Montageanleitung

HAPERO Re² Lagerraumschnecke
APER
Montageanleitung
Sicherheit und Vorschriften
01.01 Verwendete Symbole und Warnhinweise
Symbol für eine zusätzliche Information
Symbol für eine notwendige Handlung
Warnhinweise im Text warnen Sie vor Beginn einer Handlungsanweisung vor möglichen
Gefahren.
Detail
Information
Lesen Sie detaillierte Informationen auf den angegebenen Seiten
nach.
Hinweis
Bitte beachten
Gefahr
Lebensgefahr oder
schwere
Verletzungsgefahr
Gefahr
Lebensgefahr oder
schwere
Verletzungsgefahr
durch Stromschlag
Warnung
Leichte Verletzungsgefahr
Warnung
Mögliche Sachbeschädigung
Modellserie
15 kW
Hinweis gültig nur für 15 kW Serie
Modellserie
25 / 35 kW
Hinweis gültig nur für 25 / 35 kW Serie
Sicherheit und Vorschriften
02.01 Vielen Dank,
dass Sie sich für ein Produkt der Firma HAPERO entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Gerätes unbedingt die Anleitung!
So vermeiden Sie Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung oder Bedienung hervorgerufen werden können. Ihr
Pelletskessel wird Sie und die Umwelt lange mit einer optimalen Funktion verwöhnen.
Für Änderungen nach Drucklegung dieser Unterlagen und Druckfehler können wir leider keine Haftung übernehmen.
Änderungen behalten wir uns vor.
Immer die neueste Version für Sie als Download verfügbar:
http://www.hapero.com/service-center/downloads/
Seite
xx
kW
15
kW
25/35
2
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
02.02 Allgemeine Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme und Benutzung des Pelletskessels ist die Bedienungsanleitung vollinhaltlich zur Kenntnis zu nehmen!
• Der Pelletskessel muss von einem konzessionierten Fachhandwerker montiert und in Betrieb genommen
werden.
• Der Pelletskessel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie die Geräte zu benutzen sind. Kinder müssen dauerhaft beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie insbesondere nicht mit dem Pelletskessel spielen bzw. in Kontakt mit heißen Arbeitsflächen kommen.
• Für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten, wird keine
Haftung übernommen.
• Vor Arbeiten den Pelletskessel vom Stromnetz trennen! Der Heizungsnotschalter bzw. die zugehörige
Sicherung muss jederzeit leicht zugänglich sein. Der Betrieb des Kessels mit beschädigter Verkabelung ist verboten. Wenn die Verkabelung beschädigt ist, muß diese sofort durch einen qualifizierten Fachhandwerker ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Um die sicherheitstechnischen Abläufe und Funktionen zu gewähren, darf der Pellets -Kessel nur im Betriebszustand Standby vom Stromnetz getrennt werden.
• Beachten Sie, dass auch bei ausgeschaltetem Pelletskessel eine Netzspannung an der Elektrik (Pumpen, Motoren, Mischern, etc.) anliegt.
• Der Pelletskessel führt zyklische Reinigungs und Erhaltungsroutinen im ausgeschalteten Zustand aus, daher
sollte der Pelletskessel auch im Sommer nicht dauerhaft vom Stromnetz getrennt werden.
• 45 Minuten VOR der Lagerraumbefüllung ist der Pelletskessel auszuschalten! Die Befüllung des Lagerraumes
darf erst durchgeführt werden, wenn im Display der Betriebszustand STANDBY angezeigt wird.
• Ersetzen Sie schadhafte oder defekte Bauteile nur durch Original HAPERO-Ersatzteile.
• Entfernen, überbrücken oder außer Kraft setzen von Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen ist verboten.
• Betreiben Sie die Anlage nur, wenn diese in einem technisch einwandfreien Zustand ist.
• Beseitigen Sie umgehend Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen.
• Durch elektrische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete
Objekte berühren, um die statische Aufladung abzuleiten.
