Sommaire - Saint-Sauves d`Auvergne

Bulletin Municipal - Janvier 2013
Bonjour à toutes et à tous,
Nous avons entamé l’année 2013. Les superstitieux commenteront sans doute ce chiffre 13, synonyme pour certains de chance. Difficile d’évaluer la part de hasard dans le calendrier mais
Saint-Sauves aura en effet la chance de vivre, au
cours de cette nouvelle année, différents temps
forts qui marqueront l’histoire du village.
L’année 2013 sera, tout d’abord, celle du
transfert de la maison commune à tous les SaintSauviens : la Mairie. Nous aurons le plaisir de
vous accueillir, à compter de début février, dans
ces nouveaux locaux plus spacieux, accessibles
à tous et adaptés au travail de chacun.
2013 sera la première année d’application du
Plan Local d’Urbanisme. Fruit d’un long travail
de réflexion et de concertation, ce document apporte un nouvel élan au développement de la
commune. Sa validation va permettre de mettre
sur pied la création d’une zone d’activité et d’un
lotissement, de libérer de nouveaux terrains à
bâtir et, par conséquent, favorisera l’installation
de nouveaux habitants, commerçants, artisans à
Saint-Sauves.
2013 sera également une année anniversaire
pour une de nos plus belles traditions : la fête de
la Rosière. En Août prochain, j’aurai l’honneur
de couronner la 100ème Rosière de Saint-Sauves.
Le comité des jeunes, épaulé par de nombreuses
associations de la commune, travaille, d’ores et
déjà, aux préparatifs de ce week-end exceptionnel. Je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble de ces bénévoles qui sauront faire, je n’en
doute point, de ce centenaire une fête qui marquera pour longtemps nos mémoires.
Les adjoints et l’ensemble des conseillers municipaux se joignent à moi pour vous souhaiter une
bonne et heureuse année 2013.
Claude Brut
Photographie de Michel François
Sommaire
Vie municipale
Festivités
Reportages
Infos diverses
pages 2 à 6
pages 7 à 15
pages 16 à 19
page
20
Directeur de publication : Claude Brut
Rédaction : l’équipe municipale, Martine Blanchet,
Catherine Dufaud et les personnes citées
Mise en Page : Michelle Marion
Impression : Multicolor Photo Saint-Sauves
Tirage : 1000 exemplaires
Dépôt légal : décembre 2012
Mairie de Saint-Sauves-d’Auvergne
Ne pas jeter sur la voie publique
1
Transfert de la Mairie
C’est avec un retard conséquent que le transfert de la mairie doit avoir lieu fin janvier. La
nouvelle consultation pour les
boiseries extérieures et l’ensemble du lot de menuiserie ont
repoussé ces travaux de plusieurs mois. La coordination
des interventions des différents
corps de métiers, maçon, plâtrier peintre, menuisier, plombier et électricien n’a pas toujours été évidente. Je vous invite, dans les prochaines semaines à venir découvrir votre maison commune.
Notre système de chauffage a
retenu l’attention du Conseil
Régional qui a fait paraître l’affiche ci-contre à l’occasion de
l’exposition itinérante des fonds
européens
Plan Local
d’Urbanisme
Claude Brut, Maire de SaintSauves (63), chauffe la mairie et l’école primaire grâce à une chaudière
bois reliée à un réseau de chaleur. La
chaudière est alimentée par les sciures des entreprises du territoire.
C’est tout bénéfice pour l’économie
locale et l’environnement !
Dans le cadre de l’aménagement du bourg, la mairie a été transférée
dans de nouveaux locaux. La commune a fait le choix d’installer une
chaudière bois reliée à un petit réseau de chaleur. Il alimente la mairie, une annexe et l’école primaire.
Le choix d’une énergie renouvelable comme le bois permet d’utiliser la ressource locale. Le combustible est composé de sciures provenant des industries de transformation du bois. Le projet participe
pleinement à l’économie locale en valorisant les déchets de la filière
bois présente sur le territoire. La chaudière, d’une puissance de 85
kW, permet d’économiser près de 24 tonnes équivalent CO2 par an.
Le programme FEDER finance de nombreuses chaudières bois et
des réseaux de chaleur pour développer l’utilisation des produits de
la filière bois, secteur d’activité important en Auvergne. En apportant son financement, l’Union Européenne favorise le développement des énergies renouvelables. »
Le Plan d’Occupation des Sols ne pouvant plus être modifié, il était impératif de le transformer en PLU. Cette réflexion
nous a permis de déterminer les axes de développement de la commune afin qu’elle continue à progresser et à se développer.
Nous avions trois buts principaux :
* Libérer des parcelles constructibles, disponibles à la vente.
* Créer un lotissement communal à un prix accessible aux jeunes ménages désirant s’installer à Saint-Sauves.
* Réaliser une zone d’activité pour permettre le développement d’activités artisanales ou commerciales.
Nous avons forcément subi les contraintes législatives du code de l’urbanisme et de la loi montagne. Ceci implique une
consommation minimale des terres agricoles et l’interdiction de l’implantation d’habitat diffus ou de faible densité. Nous
avons aussi dû tenir compte des contraintes techniques et financières de nouveaux réseaux d’électricité, d’eau et d’assainissement.
Nous avons défendu un certain nombre de points pour arriver à un compromis. Comme tout compromis, des éléments
nous conviennent parfaitement, d’autres sont le fruit d’une synthèse et sont donc moins satisfaisants.
Pendant deux ans et demi ont eu lieu diverses réunions publiques, municipales ou administratives.
Chaque choix a été validé par l’ensemble des élus, chaque délibération a été prise à l’unanimité jusqu’au
20 novembre 2012 où le PLU a été entériné au Conseil Municipal par 11 voix pour et une voix contre.
Ce PLU est applicable le 23 décembre 2012. Dans l’avenir, des révisions seront possibles, voire nécessaires,
mais toujours dans le respect du règlement de ce plan et des dispositions de la loi.
2
Assainissement
L’ordre de service d’effectuer les travaux d’assainissement a été donné. Ces travaux sont attribués à l’entreprise Lemonnier. Ils doivent commencer dès que le climat le permettra. Ils vont débuter par le secteur des Perties et des Graumonts puis
par la traversée du Parc Garenne. Les subventions supplémentaires ont été demandées pour la rue des Perce-Neige, le Foirail, l’allée des Tilleuls. Le but reste de réduire au minimum l’arrivée d’eau claire à la station d’épuration afin d’avoir un
fonctionnement optimal de celle-ci.
Eau
La nouvelle étude annoncée dans le bulletin précédent a été effectuée. Afin de pouvoir bénéficier
d’un taux de subvention maximum (jusqu’à 80 %)
sur les travaux du réseau, il était indispensable de
faire le point sur ses dysfonctionnements.
La société SAFEGE nous a fait part de ses constatations :
* De réels progrès ont été réalisés sur les réparations des fuites.
* Le VTF et les 20 plus grosses exploitations
agricoles consomment plus de 40 % de l’eau fournie.
