MonatNeunkirchen im Bezirk Neunkirchen
Transcription
MonatNeunkirchen im Bezirk Neunkirchen
Monat Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Der Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K DEZEMBER 2014 JÄNNER 2015 im Bezirk Neunkirchen St. Corona: Es wird wieder Ski gefahren! Siehe Seite 3 Ein Jahr „Stöhr electronic & service“… Werbung …in Neunkirchen, Wiener Straße 23: Dieses kleine Jubiläum wird Anfang Dezember groß gefeiert. Das Neunkirchner StöhrTeam – im Bild v.l. Franz Deutsch, Geschäftsleiter Ivan Savkovic, Eva Frank und Alois Stangl – freut sich auf Ihren Besuch. Mehr zur Fa. Stöhr und ihrem Jubiläums-Hit-Angebot auf Seite 13. Alpenlachs Angus-Steak Ausbildung für die ***** Stars von morgen. www.tourismusschulen-semmering.at erhältlich bei: Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell und Götzinger www.marias-land.at FESTTAGSZEIT GRUBER GRUBER Elektrohaus Elektrohaus 2630 Ternitz, F.-Samwald-Straße 45, Tel. 02630 / 37237 „As the year slowly comes to an end, so does my attention for your calls!“ BETRIEBSURLAUB von 18. Dez. 2014 bis einschließlich 06. Jänner 2015! IHR VERLÄSSLICHER PARTNER für Waschmaschinen - Kühl- & Gefriergeräte Geschirrspüler - Elektroherde - Fernseher - sowie Kleingeräte wie Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Mixer, Rasier- und Haarschneidegeräte etc.! Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern? DAS SERVICE! -15% WIR REPARIEREN SÄMTLICHE ELEKTROGERÄTE, egal wo gekauft, zu fairen Preisen! auf Ihren Auftrag im Jänner 2015! ON AKTI Sparkasse Wimpassing ganz neu Über so eine schöne Filiale kann man sich nur freuen: V.l. GL Andreas Kostal, Dir. Dr. Ulrich Wedl, KR Gunther Gräftner und KR Peter Spicker vor der „neuen“ Sparkasse in Wimpassing. Aha, die Kostal -Zwillinge sind hier grad beim Kinder-Schminken… Die Sparkasse Neunkirchen unterzieht jedes Jahr eine ihrer Filialen einer Restaurierung – und diesmal war jene in Wimpassing, Bundesstraße 52, an der Reihe. Hier wurden die benachbarten Geschäftsräume dazu genommen und alles zeitgemäß umgebaut – und so können Geschäftsstellenleiter Andreas Kostal und sein Team Stefanie Endler, Lara Weninger & Lukas Pichlbauer ihren vielen Kunden nun ein attraktives Geldinstitut mit großzügigem ServiceBereich bieten. Offiziell eröffnet wurde die neu gestaltete Filiale am Weltspartag – hier bestaunten viele Besucher die gelungene Erweiterung, und für die Kinder gabs ein buntes Programm mit Kinderschminken etc. IMPRESSUM: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: [email protected] Mailadresse Redaktion: [email protected] Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). Seite 2 Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik „Der Monat“-Logo: Martin Ohr Werbung Druck: Favoprint, 1050 Wien „DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ erscheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neunkirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Druckauflage 37.500 Stk. Nächster Erscheinungstermin: Ab 20.01. 2015 Annahmeschluss: 12. 01. 