• Unterdrucktests dürfen nur in STANDBY Modus durchgeführt werden!
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
3
Sicherheit und Vorschriften
02.03 Betrieb des Pelletskessels im Wohnraum
• Durch den Abbrand von Brennmaterial wird Wärmeenergie frei, die zu einer starken Erhitzung der Oberfläche
des Pelletskessel, der Türen, der Tür- und Bediengriffe, der Sichtscheibe, des Rauchrohres und der Frontwand des
Heizgerätes führen kann. Die Berührung dieser Teile ohne entsprechende Schutzbekleidung oder Hilfsmittel wie
z.B. Hitzeschutzhandschuhe, ist zu unterlassen.
Machen Sie Ihre Kinder auf diese besondere Gefahr aufmerksam und halten Sie Ihre Kinder während des Heizbetriebes vom Pelletskessel fern.
• Das Abstellen von nicht hitzebeständigen Gegenständen auf dem Pelletskessel oder in dessen Nähe ist verboten.
• Legen Sie keine Wäschestücke zum Trocknen auf den Pelletskessel.
• Ständer zum Trocknen von Kleidungsstücken oder dgl. müssen außerhalb des Sicherheitsabstandes vom Pelletskessel aufgestellt werden BRANDGEFAHR!
• Beim Betrieb Ihres Pelletskessels ist das Verarbeiten von leicht brennbaren und explosiven Stoffen im selben oder
in angrenzenden Räumen verboten.
• Die Ablage von Gegenständen auf dem Kessel (Lüftungsschlitze) ist verboten.
• Bei einem Betrieb ohne externe Luftzufuhr sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Aufstellungsortes.
02.04 Installation / Inbetriebnahme
• Die örtlichen EVU-Bestimmungen, VDE Vorschriften, Landesbauordnung, Feuerungsverordnung FeuVo, Fachregeln Heizungs- und Luftheizungsbau sind einzuhalten.
• DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V
• DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen
In Deutschland kann die Feuerstätte erst in Betrieb genommen werden, wenn der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister die Betriebserlaubnis erteilt hat.
Informieren Sie ihn rechtzeitig, wenn Sie die Errichtung oder Änderung einer Feuerstätte planen. Ihr zuständiger
Bezirksschornsteinfegermeister steht Ihnen schon im Vorfeld mit Rat und Tat jederzeit gerne zur Verfügung.
Sicherheit und Vorschriften
02.08 CE Kennzeichnung
Es wird bestätigt, dass die bezeichneten Produkte den Vorschriften, insbesondere den Schutzanforderungen
entsprechen, die in den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften
über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Richtlinie zur Änderung der CE-Kennzeichnung (93/68/EWG), sowie dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten mit Stand vom
18.09.1998 festgelegt sind.
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beeinhaltet jedoch keine
Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. Die Anhänge sind Bestandteile dieser Erklärung.
02.09 Normen / Richtlinien
Das Gerät sowie das Regelungszubehör entsprechen folgenden Bestimmungen:
EG-Richtlinien
• 2004/108/EGElektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie)
• 2006/95/EGNiederspannungsrichtlinie
• 2006/42/EG Maschinen (Maschinen-Richtlinie)
EN-Normen
• EN 14785
02.10 Gewährleistung / Garantie / Inbetriebnahme / Wartung
Garantieanspruch setzt eine
• Inbetriebnahme durch einen von HAPERO zertifizierten Fachkundendienst
• Übermittlung der Inbetriebnahmebestätigung
• Service (Serviceheft)
laut HAPERO Vorgaben voraus.
Sichern Sie sich ...
02.05 Stromausfall
STROMAUSFALL - während des Heizbetriebes
Nach einem kurzen Stromausfall werden die Betriebsfunktionen (Heizen), die vor dem Stromausfall eingestellt waren,
fortgesetzt. Dauert der Stromausfall etwas länger, geht der Pelletskessel in die Startphase (Reinigen, Materialversorgung, Vorbereiten, Zünden und Heizen), sofern eine Temperaturanforderung anliegt.
