1er février 1896, est aujourd’hui l'un des ouvrages les plus populaires du répertoire lyrique. Le secret de cet opéra réside dans l’intense poésie et l’extrême émotion qui s’emparent des amants aux instants les plus tragiques de leur histoire. Le génie mélodique de Puccini se révèle dans sa capacité à faire rayonner la vie, la poésie et la joie et ce malgré le funeste destin de Mimi. Après un magnifique Rigoletto présenté la saison dernière, cette "Bohème", interprétée par des artistes de talent, nous restitue cet ouvrage romantique majeur dans toute sa splendeur. EN LANGUE ORIGINALE \31 T H É ÂT R E "C'est une comédie, assumée comme telle. Il ne faut pas avoir peur du divertissement, même dans la musique. (…) Ce n’est pas qu’un marivaudage." BÉNABAR DANS je vous écoute CRÉATION : JANVIER 2016, AU THÉÂTRE TRISTAN BERNARD / PARIS MISE EN SCÈNE : ISABELLE NANTY DÉCORS : SÉBASTIEN NICOLINI COSTUMES : PRISCILLE SCHIRR-BONNANS LUMIÈRES : LAURENT BÉAL TARIF S 32/ jeudi 24 NOVembre / 20h30 vendredi 25 NOVembre / 20h30 bénabar TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DE BÉNABAR ET HECTOR CABELLO REYES Chacune de ses chansons est un mini scénario. Avec son co-auteur Hector Cabello Reyes, Bénabar livre ici sa première pièce : une comédie à cinq personnages bien construite, aux dialogues drôles et percutants, dans une mise en scène astucieuse d’Isabelle Nanty… Et dans laquelle il joue. D'habitude, son psy, on vient le voir parce qu'on a besoin d'aide. On le paye et il écoute. On évite si possible de le provoquer, de l'insulter, voire de le menacer physiquement. En échange, le psy évite, normalement, de vous traiter de con, de vous humilier ou de menacer d'appeler la police. Ici, ce n’est pas tout à fait ça… Entre un mari en mal d'amour, un psy claustrophobe, une femme qui rêve d'aller à Lisbonne et un tas d'autres personnages tous aussi dérangés les uns que les autres, une seule chose est, au final, sûre : c'est que plus rien n'est sûr ! Au fil des rebondissements, on éclate de rire tout en se délectant des réflexions et du regard porté sur la société d'aujourd'hui. VA RI É TÉ SAMEDI 26 NOVEmbre / 20H30 CŒUR DE PIRATE ROSES Après avoir commencé assise au piano, avec ses troubles, ses peines et ses entrains, Cœur de Pirate (Béatrice Martin de son vrai nom) est devenue une artiste québécoise incontournable, à ne pas rater en concert ! Child of Light, Trauma, Blonde… Suite au succès fracassant de ses premiers albums écoulés à plus d’un million d’exemplaires à travers le monde et après avoir récolté les honneurs les plus prestigieux, la jeune chanteuse revient en concert avec la tournée Roses. Toujours sublimée par la présence de ses fidèles musiciens, Cœur de Pirate effectue une première incursion dans la composition en anglais et propose à son public un virage pop assumé. Migrant vers des univers sonores irrésistibles à la fois modernes et redoutablement accrocheurs, l’auteure-compositrice-interprète explore dans ses nouvelles chansons ("Crier tout bas", "Our love", "Undone"), des thèmes plus sombres, tout en restant fidèle à la poésie à la fois pure et lumineuse qui a fait sa marque. TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF S "Cœur de pirate porte bien son nom : la douceur plaintive de son chant cache une vraie nature, écorchée et inspirée, qui se révèle bien sûr sur scène." SUD OUEST \33 CIR Q U E les 7 doigts de la main traces 34/ CIRQUE "Traces, un phénomène plébiscité dans le monde entier. Sauts dans des cerceaux, escalades de mâts, skateboard... Sur scène, tout s'articule et fuse avec un tel enthousiasme qu'il envoie promener toute tentative de morosité et réveille en chacun une furieuse envie de vivre." LE FIGAROSCOPE mardi 29 novembre / 20H30 mercredi 30 novembre / 20H30 Le collectif "Les 7 doigts de la main" arrive tout droit du Canada. Cette compagnie de cirque, reconnue comme l'une des plus fameuses au monde, sera pour la première fois accueillie au Pin Galant avec leur œuvre phénomène : Traces. Consacré parmi le Top 10 "Plays and Musicals" du Time Magazine en 2011, Traces a été joué dans deux cents villes et dans vingt-cinq pays, acclamé par près d'un million de spectateurs. En brouillant sans cesse les frontières entre la danse contemporaine et l'acrobatie, entre le théâtre et la performance physique, ces 7 circassiens cherchent à atteindre l'indéfinissable, l'extraordinaire, l'intime et l'universel en chaque être humain. Artistes multidisciplinaires, ils combinent l’art de la piste et l’énergie de la rue. Fougueux, modernes, poétiques, les Canadiens des 7 doigts de la main sont habiles de la tête aux pieds. Et laissent des Traces… Un pur cocktail vitaminé d'énergie acrobatique et urbaine, poétique et explosive, drôle et sensée. DURÉE : 1H30 DIRECTION ARTISTIQUE, MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : SHANA CAROLL ET GYPSY SNIDER TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S "Un cirque à couper le souffle." TÉLÉRAMA SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS \35 D AN SE ballet du grand théâtre de genève tristan et isolde salue pour moi le monde ! 36/ DA NSE "Un lyrisme saisissant, un exceptionnel sens dramatique, un talent magistral." LE NOUVEL OBSERVATEUR "Les mouvements de la chorégraphie sont suffisamment simples dans leur vigueur pour qu’un équilibre s’installe et que tout le monde vibre, danseurs et spectateurs, à l’unisson de cette belle initiation à la poésie wagnérienne." LA TRIBUNE DE GENÈVE vendredi 2 DÉCembre / 20H30 D’APRÈS L’OPÉRA DE RICHARD WAGNER Joëlle Bouvier est une figure incontournable de la danse depuis plus de trente ans. Après sa version de Roméo et Juliette saluée pour sa grande beauté, elle retrouve le Ballet du Grand Théâtre de Genève pour le mythe de Tristan et Iseult, dont elle sublime la puissance avec la musique de l'opéra de Wagner. C'est une histoire de rois et de reines, de pouvoir et de conflits, d'amour et de passion. Une légende médiévale qui a traversé le temps sous de multiples versions. "Salue pour moi le monde !", sont les mots d’Iseult à sa suivante, avant de partager avec Tristan le philtre d’amour qui les unira pour l’éternité. Dans un décor réduit à l'essentiel, l’aventure des deux amants reste très clairement exposée. Le miracle de la poésie. Une création exceptionnelle, tant pour la réputation de la chorégraphe que pour celle de ce ballet de vingt-deux danseurs à l'envergure internationale. CHORÉGRAPHIE : JOËLLE BOUVIER DRAMATURGIE : DANIEL DOLLE SCÉNOGRAPHIE : ÉMILIE ROY COSTUMES : SOPHIE HAMPE LUMIÈRES : RENAUD LAGIER TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Joëlle Bouvier réussit, en l’espace d’une heure et demie, à nous emmener dans le fantastique de ce drame aussi intensément que Wagner dans les quatre heures de son opéra." RESMUSICA DIRECTEUR ARTISTIQUE : PHILIPPE COHEN \37 VAR IÉ T É dimanche 4 décembre / 17h robert charlebois 50 ans / 50 chansons Auteur-compositeur-musicien-interprète québécois, Robert Charlebois est devenu en 50 ans une figure emblématique de la chanson francophone. Tout au long de sa carrière, il a reçu de nombreux prix et distinctions qui témoignent de la reconnaissance de ses pairs et de la qualité de ses milliers de spectacles et de sa vingtaine d’albums. Il remonte sur scène pour un concert électro-acoustique, accompagné de cinq musiciens, afin de reprendre ses plus grands classiques. Charlebois, l'icône à la voix unique ! TARIF S 38/ TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € "Charlebois, comme un jeune fou… rempli d’aplomb et en grande forme…" JOURNAL DE MONTRÉAL "Un spectacle impeccable…et plein de surprises." LA PRESSE, CANADA "Un voyage dans le temps truffé de classiques qui n’ont pas pris une ride…" HUFFINGTON POST COM É DIE MUSIC A LE mERCREDI 7 DÉCEMBRE / 14H30 BLANCHE-NEIGE ET MOI COMÉDIE MUSICALE DE SEB VALTER ET SÉBASTIEN MÉNARD CRÉATION AU FESTIVAL D'AVIGNON 2015 Nous croyons tous connaître la véritable histoire de Blanche-Neige. Et pourtant…, nous sommes passés à côté de certains détails. La Servante, jeune compagnie de théâtre a en effet mitonné une relecture totalement "crazy" du fameux conte des frères Grimm, maintes fois adapté. Auteurs et comédiens embarquent toute la famille avec leur version 2.0, dans laquelle les robes de princesse ont disparu, le miroir est un iPad, les 7 nains sont condensés en 1 et le chasseur chante en latin ! Demona, la sorcière, n'a pas disparu et son plan reste inchangé : tuer celle qui est plus belle qu'elle ! Tous ces personnages déjantés sont accompagnés d'un pianiste et chantent des chansons pleines d'humour ! Le tout avec une inventivité scénique débordante d'ingéniosité, utilisant à la fois des artifices classiques du théâtre et des accessoires numériques. Un spectacle intelligent et drôle qui met d’accord les enfants et les parents, en dépoussiérant le fameux conte de Blanche-Neige. MISE EN SCÈNE : NICOLAS GUILLEMINOT CHORÉGRAPHIES : JOHAN NUS DÉCORS ET COSTUMES : CÉCILIA DELESTRE LUMIÈRES : KEVIN HERMEN "C'est presque l'esprit des Monty Python qui mène cette vision de Blanche-Neige !" REG'ARTS CENTRE DE LOISIRS : 6 € TARIF UNIQUE : 8 € SPECTACLE JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 4 ANS DURÉE : 1H15 \39 TARIF S CONCE R T vendredi 9 décEMBRE / 20h30 ensemble orlando fribourg 40/ concert de noël DIRECTION MUSICALE : LAURENT GENDRE PROGRAMME TARIF S J. S. BACH / CANTATE DE NOËL GLORIA IN EXCELSIS DEO BWV 191 J. S. BACH / MAGNIFICAT BWV 243 C. P. E. BACH / MAGNIFICAT WQ. 215 TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € L’Ensemble Orlando Fribourg est une référence sur la scène internationale depuis plus de vingt ans. Toujours dirigé par son fondateur, le pianiste, chef d'orchestre et chef de chœur Laurent Gendre, cette formation suisse à géométrie variable se compose de dix à vingt-quatre chanteurs. L’Ensemble collabore régulièrement avec des ensembles instrumentaux renommés tels que Concerto Palatino, La Cetra Basel ou encore Les Cornets Noirs. Il propose des restitutions vivantes et actuelles d’œuvres connues ou moins connues, tout en mettant un accent particulier sur l’authenticité historique et stylistique de l’interprétation. Ses prestations sont régulièrement saluées par la critique professionnelle. Pour ce concert de Noël, l'ensemble, composé de dix-huit chanteurs et de vingt-quatre musiciens nous invite à réviser nos "éternelles classiques", mais également à vivre en musique l'histoire de la Nativité. COM É DIE MUSIC A LE MERCREDI 14 décEMBRE / 16h \41 KID MANOIR 2 LA MALÉDICTION DU PHARAON COMÉDIE MUSICALE DE GUILLAUME BEAUJOLAIS, FRED COLAS ET DAVID ROZEN DURÉE : 1H15 IDÉE ORIGINALE ET MISE EN SCÈNE : DAVID ROZEN MUSIQUES : FRED COLAS CHORÉGRAPHIES : JOHAN NUS TARIF ABONNÉS : 20 € GÉNÉRAL : 26 € GROUPES ET VERMEIL : 24 € RÉDUIT : 21 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S Après le grand succès, sur notre scène, de la comédie musicale Kid Manoir, La Potion interdite, venez découvrir cette saison Kid Manoir, La Malédiction du Pharaon. Un spectacle qui a déjà conquis plus de 200 000 spectateurs ! Animé par la sublime Malicia, ce nouvel épisode du jeu interactif Kid Manoir accueille quatre nouveaux candidats dans le palais oublié de l'antique cité de Tanis. Un seul d'entre eux pourra, avec l'aide du public, devenir le gagnant et remporter ainsi le fabuleux trésor de Kid Manoir ! Mais le jeu est interrompu par l'attaque d'une momie aux pouvoirs surnaturels qui va les emmener tout droit sur les traces d'anciens pharaons d'Égypte. Entre malédictions, sarcophages et trahisons, qui aura assez de courage pour déchiffrer les énigmes légendaires et braver les dieux ? Une histoire d'amour, d'honneur et de magie qui vous conduira au cœur de l'Égypte ancienne et de ses mystères pour le plus grand plaisir de tous ! SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS VAR IÉ T É vendredi 16 DéCEMBRE / 20H30 benjamin biolay en concert TARIF S 42/ Auteur, compositeur, arrangeur ou interprète, le jeune homme, à l'apparence classique et discrète, brille depuis ses débuts par la polyvalence de ses talents. Dévoilé en avril dernier, le dixième album de Benjamin Biolay, Palermo Hollywood, se promène entre Paris et ce quartier de Buenos Aires. Des titres où se croisent ballade française, néo-cumbia, lyrisme et grand orchestre, percussions latines, rock nacional (expression utilisée pour qualifier le rock hispanique à la différence du rock anglais) et bandonéon électrique. Une nouvelle collection de chansons, comme autant de récits urbains, où l'on retrouvera la voix envoûtante de l'artiste accompagné de ses musiciens, une orchestration ample, avec un clin d'œil aux B.O. de westerns et des arrangements délicats auxquels il nous a habitués. "Revoir Paris", "Ton Héritage", "La Superbe", "Miss Miss"... Des chansons nouvelles parmi d'anciens titres que nous aurons la chance de retrouver sur la scène du Pin Galant. TARIF ABONNÉS : 35€ GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € COM É DIE MUSIC A LE chantal goya MERCREDI 21 décembre / 16H Les aventures fantastiques de marie-rose LE NOUVEAU CONTE MUSICAL DE JEAN-JACQUES DEBOUT DURÉE : 1H50 TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S On ne présente plus Chantal Goya ! La chanteuse pour petits et grands revient sur la scène du Pin Galant pour présenter son tout nouveau spectacle, Les Aventures fantastiques de Marie-Rose. Voyageant depuis le vieux Paris jusqu'à une île magique, au volant de la fameuse voiture jaune de Bécassine, MarieRose, entourée de tous ses amis, part pour de nouvelles aventures ! De Jeannot Lapin à Pandi-Panda, en passant par le magnifique carrosse escargot et le crocodile Croque-Monsieur..., nous retrouverons tous les personnages et les tubes intemporels écrits et composés par JeanJacques Debout. Un conte féérique inédit, avec 7 danseurs et plus de 30 personnages sur scène ! "Ce que j'aime par-dessus tout, c'est retrouver le public. Vous savez, j'ai face à moi trois générations. Les enfants de 1980 ont bien grandi. Cette fois-ci, ils emmènent leurs enfants. C'est avec plaisir, que les trentenaires viennent à mes concerts. Ils retournent en enfance. J'ai cette fierté d'apporter un peu de rêve dans mes spectacles. (…) Je terminerai sur scène !" Chantal GOYA SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 3 ANS \43 CONCE R T VENDREDI 6 janvIER / 20H30 44/ béatrice uria monzon mezzo-soprano sol y sombra MICHÈLE DESCHAMPS / VIOLON JEAN FERRY / VIOLONCELLE JEAN-MARC BOUGET / PIANO PROGRAMME TARIF S ALBENIZ, CHAPI, CHUECA, DE FALLA, GRANADOS, OBRADORS, SERRANO, TURINA, WAXMAN TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € Tout a été dit sur l'interprète qui, depuis ses débuts à l'Opéra de Paris Bastille, s'est révélée comme étant la grande "Carmen" de sa génération. Béatrice Uria Monzon excelle dans ce rôle devenu fétiche qu’elle interprète sur les plus grandes scènes lyriques. Cependant, cette magnifique cantatrice n’entend pas limiter son répertoire à cette seule figure. Chefs prestigieux, Georges Prêtre, Kent Nagano, Myung Wung Chung…, et metteurs en scène de renom, Robert Carsen, Nicolas Joël, Harry Kupfer, jalonnent sa carrière. Avec Sol y Sombra, Béatrice Uria Monzon et trois excellents musiciens de l’Opéra de Paris, Michèle Deschamps, Jean Ferry et Jean-Marc Bouget nous emmènent dans une Espagne à l’image de la mezzo : tantôt brûlante, poétique, tragique, élégante, songeuse, légère ou ensorcelante. Original et utilisant au mieux la palette de couleurs qu'offrent