2015 MIELE WASCHAUTOMAT AB 599,-! NÖ Kulturpreis für „Urhof20“! Foto: Ruth Anna Ostermann www.indigo-design.at „Urhof20“-er & Fans freuen sich über den Anerkennungspreis des Landes NÖ für den engagierten Grünbacher Kulturverein. Große Freude beim Team des „Kulturvereins Grünbacherhof – Urhof20“: Man zählt zu den diesjährigen Kulturpreisträgern des Landes Niederösterreich! Bei der großen „Kulturpreisgala“ am 7. November im Festspielhaus St. Pölten war es soweit: Dem Kulturverein „Urhof20“ wurde durch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll der Anerkennungspreis im Bereich der Erwachsenenbildung überreicht. Viele GrünbacherInnen und Freunde von „Urhof20“ haben es sich nicht nehmen lassen, dieser Auszeichnung beizuwohnen - so Vizebgm. Johann Poleczek, Kulturbeauftragter GGR Ing. Rudi Gruber, Dr. Christa Rivola und Adolf Toegel, Lokalhistoriker Franz Fuchs und Rudolf Hussajenoff, Dieter Schmidt, Reinhard Sandhofer u.v.m. „Das ganze Urhof20-Team freut sich sehr und hat neuen Mut, dass die Erhaltung und Revitalisierung dieser historischen Kulturstätte gelingt“, so Urhof20-Obfrau Bea von Schrader (im Bild vorne 3.v.l.). Der Preis ist immerhin mit 4.000 Euro dotiert – Geld, das für dieses Mammut-Projekt auch dringend benötigt wird. DIE M I NR. 1 IRK Wir suchen eine(n) BEZ GWH-Installateur/in mit B-Führerschein, Entgelt € 12,90 inkl. Zulagen /Std., Überzahlung möglich. Triester Straße 7 • 2620 Neunkirchen T 02635 / 66 666 • [email protected] Nun gibt es doch wieder Ski-Spaß in St. Corona! Nach dem im Frühjahr verkündeten „Aus“ für das Skigebiet St. Corona gibt es jetzt eine sensationelle Wende: Skifahren wird – eingeschränkt, aber doch - in St. Corona am Wechsel auch heuer möglich sein! Denn: Eine Gruppe engagierter Wintersport-Freunde hat einen Teil des ehemaligen Skigebiets St. Corona übernommen und ausgebaut. Konkret wurde die Schleppliftanlage „Hannesen I“ in letzter Sekunde dem Land abgekauft – und wird unter dem neuen Namen „Simas-Lifte“-Wechselland und mit leistbaren Kartenpreisen bereits in diesem Winter den Betrieb neu aufnehmen! Das Pistenareal wurde auf sieben Hektar mit 1,8 Pistenkilometern erweitert, auch Skitourengeher können die Pisten täglich während der Betriebszeiten benützen, Vereinen steht ein gesperrter Bereich für das Renntraining zur Verfügung. Neben der „Simas“-Hütte unten wird eine neue Schirmbar bei der Bergstation das Angebot erweitern. Und auch „Drumherum“ hat man ganze Arbeit geleistet: Zehn Schneekanonen stehen (durch eine Kooperationsvereinbarung mit der TU Wien für Testversuche heuer kostenlos) bereit, um auch bei Temperaturen über Null Grad für die passende Unterlage sorgen, ein Pistengerät hat man etwa aus Wagrain angekauft etc. etc. Der betreibende „Skiclub Land der 1000 Hügel“ (dahinter steht rd. ein Dutzend engagierter Unternehmer) arbeitet mit dem Schiclub St. Corona zusammen und ist als Verein konzipiert. Und er sucht nun „unterstützende Mitglieder“, sprich: Käufer von Saisonkarten. Letztere gibt es im Vorverkauf um sensationelle € 75 für Erwachsene, für Kinder um € 49! Der Vorverkauf läuft noch bis 14.12., und zwar jedes Wochenende in der Simashütte, bzw. übers Internet auf: www.simas-lifte.at Es kann wieder losgehen in St. Corona – Schneekanonen und Skier hat man schon bereit! Jetzt liegt es also an der Bevölkerung, dieses Angebot anzunehmen und