STROMAUSFALL - während der Startphase
Nach einem Stromausfall während der Startphase wird der Startvorgang wiederholt.
•
•
füllen Sie die beigelegte Inbetriebnahmebestätigung aus und senden diese an HAPERO Energietechnik GmbH.
oder füllen Sie die Datei Inbetriebnahmebestätigung.pdf aus und senden Sie diese an [email protected]
... Ihre Vorteile!
1. Kostenlose Hotline
2. Schnellere Abwicklung bei Kundendienst / Service Anforderungen
3. Kostenlosen Original HAPERO USB-Stick
Lebenslanges, kostenloses Softwareupdate!
02.06 Wartung des Pelletskessels
Für die Wartung der Feuerstätte empfehlen wir den Abschluss eines Wartungsvertrages zwischen einem von
HAPERO zertifizierten Fachhändler und dem Betreiber. Die Garantie des Pelletskessels erlischt bei nichteingehaltenem Wartungsintervall.
Mit der richtigen Wartung erhöhen Sie die Wertstabilität und Lebensdauer Ihres Pelletskessels. Sie sparen wertvolle
Ressourcen und schonen unsere Umwelt und Ihren Geldbeutel.
Es kann während der automatischen Reinigung des Pelletskessels zu einer Geräuschentwicklung (quietschen, scharren, etc.) kommen, dies ist mechanisch bedingt und weist auf keine Fehler hin.
Eine neue Steuerungssoftware kann bei neuen Features und Funktionen per USB Stick eingespielt werden.
Datensicherung der eingestellten Kesselparameter
Schnelle Übermittlung der aufgezeichneten Daten
Schnelle und kostengünstige Optimierung Ihres Pelletskessels
Schnelle und kostengünstige Fehleranalyse
Softwareupdate
Die Steuerungssoftware kann per Plug & Easy (Windows PC Software) upgedatet werden.
www.plugandeasy.com
Plug & Easy
Lädt immer die neueste Steuerungssoftware und stellt diese zum Softwareupdate zur Verfügung
Konvertiert die Steuerungsdaten (Data-Logger) in eine Excel Datei.
4
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
5
Inhaltsverzeichnis
01.6
Wichtiger Hinweis
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes den Abschnitt Sicherheit und Vorschriften (Seite 2 - 5).
Sie dürfen Ihr Gerät erst nach vollinhaltlicher Kenntnisnahme in Betrieb nehmen!
ALLGEMEINES
01
02
Allgemeines
01.01 Verwendete Symbole und Warnhinweise
Sicherheit und Vorschriften
02.01 Vielen Dank
02.02
02.03
02.04
02.05
02.06
02.08
02.09
02.10
04
Allgemeine Sicherheitshinweise
Betrieb des Pelletskessels im Wohnraum
Installation / Inbetriebnahme
Stromausfall
Wartung des Pelletskessels
CE Kennzeichnung
Normen / Richtlinien
Gewährleistung / Garantie / Inbetriebnahme / Wartung
13
6
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2
Seite
3
Seite
3
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
4
4
4
4
4
5
5
5
Seite
Seite
Seite
Seite
8
9
10
Montagevorbereitung
Lagerraumbefüllung
Allgemeines über die Lagerraumbefüllung
Inbetriebnahme Automatische Pelletsversorgung
Inbetriebnahme Verkabelung Saugeinheit
05
Seite
11
Aufbau der Lagerraumschnecke
05.01
05.02
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
Aufbau Schrägbode
Vorbereitung
Aufbau Grundmodul
Schneckenwendel Montage Grundteil (Teil 1)
Schneckenwendel Montage Grundteil (Teil 2)
Schneckenwendel Montage 1 Meter (Teil 2)
Schneckenwendel Montage 0,5 Meter (Teil 2)
Einbau Schneckenwendel
Endlager
Montage Endstück
Schneckendach
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
12
13
14
15
15
15
16
16
17
17
18
05.03
05.03
05.03
05.03
Spiel Schneckenwendel
Deckel
Anschluss Saug und Retourluftschlauch
Drehrichtung ändern
Seite
Seite
Seite
Seite
18
19
19
20
Technische Daten
2016.05.01 / RW
Seite 24
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
7
Lagerraumbefüllung
Allgemeines über
Allgemeines
die Lagerraumtechnik
über die Lagerraumtechnik
WICHTIGER HINWEIS ZUR LAGERRAUMBEFÜLLUNG
06.03 Lagerraumtechnik allgemein
Durch die Verwendung von flexiblen Schläuchen und Luft zum Transport der Pellets werden diese nicht nur schonender
vom Lagerraum in den Tagesbehälter gefördert, sondern die Lagerraumgestaltung ist dadurch wesentlich einfacher. Es
gibt jedoch gewisse Regeln die eingehalten werden müssen.