le piano, le violon et le violoncelle, ce programme très personnel fait appel aux racines espagnoles de la cantatrice. "Maja Dolorosa", "Tonadillas", "Chansons populaires espagnoles", extraits de zarzuelas…, nous feront voyager au travers des régions espagnoles depuis les Asturies jusqu'en Andalousie, en passant par l'Aragon et Murcie. TH É Â TRE IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOL MÉDIEN MEILLEUR CO PRIVÉ CLE DE THÉÂTRE DANS UN SPECTAEUR COMÉDIEN MEILL D RÔLE DANS UN SECON MICHEL BOUQUET - FRANCIS LOMBRAIL JULIETTE CARRÉ - DIDIER BRICE "La pièce est une splendeur de suspense, d’affrontement et d’intelligence. Magnifiquement traduite, c'est LA pièce à ne pas rater cette saison." PARIS MATCH "Michel Bouquet continue d'envoûter les salles. Sans bruit. Sans histoire. Il jongle entre maîtrise totale et total don de soi. On en est saisi d'émotion." TÉLÉRAMA samedi 7 JANVIER / 20H30 \45 DANS À TORT ET À RAISON DE RONALD HARWOOD - TRADUCTION DE DOMINIQUE HOLLIER Nous sommes en 1946, le commandant américain Steve Arnold est chargé d'instruire le dossier pour la comparution de Wilhem Furtwängler devant le tribunal de dénazification organisé par les Alliés. On lui reproche d'être resté jusqu'à la fin de la guerre à la tête du Berliner Philharmoniker… Mais a-t-on raison ou tort d'accuser Wilhelm Furtwängler ? L’art peut-il serrer la main à la barbarie ? Cette pièce à cinq personnages, écrite par le scénariste du film Le Pianiste, retrace l'histoire de ce protagoniste, qui fut l'un des plus grands chefs d'orchestre du siècle. L'immense comédien Michel Bouquet apporte ici toute la puissance de son interprétation pour incarner la complexité d’une personnalité qui défraya la chronique historique. Un affrontement poignant et féroce entre le commandant et l'artiste. À ne manquer sous aucun prétexte ! MISE EN SCÈNE : GEORGES WERLER SCÉNOGRAPHIE : AGOSTINO PACE COSTUMES : PASCALE BORDET LUMIÈRES : JACQUES PUISAIS SON : JEAN-PIERRE PRÉVOST TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Michel Bouquet est comme une statue vivante, il est dans un autre monde. C'est impressionnant. Francis Lombrail lui apporte davantage que la réplique : il y met une vérité remarquable. Ils font un couple parfait." LE FIGARO MAGAZINE CRÉATION : DÉCEMBRE 2015, AU THÉÂTRE HÉBERTOT / PARIS COMÉ DIE MUSIC A LE "Une piquante comédie musicale au charme délicieusement désuet, et dans ce qu'en fait Briançon un spectacle excellent et très sympathique." LE FIGARO "La mise en scène élégante et l'enthousiasme de la troupe donnent beaucoup de charme au spectacle. Et il faut voir Nicole Croisille !" LA CROIX mardi 10 janvIER / 20H30 46/ IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOL CLE MUSICAL TA MEILLEUR SPEC Marie-julie baup - lorànt deutsch nicole croisille DANS irma la douce CRÉATION : SEPTEMBRE 2015 AU THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN / PARIS TARIF S MISE EN SCÈNE : NICOLAS BRIANÇON CHORÉGRAPHIES : KARINE ORTS CHEF DE CHANT : VINCENT HEDEN DÉCORS : JACQUES GABEL COSTUMES : MICHEL DUSSARRAT LUMIÈRES : GAËLLE DE MALGLAIVE TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € COMÉDIE MUSICALE D’ALEXANDRE BREFFORT MUSIQUES DE MARGUERITE MONNOT, ARRANGEMENTS DE GÉRARD DAGUERRE Prostituée au grand cœur dans le Pigalle des années 1950, Irma la Douce (Marie-Julie Baup) est amoureuse de son mac, Nestor le Fripé (Lorànt Deutsch). Celui-ci est tellement jaloux qu'il se déguise pour devenir son unique client, un certain monsieur Oscar. Seule Maman, la patronne du Cabaret des Inquiets (Nicole Croisille), connaît son secret. Créée à Paris en 1956 avec Colette Renard et Michel Roux, Irma la douce est le seul cas de comédie musicale française qui, trente ans avant Les Misérables, a triomphé à Londres et à Broadway. Nicolas Briançon signe une superproduction qui nous fait voyager de Paris à Cayenne. On y croise des durs au cœur tendre, on y entend des chansons populaires des faubourgs parisiens des années 1950. Avec une équipe de quinze comédiens et un orchestre jazzy de cinq musiciens, hauts en couleur et en chanson, cette comédie musicale est unique en son genre. Une référence ! "La grande Nicole est comme un poisson dans l'eau dans cet univers de gangsters à l'argot sophistiqué, parlant, chantant avec cœur et chœur, insufflant du swing dans les airs d'accordéon, pour la plus grande joie de l'orchestre. Une réussite !" LES ÉCHOS TH É Â TRE IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOLCOMÉDIE E MEILLEUR DANS UN RE COMÉDIENNEE PRIVÉ EU LL MEI TR ÉÂ SPECTACLE DE TH MÉDIEN CO R EU LL EI M D RÔLE DANS UN SECONTEUR AU R EU MEILL VIVANT FRANCOPHONE muriel robin - françois berléand DANS jeudi 12 JANVIER / 20H30 vendredi 13 JANVIER / 20H30 momo DE ET AVEC SÉBASTIEN THIÉRY MISE EN SCÈNE : LADISLAS CHOLLAT SCÉNOGRAPHIE : ÉDOUARD LAUG COSTUMES : JEAN-DANIEL VUILLERMOZ LUMIÈRES : ALBAN SAUVÉ MUSIQUE : FRÉDÉRIC NOREL TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Le point de départ, le pitch si vous préférez, ne manque pas de sel : imaginez que vous formiez un couple sans histoire, et qu'un jour un jeune homme débarque en prétendant qu'il est votre fils ? Erreur grossière, manipulation, oubli extravagant ? Comment accepter ce qui est apparemment irrationnel ? Et si c'était votre vie qui prenait enfin tout son sens ? Sébastien Thiéry possède le chic pour trouver des situations totalement improbables, inédites, qu’il étire, développe avec talent, espièglerie et une certaine noirceur. Activer nos zygomatiques reste son but premier, même s’il aborde régulièrement dans ses œuvres des sujets susceptibles d’interpeller l’auditoire : l'argent, l’amour, l’homosexualité… Après Deux hommes tout nus consacré par un Molière, Momo (comprendre "Maman") n’échappe pas à la règle. Déroulant une série de séquences délectables dans lesquelles quatre personnages émettent avec sérieux des hypothèses hallucinantes, aux dialogues hilarants, le dramaturge s’attaque ici au thème de la maternité, de la filiation, de la transmission… CRÉATION : SEPTEMBRE 2015, AU THÉÂTRE DE PARIS \47 48/ CONCE R T grandes voix lyriques lauréats du concours international de chant de marmande orchestre des symphonistes d'aquitaine Ce concert lyrique, accompagné par l’orchestre des Symphonistes d’Aquitaine, donnera toute la mesure vocale, musicale et expressive des grands lauréats du Concours international de chant de Marmande au travers d'un répertoire d’opéras et d'opérettes. Avec ses deux cents candidats et son prestigieux jury de directeurs d’opéras, cette compétition internationale, point d’orgue du festival "Nuits Lyriques de Marmande", constitue un véritable tremplin professionnel pour ces artistes en début de carrière. Grâce à des répertoires très variés, allant de la mélodie française aux grands airs d'opéras, en passant par les célèbres classiques de l'opérette, venez découvrir les nouvelles grandes voix de demain lors de cette soirée exceptionnelle. \49 mardi 17 janvIER / 20h30 DIRECTION MUSICALE : PHILIPPE MESTRES TARIF S TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41€ GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € CIR Q U E circa beyond 50/ CIRQUE "Tout simplement éblouissant." THE PUBLIC REVIEWS, ROYAUME-UNI "D’un charme délirant et d’un talent fou." THE GUARDIAN, ROYAUME-UNI "Un spectacle incroyablement captivant et drôle pour toute la famille." THE DOMINION POST, NOUVELLE-ZÉLANDE "Tout simplement hypnotisant." BACKSTAGE PASS, ROYAUME-UNI samedi 21 janvier / 14h30 - 20H30 dimanche 22 janvier / 16H Depuis 2006, Circa parcourt le monde, brillant dans une trentaine de pays, sur tous les continents. Menés d’une main de maître par Yaron Lifschitz, directeur artistique à l’esprit créatif infini, les sept acrobates australiens repoussent incroyablement les limites du possible. D'entrée de jeu, un narrateur nous invite à franchir la ligne qui sépare l’humain de l’animal, la folie de la raison, le rêve de la réalité. C'est là que nous mènera Beyond ; dans l'inconscient, les cauchemars et les hallucinations d'une troupe d'acrobates qui n'a peur ni du risque ni de l'autodérision. Corps couronnés de têtes de lapin, bruit de grillons dans la nuit, éclairage nocturne…, on est du côté de l'onirisme, mais aussi de l'absurde et du burlesque. Tout est possible dans le monde de Beyond. Dans cette création hybride combinant cirque, humour, danse contemporaine et performance théâtrale, la troupe se réinvente une fois de plus, tout en gardant sa signature audacieuse et téméraire. Un spectacle chaleureux, surréaliste et étonnamment émouvant qui réjouit tous les publics. DURÉE : 1H15 CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : YARON LIFSCHITZ ET LA COMPAGNIE CIRCA TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S "Les artistes de Circa sont les rock stars du monde du cirque." THE LIST/ ROYAUME-UNI SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS \51 D AN SE "Une approche très personnelle de l'histoire de l'univers, dans laquelle ne sont oubliés ni le mystère de nos origines, ni celui de la théorie quantique." NICE MATIN "Théorie détient toutes les promesses et toutes les clés du théâtre de demain, immergé dans le virtuel avec une exigence, un humour et une intelligence peu communs. Il applique aux arts de la scène la définition d’André Breton : L’imaginaire est ce qui tend à devenir réel." IO GAZETTE mardi 24 janvIER / 20H30 système castafiore THéORIE DES PRODIGES : LES VOIES AéRIENNES CHORÉGRAPHIE : MARCIA BARCELLOS MISE EN SCÈNE, MUSIQUE, CONCEPTION VIDÉO : KARL BISCUIT SCÉNOGRAPHIE : JEAN-LUC TOURNÉ COSTUMES : CHRISTIAN BURLE TARIF S 52/ TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € La compagnie Système Castafiore n'a aucun équivalent dans le paysage de l'art vivant français. Ce collectif d'artistes très créatifs rend au monde sa part merveilleuse en faisant de la scène un espace pour prodiges virtuels et réels. Marcia Barcellos et Karl Biscuit mettent en trombe leur imaginaire foisonnant à partir de la découverte d’un manuscrit du XVIe siècle qui répertorie miracles et sortilèges, superstitions, démons et merveilles preuves à l’appui. Comme l'expliquent les deux fondateurs de la compagnie : "De nos jours, on a remplacé la magie par l'image, et ce double inversé finit par nous priver d'imaginaire." Théorie des prodiges est une tentative de ré-enchantement. Dans un dispositif scénique numérique époustouflant, vidéo, danse en apesanteur et bestiaire costumé offrent une pièce conceptuelle en trois dimensions. Entre danseuses-licornes, danseuses-comètes et moutons à cinq pattes, le propos balance subtilement entre la beauté et l’intelligence de notre monde et la monstruosité dont il est capable. "Futuriste et révolutionnaire (...). Entre audace et émotion, ce spectacle est prodigieux." LA PROVENCE VA RI É TÉ PHILIPPE KATERINE mercredi 25 janvier / 20H30 EN CONCERT Dandy de la chanson française, connu pour son grain de folie et sa fantaisie débordante, Philippe Katerine réapparaît dans le paysage musical. Après s'être fait plaisir au cinéma dans les films Gaz de France et La Tour Montparnasse infernale 2, le chanteur revient à ses premières amours avec Mon film. Ce dixième album marque le retour réussi sur la scène musicale de cet artiste aux multiples compétences. Ces nouvelles chansons, dont le sublime "Moment parfait", sont un retour aux sources, un minimalisme de fortune, réinitialisant en profondeur et en légèreté la chanson française. Katerine croise l'intime et l'universel dans un pas de deux faussement tremblant, jamais naïf, précis, affuté et futé. Un concert où nous aurons le plaisir de retrouver d'anciens tubes représentatifs de la personnalité colorée du chanteur, dont "Sexy Cool", "Louxor, j'adore", "Des Bisous", "Moustache", "La Banane"... De quoi passer un Moment parfait ! EN PARTENARIAT AVEC LE / MÉRIGNAC TARIF S TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € \53 T H É ÂT R E "L'histoire d'un ratage si bien orchestré que le pire devient le meilleur." FEMME ACTUELLE "Quand la comédie s'enraye ainsi et prend les acteurs au piège, le public s'amuse RES 2016 IÈEC T AV IAOL XM NAR de bon cœur." TÉLÉRAMA É AU RTE PAM EN NOM EAIEUX ÉD MD BOR "Ces véritables experts, possédant à merveille le sens du comique et du rythme, EURDE CO NAL ATEIIOLL A NM ÉR OP L' se déchainent. Élémentaire… pour mener à bien, une telle folie !" PARISCOPE jeudi 26 janviER / 20H30 les faux british THE PLAY THAT GOES WRONG TARIF S 54/ CRÉATION : JUIN 2015, AU THÉÂTRE TRISTAN BERNARD / PARIS D'HENRY LEWIS, DE JONATHAN SAYER ET D'HENRY SHIELDS ADAPTATION FRANÇAISE DE GWEN ADUH ET MIREN PRADIER MISE EN SCÈNE : GWEN ADUH Après un succès phénoménal à Londres, voici la version française de The Play That Goes Wrong, qui a conquis notre capitale avec ses successions de gags irrésistibles, et son humour, so british… Théâtre dans le théâtre, les comédiens jouent des comédiens amateurs. Sept fondus de romans noirs anglais ont décidé de monter une pièce soi-disant inédite de Conan Doyle... Dans l'ambiance d'un manoir hanté et semé de chausse-trappes, l'inspecteur Carte, pâle imitation de Sherlock Holmes, mène l'enquête entouré de personnages tout droits tirés du Cluedo, tout aussi à côté de la plaque que ceux de ce jeu de société. Sur le thème du spectacle où rien ne se déroule comme prévu, ils réussissent à concentrer en une heure et demie à peu près tous les problèmes susceptibles d'arriver au cours d'une représentation : couacs absurdes et catastrophes en tout genre s’enchaînent à un rythme endiablé. Grâce à un humour british désopilant, et à une mise en scène réglée comme du papier à musique, le septuor de branquignols mâtinés de Monty Python nous emmène au septième ciel de la drôlerie la plus farfelue. Un thriller théâtral hilarant, à déguster en famille ! TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € OPÉRE TTE DIMANCHE 29 JANVIER / 14H30 lA VIE PARISIENNE OPÉRETTE EN QUATRE ACTES, LIVRET D'HENRI MEILHAC ET DE LUDOVIC HALÉVY MUSIQUE DE JACQUES OFFENBACH ORCHESTRE MELODIA CHŒUR MÉLOPÉE DE TOULOUSE PRODUCTIONS TLA AVEC : EMMANUELLE ZOLDAN (METELLA) FRÉDÉRIQUE VARDA (GABRIELLE) AMÉLIE ROBINS (PAULINE) CLÉMENTINE DECOUTURE (BARONNE) MAXIME DE TOLEDO (BARON) GUILHEM CHALBOS (GARDEFEU) GRÉGORY BENCHENAFI (BOBINET) YONI AMAR (BRESILIEN) FABRICE LELIÈVRE (FRICK) CHRISTIAN BLAIN / JEAN-PIERRE DUCLOS (MANCHABAL/PORTO RICO) TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Sommet de l’opéra bouffe, La Vie parisienne apparaît d’emblée comme la quintessence de l’univers d'Offenbach. L'œuvre est aussi pétillante que le champagne, qui enchante "le gai Paris" entraîné dans un tourbillon de fêtes et de plaisirs. Créée pour l'Exposition universelle de 1867, La Vie Parisienne célèbre le Paris Haussmannien vers lequel se précipitent les touristes du monde entier. C'est un jeu endiablé de marquises factices, de fausses veuves, de militaires de fantaisie, de demi-mondaines et d'amantes d'un soir. Critique du culte de l’argent facile, l’histoire de ce jeu des apparences trompeuses est toujours d’actualité. Pour conquérir une jolie Suédoise venue visiter Paris avec son mari le baron de Gondremarck, Raoul de Gardefeu, dandy dépité, s’improvise guide du Grand-Hôtel pour les accompagner. Avec ce vaudeville où s'enchaînent des airs devenus des succès, "Je suis brésilien, j'ai de l'or", "Je suis veuve d'un colonel", "Son habit a craqué dans le dos", etc., Jacques Offenbach donne à l'opérette ses plus belles lettres de noblesse. Un spectacle