* Les captages de l’Estomble font souvent
apparaître un manque d’eau, l’état de l’un d’eux est
dégradé.
* La fourniture d’eau, côté Méjanesse, est,
elle, excédentaire.
Les solutions proposées sont :
* Revoir et restaurer certains captages.
* Capter de nouvelles sources.
* Trouver une solution pour alimenter un
plus grand secteur à partir du réservoir de Méjanesse qui est en excédent de production (Les Ludines,
Hors, Le VTF, Lavaux, La Bâtisse).
Une réunion est prévue mi-janvier avec le Conseil
Général, Adour Garonne et l’Agence Régionale de
Santé afin de définir, avec leurs conseils et leurs
expériences, la démarche à suivre.
Voirie
Les travaux prévus en 2012
ont été réalisés cet automne
(104 571 € HT) :
* une partie de chemin à
l’entrée de Massanges et le chemin des Parceyroux, en enduit,
* La Cluze, de la route
départementale à l’entrée du
village, en enrobé,
* la rue Jean Ferrat au
niveau du lotissement derrière
l’école d’accordéon, en enrobé
(les travaux de ce tronçon ont
été très importants, caniveaux,
bordures, regards).
* 1,2 km du chemin de Chez Chabosy, en enrobé, (réalisés
avec les participations financières de la section et de l’entreprise
Coudert qui exploite la carrière).
Les travaux 2013 sont arrêtés (82 816 € HT) :
* Chez Courtet, Les Graumonts, une partie du Foirail près
du lavoir, la traversée de Liournat et le Moulin du Gris.
Comme promis et malgré le coût, chaque année, nous programmons de l’enrobé beaucoup plus résistant dans le temps contrairement à l’enduit. Depuis le début du mandat, nous avons ainsi réalisé, la montée du chemin de Liournat, la rue de la Gentiane, La Collonge, la rue de la Banne d’Ordanche, l’entrée de Goulandre, la rue
Jean Ferrat, La Cluze, Chez Chabosy. Les Graumonts, Chez Courtet et la partie du Foirail (2013).
Des panneaux de signalisation dans les hameaux
Vingt-huit panneaux de signalisation des villages ont été installés cet automne par les employés municipaux.
3
Fonds d’Intervention Communal
La programmation des travaux éligibles à cette subvention accordée par le Conseil Général pour les années 2013, 2014 et
2015 était à définir pour le 15 octobre.
L’intention première du Conseil Municipal était de prévoir la construction des ateliers communaux en 2013 mais cette
opération doit être concomitante avec la réalisation de la nouvelle caserne des pompiers. Celle-ci ne peut être financée
qu’en 2014 ou 2015 aussi avons nous dû bouleverser le calendrier des travaux.
* 2013, nous avons prévu l’aménagement de l’entrée de la place du Portique, 135 000 € (secteur café du commerce,
hôtel de la Poste, ancien tabac). L’intention est de présenter une bonne image du bourg, d’inciter les touristes à s’arrêter, à
consommer dans les commerces et d’attirer de nouveaux habitants, artisans, commerçants. La voirie communale 2013 est
déjà prévue sur les financements FIC précédents.
* 2014, 150 000 € seront attribués au goudronnage de la voirie communale.
* 2015, construction des ateliers communaux, 195 000 €, sont programmés afin de les réaliser simultanément avec le
garage des pompiers. Ceci permettra de mutualiser de nombreux travaux, terrassement, adduction d’eau, raccordement à
l’assainissement, création de la voirie…
Pour la commune de Saint-Sauves, le montant total des travaux éligibles au fonds d’intervention communal sur ces trois
années est de 480 000 € (alors qu’il était de 600 000 € les trois années précédentes). Nous ne manquerons pas de solliciter
toutes les aides financières complémentaires possibles.
Personnel communal
Lucien Bony ayant décidé de partir en retraite, la
Mairie a réuni sa famille, ses collègues, les pompiers
et les élus autour de lui. Claude Brut a retracé sa carrière et l’a remercié pour sa disponibilité auprès des
habitants durant trente années. Lucien avait en charge le réseau d’eau, il n’hésitait pas à intervenir en
dehors de ses heures de travail pour réparer fuites et
pannes diverses. Il a préparé Vincent Souchal à prendre sa suite. Claude Brut a rappelé également son
dévouement au sein du corps des sapeurs pompiers
qu’il a quitté récemment et lui a souhaité une bonne
retraite avec « un peu de bricolage et beaucoup de
détente et de voyages ».
Pour compenser ce départ, Mickaël Sauvat a pris
ses fonctions d’agent technique territorial le 2 janvier. Habitant La Bâtisse, il vient d’intégrer le corps
des sapeurs pompiers.
Monsieur Bertrand était heureux de retrouver Lucien qu’il avait
choisi d’embaucher voici quelques années...
Hervé Ballet nous a quittés brutalement le 25 juin, à l’âge de 47 ans. Il était entré au service de la commune en 1999 afin
de participer à l’entretien du bourg.
Le Conseil Municipal a prolongé le contrat d’Antoine Talandier de Lespinasse en Déneigement
le transformant en Contrat Emploi d’Avenir. Titulaire d’un baccalauréat professionnel sur l’entretien des espaces verts, Antoine s’occupe plus particulièrement du
fleurissement. Grâce aux aides de l’Etat, le coût mensuel pour la commune, charges comprises pour un temps complet, est
Matériel
de 526 €.
Il a aussi renouvelé le Contrat d’Aide à l’Emploi (20 h / semaine) de Florent Filiquier. Florent participe plus particulièrement au suivi des animations, à la communication ainsi qu’au déménagement de la mairie. Le coût de la
rémunération mensuelle restant à la charge de la commune est de 260 €.
Enfin, il a décidé d’accepter de prendre en formation apprentissage Jordan Pierrache qui a passé son
enfance à La Grange Neuve. Durant trois semaines par mois, Jordan doit apprendre l’entretien des espaces
verts et des bâtiments. La participation financière mensuelle de la commune est de 65 €.
4
Vestiaires du foot
La commune dispose de trois vestiaires sportifs au niveau du parc Garenne, situés au rezde-chaussée du bâtiment des gîtes.
Un local était refait mais les deux autres étaient en mauvais état. Une restauration est en
cours, réalisée par le chantier d’insertion de la communauté de communes.
Afin d’améliorer l’esthétique mais aussi la facilité d’entretien, l’ensemble des locaux
(murs et sols) est carrelé. Une ventilation est installée pour éviter des problèmes d’humidité.
Les portes et la fenêtre vont être remplacées.
Nous sommes heureux d’offrir ainsi un meilleur accueil aux nombreux sportifs qui viennent disputer des matchs sur le terrain communal du parc Garenne.
Une nouvelle salle
à la disposition des associations
Les membres des associations Esprit créatif et
ID et Echanges ont invité les employés municipaux et ceux du chantier d’insertion qui ont réalisé les travaux ainsi que les élus afin d’inaugurer l’ancienne salle du Crédit agricole.
Ces deux associations se partagent ce local
tout au long de l’année pour leurs activités créatives.