Bei Verwendung eines Saugpunktes ist eine Steig-Saugleitung von über 3 Metern nicht empfehlenswert. Hier muss in
Etagen gearbeitet werden, da nach Beendigung des Saugvorganges alle sich im Saugschlauch befindlichen Pellets nach
unten fallen und es dadurch zur Verstopfung kommen kann. Wird in Etagen gebaut, fallen nur die Pellets nach unten,
die sich in einer Steigstufe des Schlauches befinden. Bei einer Zuteilung wie bei einem Schneckensystem ist diese Etagierung nicht nötig, da die Saugleitung leergesaugt werden kann.
Erste Befüllung:
Vor der ersten Befüllung überprüfen Sie den gesamten Lagerraum auf Fremdkörper.
Folgefüllungen:
Um Förderproblemen durch erhöhten Staubanteil im Lagerraum entgegenzuwirken, schieben Sie vor dem Befüllvorgang die verbliebenen Pellets zur Schnecke bzw. zum Saugpunkt.
Vorgehensweise vor dem Füllvorgang:
Schalten Sie den Pelletskessel mindestens 45 Minuten vor dem Eintreffen Ihres Brennstofflieferanten aus. Etwa 45 Minuten nach
dem Ausschalten des Pelletskessels (im Betriebszustand „Standby“ ) darf der Befüllvorgang gestartet werden.
Sacksilo:
Bitte beachten Sie die Vorschriften des Herstellers.
Verlegungsbeispiel:
Kleben Sie das Hinweisschild auf die Lagerraumtüre auf!
Rückluftschlauch
Ist der Montageanleitung beigelegt.
max. 150 cm
Saugschlauch
Schalten Sie den Pelletskessel auf keinen Fall über den Heizungsnotschalter aus!
Kleinster Biegeradius 200 mm= Ø 400 mm
HolzpelletsLagerraum <10t
min. 40 cm
Heizung ist ausgeschaltet
max. 150 cm
• Zutritt für Unbefugte verboten,
Kinder fernhalten!
• Rauchen, Feuer und andere
Zündquellen verboten!
• Pelletkessel mind. 1 Stunde
vor der Befüllung abschalten!
• Vor dem Betreten mindestens
15 Minuten belüften!
• Gefährliche CO-Konzentration
möglich!
• Belüftungsöffnung wie
belüftende Deckel auf Stutzen
dringend empfohlen! (VDI 3464)
• Verletzungsgefahr durch
bewegliche Bauteile!
• Auf ordnungsgemäße Befüllung
achten!
Saugeinheit
> 0,75 Meter bis zur ersten
Schlauchhalterung, ein
Biegung vor der Schlauchhalterung ist nicht
zulässig!