total, étourdissant, qui nous rappelle avec bonheur que ce compositeur est bien le père fondateur de l’opérette ! DIRECTION MUSICALE : JEAN-MARC MIQUEL MISE EN SCÈNE : RENAUD SOREL BALLET : ESTELLE DANVERS \55 T H É ÂT R E DANS l'envers du décor CRÉATION : JANVIER 2016, AU THÉÂTRE DE PARIS MISE EN SCÈNE : DANIEL AUTEUIL DÉCORS ET COSTUMES : JEAN-PAUL CHAMBAS LUMIÈRES : ALAIN POISSON SON : VIRGILE HILAIRE TARIF S 56/ mardi 31 janvIER / 20H30 daniel auteuil - isabelle gélinas er mercredi 1 févrIER / 20H30 françois-éric gendron - pauline lefèvre TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DE FLORIAN ZELLER Retrouvez Daniel Auteuil sur la scène théâtrale (après l’immense succès de Nos Femmes), le comédien mais également le metteur en scène de cette création. Il partage l’affiche avec trois acteurs, aussi talentueux que différents, dans cette nouvelle pièce de Florian Zeller, auteur et dramaturge de renom qui aborde ici le sujet universel qu’est la différence d’âge en amour… L’histoire : Patrick annonce à ses amis Daniel et Isabelle, qu’il quitte son épouse pour une femme plus jeune, Emma. L’arrivée d’Emma va faire l’effet d’une bombe auprès de ses amis, qui ne savent plus quoi penser, plus quoi faire ! "François-Eric Gendron est parfait dans son rôle d'homme heureux qui ne se pose pas de problèmes insurmontables. Isabelle Gélinas est fine, aiguë, très drôle. Quant à Daniel Auteuil, il s'en donne à cœur joie, comme un Arlequin très heureux. Un clown survolté qui s'amuse et fait rire un public conquis." LE QUOTIDIEN DU MÉDECIN "De quiproquos en rebondissements, sur fond de double langage permanent, la pièce est très réussie, servie par un jeu exceptionnel des acteurs et une mise en scène soignée par Daniel Auteuil himself." LE TÉLÉGRAMME CONCE R T "L'un des meilleures guitaristes que la France n'ait jamais produit." SUD OUEST jeudi 2 FéVRIER / 20H30 \57 thibault cauvin / guitare en concert Jeune guitariste bordelais surdoué, Thibault Cauvin est assurément l'un des musiciens les plus talentueux, charismatiques et demandés du moment. Il est le seul musicien au monde à avoir remporté 36 prix internationaux, avant l'âge de 20 ans ! Sa carrière de guitariste classique lui fait parcourir la planète depuis dix ans, le menant dans près de 120 pays, où il se produit en soliste sur les plus prestigieuses scènes : le Carnegie Hall à New York, le Shanghai Concert Hall, le Tchaïkovsky Hall à Moscou, le Wigmore Hall à Londres, le Théâtre des Champs-Elysées, le Gasteig de Munich, et bien d'autres encore. Nommé en 2013 "Ambassadeur de Bordeaux Métropole", il est également le parrain de la "Paris Guitar Foundation". À 30 ans, Thibault porte la guitare classique toujours plus loin. Son jeu inspiré, expressif et éminemment naturel ne peut que réunir les publics, rassembler les générations, et faire tomber les frontières. Dans un programme qui passe du répertoire classique au répertoire contemporain, auxquels s'ajoutent les musiques actuelles. TARIF S "Ne le manquez surtout pas. À découvrir d'urgence." LE FIGARO MAGAZINE TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € H U MO U R MUSIC A L "Une battle dans un concert classique… Fallait oser ! Et ces acrobates de la grande musique osent et réussissent avec brio !" NICE MATIN SAMEDI 4 FéVRIER / 20H30 58/ SALUT SALON QUATUOR TA RIF S Salut Salon associe musique et humour avec grâce. Le quatuor féminin a été créé à Hambourg, en 2000, par les violonistes Angelika Bachmann et Iris Siegfried. Les quatre jeunes femmes, virtuoses, drôles et passionnées, sillonnent le monde depuis plus de dix ans, déjà. Elles donnent plus de 150 concerts par an. Leur formidable maîtrise musicale alliée à un sens de l'humour extraordinaire a déjà conquis le public allemand mais aussi, la Corée, le Japon, l'Inde, le Brésil et l'Amérique du Sud… Arte leur a consacré un documentaire diffusé en mars 2014 depuis, le final de leur spectacle a été visionné près de 20 millions de fois sur YouTube. À chaque concert donné par ce quatuor de musiciennes, le public se lève, conquis par leur manière peu classique d'interpréter le répertoire traditionnel. Elles s'attaquent aux partitions les plus techniques avec une poésie et un humour irrésistibles, prenant tous les risques avec une décontraction qui laisse pantois. C'est drôle, inattendu, décoiffant et terriblement séduisant. TARIF ABONNÉS : 35€ GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € "Salut Salon ajoute à leur show une pointe d'humour. Ces filles-là se crêpent le chignon avec leur archet, se piquent des mélodies de Bach plutôt que leurs rouges à lèvres. Elles sont surtout des interprètes de grand talent." SUD OUEST MAGIE "Des tours comico-magiques qui épateront aussi bien les petits que les grands… Markus Zink est un magicien déjanté et un grand inventeur à la José Garcimore." SUD OUEST DIMANCHE 5 FÉVRIER / 16h \59 MARKUS ZINK SCHROTT SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS DURÉE : 1H15 TARIF ABONNÉS : 20 € GÉNÉRAL : 26 € GROUPES ET VERMEIL : 24 € RÉDUIT : 21 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S Est-ce que Markus Zink égalera son ancêtre et se libérera de ses menottes avant que le piège ne se referme ? Est-ce que Zink présentera ce soir son tronc scié et l’œil transpercé ? Aura-t-il son nouvel appareil de radiographie ? Montrera-t-il la fabuleuse manipulation des boules de billard ? Est-ce que Zink survivra à cette soirée ? Est-t-il possible de renoncer à cette soirée ? On pourrait, mais on ne doit pas : "c’est interdit." Vous manqueriez quelque chose… Prestidigitateur allemand, Markus Zink est l'un des artistes les plus fous dans l’art de la magie de cette planète. Baptisé Schrott, (ferraille en allemand), son one-man-show est basé sur des idées de génie et du matériel de récupération. Le magicien, vêtu du costume de ses ancêtres, nous présente l’art de la magie autrement. Une magie humoristique, grotesque et pleine de poésie. Schrott a été présenté dans les théâtres et les festivals de toute l’Europe et est considéré comme l’un des spectacles de magie parmi les plus extraordinaires. Une magie entre poésie et rock and roll, un hommage à la démesure et un final qui garantit un Happy End, pour tout public ! DAN S E jeudi 9 FÉVRIER / 20h30 60/ ENCLAVE ESPAñol compañia de danza en plata TARIF S DIRECTION ARTISTIQUE : ANTONIO PÉREZ ET DAVID SÁNCHEZ CHORÉGRAPHIES : ANTONIO PÉREZ ET NELLA G. MADARRO MUSIQUE : FRANCISCO VIDAL TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € Du classique espagnol au flamenco, En Plata (en argent) est une somptueuse traversée de l’Espagne qui fait la part belle aux puissances telluriques de la belle Ibère. Embrasser l’Espagne au travers de toutes ses danses : les danses de cour, le classique de l’escuela bolera, les sévillanes, et, jusqu’au flamenco avec castagnettes, chaussons et pointes, traînes, mantilles et éventails. C’est dans cet esprit, telle une fresque, que le spectacle En Plata a été conçu. Toutes les danses patrimoniales espagnoles sont réunies par les directeurs artistiques de la compagnie Antonio Pérez et David Sánchez. Poussés par leur passion, ces deux anciens solistes du Ballet National d’Espagne ont acquis une solide connaissance de la danse espagnole et de son répertoire immense. Forts de cette expérience de la scène et de leur technique époustouflante, ils ont créé ensemble ce spectacle jubilatoire pour treize danseurs. D'un style contemporain, voire élégant, En Plata est un vibrant, généreux et festif hommage à un pays qui a la danse au cœur. VARIÉTÉ vendredi 10 fÉvRIER / 20H30 olivia ruiz en concert Après plus de deux ans d’absence, Olivia Ruiz revient sur scène pour le plus grand plaisir de tous ses fans ! Celle qui clamait haut et fort en 2003 "J’aime pas l’amour" et qui passait de "La Femme chocolat" en 2005 à "Miss Météores" en 2009, a imposé son propre style dans le paysage musical français. En 2013, avec son quatrième opus, elle traverse alors une période où "Le Calme et la Tempête" se succèdent. Quelque part entre l'alternatif et le populaire, entre un accord de ukulélé, le sifflement d'une clarinette et l'expiration d'un accordéon, Olivia Ruiz rayonne. Chacun de ses mots est choisi avec soin et sincérité. Elle revient maintenant avec un nouvel album, en cours d’enregistrement au moment où nous écrivons ces quelques lignes. Olivia Ruiz, artiste complète, aux multiples talents et aux textes à la fois poétiques et plein d’énergie, nous offrira, entourée de ses musiciens, un concert intimiste. Un moment de partage musical avec une artiste à la voix et à l’univers singuliers ! TARIF S TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € \61 VAR IÉ T É dimanche 12 FéVRIER / 15H30 daniel guichard nouveau spectacle Depuis son retour à l'Olympia en 2012, plus de 50 dates et des milliers de spectateurs conquis, Daniel Guichard repart en tournée sur les scènes françaises avec un nouveau spectacle. Pratiquant son métier comme un artisan itinérant, méticuleux et modeste, le chanteur reprendra sur scène ses plus grands titres, aujourd’hui incontournables : "La Tendresse", "Le Gitan", "Faut pas pleurer comme ça", le magnifique "Mon vieux"... Des succès intemporels qui donnent à la variété ses lettres de noblesse et qui résonnent toujours autant dans le cœur du public. Entouré de ses neuf musiciens, Daniel Guichard nous fera découvrir aussi ses chansons les plus récentes : "Dans le cœur", "À coups de poings", "Mes silences", "Combien de fois"... Un concert qui réjouira ses nombreux fans ! TARIF S 62/ TARIF ABONNÉS : 44 € GÉNÉRAL : 52 € GROUPES ET VERMEIL : 50 € RÉDUIT : 47 € P E R C USSIONS CORPORE LLE S jeunesses musicales de france lundi 13 février / 10h - 14h zou ! À deux et à mains nues, ils composent en direct, partout et tout le temps. S’inspirant des bruits environnants, Simon Filippi et Julien Vasnier (échappé de Soleo) ont pour seul instrument leur corps et le public, qu’ils réunissent peu à peu en un grand orchestre improvisé pour 86 orteils, 112 cordes vocales, 2000 bouches et quelques paires d’oreilles. Impressionnant ! "On utilise notre corps pour jouer de la musique, c’est très simple. C’est pour nous la façon la plus directe, le chemin le plus court et le plus évident pour partager un moment unique avec tout le monde et chacun. Le public s’y retrouve et nous le rend bien." Simon FILIPPI et Julien VASNIER SPECTACLE JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS COMPAGNIE SONS DE TOILES : SIMON FILIPPI ET JULIEN VASNIER RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE, DIRECTEMENT AUPRÈS DES JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE : MME GRESILLIER - RÉSIDENCE LANCELOT 33400 TALENCE TÉL. : 05 57 35 50 40 Plus d'infos sur : www.lesjmf.org TARIF S TARIF UNIQUE : 5 € \63 JAZZ "Jacques Gamblin jase sur le jazz." LE PARISIEN mardi 14 février / 20h30 COMPOSITION, ARRANGEMENTS, DIRECTION MUSICALE ET PIANO : LAURENT DE WILDE JÉRÔME REGARD / CONTREBASSE DONALD KONTOMANOU / BATTERIE ALEX TASSEL / TROMPETTE GUILLAUME NATUREL / SAXOPHONE DJ ALEA / PLATINES TARIF S 64/ TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € CE QUE LE DJAZZ FAIT à MA DJAMBE ! UN SPECTACLE DE ET AVEC JACQUES GAMBLIN Comédien incomparable et décidément inclassable, Jacques Gamblin se prête volontiers à toutes les expériences scéniques, partageant l'affiche avec le danseur Bastien Lefèvre ou le pianiste Laurent de Wilde. Il retrouve ce dernier pour un freestyle poétique : Ce que le djazz fait à ma djambe ! Ce n'est pas un concert, ce n'est pas une pièce, ce n'est pas un seul en scène. C'est un peu les trois à la fois. Entouré de six musiciens de jazz, Jacques Gamblin commence par nous parler de lui, de son enfance, de son adolescence, de ses multiples échecs musicaux - pour draguer les filles, le seul air qu’il avait à offrir c’était "celui de ma gueule : l’air d’un con". Puis, il enchaîne sur ses apprentissages, ses pulsions et ses démangeaisons musicales, son rêve d'être Herbie Hancock, sa fascination pour les Lady Jazz, Ella, Aretha et Rhoda. Blues, groove, funk et soul s’entremêlent avec les mots du comédien. Effervescent, il jubile et danse sur les notes. Plus funk, plus fou, plus séduisant que jamais. "Une folie musicale, un dialogue à sept voix, moment unique, joyeux bordel de notes, de sens et de sons où s’imbriquent les joies du jeu, le plaisir de dire, la fête d’en jouir." Pierre NOTTE TH É Â TRE IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOLCOMÉDIE MEILLEURE FLORENCE PERNEL - JOSÉ PAUL ou STÉPHANE HILLEL ( EN ALTERNANCE ) Mercredi 15 février / 20H30 \65 DANS maris & femmes DE WOODY ALLEN ADAPTATION DE CHRISTIAN SIMEON "L'adaptation de Christian Siméon est remarquable. On y retrouve l'auteur dans l'esprit et la lettre. De même pour la mise en scène, à la fois habile et rythmée de Stéphane Hillel. Un excellent travail." LE FIGARO MAGAZINE MISE EN SCÈNE : STÉPHANE HILLEL SCÉNOGRAPHIE : ÉDOUARD LAUG COSTUMES : BRIGITTE FAUR-PERDIGOU LUMIÈRES : LAURENT BÉAL SON : VIRGILE HILAIRE AVEC : HÉLÈNE MEDIGUE ASTRID ROOS MARC FAYET EMMANUEL PATRON ALKA BALBIR TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S À New-York, l’horloge des femmes s’emballe aussi vite qu’ailleurs, et, chez les hommes, le démon de midi est tout aussi ponctuel. En annonçant leur séparation à l’amiable à leurs amis Judy et Gabe, Sally et Jack déclenchent un séisme au sein de leur tranquille quatuor d’intellectuels ; et, alors que Jack et Sally partent en vrille, c’est le monde de Judy et Gabe qui explose… Sous nos yeux, deux couples vont traverser en un temps record tout le spectre de la remise en question, nous offrant une chronique conjugale à la sauce newyorkaise où tout devient savoureusement extravagant grâce à l’esprit inimitable de Woody Allen. Une astucieuse installation scénique permet de glisser, comme dans un film, de l’appartement au restaurant, des couloirs d'une université à la rue, d’une boîte disco au bistro, et de donner une fluidité et une rapidité à l'enchaînement des scènes et des dialogues savoureux. CRÉATION : JANVIER 2016, AU THÉÂTRE DE PARIS D AN SE VENDREDI 17 février / 20H30 66/ QUAND LE FLAMENCO ET LE HIP-HOP SE RENCONTRENT LA DANSE SE TRANSFORME EN titanium TARIF S DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE : ROJAS Y RODRIGUEZ MUSIQUE ORIGINALE ET DIRECTION MUSICALE : HECTOR GONZALEZ SANCHEZ TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € Nés sur les trottoirs des rues, le hip-hop et le flamenco, flamboyants de spontanéité ou nourris de gestes de défis éclatants, s’abreuvent à la même source. Les chorégraphes Rojas et Rodríguez, venus du flamenco et porteurs de cette tradition séculaire de l’échange dont cette danse est nourrie, unissent ces artistes des deux styles dans une fusion spectaculaire et haute en couleur. Dans un rythme intense, une troupe de neuf danseurs d'exception, accompagnés sur scène par cinq musiciens, célèbrent sans artifice l’évidence de racines communes. La création lumière pose les danseurs au cœur d'un univers qui passe du minéral à des atmosphères plus océaniques ou végétales ; la partition musicale mêle chant flamenco, mélopées orientales et transe ; la fluidité et la facilité avec laquelle chaque danseur interprète son rôle sont époustouflantes ; le tout en fait un show de notre temps acclamé sur les scènes du monde entier. "Redoutable pour son efficacité scénique et sa dimension de "pure entertainement", Titanium est un spectacle puissant qui embarque le public avec une énergie