La 100e Rosière en préparation
La fête de la Rosière est un temps fort de la vie de la commune pour tous les Saint-Sauviens. Depuis 1914, ils aiment se
retrouver le 3e dimanche d’août pour couronner leur Rosière.
L’année 2013 sera un évènement exceptionnel puisque l’on célébrera la 100e Rosière de Saint-Sauves et … à évènement
exceptionnel, moyens exceptionnels….
Le programme est en cours d’élaboration et dès le début de l’année, une réunion sera organisée.
Le dimanche, le traditionnel couronnement de la Rosière se tiendra en présence de toutes les anciennes Rosières.
A cette occasion particulière, Saint-Sauves accueillera le congrès de l’association des villes de Rosières de France. Plus
de 200 délégués venus de toute la France seront présents à Saint-Sauves tout le week-end pour participer à notre manifestation locale et désigner la Rosière nationale.
Pour l’organisation de cette manifestation, la municipalité a proposé la création d’une nouvelle association « Saint-Sauves
en fête » tout en maintenant l’implication des associations existantes et notamment le Comité des Jeunes, organisateur depuis de nombreuses années.
La présidente en est Marie Falgoux, Saint-Sauvienne depuis toujours et ancienne Rosière. Marie est très sensible à l’évocation de cette tradition dans sa commune. Tout le bureau et le conseil d’administration travaille avec elle depuis de nomDéneigement
breuses semaines pour faire de cet évènement un souvenir marquant dans la mémoire
des Saint-Sauviens et des visiteurs.
Laurence Balix
Matériel
5
Une plaque en l’honneur des Ardents
C’est en présence de Madame la Sous-Préfète et de nombreux élus
que Claude Brut et Laurent Rauzier ont dévoilé la plaque de la rue portant le nom « Les Ardents ».
Ce mouvement national de résistance a été créé par Roger Lazard dès
l’été 1940 à Clermont-Fd. Pour l’Auvergne, le chef régional était Charles Rauzier, avocat à Clermont-Fd qui possédait une résidence secondaire à Saint-Sauves. Il était le grand-père de Laurent.
La commune est heureuse de mettre à l’honneur ces héros de la résistance.
Conseil municipal des Jeunes au Sénat
Le Conseil Municipal des jeunes a organisé une visite
du Sénat. Arrivés en train à Paris, le premier monument
qu'ils ont visité fut la Tour Eiffel et plus particulièrement
le deuxième étage d'où ils ont pu découvrir la capitale. Le
petit groupe s'est ensuite rendu au Palais du Luxembourg,
siège du Sénat où l'attendait Michèle André, sénatrice du
Puy de Dôme. Ce fut d'abord Sabine qui les a guidés. La
visite a commencé par la projection d'un petit film informant du mode de fonctionnement du Sénat. Sabine a présenté l'histoire de ce palais construit pour Marie de Médicis. Les Jeunes Conseillers ont pu découvrir l'hémicycle
et ont assisté à un débat entre les sénateurs et les ministres présents. Sabine les a ensuite conduits dans la salle
de lecture où Michèle André est venue les accueillir. Elle
les a invités, chose rare, à visiter la bibliothèque du Sénat
qui compte 340 000 volumes et son annexe 60 000. Les
Jeunes conseillers ont ensuite été reçus à la buvette du
Sénat afin de prendre un rafraichissement. Avant de repartir, la photo traditionnelle a été prise au pied de l'escalier d'honneur du Palais du Luxembourg.
Jean-François Bouard
Coordonnées de la Mairie
Tel : 04 73 81 10 55
Fax : 04 73 81 20 93
[email protected])
http://www.saint-sauves-auvergne.fr
6
2ème semestre 2012
A partir du 22 juin, les marchés du vendredi
Chaque vendredi, des producteurs locaux étaient présents sur
la place. Le public est venu nombreux s’approvisionner en
produits de qualité et profiter des animations qui se sont succédé pendant 3 mois.
Le dernier marché du 21 septembre a été l’occasion d’une
fête du champignon organisée avec les restaurateurs de la place et la confrérie des Talmeliers en compagnie de la chanteuse
Flo.
Clôture de la 2ème saison culturelle
ArtenScène
Le 27 juin, la Compagnie Dédale a entraîné les enfants dans un voyage fantastique à travers chansons et textes au cours du spectacle Papillons et Sortilèges.
La Saint-Jean
Les associations se sont à nouveau mobilisées pour fêter l’arrivée de
l’été, le Comité des Jeunes, bien sûr avec ses attractions, grillades et bals, Jardins en
herbes, le club de football E3ST, les Gaulois Auvergne, la Pétanque Saint-Sauvienne
mais aussi les enseignantes et les enfants de l’école.
La montée au feu a été accompagnée cette année par le trio « Cours toujours », musiciens de talent qui nous ont permis de redécouvrir les chansons françaises.
Toutes les classes se sont retrouvées sur le podium pour les deux derniers chants
Sortie botanique organisée par
Jardins en herbes sous la conduite
de Jean-Marc Fourvel, technicien
horticole de l’Association de développement du Jardin botanique
d’Auvergne
Les concours de la Pétanque saint-sauvienne
Un bilan positif pour l’association de pétanque qui compte 32 adhérents
pour l’année 2012
Comme prévu lors de l’assemblée générale en collaboration avec l’amicale des Sapeurs Pompiers de Saint-Sauves, un challenge de pétanque Claude
Dufour a été organisé le 23 juin au parc Garenne et ce fut une réussite, 50
équipes se sont disputé le challenge. De nombreuses personnes sont venues
par sympathie, on notait la présence des membres du Conseil Municipal. La
recette des inscriptions, des dons, et de la tombola, a été reversée au bénéfice des enfants de Claude. Merci à tous pour cet élan de solidarité.
Le 12 août, organisation du traditionnel concours, sous un beau soleil,
avec 32 équipes engagées c’est encore une journée réussie.
Soirée barbecue en septembre puis repas en décembre ont permis aux
membres de l’association de se retrouver dans une ambiance chaleureuse.
Guy Clamadieu
7
2ème semestre 2012
Fête des conscrits et fête du pain
Claude Brut a distribué quarante-six cocardes aux personnes dont les années de naissance se terminaient par 2, des habitants, bien sûr, mais aussi
toutes les personnes désireuses de participer à la fête.
Le vide grenier des Gaulois Auvergne
L’association Les Fourniales a fait appel à
Régis Brut et Jean-Claude Deniau pour fabriquer pain blanc et pain de seigle et faire
cuire les pâtisseries confectionnées par les
volontaires.
Le traditionnel repas champêtre a été suivi
de danses country par les Buffalos Dancers.
Le public n’a pas hésité à monter sur le podium afin de suivre leur initiation !
Voilà déjà quelques années que le club existe sous
l’impulsion de passionnés de motos d’abord. Puis bien
vite, une section motos anciennes a été créée. C’est à partir de ce
noyau très dynamique que le club s’est développé. À l’initiative de
plusieurs membres arrivants à l’âge de la retraite et désireux d’un
peu plus de confort, une branche voitures anciennes fut créée.