45 mm
Saugschlauch (fördert Pellets)
ca. 55 mm
Erdungsdraht mit Erdungsanschluss verbinden
Symbolschlauch: Orange = dickwandiger Schlauch
Rückluftschlauch (fördert Luft)
ca. 58 mm
50 mm
Beispiel: HAPERO Re² Saugpunkt
max. 20 m
Symbolschlauch: Grün = dünnwandiger Schlauch
128
Versione 2.0
HAPERO
HAPERO
Re²Re²
Montageanleitung
Montageanleitung
Lagerraumschnecke
15 / 25 / 35 kW
2016.05.01 / RW
26
2016.05.01
Versione/ RW
2.0
HAPERO
Montageanleitung
15 / 25 / 35 kW
HAPERO
Re²Re²
Montageanleitung
Lagerraumschnecke
2016.05.01
Versione 2.0
/ RW
9
Inbetriebname - Automatische Pelletsversorgung
06.01 Mechanischer Anschluss der automatischen Pelletsversorgung
Das Austragungssystem ist laut Aufbauanleitung aufzustellen.
Saugschlauch Ø45 mm (dickwandiger Schlauch)
Bitte beachten Sie, dass der Saugschlauch vom Pelletskessel über die Saugeinheit zur Entnahmestelle geführt wird. Eine Unterbrechung oder Verlängerung ist nicht zulässig.
Der Schutzleiter des Schlauches ist unbedingt an der vormontierten Lüsterklemme anzuschließen.
Retourluftschlauch Ø50 mm (dünnwandiger Schlauch)
Bitte beachten Sie, dass der Retourluftschlauch vom Kessel über die Saugeinheit zur Entnahmestelle geführt wird.
> 0,75 Meter bis zur ersten Schlauchhalterung,
ein Biegung vor der Schlauchhalterung ist
nicht zulässig!
Inbetriebname - Verkabelung Saugeinheit
06.02 Elektrischer Anschluss der automatischen Pelletsversorgung
• Die örtlichen EVU-Bestimmungen, VDE Vorschriften sind einzuhalten.
• DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V
• DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen
Der elektrische Anschluss der Saugeinheit (Lagerraumaustragung) darf nur unter Einhaltung der HAPERO Re² Vorgaben durchgeführt werden, eine separate Erdung (Saugeinheit / Schneckenaustragung) muss durchgeführt werden!
Nichteinhaltung dieser Vorgaben macht alle Garantie- und Gewährleistungsansprüche nichtig und
könnte Ihre Gesundheit und die Sicherheit des Gerätes gefährden!
Schlauchführung von OBEN
(Optional: Tagesbehälterdeckel)
Artikelnummer: 9385
Saugeinheit:
Heizung ist ausgeschaltet
Anschluss Saugeinheit:
Heizung ist ausgeschaltet
Kessel
5
L1 230 VAC
L2
4
T2 Zahnstangenantrieb
PE
3
PE Erdung
N
2
N Nulleiter
L3
1
S3 Saugturbine
PE
N
L
3
Anschluss Saugeinheit
Verbindungskabel
6 polig (min. 6 x 1,5 mm²)
10/15/20 Meter Kabel
im Lieferumfang „Starterset“ enthalten
Saugeinheit:
N
Saugeinheit: geschlossen
T1 T2 S3 B4
Saugeinheit: offen
L1
05
L1
Schlauchführung von UNTEN
(Standard)
Saugeinheit
2
1
T1 Austragungsschnecke
L1
N
Anschluß:
vom
Pellets-Entnahmepunkt
PE
PE
N
N
Verbindungskabel
3 polig (min. 3 x 1,5 mm²)
2 Meter Kabel im
Lieferumfang enthalten
N
L1
L1
> 0,75 Meter bis zur
ersten Schlauchhalterung, ein Biegung vor
der Schlauchhalterung
ist nicht zulässig!
L1
N
Boden-oder Wandmontage möglich
Schneckenaustragung:
Saugeinheit Austragungsschnecke
L1
Anschluß:
zum Pelletskessel
Erdung Saugeinheit / Schneckenaustragung
10
24
Versione 2.0
HAPERO
HAPERO
Re²Re²
Montageanleitung
Montageanleitung
Lagerraumschnecke
15 / 25 / 35 kW
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO
HAPERO
Re²Re²
Montageanleitung
Montageanleitung
Lagerraumschnecke
15 / 25 / 35 kW
Versione 2.0
11
25
Aufbau der Lagerraum
01.01 Aufbau Schrägboden
Aufbau der Lagerraumschnecke
01.02 Vorbereitung
Das Austragungssystem ist laut Aufbauanleitung aufzustellen.