das Skiareal St. Corona wieder zum Blühen zu bringen. Die ersten Reaktionen waren jedenfalls positiv: „Gleich am ersten Wochenende nach Bekanntwerden haben wir 200 Saisonkarten verkauft, etliche Vereine z.B. aus der Hohe WandGegend haben sich zum Training angesagt“, freut sich der ehem. Sobald Schnee liegt, erwartet die Skisportler dieses Winterparadies. Schiclub-Obmann und nunmehrige Mit-Initiator Reinhard Henschl. Starten soll die Saison in St. Corona – so Temperaturen und Schnee ein bisschen mitspielen – übrigens am 6. Dezember. Tageskarten gibt es um 18 (Erwachsene) bzw. 12 Euro (Kinder). WEIHNACHTSHITS für Ihren vierbeinigen Liebling! Adventkalender mit 24 Leckerlis (für Hunde, Katzen, Nager) www.nkp.at DIE 1. ADRESSE FÜR „ECHTE“ FEINSCHMECKER! Schopfbratensteak Gourmet-Perle mit Gratis-Keksausstecher in Katzenform im Stück oder geschnitten vom Weihnachtliches Plüschspielzeug Katzenspielzeug mit „Catnip“ „Merry Christmas“Boxen mit Spielzeug und Leckerlis Weihnachtliche Hundedecken Schneeberg.Landschwein zum Braten oder Kurzbraten besonders zart Symbolfoto per kg um preiswerte € 8.60 Honigschinken Lactose La FREI per 100g um preiswerte € handwerklich produziert, mit Honig karamellisiert aus dem Schneeberg.Land 1.57 TOP-Angebote gültig vom 25. Nov. bis 09. Dez. 2014 Angebote gültig in unseren Fachgeschäften Neunkirchen: Wienerstraße 11, Tel. 02635/68687 • Gloggnitz: Wienerstraße 8, Tel. 02662/42604 • Lichtenwörth: Hauptplatz 16, Tel. 02622/75172 • Gerasdorf bei Wien: Peter-Paul-Str. 2, Tel. 02246/2274 • Satz- und Druckfehler vorbehalten. Weitere Aktionen siehe: www.seidl-fleischerhandwerk.at DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Geschäftszeiten: MO-DO 8-12 u. 13.30-18 Uhr FR 8-18 Uhr DURCHGEHEND · SA 8-17 Uhr 2630 Ternitz · Triesterstraße 63 · Tel.: 02630 36 575 www.daxzoo.at Seite 3 Ternitz: „Doppel-Bonbons“ und Advent-Stempeln er gegen eines der Angebote in einem der Lokale GH Petersberg, Leos Eiskaffee, Cafe Fredo und Cafe Nové (siehe Inserat Seite 5) eingetauscht werden. Sammelzeitraum ist der 9. bis 24.12., eingelöst werden kann bis 31. Jänner 2015. In Ternitz hat sich das Rabattmarkerl-System mit den „Bonbons“, die man in eine Bonus-Card einkleben und die volle Karte dann bei einem der „Bonbon“-Betriebe einlösen kann, zu einem Hit entwickelt. Denn: Seit der „Bonbon“-Einführung im Mai 2008 haben bis dato über 5000 Kunden mehr als 34.600 volle Bonus-Cards eingelöst! Etliches an Kaufkraft konnte dadurch in der Stadt gehalten werden – und es ist auch ein Beweis für Beliebtheit und Potential der Ternitzer Geschäftswelt. Heuer hat sich die Stadtmarketing Ternitz GmbH noch einige besondere vorweihnachtliche „Zuckerl“ einfallen lassen: Doppel-Bonbons Gleich zum Advent-Beginn verdoppelt das Stadtmarketing Ternitz die gesammelten Bonbons. Wer von 28.11. bis 8.12. in den Ternitzer Bonbon-Betrieben einkauft und mit den Rechnungen während der Öffnungszeiten des Ternitzer Adventmarktes zum Stadtmarketing-Stand kommt, Bei den Kunden beliebt: „Bonbons“ und „Kauf Ternitz Gutscheine“. dem werden die Einkäufe bis zum Wert von 500 Euro nochmals mit doppelten „Bonbons“ belohnt. Adventstempeln Und dann kann man in Ternitz heuer auch „Adventstempeln“ gehen! Bei einem Einkauf in einem der teilnehmenden Betriebe von mindestens € 10,- erhalten die Kunden einen Stempel in den aufgelegten Stempel-Pass. Ist dieser mit 4 Stempeln verschiedener Firmen versehen, kann V.l. Mag. Irene Reiterer (Stadtmarketing Ternitz), Mag. Christian Samwald (Vizebgm. Ternitz), Firmenchef Gerhard Reiterer, Uschi Reiterer, KommR Franz Reisenbauer (Stadtmarketing Ternitz), Helmut Rigler (Innung), Seniorchef Gustav Reiterer. Glaserei Reiterer feierte 40iger Das 40-Jahr-Jubiläum konnte der bekannte Ternitzer Glasermeister-Fachbetrieb von Gerhard Reiterer feiern. 1974 gründete Gustav Reiterer mit seiner Gattin Valerie in der Ternitzer Bogengasse dieses Unternehmen. 1980 trat Sohn Gerhard Reiterer in die Firma ein, die er inzwischen mit Gattin Uschi erfolgreich führt. 1988 wurde am heutigen Standort in der Grenzgasse 23 die neue Werkstätte mit rund 200 m² Arbeitsfläche und modernsten Geräten eröffnet. Zum Jubiläum stellte sich zahlreiche Prominenz ein. Von Stadtgemeinde und Stadtmarketing gab es eine Auszeichnung als „Konsumentenfreundliches Unternehmen“. Kreutzerhofstrasse 41 ▪ 2640 Gloggnitz Telefon: 0664 / 141 28 78 ▪ 0664 / 923 21 48 Fax: 02662 / 462 58 ▪ offi[email protected] www.hatzl-stiegen.at 1.000 m² GEWERBEGRUND zu vermieten oder zu verkaufen, 1a-Toplage in Ternitz! 0650/981 98 73 Seite 4 Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr wünscht allen Bürgerinnen & Bürgern die Volkspartei Ternitz Kauf-Ternitz-Gutscheine „Und dann haben wir noch unsere Kauf-Ternitz-Gutscheine. Sie sind ein ideales WeihnachtsGeschenk und können bei allen rd. 50 Bonbon-Betrieben in Ternitz eingelöst werden“, so Mag. Irene Reiterer, Geschäftsführerin der Stadtmarketing Ternitz GmbH. Kaufen kann man diese Gutscheine in Ternitz bei Raiba und Sparkasse sowie im Bürgerburo am Stadtplatz. „Soziales Europa…“ Samstag, den 29.11. laden KAB und Pfarre Ternitz von 15-18 Uhr zu einem interessanten Studiennachmittag samt Vortrag ins Pfarrzentrum: Eugen Krammer wird dabei zum Thema „Soziales Europa vor dem Aus?“ referieren und auch TTIP-Infos liefern. Anschließend wird um 18.30 Uhr mit Pfarrer Mag. Mario Böhrer die Barbaramesse gefeiert, Festprediger ist Prälat Ernst Freiler. WOHNUNG möbliert, im Raum Aspang zu vermieten! Tel. 02642 / 52422 Foto: Stadtgemeinde Neunkirchen „Phönix Ostarrichi“ sorgt nun Peisching: Neuer Kindergarten in Natschbach für den „Sprit“! Kinder & Eröffnungsprominenz haben sichtlich gleichermaßen Freude mit dem neuen, ersten Peischinger Kindergarten. Seit geraumer Zeit war die einstige „Genol“-Tankstelle des Lagerhauses in NatschbachLoipersbach verwaist. Jetzt kann hier wieder getankt werden! Denn: „Phönix Ostarrichi“, der Verein für Arbeits- und Beschäftigungsinitiativen mit Sitz in Ternitz, hat die Tankstelle übernommen, hergerichtet und Mitte November neu eröffnet. Für Phönix Ostarrichi-Geschäftsführer Erich Reiterer eine „Win-winSituation“: „Für die Bevölkerung gibt es wieder einen TreibstoffNahversorger, und wir können in Zukunft Mitarbeiter mit Erfahrung in diesem Bereich anbieten, die dadurch schneller am Arbeitsmarkt Fuß fassen.