Maintenant, le tout a fusionné et s’est même étoffé par la venue de
tracteurs agricoles! Cela en fait un club éclectique qui voit ses collections s’enrichir d’année en année tant en terme de quantité
qu’en terme de qualité. Chaque mois, le club organise des sorties dans les endroits pittoresques de la région. C’est l’occasion pour ses membres de sortir leurs merveilles et de se retrouver pour parler de mécanique bien sûr.
Il participe à des expositions et démonstrations dans la région, et est ouvert à toute proposition à ce sujet de la part d’organisateurs d’événements festifs.
Tous les ans, il est présent à la foire exposition de St Sauves et s’investit notamment dans la tenue de la buvette où il remporte un beau succès par la jovialité de ses participants.
Mais le temps fort dans l’année est bien sûr l’organisation de son vide grenier et garage qui a lieu chaque année à la fin
juillet. Cette année a été marquée par une affluence record avec 88 exposants. Ce qui a entraîné un accroissement des visiteurs dans la foulée.
Le succès était au rendez-vous, comme il le sera en 2013, le 21 juillet !
Bernard Verdier
Méchoui au Parc Garenne
Ambiance toujours très amicale
au méchoui de la
FNACA : cuisson
à point et gâteaux
maison assurent
un soirée réussie !
8
2ème semestre 2012
52 pêcheurs autour de l’étang
La Gaule Saint-Sauvienne a réuni cinquante-deux
pêcheurs dont dix enfants de moins de dix ans, autour
de l’étang du VTF malgré un temps bien maussade…
Au palmarès : Thierry Faure, Olivier Prugne, Gérard
Sauvat et Kévin Boissat.
La tête dans les étoiles
L’équipe des bénévoles de la médiathèque a invité Joël Le
Bras, conférencier au musée de l’air et de l’espace au Bourget.
Il nous a permis de découvrir « Stellarium ».
Ce logiciel créé par un astronome est un planétarium virtuel
que chacun peut télécharger gratuitement sur internet, il offre
des possibilités fantastiques de voyage dans l’espace mais aussi
dans le temps !
La soirée s’est terminée par une observation directe du ciel.
A vos ordinateurs !
Fête de la Rosière
Cette tradition a débuté à Saint Sauves en 1914, grâce au geste généreux de Marcel ACHARD de Beauberty. Le choix de la Rosière s’effectue suivant la tradition de Saint Médard, qui vécut sous le règne de
Clovis. Cette année Sabrina Mesure, jeune fille issue d’une famille
résidant à Goulandre, étudiante, se dirigeant vers l’hôtellerie, a été
couronnée 99ème rosière par Claude Brut, notre maire, le dimanche 19
août 2012. Les conseillers Joël Brugière et Thierry Védrine, membres
de la commission chargée d’élire notre rosière, accompagnaient les
demoiselles d’honneur Cindy Barrot et Solène Prugne.
Notre nouvelle rosière fut applaudie par un public nombreux. Les
trois jeunes filles ont ensuite déposé des fleurs au monument aux
morts ainsi que devant le caveau de Michel Achard. Un rosier fut
planté près de l’église. Après le repas organisé par le Comité des Jeunes de Saint Sauves et un feu d’artifice au Foirail offert par la municipalité, la journée se termina pour notre Rosière par l’ouverture du bal
avec Monsieur le Maire.
Daniel Roulet
Anniversaire
au Club des Dores
Les membres du Club des Dores se
sont retrouvés autour de Simone
Sauvat pour fêter ses 90 ans.
9
2ème semestre 2012
Deux concerts à l’église
Emotion,
dans le cadre
des Rencontres
musicales des
Monts Dore,
avec les musiciens exceptionnels du trio
de musique de
chambre Ars
Viva.
Musique andalouse avec
Médéric Tabart. Le public
a apprécié sa
virtuosité mais
aussi sa disponibilité au
cours d’un long
moment d’échanges.
CNIMA, Jacques Mornet : Les étudiants et stagiaires brillent en Italie et aux USA
Elève de son père Sergio, voilà près de 10 ans
qu’il suit des stages au CNIMA : Matteo Petronio (photo ci-contre) a remporté successivement,
Castelfidardo en 2011, Klingenthal, la Coupe du
Monde et le Trophée Mondial en 2012. C'est-àdire, à la suite, les quatre plus grands concours
mondiaux !
Sur les six premiers de la Coupe du Monde quatre élèves du CNIMA !
La catégorie variété junior de la Coupe du Monde a vu Jean-Baptiste Baudin,
élève de Thierry Bouclier aujourd’hui étudiant à temps complet au CNIMA, se
classer troisième, puis Guillaume Clerget, étudiant également et Angel Villart,
stagiaire, se classer respectivement cinquième et sixième.
Sur les cinq premiers du Trophée Mondial, trois élèves du CNIMA !
A Spokane (USA), dans la catégorie junior variété, Jean-Baptiste Baudin, prenait la troisième place et Maxime d’Errico,
vacataire-vacances, s’adjugeait la cinquième. Pour sa première année de basses chromatiques, Zöe Schade, étudiante à
temps complet, prenait quant à elle la troisième place en junior classique.
A castelfidardo , les filles en vedette
Manon Coudret, vacataire au CNIMA, s’adjugeait la seconde place en classique moins de quinze ans. Elle suit la quasitotalité des stages intensifs de préparation aux concours et son sérieux travail de cette année a payé. Laurène Dif (de Bagnols), avec la 5ème place en junior classique s’affirme également comme un talent prometteur.
Merci à nos professeurs
Les étudiants du CNIMA remercient ici leurs profs grâce auxquels sont obtenus ces résultas exceptionnels : Claude Sauvage, Pascal Meurgé, Stéphanie Méthot, Amélie Castel et bien sûr Nathalie Boucheix et Jacques Mornet. Particulièrement
nombreux cette année, nous avons également accueilli de nouveaux guitaristes et nous saluons aussi leur prof, Saïd Cherrifi, ainsi que Maryvonne Andraud et sa classe de chant.
Le loto d’Acco-music est devenu une institution
Le 25 novembre dernier l’association, présidée par Anne-Marie Roux, organisait à la salle des fêtes son loto annuel. Grâce
à une formidable mobilisation de tous les étudiants(es) présents, record d’affluence et du nombre de cartons vendus pour
cette édition 2012 ! C’est le grand père d’un étudiant qui a remporté le plus gros des près de cinquante
lots : une croisière de sept jour en Méditerranée !
Rendez-vous pour la Fête de la musique
Comme en 2012, nous vous attendons nombreux pour la Fête de la musique, le vendredi 21 juin. En
collaboration avec les commerçants du village nous préparons un programme afin que chacun(e) passe
un bon moment !
Nathalie Boucheix
10
2ème semestre 2012
ème
Sancybérie 2012 : 4 escale de nos amis russes
à Saint-Sauves
Du 30 Août au 10 Septembre derniers, certains d’entre vous ont
peut-être entendu parler russe sur la place du village. Saint-Sauves
accueillait en effet, pour la 4ème année consécutive, la délégation
d’artistes et de personnalités officielles du Festival Sancybérie.