Mauerdurchbruch für die Lagerraumschnecke
Saugschlauch Ø45 mm (dickwandiger Schlauch)
Bitte beachten Sie, dass der Saugschlauch vom Pelletskessel über die Saugeinheit zur Entnahmestelle geführt wird. Eine Unterbrechung oder Verlängerung ist nicht zulässig.
Der Schutzleiter des Schlauches ist unbedingt an der vormontierten Lüsterklemme anzuschließen.
Retourluftschlauch Ø50 mm (dünnwandiger Schlauch)
Bitte beachten Sie, dass der Retourluftschlauch vom Kessel über die Saugeinheit zur Entnahmestelle geführt wird.
Einführung Grundkasten:
Für die Mauerdurchführung benötigen Sie mindestens eine Maueröffnung von
Breite: 15 cm
Höhe: 20 cm + „Schneckenbretthöhe“
Einführung zusammengebaute Schnecke:
Für die Mauerdurchführung benötigen Sie mindestens eine Maueröffnung von
Breite: 25 cm
Höhe: 20 cm + „Schneckenbretthöhe“
Mauerabschlussset: (Optional)
Montieren Sie das Mauerabschlussset und füllen Sie den Hohlraum vollständig mit einem geeigneten Füllmedium (Brandschutzschaum).
Beachten Sie die örtlichen Brandschutzbestimmungen!
maximale Länge 400 cm
27 cm 18 cm
80 cm
Grundmodul 1,0 Meter
100 cm
Verlängerung 1,0 Meter
50 cm
100 cm
Verlängerung 1,0 Meter
Verlängerung 0,5 Meter
Förderbare Schneckenkanallänge
1,0 Meter = 79 cm / 1,5 Meter = 129 cm
2,0 Meter = 179 cm / 2,5 Meter = 229 cm
3,0 Meter = 279 cm / 3,5 Meter = 329 cm
4,0 Meter = 379 cm
5,2 cm
21 cm
18 cm
20 cm
21 cm
12
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
13
Aufbau der Lagerraumschnecke
Aufbau der Lagerraumschnecke
02.01 Aufbau Grundmodul
02.03 Schneckenwendel Montage Grundmodul (Teil 1)
Montieren Sie die Dichtung Nr. 200005022 am Grundkasten Nr. 201100001.
Vereinen Sie das Schneckenrohr mit der Schneckenwendel lt. Zeichnung.
Schrauben Nr. 1011660 mit Muttern Nr. 21116
Immer gegengleich Montieren
Schraube Nr. 1013845 mit Muttern Nr. 21118
Dichtung Nr. 200005022
Schneckenrohr Nr. 200002012D
Schneckenwendel Nr. 201100002
Teilstück Nr. 200002010D
02.04 Schneckenwendel Montage Grundmodul (Teil 2)
Falls Sie nur das Grundmodul montieren wollen führen Sie Ihre Montage hier fort
Schneckenrohr Nr. 200002013D
Schraube Nr. 1013845 mit Muttern Nr. 21118
02.02 Aufbau Schneckenkopf
Vereinigen Sie den Grundkasten mit dem Schneckenmotor zum Schneckenkopf
Mit den beigelegten 4 Schrauben Nr.
1011812 und den 4 Fächerscheiben Nr.
23528 fixieren Sie dem Schneckenmotor
mit dem Grundkasten.
02.05 Schneckenwendel Montage 1 Meterverlängerung (Teil 2)
Führen Sie die Montage der 1 Meterverlängerung wie unten beschrieben durch.