“ So werden hier in der Neunkirchnerstraße 3 abwechselnd 6 bis 8 Personen beschäftigt sein, mit Natascha Kugler als Hauptverantwortlicher. Lieferanten sind Hektik / Stress / Laufen Parken / Suchen / Kaufen Wo ist eigentlich die stille Zeit? Vielleicht ganz nah? Fahr nicht so weit... Hol Dir Maroni, geh‘ durch die Stadt, dann kriegst einen Stern, den sonst keiner hat! Genol und Lagerhaus, man ist aber eine unabhängige Tankstelle und wird die Preise dem Segment anpassen. Geöffnet ist wochentags von 7-18 und Samstag von 8-12 Uhr. Es gibt auch Kaffee- und Zigarettenautomat, Erfrischungsgetränke und Zubehör rund ums KFZ wie Motoröl, Frostschutz etc. Phönix Ostarrichi wurde vor etwas mehr als 20 Jahren gegründet und ist erfolgreich bemüht, Langzeitarbeitslose wieder in den Arbeitsmarkt einzugliedern. Mit den Schwerpunkten Gartengestaltung, Schlosserei, Tischlerei, Räumung und Entsorgung sowie Reinigung bietet man zahlreiche Dienstleistungen an, in der Tischlerwerkstatt bildet man auch Lehrlinge (derzeit 6) aus und betreibt auch Shops in Ternitz und Gloggnitz. Insgesamt werden in verschiedenen Stufenmodellen zur Zeit über 100 Personen betreut. IHRE BUCHHANDLUNG In Betrieb ist er ja schon seit September, derzeit fühlen sich hier unter den Fittichen von Leiterin Annette Sattler 25 Kinder wohl. In den Bau dieses NÖ Landeskindergartens gleich hinter der Volksschule wurden rd. 1,2 Mio. Euro investiert – 20% der Baukosten, 20% der Einrichtungs- Ternitzer t n e v d A 9. 0 -2 2 4. D ezember 1X KAFFEE mit Polsterzipf Inh. Katharina Lindau 2620 Neunkirchen, Hauptplatz 8-9 Tel. 02635 / 62284 www.reithmeyer.at Durchgehend geöffnet MO - FR von 8-18 Uhr SA von 8-17 Uhr Adventsamstage bis 18 Uhr! EXPRESSBESTELLSERVICE! 1X R HEIßER L ENGEL 1X Heiße Schoko mit Rum 1X P CCOLO PI PICCOLO ndigen Vollstä einlösen lpass Stempe der Angebote es und ein Auf zahlreiche Teilnahme freuen sich die Ternitzer Wirtschaftsbetriebe und die Stadtmarketing-Ternitz GmbH TERNITZ-ADV_inserat_DINA5_RZ.indd 1 DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 kosten gibt es als Förderung vom Land NÖ. Errichtet wurde der zweigruppige Kindergarten (Generalplanung DI Dinhobl & Partner Ziviltechniker GmbH) in Niedrigenergiebauweise. Die verbaute Fläche beträgt ca. 546 m², die Nutzfläche ca. 426 m². Es gibt einen Bewegungsraum, der auch für kleinere Veranstaltungen genutzt werden kann. Und: Den Kindern steht ein schöner, großer Garten zur Verfügung. 14 Inzwischen sprudelt der Zapfhahn: Bei der Tankstellen-Neueröffnung im Bild v.l. Vizebgm. Franz Birnbauer, Präsident Ernst Fuchs und Geschäftsführer Erich Reiterer von „Phönix Ostarrichi“, Bgm. Günther Stellwag, Manfred Knöbel (WK). Jetzt hat Peisching seinen Kindergarten „offiziell“: Am 14.11. wurde er von Landesrätin Mag. Barbara Schwarz eröffnet! 14.11.14 09:34 Seite 5 Standesamt Geburten Patricia Kronaus, Aspangberg-St. Peter (2. 10.); Elen Martirosyan, Wimpassing (3. 10.); Leon Kager, Zöbern (6. 10.); Lilly Marleen Wagner, Grimmenstein (6. 10.); Amalia Wally-Mikats, Grafenbach-St. Valentin (6. 10.); Aise Ferhan Yitmez, Ternitz (6. 10.); Diana Schmidt, Enzenreith (8. 10.); Marlene Hinterleitner, Seebenstein (9. 10.); Elena Berger, Grünbach (10. 10.); Manuel Andreas Franz Erlach, Altendorf (10. 