Cette 4ème édition fut, une nouvelle fois, synonyme de succès.
C’est devant une
salle des fêtes bondée que s’est tenu,
comme le veut la
tradition, le spectacle d’ouverture du
Festival, le samedi 1er Septembre. Le trio Piazzango (Anne-Laure Montagne au piano, Jean Brisson au violon et Félicien Brut à l’accordéon) a ouvert les festivités en rendant un vibrant hommage au maître absolu du tango : Astor Piazzolla. C’est ensuite dix jeunes danseurs tatares, vêtus de
costumes splendides, et le Kazan Quintet, dirigé par Aydar Valiev, qui ont
transporté le public bien au-delà de l’Oural, aux rythmes de
danses endiablées et au son des plus belles mélodies russes.
La troupe a ensuite sillonné le Massif du Sancy, une semaine durant, et partout l’enthousiasme et l’accueil chaleureux du public furent au rendez-vous.
La délégation russe a été reçue le dimanche 2 à la Mairie.
Les officiels russes ont remis, lors de ce moment convivial,
quelques présents aux élus municipaux de Saint-Sauves qui
eux-aussi leur ont offert des souvenirs de leur passage en
Auvergne.
Autre temps fort de l’édition 2012 du Festival : la visite
des artistes à l’école de Saint-Sauves. Le vendredi 7, les
enfants ont pu découvrir les instruments de musique russes
et les costumes des danseurs de plus près. Après avoir assisté à l’exécution de quelques danses, les enfants ont posé pour une photo de groupe avec les artistes.
Le Festival Sancybérie est devenu, en 4 ans, un temps fort de la vie locale et nous, les
bénévoles, en sommes très fiers. Ce succès n’est pas le nôtre mais celui du public qui se
déplace toujours aussi nombreux et, surtout, celui de nos partenaires, publics comme privés, qui nous soutiennent dans cette belle aventure culturelle et humaine depuis de nombreuses années. Nous tenons à les remercier chaleureusement en vous donnant rendezvous, à toutes et tous, pour l’édition 2013 qui est d’ores et déjà en préparation…
Les bénévoles de l’association Sancybérie
11
2ème semestre 2012
Plein soleil sur la foire artisanale
et commerciale du Grand Sancy !
Comme l’a écrit en son temps Nicolas Boileau : « vingt
fois sur le métier remettez votre ouvrage… »
A l’Association PASO cela fait maintenant 5 fois que
nous remettons, chaque année, notre ouvrage sur le métier.
Chaque année, malgré une certaine expérience qui commence à poindre, nous repartons dans la même aventure,
avec les mêmes doutes, les mêmes questions et les mêmes
incertitudes. Un autre philosophe a dit (Guy Roux ?)
« C’est à la fin de la Foire que l’on compte les bouses » et
je peux écrire, sans humour déplacé, que chaque année
l’équipe organisatrice « serre les fesses ».
Puis, au moment de la clôture de notre Foire, chaque année, nous avons la sensation d’avoir obtenu les réponses à toutes
nos interrogations : les adhérents ont répondu présents (140), les exposants sont venus plus nombreux que l’exercice précédent (60), le public nous a fait l’amitié de venir très nombreux et les bénévoles, toujours aussi volontaires et indispensables,
ont répondu présents.
Certains d’entre vous sont venus visiter, d’autres avancer ou finaliser un projet, d’autres encore prendre des idées ou en
recevoir. Tous ont participé aux activités et animations proposées avec enthousiasme.
C’est à ce moment que nous avons la satisfaction de savoir que notre but est atteint : les Artisans, les Commerçants et Entrepreneurs du Grand Sancy ont échangé, se sont fait connaitre et ont commercé avec la population de leur territoire d’implantation le tout dans une ambiance des plus conviviales.
C’est là la récompense aux affres de nos incertitudes d’organisateurs. C’est également une grande satisfaction pour les
bénévoles qui voient le fruit de leurs efforts ainsi mis en valeur.
Nous vous disons donc à l’année prochaine car, une fois de plus, sur le métier….
Christian Burotto
Soirée Téléthon
Cette soirée a été l’occasion de présenter le film de la 2ème expédition du projet
initié par Michel Mathé, « L’Europe des 27 par ses sommets ». Avec une équipe de
jeunes étudiants clermontois le public a gravi les pentes du Carrauntoohil (1039m)en
Irlande, du Ben Nevis (1343m) en Ecosse et du Ejer Baynehoej (171m) au Danemark. A chaque expédition, il ne s’agit pas d’effectuer un exploit sportif mais d’aller
à la rencontre d’agriculteurs diversifiant leurs activités grâce au tourisme. Découvrir
comment les Européens pratiquent l’agrotourisme afin d’enrichir les pratiques auvergnates, tel est le principal objectif. La moitié des expéditions ont été réalisées et
le projet retient l’attention de l’UE, Michel Mathé a été invité à Bruxelles et espère
des aides financières pour mener à bien les prochains voyages. En septembre 2013,
le départ est prévu pour la Suède et la Finlande, pour la 1ère fois, les agriculteurs
rencontrés seront invités en Auvergne le mois suivant.
Rendez-vous est déjà pris pour le 1er week-end de décembre 2013 à la découverte de l’ Espagne et du Portugal !
Malgré le froid et la neige, vin chaud offert par l’hôtel de La Poste, gâteaux préparés par les membres du Club des Dores
ont permis de poursuivre agréablement la soirée et de récolter 443 € reversés au Téléthon.
Marché de Noël
Affluence record d’artisans et de producteurs cette année
avec 25 stands. Affluence record également des visiteurs
qui ont pu effectuer leurs derniers achats de Noël.
12
2ème semestre 2012
A la Maison Garenne
En juillet, La forêt était la bête.
François Andès a mis en scène les
personnages fantastiques créés durant
les trois mois de sa résidence en Sancy Artense.
Un livre a été édité par Sancy Artense, disponible à l’Office de tourisme.
En août, Michel Pinosa
s’est installé dans le cadre
d’une « résidence courte » : il
a exposé ses tableaux - encres
sur papier - et profité de l’atelier gratuitement ; en échange,
il a participé à la vie de la
commune et animé deux ateliers pour adultes et enfants. Il
a, de plus, offert un logo pour
la résidence.
Michel Pinosa a particulièrement apprécié notre territoire et s’est beaucoup inspiré de nos paysages pour créer des études et tableaux nouveaux qu’il a exposés
dans une galerie parisienne en décembre.
Nous le reverrons l’an prochain à l’occasion de la fête de la Rosière.
En septembre, le FRAC Auvergne a
prêté des photos de ses collections.
Les œuvres de Darren Almond, Pierre
Gonnord et Xavier Zimmermann ont été
expliquées au cours de deux visites commentées par des membres du FRAC et un
atelier a été proposé un mercredi aprèsmidi pour les enfants.
En octobre, les habitants de Sancy Artense ont « réinventé
l’amour » à travers des créations plastiques très diverses et des
textes, en partenariat avec le réseau de lecture Sancy Artense et
ArtenScène.