irrésistible." SUD OUEST OPÉRE TTE dimanche 5 mars / 14h30 \67 PRINCESSE CZARDAS OPÉRETTE EN TROIS ACTES LIVRET DE LEON STEIN ET BELA JENBACH, PAROLES D'HENRI FALK MUSIQUE D'EMMERICH KÁLMÁN ORCHESTRE MELODIA CHŒUR MÉLOPÉE DE TOULOUSE PRODUCTIONS TLA AVEC : PERRINE MADOEUF (SYLVA) JENNIFER COURSIER (STASI) MICHÈLE MELLORY (LA COMTESSE) LIONEL DELBRUYÈRE (EDWIN) GRÉGORY BENCHENAFI (BONI) CHRISTIAN BLAIN (LE COMTE) RENAUD SOREL (FERRY) TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Avec sa délicieuse atmosphère viennoise mâtinée de cadences tziganes, l'œuvre d'Emmerich Kálmán triomphe en France depuis sa première représentation au Trianon Lyrique de Paris, en 1930. Princesse Czardas ne manque ni de charme, ni de séduction. Comment résister aux valses de cette opérette, rythmées et langoureuses à souhait ? Depuis le fameux "Tout nous charme" jusqu’au duo "ll est une femme au monde…", ces mélodies semblent exhaler, dès les premières mesures, un parfum d’autrefois tout imprégné d’une nostalgie touchante. Très rapidement, le rythme nous grisera et nous transportera. Telle est la magie subtile des harmonies czardas, tel est le charme incomparable de la musique d’Emmerich Kálmán. Un ouvrage plein de romantisme, où le dialogue lyrique s'unit aux mélodies brillantes et légères d'un des grands maîtres de l'opérette viennoise. DIRECTION MUSICALE : JEAN-MARC MIQUEL MISE EN SCÈNE : FABRICE LELIÈVRE BALLET : ALINE GENDRE T H É ÂT R E AMANDA LEAR DANS la candidate panique au ministère… la suite ! CRÉATION : FÉVRIER 2016, AU THÉÂTRE DE LA MICHODIÈRE / PARIS MISE EN SCÈNE : RAYMOND ACQUAVIVA SCÉNOGRAPHIE : PIERRE-YVES LEPRINCE ET BASTIEN FORESTIER COSTUMES : JEAN-DANIEL VUILLERMOZ LUMIÈRES : PHILIPPE SAZERAT TARIF S 68/ MARDI 7 MARS / 20H30 Mercredi 8 MARS / 20H30 TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DE JEAN FRANCO ET GUILLAUME MÉLANIE La Candidate est, comme son nom l’indique, la suite de Panique au ministère ! En effet, la joyeuse troupe qui a créé l’événement il y a cinq ans, emmenée par la folle et sublime Amanda Lear, reprend du service. Et, cette fois, c’est à la course à l’Élysée qu’elle nous embarque ! Gabrielle et Éric sont toujours mariés, mais on est loin de l’amour passionnel du début. Ça se bastonne, et même sévère… À l’inverse de Sara et Louis, qui, depuis le retrait de ce dernier de la vie politique, roucoulent toujours et attendent même un heureux événement. Éric et Gabrielle travaillent désormais ensemble. Ils gèrent la carrière politique de Cécile (Amanda Lear), qui, suite à une formation accélérée "sponsorisée" par un émir qatari, s’est vue, propulsée en deux ans maire d’arrondissement, puis, carrément ministre de la Jeunesse et des Sports ! Á trois mois de la fin de ses fonctions, Cécile décide, sur un coup de tête et à la stupeur générale, de se présenter à l’élection présidentielle... VA RI É TÉ "Les Sea Girls, un océan de talent, une merveille !... Un humour réjouissant, chic et sans failles." MARIE CLAIRE "Voilà les inattendues drôles de dames de retour avec un spectacle aussi réussi que les précédents." TÉLÉRAMA les sea girls vendredi 10 mars / 20h30 la revue SPECTACLE CONÇU ET INTERPRÉTÉ PAR AGNÈS PAT, JUDITH RÉMY, PRUNELLA RIVIÈRE ET DELPHINE SIMON TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF S Elles sont pimpantes, mutines, légèrement foldingues et plutôt sexy. Accueillies la saison dernière avec Le Cabaret extraordinaire, Les Sea Girls reviennent, cette saison, seules en scène, avec strass, plumes et paillettes : direction Broadway ! Chansons, danses, clowneries et tours de magie sont au menu de cette Revue burlesque et désopilante. Sur des textes de Pierre Vassiliu, Sophie Forte, Serge Gainsbourg, Laurent Madiot, Jean-Max Rivière, elles chantent l'absurdité du monde avec un humour redoutable, un peu de provocation et ce qu'il faut de crudité réjouissante. Mises en scène par Philippe Nicolle, qui privilégie leurs facéties, et entourées de deux musiciens, ces quatre drôles de dames ont tout pour plaire : des musiques à texte, des chansons burlesques, l'humour comme obsession, l'esprit du music-hall comme guide... Un pur divertissement ! "Ces meneuses de revue hautes en couleur font du music-hall un lieu d'audace et de bonne humeur." PARISCOPE "Une revue burlesque d'enfer." LE FIGARO MISE EN SCÈNE : PHILIPPE NICOLLE \69 VAR IÉ T É "Le comédien et chanteur restitue le charme souriant ou nostalgique des chansons immortalisées par son charismatique prédécesseur. Poignant ! " LA CROIX "Un bel hommage." EUROPE 1 samedi 11 mars / 20h30 lambert wilson wilson chante montand MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN SCHIARETTI TARIF S 70/ TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € Vingt-cinq ans après la disparition d'Yves Montand, Lambert Wilson, accompagné de six musiciens, rend hommage au chanteur francoitalien. "Yves Montand réussit quelque chose de miraculeux. Pendant des années, il tient en haleine des salles immenses sans effets spéciaux, sans danseuses, avec seulement sa voix et son corps longiligne", rappelle Lambert Wilson, qui connaît bien le chanteur. Leur rencontre artistique sonne comme une évidence. Une évidence de timbre, déjà. Yves Montand et Lambert Wilson sont deux barytons légers à la tessiture semblable ; mais ils sont surtout deux amoureux des mots. "Chez lui, le texte est toujours très important, toujours très dit. Plus sa carrière avance, plus le texte est sérieux, dense, engagé, citoyen. Et ça me convient, parce que je suis acteur, parce que j’aime dire les mots, parce que je m’en nourris." Wilson chante Montand contient ainsi les grands classiques immortels comme "La Bicyclette", "Les Grands Boulevards" ou "Syracuse", mais aussi quelques raretés comme "Les Bijoux", composé par Léo Ferré sur un poème de Charles Baudelaire. Un tour de chant à la fois respectueux et libre, lettré et jouissif. OP É RA mardi 14 mars / 20h30 opera 2001 tosca OPÉRA EN TROIS ACTES LIVRET DE G. GIACOSA ET L. ILLICA, D’APRÈS LA PIÈCE DE VICTORIEN SARDOU MUSIQUE DE GIACOMO PUCCINI DIRECTION MUSICALE : MARTIN MAZIK MISE EN SCÈNE : ROBERTA MATTELLI DÉCORS : ALFREDO TROISI COSTUMES : SARTORIA ARRIGO (MILAN) SOLISTES, CHŒURS ET ORCHESTRE DE LA COMPAGNIE LYRIQUE OPERA 2001 TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Après La Bohème en novembre, Opera 2001 présente de nouveau une œuvre de Puccini, créée le 14 janvier 1900 à Rome ; la belle et sanguine Tosca. Héroïne née de la plume du maestro italien, Tosca s’inspire d’un personnage créé au théâtre par la grande Sarah Bernhardt. Avec Rome en toile de fond, l’opéra tisse une histoire d’amour et de politique des plus réalistes, sur laquelle plane, dès le lever du rideau, la figure du terrifiant chef de police Scarpia dont l'esprit pervers contamine peu à peu cet oppressant huis clos. Tosca offre deux heures d’action et de passion entrelacées dans un lyrisme torrentiel et une orchestration luxueuse, sur un livret qui a l’efficacité d’un scénario de cinéma. Art, amour, religion, sadisme, complots… Tous les ingrédients du parfait mélodrame s’entremêlent et résonnent avec une force et une modernité intactes. Un drame aussi novateur qu'haletant, de ceux qu'un certain Alfred Hitchcock n'aurait pas renié. À voir, et à revoir ! EN LANGUE ORIGINALE \71 T H É ÂT R E "Campan et Lhermitte nous régalent ! Ne partez surtout pas avant la fin, vous rateriez l’une des plus belles chutes qu’on ait vues au théâtre depuis longtemps !" LE PARISIEN THIERRY LHERMITTE - BERNARD CAMPAN CHRISTIANE MILLET - FLORENCE DAREL jeudi 16 MARS / 20H30 72/ CRÉATION : JANVIER 2016, AU THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS / PARIS TARIF S MISE EN SCÈNE : JEAN-LOUIS BENOIT DÉCORS : JEAN HAAS COSTUMES : MARIE SARTOUX LUMIÈRES : JEAN-PASCAL PRACHT SON : FABRICE NAUD TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DANS LE SYNDROME DE L’éCOSSAIS D’ISABELLE LE NOUVEL C’est souvent autour d’un plat et d’un petit verre que les langues se délient le plus facilement. Ce soir, Florence et Bruno ont invité Alex et Sophie à dîner. Mais rien ne se passe comme prévu entre l’auteur à succès, le brillant chef d’entreprise et les deux sœurs : une réjouissante cascade d’incidents va rapidement transformer la réunion de famille en une nuit folle où les secrets, les bouteilles et les non-dits vont voler en éclats… Événement théâtral parisien du début de l'année 2016, cette comédie inédite d’Isabelle Le Nouvel qui met à mal le couple et l'amitié réunit pour la première fois Thierry Lhermitte et Bernard Campan sur les planches. Une rencontre au sommet peu avare de sensations ! Talent des comédiens, scénographie, mise en scène rythmée et loufoquerie récurrente… Tout concourt à notre plus grand plaisir ! "Bernard Campan est hilarant en chef d’entreprise arrogant soudain transformé en bébé-fragile et Thierry Lhermitte excelle en écrivain fliqué par sa femme. Quant à leurs partenaires féminines, elles apportent une profondeur bienvenue à ce choc de névroses." LE PARISIEN DA NSE samedi 18 MARS / 20h30 it dansa INSTITUT DEL TEATRE DE BARCELONE DIRECTION ARTISTIQUE : CATHERINE ALLARD PROGRAMME SECHS TÄNZE : CHORÉGRAPHIE, DÉCORS ET COSTUMES DE JI Í KYLIÁN MUSIQUE DE WOLFGANG AMADEUS MOZART IN MEMORIAM : CHORÉGRAPHIE DE SIDI LARBI CHERKAOUI MUSIQUE D’A FILETTA MINUS 16 : CHORÉGRAPHIE, DÉCORS ET COSTUMES D’OHAD NAHARIN TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S IT Dansa est une compagnie de jeunes danseurs qui s’inscrit dans le cursus d’études postuniversitaires de l’Institut del Teatre de Barcelone. Après une carrière de danseuse au Nederlands Dans Theater puis avec Nacho Duato dont elle a été l’égérie durant de nombreuses années, Catherine Allard dirige la compagnie depuis sa création en 1997. Elle est composée de seize jeunes danseurs internationaux qui défendent leur art avec fougue, talent et impertinence. Ce programme est constitué de pièces des plus grands chorégraphes : Sechs Tänze de Ji í Kylián, six actes burlesques inspirés des six Danses allemandes de Mozart ; In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui qui explore l'attraction et la répulsion, la tendresse et l'agressivité menant à l'harmonie ; Minus 16, construite à partir d'extraits de précédentes œuvres d'Ohad Naharin, dont Mabul, Anaphaza et Zachacha. Au son de musiques traditionnelles israéliennes et cubaines, Minus 16 prouve que la danse est un langage universel. C'est la toute première tournée européenne d'IT Dansa, l'occasion de venir découvrir ces jeunes talents à suivre, dans un programme néoclassique conçu avec une extrême exigence artistique. \73 D AN SE mardi 21 mars / 20H30 BALLET NATIONAL DE POLOGNE mazowsze 70 ARTISTES (DANSEURS, CHORISTES) TARIF S 74/ TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € LE SPECTACLE AUX 1000 COSTUMES Véritable institution culturelle, le Ballet National de Pologne se produit sur tous les continents depuis soixante-cinq ans. Créé en 1948, le prestigieux ensemble Mazowsze est devenu au fil des années un véritable phénomène scénique et musical, de chants et de danses. Il traverse les modes et les tendances avec persévérance, perpétuant magnifiquement les rêves de ses créateurs. Les artistes, diplômés des plus grandes écoles de ballet et de musique de leur pays, présentent un spectacle unique composé d'un ballet et d'un chœur mixte, soit près de 70 personnes virevoltants sur scène. Portant haut les couleurs de la Pologne et de son héritage culturel ancestral, intégrant des costumes d'une valeur inestimable dont certains ont plus de cent ans d'âge, ce spectacle triomphe toujours sur la planète entière après plus de 7 000 représentations ! VA RI É TÉ Mercredi 22 MARS / 20h30 maurane au milieu d'eux Voix d'or de la chanson francophone, Maurane est de retour cette année en concert acoustique, pour nous offrir une bonne dose de swing. Sa voix profonde, veloutée, touche autant l’âme que le cœur. Son sens de la générosité n'a d'égal que son talent d'interprète. La chanteuse nous présentera ses nouvelles chansons issues de son dernier album : Ouvre. Des titres personnels, introspectifs, tendres, poignants, profonds et enjoués, symboles d'un éclectisme éclatant comme "Je voudrais tout te dire", dédiée à sa fille, ou encore "Où vont les hommes ?", une chanson philosophique écrite par Miossec et Stanislas. Des textes en forme de confession qu'elle reprendra parmi d'autres succès de son répertoire. Un concert, tel un plaidoyer pour le droit au bonheur autant qu'à la différence, qu’elle présentera sur notre scène, accompagnée de deux musiciens. De belles surprises en perspective... TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF S "Décidément l’une des voix les plus belles de la chanson francophone. Maurane pratique une sorte de variété consciente, sincère, ici en forme de confession." LE MONDE "Peut-être son chef-d’œuvre." FEMME ACTUELLE PHILIPPE DECOCK / PIANO PATRICK DELTENRE / GUITARE \75 VAR IÉ T É vendredi 24 mars / 20H30 thomas dutronc en concert Après l’énorme succès rencontré lors de ses deux premières tournées, Thomas Dutronc nous offre un nouveau spectacle, mis en scène avec la complicité de Jérémie Lippmann, récompensé récemment du Molière du Meilleur Spectacle 2015. Artiste de scène reconnu, tour-à-tour guitariste émérite, poétique et drôle, il viendra nous présenter les titres issus de son troisième album, Éternels jusqu'à demain. Un album plébiscité par la critique et réalisé par le producteur star John Kelly (Paul McCartney, Kate Bush...). Une collection de chansons, d'amour toujours, d'humour aussi, aux mélodies entraînantes ou diablement romantiques. À l'image du titre "Allongés dans l'herbe", flirt binaire et bucolique, ou d'"Aragon", mise en musique du célèbre poème, Est-ce ainsi que les hommes vivent ?... Entouré de merveilleux musiciens, Thomas Dutronc mêle ses chansons, aux sonorités plus pop, et virtuosité du style manouche, nous promettant de passer un moment onirique et swinguant ! TARIF S 76/ TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € SP E CTA CL E MUSIC A L dimanche 26 mars / 16H aladin faites un vœu ! SPECTACLE MUSICAL DE MARIE-JO ZARB ET DAVID ROZEN D’APRÈS LES CONTES DES MILLE ET UNE NUITS DURÉE : 1H50 DIRECTION ARTISTIQUE, LIVRET ET PAROLES : MARIE-JO ZARB MUSIQUE : SHAY ALON MISE EN SCÈNE : DAVID ROZEN CHORÉGRAPHIE : JOHAN NUS DÉCORS : ÉRIC KLATT COSTUMES : JACKIE TADEONI TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S Ce spectacle musical familial, où s'entremêlent à la fois chorégraphies, musiques endiablées et combats haletants, est un véritable concentré de soleil, d’humour, et de bonne humeur ! Il nous invite à suivre les aventures d'Aladin, depuis sa quête de la lampe magique jusqu'à sa grande histoire d'amour avec la Princesse. Notre héros, accompagné d'un Génie loufoque et charismatique, saura faire preuve de bravoure, de ruse et de courage. Les amoureux, déjouant de multiples embûches, triompheront de la cupidité du terrible vizir Jaffar pour le plus grand bonheur de tous. Inspirée du conte des Mille et Une Nuits, le spectacle Aladin, faites un vœu ! est un voyage plein de couleurs et de magie, qui ravira petits et grands ! Musique et danse orientales, décors princiers et somptueux costumes : cette mise en scène réunit onze comédiens, chanteurs et danseurs… De quoi se laisser emporter par l'univers merveilleux de ce spectacle féérique. SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS \77 D AN SE "Mercedes Ruíz est la danseuse d'un flamenco dans la plus