Aachen Aken · Aix-la

Aachen
Aken · Aix-la-Chapelle
www.ronnenberg-design.de 04/2007
Gastronomie Casino Aachen
Monheimsallee 44
52062 Aachen
Telefon 0241/1808-700
Telefax 0241/1808-703
www.westspiel-entertainment.de
Eine kreative, anspruchsvolle und bodenständige Küche
bieten die Räumlichkeiten „Brasserie Rouge et Noir“,
„Casinopavillon Lenné“, „Salon Pascal“ und „Salon Gala“
des Casino Aachen. Sie können sowohl für ein gemütliches Essen im stilvollen Ambiente als auch für Veranstaltungen mit bis zu 800 Teilnehmern genutzt werden.
It is the creative, pretentious but indigenous cuisine that
is offered in the rooms „Brasserie Rouge et Noir“, „Casinopavillon Lenné“, „Salon Pascal“ and „Salon Gala“ of the
Aachen Casino. These rooms may be used for dinners in a
restful but stylish atmosphere as well as for events with a
high number of participants (capacity: 800 persons).
Räume
Rooms
Casinopavillon Lenné
Salon Pascal
Empore 1
Empore 2
Salle privée
Salon
Pascal
Fläche
area
(m2)
Personen
(Stuhlreihen/row
seating)
Personen
(Parlamentbestuhlung/
classroom
Personen
(Bankettbestuhlung/
banquett)
Personen
(Stehempfang/
reception)
464
132
120
120
87
220
100
–
–
100
150
60
–
–
60
300
80
80
80
80
800
150
–
–
150
Salle
privée
Casinopavillon
Lenné
Empore
1
Empore
2
Technische Ausrüstung
Technical equipment
Tageslichtprojektor
Pinwand
Leinwand
Flip-Chart
Beamer
Mikrophon
Rednerpult
overhead projector
pin board
screen
flip chart
beamer
microphones
speaker’s desk
Die „Brasserie Rouge et Noir“ bietet im
Schwerpunkt eine gehobene französischmediterrane Küche mit wechselnden Monatsmenüs für 22,– Euro. Vergrößert werden kann
die Brasserie durch den „Salon Pascal“, welcher für Veranstaltungen bis zu 150 Personen
geeignet ist. Klein und fein: das „Restaurant
Gala“, für Essen von acht bis 40 Personen
buchbar. Der „Casinopavillon Lenné“ bietet
sich für große Empfänge, festliche Bankette
oder Podiumsdiskussionen mit bis zu 300 Personen an.
Unsere Lage in Aachen
Where you find us
The „Brasserie Rouge et Noir“ mainly offers
exalted French-Mediterranean cuisine with
monthly changing menues for 22,– Euro. It is
possible to enlarge the Brasserie by the conference room „Salon Pascal“ which is convenient for up to 150 persons. Very exclusive is
the „Restaurant Gala“ with places for 8-40
persons. The „Casinopavillon Lenné“ is available for big receptions as well as for gala dinners or panel discussions up to 300 persons.