Les 4 actrices de la
compagnie Les Guêpes
Rouges ont proposé un
itinéraire insolite à travers la Maison Garenne,
chacune accueillant les
spectateurs par petits
groupes dans un lieu intime et l’invitant à réfléchir à propos de l’amour.
En décembre,
trois artistes
originaires du
Massif du Sancy : Régine
Fraisse-Frelut,
Fabien Pouzerat,
Steve Tournadre
ont accroché
leurs toiles en
compagnie de
trois artistes
clermontois :
Marie-France Bernot, Daniel Maringue, Catherine Reinecke-Manry.
13
2ème semestre 2012
A la médiathèque et dans les restaurants
Photographies de Michel François, durant l’été
A la Mairie
Les Peintres beaumontois,
en juin
Photographies de Chritian
Miraud, en juillet
Aquarelles d’Emily et Willy Marceau
Huiles d’Arlette Bouchon, durant l’automne
A la salle des fêtes
Les costumes traditionnels d’Artense et Monts Dore, en août
L'association a choisi de présenter les nombreux costumes portés en Sancy Artense entre 1890
et 1950 et qu'elle a collectés. On a pu traverser les âges en évoquant
la naissance (comment
langer un nourrisson),
la communiante avec
son voile et son livre de
messe, la mariée en
costume de fête et sa
couronne de fleurs et le
deuil avec les vêtements noirs.
Dans la rue
Pour la 1ère année, le temps d’un week-end,
tous les artistes saint-sauviens ont pu exposer
leurs œuvres les plus diverses (patchwork, peinture sur toile, sur porcelaine, travail du bois,
photo, techniques diverses de décoration). De
En août, avec La Palette du
belles rencontres et la découverte du talent de
Monde, des peintres espagnols,
Peintres
dans la rue avec la Planète
Monde
ses voisins
!
russes, du
allemands,
marocains et
français ont croqué les rues de
notre village. La sélection a été
difficile avec 28 participants.
Une jeune virtuose russe a joué
de la clarinette et un trio allemand au chant et à la guitare ont
animé la remise des prix.
En juin , concours de la
Saint-Jean : 1er prix JeanFrançois Malecki
(aquarelle) ; 2ème prix
Jeanne Guillaume (huile),
tous deux beaumontois ;
Louis Leray (dessin aquarellé) de passage.
14
A venir
Calendrier des expositions
Des cours de danse à la salle des fêtes...
...modern jazz à partir de janvier
Maison Garenne
Du 16 au 28 février : Hiv’Art avec l’association La
Palette du Monde : Peintres du Monde arabe
Vernissage le 16 février à 11h
De mars à juin : résidence du photographe Jean
Antoine Raveyre, (Informations diffusées prochainement par Sancy-Artense communauté)
Médiathèque - Restaurants
Du 19 janvier au 17 avril : tableaux de l’association
Saint-Sauvienne ID et Echanges
Vernissage le 19 janvier à 11h
Du 20 avril au 17 juillet : tableaux de l’association
de Saint-Pierre-Roche Artc en ciel
Calendrier des festivités
JANVIER
Mardi 8 : Atelier initiation danses traditionnelles
(Artense et Monts Dore) - salles des fêtes - 20h 30
Samedi 12 : Cérémonie des vœux - salle des fêtes 20h30
FEVRIER
Dimanche 3 : Loto (Comité de Parents d’Elèves) Salle des Fêtes - 14 h
Mardi 5 : Atelier initiation aux danses traditionnelles
Dimanche 10 : Repas des Aînés
MARS
Samedi 1er et vendredi 8 : Concert de fin de stage
gratuit (CNIMA) - Salle des Fêtes - 20h.30
Samedi 2 : Bal des Jeunes
Mardi 5 : Atelier initiation aux danses traditionnelles
Dimanche 17 : Thé dansant (Club des Dores.) - Salle
des Fêtes - 14h
Samedi 30 : Repas (Société de Chasse ) - Salle des
fêtes - 12h
Marion Evesque, professeur diplômé d’Etat propose 3 cours :
Enfants de 7 à 10 ans, le mardi 17h - 18h
Ados de 11 à 15 ans, le mardi 18h - 19h
Adultes, le lundi 20h30 - 21h30 (tous niveaux )
Cours d’essai gratuit
lundi 14 janvier (adultes seulement)
mardi 15 janvier (enfants puis ados)
Renseignements au 06 67 40 60 26
...et danses traditionnelles
L'atelier mensuel de danses traditionnelles organisé par Artense
et Monts Dore a rencontré un succès grandissant puisqu'une trentaine de personnes ont été régulièrement présentes aux ateliers de
l'été et de l'automne. En juillet et août, les ateliers se sont même
déroulés 2 fois par mois pour partager un bon moment de convivialité et découvrir les danses d’auvergne ou d’ailleurs.
Rappel : les ateliers mensuels de danses se déroulent le premier mardi de chaque mois à 20h30 à la salle des fêtes.
Rappel 2 : si vous avez dans vos armoires des vêtements portés
entre 1880 et 1950, nous sommes intéressés pour les voir, les photographier et aussi vous les emprunter le temps d’une exposition à
Saint-Sauves ou ailleurs.
Renseignements : 04.73.81.17.01 ou 06.13.45.28.58
AVRIL
Mardi 2 : Atelier initiation aux danses traditionnelles
Samedi 6 et Dimanche 7: Stage Atelier de danses traditionnelles
Samedi 13: Bourse aux vêtements (CCAS)
Samedi 20 : Fête de l’alambic - Parade de cirque - Marché de
Pays (Saint-Sauves Sancy Saveurs)
Vendredi 26 : Concert de fin de stage gratuit (CNIMA) - Salle
des Fêtes - 20h.30
Samedi 27 : Bal des Jeunes
Dimanche 28 : Concours de belote (Club des Dores) - Salle des
Fêtes - 14h
MAI
Vendredi 3 : Concert de fin de stage gratuit CNIMA) - Salle des
Fêtes - 20h.30
Mardi 7 : Atelier de danses traditionnelles
Samedi 11: Spectacle « Les Baladins » - Salle des fêtes
Samedi 25: Sancy Seven
JUIN
Vendredi 21: Fête de la musique
Samedi 22 et Dimanche 23 : Fête de la Saint-Jean
Samedi 22 : Concours de pétanque
Vendredi 28 : Fête de l’Ecole et concert d’accordéon gratuit (CNIMA)
15
La MARPA « Résidence du Parc »
Cette année encore, l’équipe du personnel de la MARPA a eu à cœur d’être attentionnée au bien être de nos
aînés.
Afin d’embellir leur quotidien, nous essayons de participer à chaque opportunité qui se présente :
¤ Le festival des aînés ruraux, à Clermont-Ferrand
¤ les olympiades départementales, à Cournon ;
¤ le festival « Plein la Bobine », à la Bourboule;
¤ la montée de Charlannes en télécabine et la visite
des grands thermes de la Bourboule ;
¤ la danse folklorique à Messeix et les ateliers intergénérationnels à Vernines dans le cadre de la semaine
bleue, organisée par le CLIC du Mont-Dore;
¤ les jeux à la ludothèque de Bagnols.