pure "Mercedes est la danseuse d'unnombre flamenco tradition quiRuíz soulèvera certainement de "olé" et tordra dans la plus pure qui tradition qui soulèvera les tripes de ceux recevront ce message de partage." certainement SUD OUEST nombre de "olé" et tordra les tripes de ceux qui recevront ce message de partage." SUD-OUEST mardi 28 mars / 20h30 mercedes ruÍz déjame que te baile CHORÉGRAPHIE : MERCEDES RUÍZ MUSIQUE, DIRECTION MUSICALE ET GUITARE : SANTIAGO LARA LIVRET, MISE EN SCÈNE ET LUMIÈRES : PACO LÓPEZ JESUS MENDEZ / CHANT DAVID PALOMAR / CHANT PACO CEPERO / GUITARE PERICO NAVARRO / PERCUSSIONS ET "PALMAS" JAVIER PEÑA ET MANUEL SALADO / "PALMAS" TARIF S 78/ TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € Mercedes Ruíz a trouvé sa place au sommet du flamenco féminin. Fraîcheur, légèreté, inventivité, jeunesse, modernité : les qualificatifs ne manquent pas quand on évoque le travail de Mercedes Ruíz. Mais ce qui symbolise surtout le flamenco de la "petite" danseuse de San Miguel, c'est sa capacité à mettre en lumière cet art dans son ensemble : la chorégraphe a besoin d’un dialogue fort avec les voix et les sensibilités des artistes qui l’accompagnent sur scène pour sentir et créer. Mercedes respire flamenco, "ressent" au travers du flamenco. "Sentir", "ressentir" sont les verbes qu’elle utilise pour exprimer le long processus de montage de sa nouvelle chorégraphie, Déjame que te baile (Laisse-moi danser pour toi). Une pièce pour laquelle Mercedes a puisé dans des œuvres de flamenco plus anciennes, du premier tiers du XXe siècle et chez d’autres plus récentes, celles des années 1960 à 1980. Pepa Oro, Chacón, Sernita ou Isabelita de Jerez pour n’en citer que quelques-uns, mais également Ramón Montoya, Sabicas ou Paco Cepero. Entourée de deux chanteurs et de ses musiciens, Mercedes Ruíz, silhouette majestueuse et vivace, nous dévoilera les multiples facettes de son art, ses recherches formelles et ses trouvailles scéniques. Les aficionados apprécieront ! CONCE R T POP mercredi 29 mars / 14H30 THE WOLF UNDER THE MOON UNE ÉPOPÉE POP MEDIÉVALE ET FLUO D’ANTHONIN TERNANT SPECTACLE JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS DURÉE : 45' DIRECTION ARTISTIQUE, COMPOSITION ET CHANT : ANTHONIN TERNANT CHANT ET MANIPULATION D’OBJETS : MARIANNE MÉRILLON ET BAPTISTE BÉTHUNE MANIPULATION D’OBJETS : SAMUEL PEREZ TARIF UNIQUE : 8 € CENTRE DE LOISIRS : 6 € TARIF S Après deux albums avec son ancien groupe phare de la scène pop rémoise, The Bewitched Hands, Anthonin Ternant repart en solo avec The Wolf Under The Moon pour un concert jeune public haut en couleur. Alors que les guitares dominaient chez les Bewitched, The Wolf Under The Moon fait la part belle aux synthés, avec des chansons ambiance pop rêveuses. Un univers tout en douceur et en mystère qui prend toute sa dimension sur scène, où Anthonin Ternant incarne le roi de son propre royaume. Évoluant au cœur d'une scénographie médiévale fluo, il entraîne le jeune spectateur au gré de ses péripéties et de ses combats imaginaires, dans une mégalomanie assumée. Concert pop, par son essence, ce projet comporte aussi une importante dimension visuelle, intimement liée à son contenu musical ; s'appuyant sur le théâtre d'objets et s'inspirant des films d'épouvante. The Wolf Under The Moon a été pensé comme une série de clips, chaque morceau étant un tableau en soi. "The Wolf Under the Moon est une véritable comédie musicale où se croisent l'univers des contes des frères Grimm, la musique pop et une dimension visuelle relevant autant du théâtre d'objets que du clip." TÉLÉRAMA EN PARTENARIAT AVEC LE / MÉRIGNAC \79 H U MO U R samedi 1er avril / 20H30 80/ les chansonniers 2017 : AH ! ÇA RIRA, ÇA RIRA, ÇA RIRA… TARIF S AVEC : JACQUES MAILHOT, MICHEL GUIDONI ET FLORENCE BRUNOLD TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € C'est un véritable bain de jouvence que proposent régulièrement sur notre scène Les Chansonniers ! Maurice Druon disait que ces derniers étaient comme un sac Hermès ou une Ferrari GT... Indémodables ! L'auteur des Rois maudits avait vu juste. Les chansonniers traversent le temps, les républiques et les modes avec constance, et avec l'affection du public. À force d'observer et de disséquer jour après jour la presse et les médias, ces mécréants de la religion cathodique sont aussi à l'aise dans le monde politique que leurs propres victimes. Après leurs deux derniers succès, Pas Nique au F.M.I. et Hollande met le P.I.Bas, applaudis par plus de 130 000 spectateurs, le trio revient avec : 2017 : Ah ! ça rira, ça rira, ça rira… Le succès du Théâtre des 2 Ânes à Paris est tel que ses pensionnaires se font rares sur les routes de France, de Suisse et de Belgique. Alors ne manquez pas l'occasion de venir voir ces trois francs-tireurs, dont la seule vocation est de nous faire rire avec des sujets et des personnages qui souvent nous fâchent ou nous consternent. DA NSE E T M USI QUE jeunesses musicales de france lundi 3 AVRIL / 10h - 14H Louis xiv et ses arts BALLET DE COUR D’AUJOURD’HUI CONÇU PAR BRUNO BENNE ET ADELINE LERME Un violoniste, un gambiste et deux danseurs révèlent toute la magie de l’univers baroque à travers ce mini-ballet de cour inédit et moderne, jouant de l'anachronisme pour un surprenant divertissement. On sait l’amour sincère que Louis XIV portait aux arts, qu’il pratiquait assidûment, et le rôle qu’il leur donna jusque dans les plus hautes sphères du royaume. Nos quatre jeunes artistes rendent un hommage vivant et original à cette passion royale, au fil de tableaux – Architecture, Médecine, Navigation, Astronomie –, où se mêlent sérieux, burlesque, poésie et parodie. Lully, Marin Marais, la "belle danse" et même Molière n’ont qu’à bien se tenir ! Sous l’impulsion de Bruno Benne, la compagnie Beaux-Champs sonde au fil de nombreux projets l’héritage baroque et son interprétation contemporaine. Elle signe avec les Jeunesses Musicales de France sa toute première création dédiée au jeune public. COMPAGNIE BEAUX-CHAMPS : CHORÉGRAPHIES ET DANSEURS : BRUNO BENNE ET ADELINE LERME DIRECTION MUSICALE ET VIOLON BAROQUE : OLIVIER BRIAND VIOLE DE GAMBE : ANDREAS LINOS DANSEUSE : CÉLINE ANGIBAUD COSTUMES : DELPHINE DESNUS MUSIQUES : LULLY, CHARPENTIER, CAMPRA, MARAIS… RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE, DIRECTEMENT AUPRÈS DES JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE : MME GRESILLIER - RÉSIDENCE LANCELOT 33400 TALENCE TÉL. : 05 57 35 50 40 TARIF UNIQUE : 5 € TARIF S Plus d'infos sur : www.lesjmf.org SPECTACLE JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS \81 D AN SE rock the ballet 82/ DA NSE "Rasta Thomas s’ennuyait à jouer les princes. Il a monté un boys band de danseurs qui pulvérise les tubes rock." FIGAROSCOPE " Ce spectacle techniquement brillant reste constant d'un point de vue chorégraphique et artistique." LE FIGARO mardi 4 avril / 20h30 L’idée est simple, mais efficace : épicer un spectacle de danse en y associant du hip-hop, du jazz, du classique et des acrobaties sur une bande son composée de tubes. Ainsi Rasta Thomas, prodige de la Kirov Academy ayant par la suite dansé pour quelques-unes des plus belles compagnies du monde, a imaginé en 2007, avec la chorégraphe Adrienne Canterna, le spectacle Rock The Ballet. Cette troupe surdouée, surnommée les Bad Boys of Dance et les Pretty Girls of Dance, enchaîne sauts et pirouettes sur des morceaux de Coldplay, Kanye West, Bowie, Shakira, LMFAO, U2, Aerosmith, Queen, etc. "Chaque titre amène son lot de hip-hop ou d’acrobaties, toujours en gardant les bases de la danse classique dont nous sommes issus", explique Rasta Thomas. La compagnie entame une nouvelle tournée, Rock the Ballet, dans tout l’Hexagone... De quoi partager avec tous les publics leur pure joie de danser sur des titres musicaux internationaux incontournables. TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Oubliez Danse avec les Stars, ROCK THE BALLET est la nouvelle star… de la danse." PARIS MATCH "Un spectacle irrésistible par son charme juvénile, son énergie intense et sa célébration de la danse qui enflamme le public." LE FIGARO DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE : ADRIENNE CANTERNA-THOMAS MUSIQUES : COLDPLAY, LMFAO, QUEEN, MICHAEL JACKSON, AEROSMITH, PRINCE, BEYONCÉ… \83 CONCE R T MERCREDI 5 avril / 20h30 84/ philippe cassard / piano et l'orchestre de chambre de paris concert mozart DIRECTION MUSICALE ET PIANO : PHILIPPE CASSARD TARIF S PROGRAMME MOZART / LES 3 CONCERTOS ÉCRITS EN 1784 : CONCERTO N°14 EN MI BÉMOL MAJEUR, K.449 CONCERTO N°15 EN SI BÉMOL MAJEUR, K.450 CONCERTO N°16 EN RÉ MAJEUR, K.451 TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € Considéré par ses pairs, la critique et le public comme un des musiciens français les plus attachants et complets de sa génération, Philippe Cassard est également un excellent pédagogue ainsi qu'un homme de radio qui anime avec succès Portraits de Famille chaque samedi sur France Musique. Il se produira pour la première fois à Mérignac avec le concours de l'Orchestre de chambre de Paris. Créé en 1978, cet ensemble, avec ses quarante-trois musiciens permanents, s’affirme comme l’orchestre de chambre de référence en France. La forme originale de ses concerts, ses lectures "chambristes" des œuvres, son travail de décloisonnement des répertoires et des lieux lui confèrent une identité originale dans le paysage musical parisien tout en assurant son inscription à la Philharmonie de Paris et dans le réseau des grandes formations de chambre internationales. Au programme, les Concertos Nos 14, 15 et 16. Composés en moins de deux mois, ils apparaissent aussi séduisants que virtuoses, et Mozart s’en explique : "Ils sont très brillants, agréables à l’oreille […]. Il est des endroits que les connaisseurs peuvent seuls goûter entièrement, mais de telle façon que les non-connaisseurs ne puissent se sentir que satisfaits, bien que sans savoir pourquoi." Un moment fort de notre saison musicale ! TH É Â TRE IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOL MÉDIEN MEILLEUR CO RÔLE D DANS UN SECON CULINE AS M N RÉVÉLATIO francis huster - ingrid chauvin "Élégance, amour et humour sont les braises sentimentales de ce théâtre hors temps !" TÉLÉMATIN jeudi 6 avril / 20h30 \85 DANS avanti ! DE SAMUEL TAYLOR, ADAPTATION DE DOMINIQUE PIAT Sous le soleil de Rome, Georges (Francis Huster), un businessman américain puritain, et Alison (Ingrid Chauvin), une jolie comédienne britannique, sont sur les traces de leurs parents décédés dans un accident de voiture. De réseaux Internet bloqués en bureaux aux horaires décalés, de cercueils volés en chapelles napolitaines, nos héros auront bien du mal à retrouver leurs chers disparus… Mais, par la grâce d’un ludion diabolique nommé Baldo (Thierry Lopez, plus vrai que nature, qui incarne à lui seul tout le charme et l’humour italiens), ils découvriront une nouvelle façon d’appréhender la vie… Petit bijou aux dialogues ciselés signé par un maître du genre aux États-Unis, Avanti ! est une comédie romantique et délicate, baignée d’humour, éclairée par l’ironie gouailleuse et tendre des Italiens… MISE EN SCÈNE : STEVE SUISSA DÉCORS : IVAN MAUSSION COSTUMES : HERVÉ DELACHAMBRE LUMIÈRES : JACQUES ROUVEYROLLIS SON : MAXIME RICHELME TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Samuel Taylor a réussi un pari fou. Celui de renouveler le grand couple de comédiens en réunissant un milliardaire américain pur jus, dont le cœur est un coffre-fort à dollars et le cerveau une machine à calculer, et en face une sublime bombe british-sexy totalement paumée, douce et fragile." Steve SUISSA CRÉATION : SEPTEMBRE 2015, AU THÉÂTRE DES BOUFFES PARISIENS / PARIS S PE C TACLE MUSIC A L "On prend un réel plaisir à retrouver l’énergie, le sourire, la voix et la démesure de Marianne James." LE MONDE samedi 8 avril / 20h30 marianne james DANS miss carpenter MISE EN SCÈNE : ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT ET STEVE SUISSA TARIF S 86/ TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € COMÉDIE DÉJANTÉE DE SÉBASTIEN MARNIER ET MARIANNE JAMES Miss Carpenter, ex-rivale de Marilyn Monroe, était une star en 1967. Mais le temps et ses outrages, et surtout la crise et les huissiers, l’obligent un jour à sortir sa Jaguar pour aller décrocher un rôle. Chanter, danser, jouer la comédie : Miss Carpenter peut tout faire ! Les auditions s'enchaînent au rythme des refus et des humiliations... Comment retrouvera-t-elle la flamme qu'elle dit avoir laissée à Hollywood ? Le succès sera-t-il de nouveau au rendez-vous ? Pour cette Miss, tous les excès sont permis lorsque l'on parle de son talent ! Marianne James retrouve un personnage à sa démesure, dix ans après avoir incarné la cantatrice Ulrika Von Glott dans l'hilarant L'Ultima Récital, Molière du Meilleur Spectacle musical en 1999. Une comédie excentrique, dans la veine de la série Absolutely Fabulous, où, entourée de ses trois sexy "home boys", la comédienne nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et d’émotions. "Extravagance, humour noir, kitsch assumé et folie douce sont de la partie ! Champagne !" PARISCOPE "Marianne James est bluffante, le public rigole du début à la fin. Une pièce incontournable !" TF1 SP E CTA CL E MUSIC A L "Dans son nouveau récital, François Morel chante de superbes textes, dans la meilleure veine de la chanson populaire." SUD OUEST françois morel - antoine sahler présentent lundi 10 avril / 20h30 la vie (titre provisoire) " De belles orchestrations, des textes ciselés… Morel, chanteur chic et populaire. Un récital réjouissant." SUD OUEST MISE EN SCÈNE : JULIETTE COSTUMES : ÉLISA INGRASSIA LUMIÈRES : GAËLLE DE MALGLAIVE SON : YANNICK CAYUELA TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € TARIF S Chaque vendredi matin, sa voix s’immisce sur les ondes de France Inter pour y délivrer d’un ton badin une de ces paraboles croustillantes dont il a le secret. Mais Francois Morel est aussi un poète, doublé d’un grand acteur, qui enrobe ses textes avec une subtilité et une malice irrésistibles. Ces autres facettes de son talent, il les déploie dans ses chansons, qu’il promène de planches en planches. "On ne change pas une équipe qui gagne [du temps] à se connaître", dit-il. C’est donc Juliette, chanteuse et compositrice surdouée avec laquelle il avait créé le spectacle Un soir des lions, qui le met en scène de nouveau. Au menu de la soirée, des histoires grandes et petites, des histoires drôles, des histoires émouvantes, en chansons ! Des chansons pétillantes, légères, intemporelles, qui sonnent comme un baume musical tout en délicatesse. "Ce serait", dit-il encore, "le spectacle qui vient juste après la fin du monde." C’est beau, chaleureux, brillamment tissé : c’est du Morel dans le texte et dans le cœur. \87 CONCE R T RA P FE STIF MERCREDI 12 avril / 14h30 LE MOUSTACHE POéSIE CLUB moustache academy SPECTACLE JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS DURÉE : 1H10 MUSIQUE : JONATHAN OBERLANDER MISE EN SCÈNE : JULIE CHAIZE DE ET AVEC : ASTIEN BOSCHE : LE JUSTE MILIEU ENTRE JACQUES PRÉVERT ET HERBERT LÉONARD. ED WOOD : LE JUSTE MILIEU ENTRE LE MARQUIS DE SADE ET ALDO MACCIONE. MATHURIN MESLAY : LE JUSTE MILIEU ENTRE STENDHAL ET PIERRE RICHARD. TARIF S 88/ TARIF UNIQUE : 8 € CENTRE DE LOISIRS : 6 € GUIDE DE SURVIE À L’ÉCOLE Après le succès du Grandiloquent Moustache Poésie Club, Astien, Ed Wood et Mathurin présentent leur tout nouveau spectacle : Moustache Academy, un concert rap festif pour