Schneckenrohr Nr. 200002014
Schneckenwendel Nr. 201100002ASchneckenrohr Nr. 200002013D
Schrauben Nr. 1013845 mit Muttern Nr. 21118
Einfügemöglichkeit für weitere „1 Meter“ Verlängerungen
14
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
15
Aufbau der Lagerraumschnecke
02.06 Schneckenwendel Montage 0,5 Meterverlängerung (Teil 2)
Aufbau der Lagerraumschnecke
02.08 Endlager
Führen Sie die Montage der 1 Meterverlängerung wie unten beschrieben durch.
Bereiten Sie das Endstück vor.
Schneckenrohr Nr. 200002017D
Schneckenwendel Nr. 201100003A
Schrauben Nr. 1013845 mit Muttern Nr. 21118
Das Schneckenrohr Nr. 200002013D
vom Grundmodul wird nicht verwendet.
Einfügemöglichkeit für weitere „1 Meter“ Verlängerungen
Schrauben Nr. 11011830
Unterlegscheiben Nr. 23018
Muttern Nr. 21118
Lager Nr. EFOM-25
02.08 Montage Endstück
Vereinen Sie die Schneckenwendel mit dem Endstück. Das Endstück wird frei stehend montiert.
02.07 Einbau Schneckenwendel
Führen Sie die zusammengebaute Schneckenwendel in den Schneckenkopf ein.
Vereinen Sie diese mit dem Schneckenmotor Getriebe.
16
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
17
Aufbau der Lagerraumschnecke
02.09 Schneckendach
Aufbau der Lagerraumschnecke
02.11 Deckel
Vereinen Sie die Schneckenwendel mit dem Endstück. Das Endstück wird frei stehend montiert.
Schrauben Sie den Deckel Nr. 201100004 mit den Schrauben Nr. 13114213 an.
Schraube Nr. 1170812 mit
Muttern Nr. 21118
Befestigen Sie das Schneckendach Nummer 200001001D von UNTEN.
Stecken Sie die Schrauben Nr. 1170812 von Innen nach Aussen durch die Lochbohrungen des Schneckendachs und ziehen Sie
Diese dann mit den Muttern Nr. 21118 von Aussen an. Wenn Sie die Verlängerungen verwenden, montieren Sie jeweils am Ende des
Schneckendaches die Dachstützen Nr. 200001002D
02.10 Spiel - Schneckenwendel
02.12 Anschluss Saug und Retourluftschlauch
Die Schneckenwendel ist elastisch aufgebaut und es kann daher Systembedingt zu einem Durchbiegen der
Schneckenwendel kommen. Damit die Schneckenwendel nicht verhackt, muss genau nach Anweisung aufgebaut
werden.
Der Anschluss kann bei bedarf getauscht werden
(Pellets)
18
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
Transportrichtung
(Luft)
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
19
Aufbau der Lagerraumschnecke
02.09 Drehrichtuungsänderung
Vor der ersten Befüllung muss die Drehrichtung überprüft werden (im UHRZEIGERSINN). Sollt der Motor falsch montiert worden
sein, kann die Drehrichtung geändert werden.