10.); Markus Kindl, Puchberg (10. 10.); Alexander Peche, Bürg-Vöstenhof (10. 10.); Frida Rieck-Papik, Kirchberg (10. 10.); Lorena Idrizaj, Neunkirchen (11. 10.); Bastian Christoph Kürner, Neunkirchen (11. 10.); Raphael Christian Tauchner, Trattenbach (11. 10.); Adam Przemyslaw Woch, Gloggnitz (11. 10.); Clara Christina Kovar, Puchberg (12. 10.); Tobias Heinz, Neunkirchen (14. 10.); Lara Nettermann, Gloggnitz (14. 10.); Karla Melinda Fornleitner, Ternitz (15. 10.); Fiona Eleanor Oblak, Seebenstein (17. 10); Lilly Sabine Eigenberger, Feistritz (18. 10.); Mete Kaan Özkermen, Gloggnitz (20. 10.); Johannes Josef Gschaider, Puchberg (20. 10.); Ishika Rajwansi, Natschbach-Loipersbach (21. 10.); Sebastian Sanz, Natschbach-Loipersbach (22. 10.); Matthias Wagner, Willendorf (22. 10.); Azra Ayhan, Neunkirchen (23. 10.); Nino Wolfgang Freytag, Wimpassing (23. 10.), Raphael Walk, Payerbach (23. 10.); Melissa Pinkel, Ternitz (24. 10.); Ali Baran Sahin, Neunkirchen (25. 10.); Imni Kurtisi, Neunkirchen (28. 10.); Julian Streit, Neunkirchen (29. 10.); Magdalena Klöckl, Ternitz (29. 10.); Robin Andraschko, Feistritz (30. 10.); Selim Kodak, Neunkirchen (31. 10.); Albano Idrizi, Neunkirchen (1. 11.); Gerald Kalkbrenner, Wartmannstetten (1. 11.); Jakob Paulischin, Puchberg (2. 11.); Fiona Raci, Ternitz (3. 11.); Finn Past, Ternitz (5. 11.); Emilia Piribauer, Ternitz (7. 11.); Elias Putz, Thomasberg (7. 11.); Hümeyra Ünal, Neunkirchen (9. 11.); Larissa Mayer, Grafenbach-St. Valentin (10. 11.); Maximilian Tisch, Trattenbach (10. 11.); Samantha Berghofer, Zöbern (10. 11.). Eheschließungen Adam Pawel Nowacki, Neunkirchen und Cornelia Maria Pinkl, NatschbachLoipersbach (24. 10.); Cetin Polat und Esra Sürücü, beide Neunkirchen (25. 10.). Sterbefälle Johanna Leitner, Thomasberg (12. 10.); Maria Theresia Rottler-Scambor, AspangMarkt (12. 10.); Horst Leopold Franz Dollischal, Scheiblingkirchen-Thernberg (14. 10.); Anton Gremmel, Grimmenstein (15. 10.); Josef Streng, Schwarzau am Steinfeld (15. 10.); Alfred Anton Marek, Neunkirchen (16.10.); Brigitta Anna Maria Krenn, Willendorf (19. 10.); Gertrud Veronika Krisch, Neunkirchen (23. 10.); Johann Franz Ehrenböck, Ternitz (24. 10.); Maria Lenz, Payerbach (24. 10.); Anna Maria Gutschelhofer, Ternitz (24. 10.); Paul August Müller, Ternitz (24. 10.); Maria Seiser, Würflach (25. 10.); Norbert Johann Kabicher, Pitten (26. 10.); Ingeborg Aurelie Krug, Schottwien (28. 10.), Anna Habeler, Neunkirchen (28. 10.); Elisabeth Charlotte Hecher, Neunkirchen (29. 10.); Rudolf Beisteiner, Neunkirchen (30. 10.); Herbert Trautenberger, Breitenstein (31. 10.); Elfriede Janacek, Ternitz (1. 11.); Johann Tutter, Natschbach-Loipersbach (1. 11.); Johann Kogelbauer, Feistritz (1.11.); Bettina Tranker, Natschbach-Loipersbach (1. 11.); Anna Umbauer, Neunkirchen (2. 11.); Alfred Schwarz, Neunkirchen (2. 11.); Leopoldine Reiterer, Neunkirchen (3. 11.); Ludwig Priester, Aspang Markt (3. 11.); Josef Puchegger, Warth (4. 11.); Rosa Ramharter, Ternitz (4. 11.); Margareta List, Kirchberg (5. 11.); Peter Schmoll, Ternitz (5. 11.); Willibald Ledolter, Reichenau (6. 11.); Josef Kamper, St. Egyden (6. 11.); Gertrude Dinhobl, Neunkirchen (6. 11.); Margarete Keil, Gloggnitz (10. 