les enfants et les plus grands. Virtuose de la parole, irrésistiblement drôle, ce trio percutant et insolent propose une sorte de guide de survie à l’école. Leur écriture est riche, amusante, leur rap est joyeux, dansant. Ils deviennent tour à tour les "Justiciers de la récré", les "Chouchous de la maîtresse", les "Nutritionnistes", les "Cosmonautes", les "Sauveurs de planètes"… Découverts par le Théâtre du Rond-Point avec Le Grandiloquent Moustache Poésie Club, ils ont ensuite créé Le Petiloquent Moustache Poésie Club. Ces trois héritiers des Monty Python servent à toute la famille une poésie absurde, à la saveur inédite, avec une approche ludique de la langue française. Partout en France, on applaudit leur impertinence, leur talent d’auteurs et leur humour. "Ils sont trois pour ne pas faire comme les Beatles, portent la moustache pour ressembler à La Joconde de Marcel Duchamp et slament pour mettre la langue française dans tous ses états. Un show poétiquement incorrect qui vous met de bon poil !" TÉLÉRAMA OP É RA OPÉRA CÔTÉ CHŒUR JEUDi 13 AVRIL / 20h30 LE BARBIER DE SÉVILLE OPÉRA BOUFFE EN DEUX ACTES LIVRET DE CESARE STERBINI, D’APRÈS L'ŒUVRE DE BEAUMARCHAIS MUSIQUE DE GIOACCHINO ROSSINI DIRECTION MUSICALE : RICHARD BOUDARHAM MISE EN SCÈNE: BERNARD JOURDAIN DIRECTION DE CHŒUR : LOÏC MIGNON DÉCORS : ISABELLE HUCHET COSTUMES : ISABELLE PASQUIER CHORÉGRAPHIES : DELPHINE HUCHET LUMIERES : FABRICE COLIN ORCHESTRE SYMPHONIQUE BEL’ ARTE CHŒUR VOX OPERA TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S Opéra Côté Chœur, brillamment accueillie la saison dernière pour son Carmen, est une compagnie dont l'objectif est de rendre accessible à tous un art encore trop élitiste en France. Créé à Rome en 1816, Le Barbier de Séville, tiré de la pièce de Beaumarchais et inspiré de L’École des femmes de Molière, est l'opéra le plus connu de Gioacchino Rossini. Il cumule plusieurs records : composé en deux semaines, il est l’œuvre d’un compositeur de vingtquatre ans qui en est déjà à son dix-septième opéra ! Sérénades, duos et ensembles subliment cette comédie avec leurs ribambelles de vocalises et leurs joutes verbales. Ainsi, derrière le rire et les rythmes qui s’agitent, c’est toute l’insolence de la pièce de Beaumarchais que Rossini verse dans son univers loufoque. Et pourtant, l’histoire de Rosine, cette jeune femme prisonnière d’un barbon qui en veut à sa fortune, ne devrait guère prêter à rire… Un grand classique du répertoire : enthousiasmant, enjoué, parfois grave, servi par des chanteurs exceptionnels. EN LANGUE ORIGINALE \89 OPÉRE TTE DIMANCHE 30 AVRIL / 14h30 LE CHANTEUR DE MEXICO DIRECTION MUSICALE : JEAN-MARC MIQUEL MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN BLAIN BALLET : ESTELLE DANVERS ORCHESTRE MELODIA CHŒUR MÉLOPÉE DE TOULOUSE PRODUCTIONS TLA AVEC : JULIE MORGANE (CRICRI) CAROLINE GÉA (EVA) ESTELLE DANIÈRE (TORNADA) SAMY CAMPS (VINCENT) FABRICE LELIÈVRE (BILOU) JEAN-CHRISTOPHE GRÉGOIRE (ZAPATTA) PIERRE SYBIL (CARTONI) JEAN-PIERRE DUCLOS (BIDACHE/ GRAND SORCIER) TARIF S 90/ TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € OPÉRETTE À GRAND SPECTACLE EN DEUX ACTES LIVRET DE FÉLIX GANDERA ET RAYMOND VINCY PAROLES DE RAYMOND VINCY ET D'HENRI WERNERT, MUSIQUE DE FRANCIS LOPEZ "Mexico ! Mexi…iiico !", "Rossignol de mes amours", "Quand on est deux amis !", "Maïchechu"… Les chansons légères et douces de Francis Lopez sont devenues rapidement populaires. Sa musique chaude, vivante, colorée, d'une harmonieuse facilité, a traversé plus d’un demi-siècle. Créée en 1952, au Théâtre du Châtelet à Paris avec Luis Mariano et Dario Moreno, Le Chanteur de Mexico a battu les records d’affluence avec plus de mille représentations. Un succès dû également à son orchestrateur, Paul Bonneau, qui souligne avec beaucoup de couleurs les rythmes de la musique mexicaine, entre trompettes et maracas. Pleine d’humour et d’une pétulance endiablée, cette opérette est avant tout une invitation au voyage… Un jeune Basque rêve de succès théâtral, s'élance à la conquête de Paris et obtient un engagement pour le Mexique. S'ouvre alors une aventure romanesque, dramatico-comique et sentimentale sur les mélodies légendaires de l'irremplaçable Francis Lopez. H UMOUR fellag mardi 2 mai / 20h30 bled runner MISE EN SCÈNE : MARIANNE ÉPIN TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF S Pour boucler une longue boucle entamée avec Djurdjurassique Bled (1995), Fellag a intitulé son nouveau spectacle Bled Runner. Il organise un voyage labyrinthique au travers de tous les thèmes qui jalonnent ses précédents spectacles, mêlant et réinventant les sujets les plus signifiants et les plus marquants avec un regard actuel. Cet enchevêtrement s’articule autour des questions qui nourrissent ou pourrissent l’imaginaire "intranquille" des deux sociétés ; française et algérienne. "Ces rapports sont si tendus, si délicats, que seul l’humour peut les caresser sans se brûler les doigts. Cette nécessité de retrouvailles heureuses de "deux" publics qui dialoguent au travers d'histoires poussées jusqu'aux extrêmes de leur absurdité, s’est imposée à moi au fur et à mesure de ma confrontation jubilatoire avec ce même public uni pour rire de tout ce qui fait mal à notre mémoire et à notre présent communs. Ces rapports complexes, qui ont existé, existent, et continueront d’exister, en se cachant derrière des masques nouveaux, forment la ligne rouge de Bled Runner." FELLAG \91 T H É ÂT R E "Philippe Lellouche a encore frappé ! Avec Tout à refaire, il nous a concocté une comédie sentimentale de la meilleure veine. Cette pièce est universelle, car elle s’adresse à nous tous." CRITIKATOR mercredi 3 mai / 20h30 DANS tout à refaire CRÉATION : JANVIER 2016, AU THÉÂTRE DE LA MADELEINE / PARIS MISE EN SCÈNE : GÉRARD DARMON LUMIÈRES : JACQUES ROUVEYROLLIS MUSIQUE : CHRISTOPHE CASANAVE TARIF S 92/ GÉRARD DARMON - PHILIPPE LELLOUCHE ORNELLA FLEURY TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DE PHILIPPE LELLOUCHE Une terrasse de café, trois comédiens et un voyage dans le passé... Une source de rires, d’émotions et de complicité. Un soir d’été, deux amis de toujours sont en terrasse pour boire un verre. Indécrottables nostalgiques occupés à ressasser leurs souvenirs d’antan, ils s’empêchent de profiter de l’instant présent. La serveuse qui les écoute leur propose, telle la fée Clochette, une expérience incroyable… Les voilà propulsés dans le passé ! Les "400 coups" de leur jeunesse, leurs premiers amours, mais aussi divorce, deuil, échec, rien ne leur sera épargné ! Au travers de cette comédie originale, drôle et sensible, la plume efficace de Philippe Lellouche s’allie à l’expérience de Gérard Darmon qui en assure la mise en scène. Et derrière ce rapprochement se cache une joyeuse coïncidence de vécu, de vie partagée, de relation amicale. Sur scène, les deux comédiens affichent une complicité singulière pour cette pièce introspective et intimiste, complicité qu’ils opposent à la fraîcheur naturelle d'Ornella Fleury, véritable révélation du spectacle. Un voyage onirique, émouvant et surprenant qui permet aux comédiens de faire montre des différentes facettes de leur talent en interprétant plusieurs rôles. COM É DIE MUSIC A LE la troupe du phÉnix jeudi 4 mai / 20h30 le p'tit monde de renaud SPECTACLE MUSICAL TATATANESQUE LIVRET DE JEAN-FRANÇOIS FONTANEL, ÉLISE ROCHE ET GUILLAUME CRAMOISAN CHANSONS DE RENAUD SÉCHAN TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF S Accompagnés par trois musiciens, les six comédiens de la célèbre Troupe du Phénix ont réussi à bâtir un spectacle musical drôle, loufoque, tendre et grinçant qui revisite une vingtaine de titres de Renaud et quarante ans de l’Histoire française. Une auto-tamponneuse et des bananes, une mob et des Perfecto, une bande de loubards, des gonzesses, un HLM et des tas de chansons, tatatain !!! Le P’tit Monde de Renaud brosse le portrait d’une génération au travers de l’histoire de Lucien et de sa bande de potes, dont les rêves de changer la société sombrent – ou bien grandissent. Sur un ton toujours décalé, Gérard Lambert, Lucien, Manu, Pépette, la Doudou et le Beauf prennent vie, et on suit avec amusement, attachement, les pérégrinations de ces sympathiques personnages. "C'est mon dernier bal", "En cloque", "Laisse béton", "Mistral gagnant" : au fil des chansons nos propres souvenirs s'invitent. "Dès que le vent soufflera", les fans de Renaud, c'est certain, seront au rendez-vous ! MISE EN SCÈNE : ÉLISE ROCHE DIRECTION MUSICALE : FRED PALLEM CHORÉGRAPHIE : VALÉRIE MASSET \93 D AN SE "Pure bombe ! Pur hip-hop ! La vitalité de The Roots, chorégraphiée par Kader Attou pour onze hommes, explose à la figure comme une canette de soda trop secouée. Chaud devant, ça ruisselle, ça bouillonne et ça n’arrête pas, transformant le plateau en un paysage de geysers sans cesse actifs." LE MONDE mercredi 10 mai / 20h30 CCN DE LA ROCHELLE / COMPAGNIE ACCRORAP THE ROOTS DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE : KADER ATTOU TARIF S 94/ TARIF ABONNÉS : 26 € GÉNÉRAL : 32 € GROUPES ET VERMEIL : 30 € RÉDUIT : 27 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € The Roots est un formidable voyage, en plusieurs tableaux, sur les chemins de la mémoire. Le décor est vite planté : une table, un vieux fauteuil, un tourne-disque et un vinyle crépitant, souvenirs d’une enfance ordinaire. Chaque morceau (Brahms, Colette Magny, un titre électro) déclenche la danse. Et quelle danse ! Il y a là tous les fondamentaux du hip-hop : figures de break, jeux de jambes, vitesse et tensions, offerts avec une générosité époustouflante par onze danseurs au sommet de leur art. Et il y a surtout une mémoire sensible des corps, une vision humaniste de la danse et une forme d’autobiographie gestuelle qui vont droit au cœur. Pour le directeur – depuis 2008 – du Centre Chorégraphique National de La Rochelle, la technique, aussi virtuose soit-elle, n’est jamais une fin en soi : "Ce qui compte avant tout, c’est l’empreinte émotionnelle laissée par la danse chez celui qui la regarde." Pari réussi, ô combien, avec ce spectacle qui fait de l’histoire du hip-hop un récit universel. Éblouissement garanti ! H UMOUR M USIC A L "Un croisement entre les Monty Python et Abba. Le spectacle de ce trio loufoque est drôle et drôle et drôle." LE PARISIEN BLØND AND BLOND AND BLOND jeudi 11 mai / 20h30 HØMÅJ A LA CHONSON FRANÇAISE… AVEC : GLÄR, MÅR ET TØ "L'hommage tourne à la parodie, voire à un assassinat en règle. Aucun genre musical n'échappe à leur humour décalé. Original, inventif et drôle." TÉLÉRAMA TARIF ABONNÉS : 20 € GÉNÉRAL : 26 € GROUPES ET VERMEIL : 24 € RÉDUIT : 21 € TARIF S Et si Blønd and Blond and Blond était la meilleure chose venue de Suède depuis la bibliothèque Billy d'Ikea ? Tø, Mår et Glär ont quitté leur Scandinavie natale pour mieux découvrir la culture française qui les passionne depuis leur enfance, durant laquelle ils écoutaient religieusement Radio Nostalgie. Leur groupe Blønd and Blond and Blond rend justement hommage aux chansons de notre répertoire, revues, corrigées, ré-écrites de manière parodique, et interprétées de façon déjantée. Ici Gainsbourg anime des soirées antitabac, Barbara chante pour les petits enfants, la Compagnie Créole fait du théâtre contemporain… L'adaptation de nos titres cultes est incroyable. Avec leur accent suédois très prononcé, leur dérision totale et leur style kitsch, Tø, Mår et Glär partagent en toute liberté leur vision décalée de la France. Chanteurs et musiciens talentueux, ces trois trublions venus du Grand Nord sont également de brillants comédiens qui réjouiront toute la famille ! \95 D AN SE samedi 13 mai / 20h30 ballets de france peter pan SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 4 ANS DURÉE : 2H30 MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : MICHAEL PINK MUSIQUE : PHILIP FEENEY DÉCORS : RICHARD GRAHAM COSTUMES : JUDANNA LYNN LUMIÈRES : DAVID GRILL TARIF S 96/ TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € SPECTACLE CHOREGRAPHIQUE D’APRÈS L’ŒUVRE DE JAMES MATTHEW BARRIE Fondée en 2013 sous l’impulsion de son directeur artistique Rémi Lartigue, la compagnie Les Ballets de France propose un répertoire équilibré de créations contemporaines originales et de classiques. Les talentueux artistes de la compagnie, venus du monde entier, partagent une vision moderne de la danse. Présentée pour la première fois en France, cette nouvelle version de Peter Pan ovationnée chaque soir par des salles combles nous vient des États-Unis, un pays où l'on voit tout en grand. Décors grandioses, dont un navire pirate voguant à travers la scène, costumes magnifiques, effets scéniques spectaculaires, et plus de trente danseurs, nous transportent d’emblée dans un voyage inoubliable au Pays imaginaire. Que ce soient les scènes de vols, les pirates, le crocodile, les indiennes, le chien-nounou ou encore les combats d'épées entre Peter Pan et le Capitaine Crochet, tout y est pour rendre cette expérience exceptionnelle et magique. Instants comiques, tragiques et multiples rebondissements : tout est là pour faire palpiter toute la famille ! TH É Â TRE IÈRES 2016 NOMMÉ AUX MOLMÉDIENNE MEILLEURE CO ND RÔLE DANS UN SECO VISUELLE TION MEILLEURE CRÉA un certain charles spencer chaplin DE ET MIS EN SCÈNE PAR DANIEL COLAS L'extraordinaire épopée de l'homme sans doute le plus populaire du XXe siècle, Charles Spencer Chaplin. Les feux de la rampe, une table de maquillage par-ci, une vieille caméra par là... Avec des objets symboliques et un chapelet d'images échappées des fameux courts-métrages, Daniel Colas retrace avec finesse l'épopée Chaplin. Pas seulement celle de l'ingénieux artiste de cabaret qui sut faire du cinéma son moyen d'expression, mais le trajet de l'homme, aussi, né dans la misère, fêté puis violemment rejeté par l'Amérique réactionnaire des années 1950. Entouré d'une dizaine de comédiens percutants, Maxime d'Aboville (Molière du meilleur comédien 2015) l'incarne à tous les âges. Entre enfance, amours contrariées et exigences sensibles de la création, il parvient à camper avec éclat l'individu libre et indomptable derrière l'image célèbre de Charlot. mardi 16 mai / 20h30 CRÉATION : OCTOBRE 2015, AU THÉÂTRE MONTPARNASSE / PARIS DÉCORS : JEAN HAAS COSTUMES : JEAN-DANIEL VUILLERMOZ LUMIÈRES : FRANCK THEVENON MUSIQUE ORIGINALE : SYLVAIN MEYNIAC CHORÉGRAPHIE : CÉCILE BON VIDÉO : OLIVIER BÉMER TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € TARIF S "Ce spectacle sans complaisance est l'hommage le plus généreux que l'on puisse rendre à Chaplin. Il réunit une troupe jeune et pleine d'énergie. Il est sincère, sans ostentation. Il est vivant, à l'image de Chaplin, qui reste parmi nous." FIGAROSCOPE "Un biopic éclairant sur la vie tourmentée de Charlie Chaplin porté par le jeu éblouissant de Maxime d’Aboville." LES ÉCHOS \97 COMÉ DIE MUSIC A LE jeudi 18 mai / 20h30 soy de cuba DIRECTION ARTISTIQUE : TOBY GOUGH COMPOSITION ET DIRECTION MUSICALE : REMBERT EGÜES TARIF S 98/ TARIF ABONNÉS : 38 € GÉNÉRAL : 45 € GROUPES ET VERMEIL : 43 € RÉDUIT : 40 € D’APRÈS L’IDÉE ORIGINALE D’ALAIN AMMAR Inspirée de l’histoire vraie de la danseuse Yanetsy Ayala Mojerón, primée 5 Étoiles au festival Fringe d’Edimbourg en 2011, cette comédie musicale est une vraie love story à la frontière entre Fame, West Side Story et un Dirty Dancing version cubaine. Conçu par le compositeur Rembert Egües, une légende de la scène musicale cubaine, Soy de Cuba raconte, au travers de l’histoire d’Ayala, celle