Nous remercions sincèrement nos accompagnants bénévoles
sans qui ces sorties ne seraient pas possibles.
Nous profitons aussi de tous les moments agréables et festifs : repas champêtre des familles, Noël, anniversaires, aprèsmidi « Country », repas à thème ou en terrasse, animations
ludiques, manuelles, culturelles... , qui nous font parfois beaucoup rire.
La résidence du Parc est toujours ouverte aux personnes
souhaitant participer et/ou animer des activités.
Repas de
Noël : les
résidents entourés de
leurs familles
et des membres du
CCAS
Heureuse année et Bonne Santé à tous !
Laetitia Férérol
L’école : de bons résultats au cross annuel
Au parc Fenestre de La Bourboule, le jeudi 15 novembre a eu
lieu le 13ème cross de l'amicale laïque. Il regroupait les écoles de
La Bourboule, du Mont-Dore et de Saint-Sauves. Cette année, les
élèves du collège n'ont pas pu y assister.
Notre école a remporté 8 médailles. Voici le palmarès:
Moyenne section : médaille d'or pour Thimoté Lecouturier;
médaille d'argent pour Alban Parry
C.E.1 : médaille d'or Manon Brugière et médaille d'argent
Aline Gatignol et Enzo Boissat
C.M.1 : médaille d'argent Théo Papon
C.M.2 : médaille d'argent Alicia Dufour et Valentin Gatignol
C'est encore, cette année, une belle réussite pour notre école !
Les élèves de C.M.1 et C.M.2
16
Un nouveau bureau pour le Comité des parents d’élèves
Un certain nombre de parents se sont dévoués pour permettre au Comité
de fonctionner à nouveau :
Présidente : Sabrina Lecouturier vice-présidente : Christelle Ballet
Trésorière : Marilyne Souchal
trésorière adjointe : Stéphanie Sautarel
Secrétaire : Valérie Bouyou
secrétaire adjointe : Valérie Charbonnel
L’association a commencé par organiser le Noël des enfants et la buvette
du Marché de Noël avec une tombola. Un loto aura lieu le dimanche 3 février. Les fonds récoltés lors de ces manifestations seront utilisés pour financer diverses sorties pédagogiques ainsi que le voyage extra scolaire durant
les vacances de Pâques.
Le Centre de Loisirs : La Rentrée
Cette année sous le signe du travail et de la discipline ….
Au programme : nouveau décor.
On ne plaisante plus, c’est du sérieux !!!
Les vacances sont déjà presque oubliées. Alors
pour nous y replonger un petit peu, nous nous
prenons pour Jean Yves Cousteau et nous explorons les fonds sous-marins. (fresque)
De drôles d’oiseaux sont venus nicher.
Vacances de la Toussaint : sous le
thème de la chevalerie
Les petits bâtisseurs ont construit le
château-fort de la Princesse Daphnée.
Blasons, casques de chevaliers, chapeaux de princesses, marionnettes ont
complété le programme.
Journée Robin des Bois :
J.F. Labat est à nouveau venu nous voir
pour nous initier au tir à l’arc
Ouverture les mercredis et petites
vacances scolaires de 7h 45 à 17h 45
Inscriptions au 06 03 94 28 78
17
L’enseignement primaire à Saint-Sauves
au XIXème siècle
A l’occasion de la Journée du patrimoine, Michelle Serre a
exposé les résultats de ses recherches dans les archives communales et départementales concernant la création des écoles
dans notre commune complétant ainsi l’étude commencée l’an
dernier avec l’école du Baguay.
Avant la révolution, la population de Saint-Sauves est analphabète. En l’absence de toute obligation scolaire, il n’y a pas d’école.
Il y eut bien en 1782 une tentative de création, mais le curé Védrine (comme il en avait le droit) s’y opposa.
Ce sont les prêtres de la paroisse qui vont se charger d’apprendre à lire et à écrire aux quelques individus capables de signer les registres d’état-civil (six au cours de l’année 1747).
Il est possible également de se rendre dans les deux paroisses de Tauves, Saint-Gal et Notre-Dame qui possèdent chacune
une école tenue par les prêtres.
Il faut attendre le vote de loi Guizot, le 28 juin 1833, qui impose aux communes la création d’une école de garçons, pour
que Saint-Sauves en ouvre une à la rentrée 1835.
L’extension de la loi, le 23 juillet 1836, concernant également les filles (mais sans obligation communale), incite le
conseil municipal le 8 novembre 1839, à proposer la candidature de Marie Taravant « pourvue d’une instruction suffisante », titulaire du brevet de capacité, autorisée à tenir une école primaire et qui a
déjà rempli cette fonction depuis plusieurs mois dans la commune, à la satisfaction générale.
C’est une lourde charge à la fois pour la commune qui doit payer les loyers des
deux écoles et le salaire des instituteurs, mais aussi pour les parents dont la participation mensuelle (la rétribution scolaire) est fixée à deux francs par élève,
sauf pour 18 d’entre eux douze garçons de 7 à 19 ans et 6 filles de 10 à 15 ans
qui en sont exonérés.
Toutefois, l’école communale de filles n’est pas maintenue.
Il faut donc attendre La loi Falloux votée le 15 mars 1850, obligeant les communes de plus de 800 habitants à ouvrir une école de filles, pour que le 28 noAncienne école des filles
vembre 1852, la commission administrative représentant le conseil municipal,
décide l’établissement d’une école communale primaire de jeunes filles, et vote
à l’unanimité le recrutement d’une institutrice.
La municipalité, en dehors du presbytère, n’a toujours pas d’école ni de maison commune lui appartenant. Toutefois une opportunité se présente.
La propriété Fauverteix étant à vendre à un prix jugé raisonnable, le conseil
municipal, le 26 avril 1856, décide d’acquérir celle-ci afin d’y loger les deux prêtres ainsi que l’école de garçons, l’ensemble comportant deux corps de bâtiment,
l’ancien presbytère hébergeant à la fois la maison commune et l’école de filles.
La création des écoles de hameaux constituera l’étape suivante.
Dès 1869, une école est ouverte à Liournat, dans un local loué chez l’habitant.
Celui-ci devenant insuffisant, les habitants envisagent la construction d’une école, et décident à cet effet d’effectuer un emprunt couvert par leurs cotisations voLa construction de l’école actuelle
lontaires (total : deux cent francs par an pendant 31 ans). En 1879 au Baguay, et
a été décidée en 1882
en 1882 à Méjanesse sont créées deux autres écoles fonctionnant également dans
des locaux loués.
Le salaire des instituteurs demeure en partie financé par la commune et par les parents.
Fort heureusement, le 16 juin 1881, présentée par Jules Ferry, est votée la loi qui institue la gratuité de
l’enseignement primaire public pour les enfants, suivie dans la foulée de celle instituant l’obligation, pour les
enfants des deux sexes, de fréquenter l’école de 6 à 13 ans (le 28 mars 1882).