Original
20
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
21
Technische Daten
7 kW
Wohnraum
15 kW
Wohnraum
15 kW
Keller
25 kW
Keller
35 kW
Keller
Individual HP 01
EN 14785
Balance/W Typ HP 02
EN 14785
3
4,3 - 14,9
Balance/K Typ HP 02
EN 303 - 5
5
3,8 - 14,5
HP 03/K Flash
EN 303 - 5
5
7,6 - 25
HP 04/K Flash
EN 303 - 5
5
7,6 - 35
CE
97,1
97,1
20 / 80
55 - 83
25
3
CE
95,7
92,8
0 / 100 | 10 / 90*
55 - 83
25
3
CE
95,4
93,9
0 / 100
55 - 83
25
3
CE
95,4
93,9
0 / 100
55 - 83
25
3
CE
EN-17225-2 A1
EN-17225-2 A1
EN-17225-2 A1
EN-17225-2 A1
EN-17225-2 A1
550
600
1300
280
80
540
600
1140
940
80
185
185
158
32
45
540
600
1140
940
80
185
185
158
32
45
580 + 310 (A-Box)
750
1830
1380
130
1270
1270
330
75
90
580 + 310 (A-Box)
750
1830
1380
130
1270
1270
330
75
90
Vorlauf [Zoll]
3/4
3/4
5/4
5/4
Rücklauf [Zoll]
3/4
3/4
5/4
5/4
Entlüftung für Kessel [Zoll]
1/2
1/2
3/4
3/4
Bezeichnung
Prüfnorm
Kesselklasse
Nennwärmeleistung [kW]
8
Wirkungsgrad Volllast [%]
Wirkungsgrad Teillast [%]
Leistungsaufteilung Raum / Kessel [%]
Einstellbare Kesseltemperatur [°C]
Min. Rücklauftemperatur [°C]
Zulässiger Betriebsdruck [bar]
CE Kennzeichnung
Brennstoffart
93,4
97,1
100 / 0
*Betrieb mit Sichtscheibe
Abmessungen
Gesamtbreite [mm]
Gesamttiefe [mm]
Gesamthöhe [mm]
Höhe Rauchrohranschluss [mm]
Durchmesser Rauchrohranschluss [mm]
Höhe Vorlauf [mm]
Höhe Rücklauf [mm]
Gesamtgewicht [kg]
Wasserinhalt [L]
Vorratsbehälter [L]
135
66
Anschlüsse
Prüfwerte
ΔT = 20 K [mbar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Abgastemperatur bei Volllast [°C]
Abgastemperatur bei Teillast [°C]
Abgasmassestrom bei Volllast [g/s]
Abgasmassestrom bei Teillast [g/s]
CO bei Volllast [mg/Nm³]
120
55
5,7
1,4
24
115
70
8,7
4,0
37
115
70
7,9
3,5
42
140
80
21
7,2
54
140
80
21
7,2
54
CO bei Teillast [mg/Nm³]
Minimaler Förderdruck [Pa]
Maximaler Förderdruck [Pa]
72
1
25
168
1
25
111
1
25
138
1
25
138
1
25
Staub bei Volllast [mg/Nm³ bei 13% O2]
14
10
18
12
12
Staub bei Teillast [mg/Nm³ bei 13% O2]
20
37
14
16
16
230 V >=13 A
230 V >=13 A
230 V >=13 A
230 V >=13 A
230 V >=13 A
7
7
7
7
7
1.400
257
38
1.400
257
38
1.400
257
38
1.400
257
47
1.400
257
47
Elektrische Leistungsaufnahme
Elektrischer Anschluss
Standby [W]
Saugturbine während des Pelletsfüllvorganges [W]
Zünden [W]
Bei 100 % Brennerleistung [W]
22
Versione 2.0
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
2016.05.01 / RW
2016.05.01 / RW
HAPERO Re² Montageanleitung Lagerraumschnecke
Versione 2.0
23
HAPERO Re² Pelletskessel 15 kW
HAPERO Re² Pelletskessel 15 kW XL
HAPERO Re² Pelletskessel 25kW & 35 kW
HAPERO Re² Kaskade 70kW & 105 kW
Art. Nr. 2020.01
Art. Nr. 2040.01 & 2045.01
Art. Nr. 2020.02
Art. Nr. 2049.01 / Art. Nr. 2050.01
Spanner Re² (Renewable Energy Experts) GmbH
Niederfeldstraße 38
Neufahrn i. NB 84088
Germany
Tel.: Fax: Website: Email: +49 (0)8773 70798-0
+49 (0)8773 70798-299
www.hapero.com
[email protected]
Druck-, Satzfehler und technische Änderungen vorbehalten.
Um Ihnen den Nutzen aus unserer stetigen Weiterentwicklung zur Verfügung stellen zu können, behalten wir uns technische Änderungen vor, auch ohne vorherige Ankündigungen.
Druck- und Satzfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen jeder Art berechtigen nicht zu Ansprüchen.