de l’île de Cuba. Tout dans cette œuvre s’attache à recréer l’ambiance, la chaleur et la joie de vivre des Cubains. Les danseurs, rayonnant d’énergie, la voix puissante des chanteurs et le décor typique contribueront à faire de ce spectacle un voyage inoubliable au cœur de la perle des Caraïbes. C’est un savoureux cocktail bien frappé, servi par une jeune troupe de 14 danseuses et danseurs cubains et par un orchestre live débordant d’une vivacité contagieuse. Les chorégraphies, joliment accordées aux chants, mêlent avec virtuosité la technique à la sensualité. Le tout forme un ensemble impeccable et nerveux, renforcé par un décor fait d’inserts vidéo ingénieux. Un vrai moment d’humanité au son des mambos, rumbas, salsas, reggaetón, cha-cha-cha et jazz afro-cubains ! MAGIE vendredi 19 mai / 20h30 kamel le magicien Révélé par ses prestations spectaculaires au Grand Journal de Canal +, Kamel Le Magicien a apporté une bonne dose de modernité à l'art de la magie ! Le spectacle de Kamel ? Des danseurs, du break, des vannes, de la musique… et de la magie, beaucoup de magie ! Comme il le dit lui-même : "La magie, c’est universel. Ça parle à tout le monde, de sept à soixante-dix-sept ans. Et pour mon premier spectacle, il fallait que tout soit fluide. La magie, c’est fort quand on donne l’impression qu’elle existe. Comme on dit : "S’il n'y a pas de truc, c’est fort. S’il y a un truc, c’est encore plus fort." Il faut faire croire que j’ai des vrais pouvoirs. Que le public se dise ça pendant une heure et quart." Doté d'une tchatche innée, Kamel Le Magicien parvient avec talent, énergie, humour et originalité à charmer et à enchanter toutes les générations ! DURÉE : 1H15 TARIF ABONNÉS : 32 € GÉNÉRAL : 38 € GROUPES ET VERMEIL : 36 € RÉDUIT : 33 € TARIF MOINS DE 15 ANS : 15 € TARIF S "De la street-magie, des illusions, du mentalisme et un brin de stand-up sont quelques-uns des ingrédients du show de Kamel." TÉLÉRAMA SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS \99 OPÉ R A B A LLE T "Les danseurs de la compagnie La Feuille d’Automne de Philippe Lafeuille ajoutent la grâce, l’humour et la beauté à cette production très complète." CLASSIQUE NEWS "Un opéra baroque désopilant !" MIDI LIBRE "Décors astucieux, costumes bariolés, public euphorique : tout porte à croire que ce spectacle devrait à l’avenir poursuivre triomphalement un parcours dont on suppose qu’il ne fait que commencer." OPERA MAGAZINE MARDI 23 MAI / 20h30 DIRECTION MUSICALE : HERVÉ NIQUET MISE EN SCÈNE : CORINNE ET GILLES BENIZIO (ALIAS SHIRLEY ET DINO) CHORÉGRAPHIE : PHILIPPE LAFEUILLE DÉCORS : DANIEL BEVAN COSTUMES : CHARLOTTE WINTER ET ANAÏS HEUREAUX LUMIÈRES : JACQUES ROUVEYROLLIS TARIF S 100/ TARIF ABONNÉS : 35 € GÉNÉRAL : 41 € GROUPES ET VERMEIL : 39 € RÉDUIT : 36 € DÉCOUVERTE JEUNES : 10 € DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE OPÉRA BALLET COMIQUE EN TROIS ACTES DE 1743 LIVRET DE CHARLES-SIMON FAVART, MUSIQUE DE JOSEPH BODIN DE BOISMORTIER Après le succès remporté par sa mise en scène du King Arthur de Purcell, le duo Shirley et Dino revisite à sa manière l’un des opéras ballets du compositeur lorrain Boismortier, sous la direction, de nouveau, d’Hervé Niquet, à la tête de l'ensemble Le Concert Spirituel. Joyau de musique, d’esprit et d’humour, l’histoire de Don Quichotte, inspirée de l’œuvre de Cervantès, devient une véritable comédie lyrique où le héros chevaleresque est entraîné dans une intrigue totalement délirante. Au fil de son aventure rocambolesque, celui-ci croise des monstres, des enchanteurs, des princesses, des Japonais… Tous sont prétextes à des danses et des chœurs aussi décalés qu'audacieux. "Don Quichotte chez la Duchesse fut la première œuvre jouée par Le Concert Spirituel il y a 27 ans. Outre le fait d’être composé par un génie du Siècle des Lumières, Joseph Bodin de Boismortier, cet opéracomique est un joyau de musique, d’esprit et d’humour. Écrite pour le carnaval, cette œuvre a étourdi mes deux comparses, Corine et Gilles Benizio, pourtant aguerris aux propositions les plus cocasses !" Hervé NIQUET Servie par une musique bouillonnante et pleine de vie, cette comédie réjouissante sera assurément l’un des événements de la saison ! LES CHÈQUES-SPECTACLES Noël, étrennes, fêtes, anniversaires, Saint-Valentin ou toute autre occasion... Ayez le réflexe CHÈQUESSPECTACLES ! Véritables chèques d’achat, ils permettent à leurs bénéficiaires de choisir un spectacle dans la saison en cours, à concurrence du montant offert (minimum 25 €), ou de financer en partie l’achat de places à un tarif plus élevé. Pour en faire l'acquisition, rendez-vous au guichet du Pin Galant muni des coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone et courriel) du destinataire du Chèque-Spectacles, ou commandez-le en ligne sur www.lepingalant.com RENSEIGNEMENTS : 05 56 97 82 82 /101 À RECEVOIR OU À OFFRIR… UNE IDÉE ORIGINALE ! LE S ABONNEMENTS profitez des avantages de l’abonnement priorité Les places sont vendues en priorité en abonnements ; vous avez donc la garantie d’être placé(e) dans la meilleure partie de la salle (dans la limite des places disponibles). Vous bénéficierez également d’une priorité de réservation à la présentation de la saison prochaine. réduction Moins 15 % environ sur le plein tarif et le Tarif Abonnés accordé sur tous les autres spectacles tout au long de la saison . liberté Possibilité d’échanger un billet dans la saison (24 heures minimum avant la représentation) contre tout autre spectacle de la saison (à un tarif équivalent ou supérieur). surprises Vous restez informé(e) en recevant régulièrement notre newsletter et bénéficiez de réductions surprises pour certains spectacles lors 102/ d’opérations exceptionnelles en cours de saison. LES PASS' LIBERTÉ Les PASS' LIBERTÉ permettent • d ’accéder selon votre choix à tous les spectacles de la saison(1), • d e bénéficier d’une réduction d’environ 15 % sur le tarif plein, • d e profiter d’un BONUS : À partir du PASS' ALLEGRO, 1 ou 2 places supplémentaires offertes selon la formule choisie. 3 Formules PASS' Liberté au choix : • ADAGIO, vous réservez de 6 à 8 spectacles, vous bénéficiez du Tarif Abonnés. • ALLEGRO, vous réservez de 9 à 11 spectacles, vous bénéficiez du Tarif Abonnés et d’un Bonus : 1 place supplémentaire offerte (la moins chère de votre sélection). • PRESTISSIMO, vous réservez 12 spectacles ou plus ; vous bénéficiez du Tarif Abonnés et d’un Bonus : 2 places supplémentaires offertes (les moins chères de votre sélection). et toujours le pass’ opérettes Le PASS' OPÉRETTES comprend 4 représentations le dimanche en matinée, à 14 h 30 : • LE PAYS DU SOURIRE de Franz LÉHAR, dimanche 13 novembre • LA VIE PARISIENNE de Jacques OFFENBACH, dimanche 29 janvier • PRINCESSE CZARDAS d'Emmerich KÁLMÁN, dimanche 5 mars • LE CHANTEUR DE MEXICO de Francis LOPEZ, dimanche 30 avril Et 4 spectacles en option à 20 h 30 : • IRMA LA DOUCE, Comédie musicale d’Alexandre BREFFORT, mardi 10 janvier • GRANDES VOIX LYRIQUES, mardi 17 janvier • MARIANNE JAMES dans MISS CARPENTER, Comédie déjantée de Sébastien MARNIER et Marianne JAMES, samedi 8 avril • DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE, Opéra ballet comique de Joseph Bodin de BOISMORTIER, mardi 23 mai TARIFS POUR CET ABONNEMENT Abonnement simple sans option Avec l’Option 1, IRMA LA DOUCE Avec l’Option 2, GRANDES VOIX LYRIQUES Avec l’Option 3, MISS CARPENTER Avec l’Option 4, DON QUICHOTTE… 152 € + 38 € + 35 € + 32 € + 35 € le pass’ picollo Destiné aux moins de 18 ans et aux étudiants de moins de 26 ans, le PASS' PICOLLO se compose de 4 spectacles au choix(1), pour un forfait de 60 €. Il est limité à un PASS' nominatif par personne. (Attention : le quota de places à ce tarif est limité et le PASS' PICOLLO n’est pas accessible sur internet.) (1) Excepté les Matinées scolaires et les spectacles Jeune Public à 8 €, ainsi que le spectacle "SOY DE CUBA" et le concert de Daniel GUICHARD. Effectuez votre sélection et souscrivez-le ou les PASS' de votre choix à l’aide du bulletin inséré dans cette plaquette. À défaut, téléchargeZ-le sur www.lepingalant.com ou retirez-le au guichet du Pin Galant. L A BILLE TTE RIE RÉSERVER SES PLACES OU SOUSCRIRE UN ABONNEMENT PAR INTERNET PAR CORRESPONDANCE Sur le site www.lepingalant.com, ou via les applications Android ou Apple (à télécharger sur Googleplay ou App Store), 7 j / 7 et 24h / 24, jusqu’à 1 h avant le lever du rideau. • R ÉSERVER : notre billetterie en ligne vous proposera les meilleures places disponibles côte à côte (maximum 6 par séance), dans la zone choisie sur le plan de la salle. • S ouscrire un ou plusieurs abonnement(s) PASS' OPÉRETTES ou LIBERTÉ (Adagio, Allegro ou Prestissimo) À l’aide des bulletins inclus à la fin de cette plaquette ou sur papier libre. • Adressez votre demande accompagnée de votre règlement par chèque libellé à l’ordre de M.G.E. à : LE PIN GALANT - B.P. 30244 33698 MERIGNAC CEDEX. attention les PASS' PICOLLO ne sont pas accessibles sur internet. • S’informer sur l’actualité du Pin Galant tout au long de l’année. • Règlement par carte bancaire française. AU GUICHET De 11 h à 18 h (sauf période estivale : 16 h) Possibilité de choisir ses places sur plan. • Au PIN GALANT : 34 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny à MÉRIGNAC. • Règlement EN 3 FOIS SANS FRAIS En 3 fois sans frais* : à partir de 100 d’achat et jusqu’à 2 000 , sur présentation d’un R.I.B. (IBAN). * Par mandat de prélèvement SEPA PAR TÉLÉPHONE Au 05 56 97 82 82, de 11 h à 18 h (sauf période estivale : 16 h) • R èglement par télépaiement (carte bancaire française), ou par chèque dans les 48 heures suivant la réservation. À NOTER ! RÉSERVEZ OU OFFREZ DES CHÈQUES-SPECTACLES Véritables chèques d’achat, les Chèques-Spectacles permettent à leurs bénéficiaires de choisir un spectacle à concurrence du montant offert (minimum 25 € ), ou de financer en partie l’achat de places à un tarif plus élevé. Durée de validité = 1 an. • Recevez vos billets à domicile moyennant 3,5 € de frais d’envoi et de traitement par commande. • Vous avez oublié ou perdu vos billets ? Demandez un duplicata à nos guichets. Coût de l’opération : 3 € par billet. • Attention : sur le site, si vous cochez "Billets Virtuels", vous devez imprimer vos billets à domicile… \103 L A BILLE TTERIE quand réserver PÉRIODES PRIORITAIRES DE SOUSCRIPTION DES ABONNEMENTS • ANCIENS ABONNÉS : - PASS' OPÉRETTES : jusqu'au 17 juin inclus - PASS' LIBERTÉ ET PASS' PICOLLO : du 11 au 17 juin inclus • NOUVEAUX ABONNÉS : du 20 au 25 juin inclus ACHAT DE PLACES À L'UNITÉ Réservation de 1, 2, 3, 4, 5... spectacles. Sur internet et les applications mobiles, par correspondance, par téléphone et au guichet : à partir du 27 juin HORAIRES D’OUVERTURE ériode d’abonnement et période estivale : 104/ • P Les 11, 18, 20 et 27 juin de 9 h à 18 h - Jusqu'au 25 juin inclus, du lundi au samedi, de 11 h à 18 h - Du 27 juin au 13 juillet, du lundi au vendredi, de 11 h à 18 h - Du 18 juillet au 26 août, du lundi au vendredi, de 11 h à 16 h • T oute la saison : à partir du 29 août, du lundi au samedi inclus de 11 h à 18 h sans interruption. • F ermetures exceptionnelles, les 14 et 15 juillet, 15 août, 1er et 11 novembre, 31 décembre 2016, et les 17 avril, 1er, 8 et 25 mai, 5 juin 2017. NOUVEAU ATTRIBUTION DES PLACES • Les Mérignacais bénéficient d’une journée de priorité au guichet, le samedi 18 juin 2016. • Les réservations sont traitées selon l’ordre chronologique d’arrivée des demandes, tous canaux de vente confondus, et les places sont attribuées au mieux selon les disponibilités. • Afin de leur garantir un placement adapté, les spectateurs à mobilité réduite sont invités à signaler leur handicap au service billetterie au moment de la réservation. CONDI TIONS GÉ NÉ RA L E S DE V E NTE le tarif 15/15 (15min.=15€) les tarifs GRILLE TARIFAIRE 2016/2017 Général Groupes Réduit Tarif et Vermeil Abonnés A 52 € 50 € 47 € permet* aux moins de 18 ans, aux étudiants de moins de 26 ans et aux demandeurs d’emploi d’acheter, au guichet, sans réservation et selon les places disponibles, une place à 15 € dans les 15 minutes qui précèdent le début du spectacle. * sur présentation d'un justificatif 44 € le tarif découverte groupes à 8€ est destiné aux groupes de jeunes (- 18 ans) ou d’étudiants (- 26 ans). Les demandes de réservations de groupes à ce tarif sont traitées au cas par cas ; veuillez contacter le Service Billetterie par mail : [email protected] B 45 € 43 € 40 € 38 € C 41 € 39 € 36 € 35 € D 38 € 36 € 33 € 32 € E 32 € 30 € 27 € 26 € le tarif abonnés F 26 € 24 € 21 € 20 € est accordé, pour tout achat de places supplémentaires aux détenteurs d’un PASS' OPÉRETTES ou LIBERTÉ (Adagio, Allegro ou Prestissimo). groupes est appliqué lors de l’achat simultané d’au moins 10 places pour la même représentation. vermeil est accordé aux personnes de 60 ans et plus, sur présentation d’un justificatif. réduit est accordé sur présentation d’un justificatif en cours de validité aux : • Jeunes (- 18 ans) et Étudiants (- 26 ans), • Demandeurs d’emploi et allocataires RSA, • Personnes titulaires de la carte d’invalidité à 80 %, • T itulaires de la carte d’abonnement du FESTIVAL OFF D’AVIGNON 2016. découverte jeunes à 10 € permet aux jeunes (- 18 ans) et étudiants (- 26 ans) d’accéder à certains spectacles. Attention : ce tarif est réservé aux demandes individuelles ; le quota de places est limité. Il n’est pas accessible sur internet. À NOTER ! le tarif MOINS DE 15 ANS Sur certains spectacles tout public, un TARIF à 15 € est proposé pour les moins de 15 ans afin de vous permettre de venir en famille… attention • Toutes les réservations effectuées aux tarifs réduits sont à justifier obligatoirement. Soit à la commande, soit au plus tard au guichet au moment du retrait des places. Un réajustement du tarif sera appliqué en cas de non présentation du justificatif. • Il appartient au spectateur de se renseigner sur les tarifs auxquels il peut prétendre au moment de sa réservation, aucune réclamation ultérieure ne sera prise en compte. remboursement • Les billets ne sont ni remboursés ni échangés sauf en cas d’annulation du spectacle. • En cas d’annulation de spectacle ou d’erreur de votre part lors de votre réservation sur le site, seul le montant figurant sur le billet sera remboursé ; les frais annexes (internet, d’envoi et de billetterie) ne le seront pas. Au moment de l’élaboration de cette plaquette, certains spectacles ne sont pas créés et sont donc susceptibles d’évoluer. Nous nous efforçons toujours de présenter les spectacles annoncés aux dates et heures, avec les distributions et les programmes prévus, mais il arrive cependant qu’un spectacle soit modifié (une œuvre ou un artiste remplacé…). Aussi, les renseignements figurant dans le présent document ne sont communiqués qu’à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuels. \105 IN FOR MATIONS P RATIQUE S PARKING GRATUIT • L e parking de l’Hôtel de Ville, à 200 m du Pin Galant, est ouvert tous les soirs de spectacles jusqu’à 30 mn après la représentation. • L e parking de la Maison des Associations dans le Parc Garenne, situé Avenue de Lattre de Tassigny en direction de la Rocade, à 50 m sur la droite après l’entrée du Stade Robert Brettes, offre 250 places. • L e parking Simply Market, rue des Frères Robinson, à 400 m dans le prolongement de l’Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny en direction de la Rocade, est également à votre disposition. •N ous vous rappelons que le stationnement sur le parvis du Pin Galant est strictement interdit. SE RESTAURER • La table du Pin Galant est ouverte du lundi au vendredi, le midi et tous les jours de représentations avant et après les spectacles. Réservation au 05 56 97 14 20 VENIR AU PIN GALANT EN TRAM SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE. VENEZ EN TRAM ! LIGNE A – ARRÊT PIN GALANT. Plus d’embouteillage, pas de problème de parking... Et un geste pour la planète ! 