18
Ecole de Méjanesse
Ecole du Baguay
Ces deux lois ayant pour effet immédiat de grossir les effectifs, le Conseil Municipal, le 30 novembre 1882, approuve les devis de quatre constructions d’école (Le Baguay,
Liournat, Méjanesse et celle de garçons au bourg, elles accueilleront les élèves à la rentrée 1888).
La suppression de l’école des sœurs de la Miséricorde,
consécutive à la loi du 7 juillet 1904, a pour effet la mise en
vente de leurs locaux, la municipalité se portant acquéreur,
y transfert l’école de filles.
En 1905, ce sont donc dix classes qui fonctionnent dans
Ecole de Méjanesse
les écoles de Saint-Sauves.
La baisse de natalité, la désertification, l’accueil des enfants dès 11 ans en collège vont
diminuer progressivement les effectifs. Les trois écoles de hameaux vont fermer : Le Baguay
à la rentrée 1973, Méjanesse en 1978 et Liournat en 1981.
Michelle serre
Bibliographie :
Comptes-rendus conseils municipaux Saint-Sauves.
Emmanuel GUILLAUME, La foi des sommets, La Française d’Edition. et d’Imprimerie
Moulin d’Arbalesse, 63350 Maringues, 1999.
Elie Jaloustre : Les anciennes écoles de l’Auvergne.
Ecole de Liournat
En route pour le raid 4L Trophy
Romain est encore à la recherche de sponsors afin de finir la préparation de la voiture et de boucler son budget. Il lui est possible d’
ajouter quelques encarts publicitaires sur son véhicule.
Aides financières ou en nature sont les bienvenues !
Vous pouvez le contacter au 06 98 27 44 40.
Romain Blard, jeune Saint-Sauvien de 21 ans termine ses préparatifs en vue de participer pour la
3ème fois au 4 L Trophy qui se déroulera du 14 au
24 février. Il s’apprête, à traverser la France, l’Espagne et le Maroc, en tout 6000 km, en compagnie
de plus de 1500 véhicules. Il fera équipe avec Yves
Striby qui habite Saint-Louis en Alsace.
Ce raid est réservé aux étudiants qui ont le goût
de l’aventure et sont passionnés de mécanique
mais pas seulement : les véhicules sont chargés de
fournitures scolaires qui seront remises à l’association Enfants du désert installée à Merzouga au Maroc, des dons financiers sont également récoltés ;
l’an dernier, les sommes recueillies ont permis de
construire deux écoles.
Romain a sollicité la commune pour une action de
soutien : le Conseil Municipal a accordé la somme
de 250 €, ainsi le logo de la commune sera bientôt
apposé sur la carrosserie et voyagera avec les 2
compères. Bonne route !
19
Etat Civil
ADIL
Agence Départementale d’Information sur le Logement
« Quels sont mes droits et devoirs
de locataire, de bailleur ?
Améliorer un logement, avec quelles aides ?
L’assurance dommages ouvrages est-elle obligatoire ?
Comment réduire ma facture de chauffage ?
Qu’est-ce qu’un bouquet de travaux ?
Que signifie RT 2012 ?
Quelles sont les garanties d’un Contrat de Construction de Maison Individuelle ? »
Contactez l’ADIL 63 Espace
INFO ÉNERGIE !
Ses conseils sont totalement neutres et gratuits depuis 30 ans
grâce aux acteurs de l’habitat du Puy-de-Dôme.
Renseignements :
Par courrier, courriel, téléphone, à la Maison de l’Habitat (Clermont-Fd), ou
encore par le Point visio public installé dans votre communauté de communes.
Tous les jours de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h30, sauf le lundi matin.
Des permanences juridiques sont assurées dans cinq villes du département :
• AMBERT : Annexe de la Mairie - Tél. 04 73 82 07 60.
Le 4e mercredi de chaque mois, de 10h à 12h et de 13h30 à 16h.
• COURNON : Mairie décentralisée - 2, avenue Georges-Clémenceau
Tél. 04 73 69 90 70. Les 2e et 4e vendredis de chaque mois, de 9h à 12h.
• ISSOIRE : Centre Social de la CAF - 15, rue du Mas - Tél. 04 73 89 17 24.
Les 2e et 4e jeudis de chaque mois, de 9h à 12h.
• RIOM : Mairie annexe - 5 mail Jost Pasquier - Tél. 04 73 33 71 18.
Les 1er et 3e mercredis de chaque mois, de 9h à 12h.
• THIERS : 12 rue Barante - Tél. 04 73 80 90 07.
Les 1er et 3e vendredis de chaque mois, de 14h à 17h.
ADI L 63 / Espace INFO ÉNERGIE
129, avenue de la République 63100 Clermont-Ferrand
Tél. 04 73 42 30 75 – Fax : 04 73 42 30 78
[email protected] - Site : www.adil63.org
Les Dimanches du piéton
Une date a été retenue avec le service animation
du journal La Montagne pour organiser une matinée
de marche sur le territoire de notre commune. Elle
est programmée d’ores et déjà pour avril 2014.
De nombreux volontaires seront indispensables à
l’organisation de l’événement. Si vous souhaitez
participer, vous pouvez vous inscrire auprès de la
Mairie.
Coordonnées de la Mairie
Tel : 04 73 81 10 55
Fax : 04 73 81 20 93
[email protected]
Site internet : www.saint-sauves-auvergne.fr
NAISSANCES
Olivia Chloé FAURE - le 2 juin - de Michel
FAURE et Myriam POUJAT - Choriol
Loan SAUVAT - le 26 juillet - de Mickaël
SAUVAT et Séverine MANUBY La Bâtisse
Hayao Fred Lancelot BARANGER - le 20
septembre - de Martial BARANGER et
Virginie DEGARDIN - Paillers
MARIAGES
Jean-Luc BRUGIERE et
Karine TAILLANDIER - le 25 août Rue de la Gentiane
Jean-Pierre FOULHOUX et
Eliane CHASSAGNE- le 8 décembre Rue Henri Pourrat
DECES
Hervé BALLET - le 25 juin - Massanges.
Alice FERREYROLLES épouse CHEZE le 17 juin - Le Pont
Roger GUILLAUME - le 1er août Méjanesse
Alice GATIGNOL veuve PERRY le 25 août - Rue Simone Veil
Sébastien MABRU - le 12 septembre Beauberty
Roger BOUCHAUDY - le 18 septembre Rue de l’Aigue
Albert PERRY - le 13 octobre - MARPA Résidence du Parc
Henriette BRUGIERE veuve TARAVANT
- le 20 octobre - Massanges
Jacques ROUX - le 16 novembre Rue de la Banne d’Ordanche
Marcelle RAMADE veuve AUGEYRE le 8 décembre - Châteauneuf
Marie Antoinette VERNET veuve
GOIGOUX - le 27 décembre - Méjanesse
La carte de vœux a été créée à partir de la photographie d’Amandine Delzor réalisée au cours
d’un stage vacances de Sancy Artense avec Cap
Expédition.
20