106/ DÉBUT DU SPECTACLE • Les portes du théâtre et les guichets ouvrent une demi-heure avant le début du spectacle. • Les places numérotées ne sont plus garanties à partir de 5 mn avant le lever de rideau. • Les représentations commencent à l’heure précise. Si vous êtes en retard, l’accès à la salle ne pourra s’effectuer qu’à la faveur d’une pause au cours du spectacle. nouveau EN VOITURE LIBRE-SERVICE STATION PIN GALANT Disponible 24h/24 et 7j/7 ; c'est simple, pratique, électrique et économique ! En savoir plus : www.bluecub.eu/fr/ 05 56 39 39 39 - [email protected] À NOTER ! DANS LA SALLE • L’utilisation des appareils photos ou vidéos et des téléphones portables est strictement interdite. • E xcepté les confiseries vendues par nos hôtesses, nourriture et boissons (bouteilles en verre et canettes) sont interdites en salle. nos coordonnées : • Le Pin Galant - B.P. 30244 34 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 33698 MÉRIGNAC CEDEX • BILLETTERIE : 05 56 97 82 82 • Pendant les spectacles : 05 56 18 80 34 • www.lepingalant.com BULLE TIN DE RÉ SE R VATION 1, 2, 3, ou 4 spectacles BULLETIN DE RÉSERVATION NOM : ................................................................. PRÉNOM : .............................................................................. ADRESSE : .......................................................................................................................................................... CODE POSTAL : ................................................... VILLE : .................................................................................. TÉLÉPHONE : ...................................................... PORTABLE : ......................................................................... E-MAIL : ................................................................ N° D'ABONNÉ : .................................................................... Je souhaite recevoir la plaquette de la saison prochaine à domicile Je préfère être informé(e) par e-mail spectacle 1 ................................................................................................................. Date : ...................................Horaire : ........................................................................... Nombre de places Prix de la place PRIX TOTAL Tarif Général \107 Tarif Groupes ou Vermeil* Tarif Réduit* Tarif Abonné Tarif Découverte Jeunes* TOTAL 1 = ............................... € spectacle 2 ................................................................................................................. Date : ...................................Horaire : ........................................................................... Nombre de places Prix de la place PRIX TOTAL Tarif Général Tarif Groupes ou Vermeil* Tarif Réduit* Tarif Abonné Tarif Découverte Jeunes* TOTAL 2 = ............................... € spectacle 3 ................................................................................................................. Date : ...................................Horaire : ........................................................................... Nombre de places Prix de la place PRIX TOTAL Tarif Général Tarif Groupes ou Vermeil* Tarif Réduit* Tarif Abonné Tarif Découverte Jeunes* TOTAL 3 = ............................... € spectacle 4 ................................................................................................................. Date : ...................................Horaire : ........................................................................... Nombre de places Prix de la place PRIX TOTAL Tarif Général 108/ Tarif Groupes ou Vermeil* Tarif Réduit* Tarif Abonné Tarif Découverte Jeunes* TOTAL 4 TOTAL 1 + 2 + 3 + 4 Frais d’envoi et de traitement (sauf en cas de retrait au guichet) Montant du chèque Date : ................................... Signature : À retourner à : LE PIN GALANT - SERVICE BILLETTERIE B.P. 30244 - 33698 MÉRIGNAC CEDEX (Accompagné de votre règlement – Chèques libellés à : M.G.E.) * joindre un justificatif : photocopie de carte d’étudiant, vermeil, d’identité, etc. = ............................... € = ............................... € + 3,5 € = ............................... € l'équipe du pin galant • DIRECTION Philippe PROST / Directeur Maria BAYON / Secrétaire de Direction [email protected] / 05 56 04 82 51 • ADMINISTRATION Marie-Laure CAILLER / Administratrice Vanessa LAVANDIER / Chef Comptable [email protected] / 05 56 97 84 53 • CONGRÈS - PARTENARIATS Isabelle ONFROY / Responsable [email protected] / 05 56 97 83 35 Mélisa DROUET / Secrétaire - Chargée du Suivi des Partenariats [email protected] / 05 56 97 84 86 • COMMUNICATION Caroline de TONNAC / Secrétaire Général Délégué à la Communication Chrystelle BORDESOULLE / Attachée de Presse Loïc MOREAU / Attaché à l’Information [email protected] 05 56 18 80 36 ou 38 • BILLETTERIE Solange BOUSQUET - Francine LOUREIRO Martine TRISCOS [email protected] / 05 56 97 82 82 • ACCUEIL DU PUBLIC Huguette TARTAUD / Responsable Camille BLAIS / Chef de Salle Et une équipe d’une trentaine d’hôtesses et contrôleurs. 05 56 18 80 39 • TECHNIQUE Christian JEGOU / Directeur Technique Laurent BALUTET / Régisseur Général Cécile JOBERT / Secrétaire de Direction Régis DUVERNET / Régisseur Principal de Scène Philippe PRIEUR / Régisseur de Scène Jean-Michel PEREIRA / Régisseur Principal Lumière François-Xavier DUPUIS / Régisseur Principal Son Patrice GREZIS / Employé Polyvalent Sylvie BLAIS / Entretien Oscar MILLON / Apprenti Et une équipe d’intermittents du spectacle dont Cédric BOUSQUET, Philippe BOYÉ, Léon BLOMME, Vincent CAILLER, Vincent CASTANO, Nathalie CAUDÉRAN, Estelle COUTURIER, Hervé DOUENCE, Anthony FAVREAU, Nicolas FEUILLET, Loïc GALLOT, Fabrice GASPARINI, Georges GUILLEMANT, Dimitri GROSSE, Evelyne HAENEL, David JOURDAIN, Richard LAMAISON, Jean-François LAVERGNE, Sandrine LAVIGNE, Yoann LEMASSON, Hervé MAROT, Fabrice MATHONNAT, Cédric PETIT, Thomas PREUVOST, Dominique REANO, Samuel RENOUARD, Leslie SEUVE, Marc SEIGNEURIC, Pierre THOBIE, Guillaume TOURRES , Denis VERNET, Bruno VILLENAVE… [email protected] / 05 56 97 83 68 Le Pin Galant est géré par une société d’économie mixte, MÉRIGNAC GESTION ÉQUIPEMENT SAEM regroupant la ville de Mérignac, la Caisse des Dépôts et Consignations, et la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux. Présidée par Daniel MARGNES, M.G.E. dispose d’un budget annuel de 5 575 000 € constitué de 3 405 000 € de ressources propres (recettes spectacles, organisation de congrès et billetterie, recettes diverses et partenariats) et d’une compensation financière de la Ville de Mérignac de 2 170 000 €. MÉRIGNAC GESTION ÉQUIPEMENT Capital Social 200 000 € R.C.S. Bordeaux B 348 930 371 Licences d’Entrepreneur de Spectacles N°1-1084313, 2-1084314 et 3-1084315 /109 C AL E N DRIER - S A IS ON 2016/2017 SPECTACLE SEPTEMBRE OCTOBRE BERNARD LAVILLIERS / POUVOIRS LA COMÉDIE-FRANÇAISE / les rustres NOËLLE PERNA / SUPER MADO LARA FABIAN / MA VIE DANS LA TIENNE représailles DIDIER BÉNUREAU / AVEC DES COCHONS NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA ! JOYCE JONATHAN / UNE PLACE POUR MOI Élie semoun / à partager PINK MARTINI / souvenir - featuring china forbes RENAUD CAPUÇON / VIOLON - JÉRôME DUCROS / PIANO - EN RÉCITAL NOVEMBRE le mensonge HAENDEL : JUDAS MACCABÉE CENTRE CHORÉGRAPHIQUE PÔLE PIK / RÉPERTOIRE #1 le pays du sourire valérie lemercier / en tournée un nouveau départ feu ! chatterton / ici le jour ( a tout enseveli ) oxmo puccino / en concert jeunesses musicales de france / la balle rouge GRAND BALLET ET ÉTOILES DE L'OPÉRA NATIONAL DE KAZAN / LE LAC DES CYGNES OPERA 2001 / LA BOHÈME JE VOUS ÉCOUTE CŒUR DE PIRATE / ROSES LES 7 DOIGTS DE LA MAIN / TRACES DÉCEMBRE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE / TRISTAN ET ISOLDE ROBERT CHARLEBOIS / 50 ANS - 50 CHANSONS BLANCHE-NEIGE ET MOI ENSEMBLE ORLANDO FRIBOURG / CONCERT DE NOËL 110/ C AL E N DR IE R - S AIS ON 2016 / 2017 thème DATE heure public coup de cœur SUCCÈS PARISIEN SUCCÈS international page VARIÉTÉ 23 20 H 30 P.8 THÉÂTRE 28 20 H 30 P.9 HUMOUR 30 20 H 30 P.10 VARIÉTÉ 1ER 20 H 30 P.11 THÉÂTRE 04 20 H 30 P.12 HUMOUR 11 20 H 30 P.13 THÉÂTRE 13 20 H 30 P.14 VARIÉTÉ 14 20 H 30 P.15 HUMOUR 15 20 H 30 P.16 JAZZ 18 20 H 30 P.17 CONCERT 19 20 H 30 P.18 THÉÂTRE 03, 04 20 H 30 P.19 CONCERT 06 16 H 08, 09 20 H 30 OPÉRETTE 13 14 H 30 P.21 P.22 \111 P.23 P.24 HUMOUR 15 20 H 30 P.25 THÉÂTRE 16 20 H 30 P.26 VARIÉTÉ 17 20 H 30 P.27 RAP 19 P.28 MUSIQUES ACTUELLES 21 DANSE 22 20 H 30 10 H 14 H 20 H 30 P.30 OPÉRA 23 20 H 30 P.31 THÉÂTRE 24, 25 20 H 30 P.32 VARIÉTÉ 26 20 H 30 CIRQUE 29, 30 20 H 30 DANSE 02 20 H 30 VARIÉTÉ 04 17 H P.33 P.34 P.35 P.36 P.37 P.38 COMÉDIE MUSICALE 07 14 H 30 P.39 CONCERT 09 20 H 30 P.40 DANSE P.29 C AL E N DRIER - S A IS ON 2016/2017 SPECTACLE DÉCEMBRE KID MANOIR 2 / LA MALÉDICTION DU PHARAON BENJAMIN BIOLAY / EN CONCERT CHANTAL GOYA / LES AVENTURES FANTASTIQUES DE MARIE-ROSE BÉATRICE URIA MONZON / MEZZO-SOPRANO / SOL Y SOMBRA À TORT ET À RAISON IRMA LA DOUCE MOMO GRANDES VOIX LYRIQUES JANVIER CIRCA / BEYOND système castafiore / théorie des prodiges : les voies aériennes philippe katerine / en concert les faux british / the play that goes wrong la vie parisienne l'envers du décor 112/ FÉVRIER l'envers du décor thibault cauvin / guitare salut salon / quatuor markus zink / schrott enclave español compañia de danza / en plata olivia ruiz / en concert daniel guichard / nouveau spectacle jeunesses musicales de france / zou ! ce que le djazz fait à ma djambe ! maris & femmes titanium MARS princesse czardas la candidate / panique au ministère… la suite ! les sea girls / la revue LAMBERT WILSON / WILSON CHANTE MONTAND C AL E N DR IE R - S AIS ON 2016 / 2017 thème public coup de cœur SUCCÈS PARISIEN SUCCÈS international DATE heure page COMÉDIE MUSICALE 14 16 H P.41 VARIÉTÉ 16 20 H 30 P.42 COMÉDIE MUSICALE 21 16 H P.43 CONCERT 06 20 H 30 P.44 THÉÂTRE 07 20 H 30 P.45 COMÉDIE MUSICALE 10 20 H 30 P.46 THÉÂTRE 12, 13 20 H 30 P.47 CONCERT 17 P.49 CIRQUE P.50 P.51 DANSE 21 22 24 20 H 30 14 H 30 20 H 30 16 H 20 H 30 VARIÉTÉ 25 20 H 30 P.53 THÉÂTRE 26 20 H 30 P.54 OPÉRETTE 29 14 H 30 P.55 THÉÂTRE 31 20 H 30 P. 56 THÉÂTRE 1ER 20 H 30 P.56 CONCERT 02 20 H 30 P.57 HUMOUR MUSICAL 04 20 H 30 P.58 MAGIE 05 16 H P.59 DANSE 09 20 H 30 P.60 VARIÉTÉ 10 20 H 30 P.61 VARIÉTÉ 12 P.62 PERCUSSIONS CORPORELLES 13 JAZZ 14 15 H 30 10 H 14 H 20 H 30 THÉÂTRE 15 20 H 30 P.65 DANSE 17 20 H 30 P.66 OPÉRETTE 05 14 H 30 P.67 THÉÂTRE 07, 08 20 H 30 P.68 VARIÉTÉ 10 20 H 30 P.69 VARIÉTÉ 11 20 H 30 P.70 P.52 P.63 P.64 \113 C AL E N DRIER - S A IS ON 2016/2017 SPECTACLE MARS OPERA 2001 / TOSCA LE SYNDROME DE L'ÉCOSSAIS IT DANSA BALLET NATIONAL DE POLOGNE / MAZOWSZE MAURANE / AU MILIEU D'EUX THOMAS DUTRONC / EN CONCERT ALADIN / FAITES UN VŒU ! MERCEDES RUIZ / DÉJAME QUE TE BAILE THE WOLF UNDER THE MOON AVRIL LES CHANSONNIERS / 2017 : AH ! ÇA RIRA, ÇA RIRA, ÇA RIRA… JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE / LOUIS XIV ET SES ARTS ROCK THE BALLET PHILIPPE CASSARD / PIANO ET L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS AVANTI ! MARIANNE JAMES / miss carpenter françois morel - ANTOINE SAHLER / la vie ( titre provisoire ) le moustache poésie club / moustache academy opéra côté chœur / le barbier de séville le chanteur de mexico MAI fellag / bled runner tout à refaire la troupe du phÉnix / le p'tit monde de renaud ccn de la rochelle / compagnie accrorap / the roots blønd and blond and blond / HØMÅJ A LA CHONSON FRANÇAISE… ballets de france / peter pan un certain charles spencer chaplin soy de cuba kamel le magicien don quichotte chez la duchesse 114/ C AL E N DR IE R - S AIS ON 2016 / 2017 thème DATE heure coup de cœur public SUCCÈS PARISIEN SUCCÈS international page OPÉRA 14 20 H 30 P.71 THÉÂTRE 16 20 H 30 P.72 DANSE 18 20 H 30 P.73 DANSE 21 20 H 30 P.74 VARIÉTÉ 22 20 H 30 P.75 VARIÉTÉ 24 20 H 30 P.76 SPECTACLE MUSICAL 26 16 H P.77 DANSE 28 20 H 30 P.78 CONCERT POP 29 14 H 30 P.79 HUMOUR 1ER P.80 DANSE ET MUSIQUE 03 DANSE 04 20 H 30 10 H 14 H 20 H 30 CONCERT 05 20 H 30 P.81 P.82 P.83 P.84 \115 THÉÂTRE 06 20 H 30 P.85 SPECTACLE MUSICAL 08 20 H 30 SPECTACLE MUSICAL 10 20 H 30 CONCERT RAP FESTIF 12 14 H 30 OPÉRA 13 20 H 30 P.89 OPÉRETTE 30 14H30 P.90 HUMOUR 02 20 H 30 P.91 THÉÂTRE 03 20 H 30 P.92 COMÉDIE MUSICALE 04 20 H 30 P.93 DANSE 10 20 H 30 P.94 HUMOUR MUSICAL 11 20 H 30 P.95 DANSE 13 20 H 30 P.96 THÉÂTRE 16 20 H 30 P.97 COMÉDIE MUSICALE 18 20 H 30 P.98 MAGIE 19 20 H 30 P.99 OPÉRA BALLET 23 20 H 30 P.86 P.87 P. 88 P.100 mérignac gestion équipement remercie ses partenaires BEOLETTO Des terrains de belle nature BLAYE CÔTES DE BORDEAUX Remarquable ! BPD MARIGNAN Votre nouvel espace de vie vous attend BRETTES PAYSAGE Maison BRETTES, une expérience reconnue CASTORAMA Se sentir mieux chez soi, c'est se sentir mieux dans sa vie CULTURA L'esprit jubile GROUPE CASSOUS Vivez le B.T.P. avec passion ! CLEAR CHANNEL FRANCE Le partenaire privilégié des événements culturels 116/ Le Pin Galant Mérignac Saison 2016/2017 Directeur de Publication : Philippe Prost Rédaction : Service Communication du Pin Galant Réalisation : Imprimé à 55 000 exemplaires sur papier PEFC issu de forêts gérées durablement. CREDIT AGRICOLE D’AQUITAINE La banque régionale par excellence ENGIE COFELY Au service de votre performance énergétique et environnementale LA TABLE DU PIN GALANT by Thomas Jean MAISON MENEAU Le plaisir du Goût QUALITY SUITES BORDEAUX AEROPORT & SPA**** Une vie d’Hôtel SAS 4A Atelier Aquitain d'Architectes Associés SUEZ Prêts pour la révolution de la ressource SUD OUEST Les faits sont sacrés, les commentaires sont libres TV7 L’info Sud-Ouest VINCI IMMOBILIER Votre confiance nous engage durablement REJOIGNEZ-NOUS, DEVENEZ PARTENAIRE ! Associez votre image à celle du Pin Galant et créez des évènements adaptés à votre entreprise. N’hésitez pas à nous contacter pour envisager avec nous tous types de manifestations de relations avec vos publics cibles : 05 56 97 84 86 - [email protected] LES DÉJEUNERS DU PARVIS // du lundi au vendredi // hors jours fériés • Plat du jour : 10,50 € • Entrée-plat ou Plat-dessert : 15,90 € • Entrée - plat - dessert : 19,90 € Le soir de votre spectacle, le restaurant vous offre un apéritif classique de votre choix sur présentation de votre place sur la base d’un repas complet. LES DÎNERS DU PARVIS // tous les soirs // samedi et dimanche midi • Menus à 27,90 € et 39,90 € • et la carte du chef… FORMULE CINÉ-PARVIS Entrée-plat ou Plat-dessert votre verre de vin 15 cl de Château Merlet ou un soda Pepsi ou Perrier 25 cl et votre place de cinéma valable sur toutes les séances 7j/7 20 € 23 avenue du Maréchal Leclerc 33700 Mérignac Ouvert tous les jours de 10h à 2h • 0.556.559.559 www.brasserie-le-parvis.com Parking gratuit à proximité ou 1h de parking offert le soir \C saison 2016/2017 Le Pin Galant 34 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny BP 30244 33698 MÉRIGNAC Cedex Billetterie : 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com