11.); Franz Pieler, Reichenau (11. 11.); Dipl. Ing. Otto Traindl, Neunkirchen (12. 11.). Tiere des Monats des TSV Schwarzatal Jolie Kaninchen Jolie - taff und flauschig! Die 1-2jährige JOLIE ist eine aktive, kluge und liebenswerte Hündin, die nur zu gerne das „1x1 der Hunde“ lernen würde. Sie ist eine begeisterte Spaziergängerin, verträgt sich gut mit Artgenossen und kommt auch mit Katzen zurecht. Die junge Dame sehnt sich so sehr nach „ihren“ Menschen. Kaninchen hoffen auf Weihnachtswunder! Derzeit bewohnen viele süße KANINCHEN (½ bis 4 Jahre) eine gut isolierte Hütte auf dem Grundstück des Tierheims. Die Mitglieder der bunt gemischten Rasselbande warten auf Kaninchenfreunde und würden sich über einem Umzug in ein artgerechtes Zuhause sehr freuen. Kimmy Ein Körbchen für Kimmy: Die ca. 1jährige KIMMY ist Fremden gegenüber anfangs unsicher, doch wenn sie „aufgetaut“ ist, zeigt sie sich sehr unterwürfig, lernbereit und hat immer Appetit. Die süße Dackeline bleibt nicht gerne alleine, was sie auch lautstark verkündet. Kimmy wünscht sich dringend ein eigenes Körbchen bei liebevollen Hundefreunden. Tootsie Mäuschen Ratten und Mäuschen auf Herbergsuche: Neugier und Intelligenz zeichnet die RATTEN & MÄUSE im Tierheim aus. Tootsie, die Rattendame, hat ihr Glück gefunden –aber Tootsies Nachwuchs und ihre Mäusefreunde suchen noch gute Plätzchen! Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr Der Tierschutzverein Schwarzatal wünscht allen Tierfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen ruhigen Jahresausklang für alle Tiere! 5. – 7. 12. Benefiz-Adventstand des Jugendvereins Event & More zu Gunsten des Tierheims Ternitz am Adventmarkt Neunkirchen am Hauptplatz - Freitag 5.12. von 14-21 Uhr, Samstag 6.12. von 10-21 Uhr, Sonntag 7.12. von 16-21 Uhr! TIERÄRZTE Dr. Harald Dick, Schwarzau/Stfld., Tel. 02627/82270 29./30.11.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 TA Oliver Wess, Gloggnitz, Tel. 0699/11559661 25./26.12.: Dipl-TA Barbara Landskorn, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 TA Oliver Wess, 2640 Gloggnitz , 0699/11559661 06./07.12.: Mag. Steindl & Mag. Schneeberger, Gleißenfeld, Tel. 0650/2822111 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602 27./28.12.: Dr. Eva Janezic, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204 08.12.: Dipl-TA Barbara Landskorn, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929 31.12./01.01.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304 13./14.12.: Dr. Lorber Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 20./21.12.: Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304 Seite 6 Die Wochenenddienste für Jänner standen bei Drucklegung noch nicht fest. Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. „Grüne“ feierten den Dreißiger Seit 30 Jahren sind „Die Grünen“ in Neunkirchen und im Bezirk als politische Kraft erfolgreich aktiv. Dies wurde am 14.11. im Neunkirchner Schützenhaus gefeiert. Gemeinderäte waren damals noch gar nicht auf der Welt! Im Oktober 1984 haben sich die „Vereinigten Grünen“ (VGÖ) und die „Alternative Liste“ (ALÖ) politisch geeinigt, wenige Monate später wurde der Einzug in mehrere Gemeinderäte im Bezirk geschafft, darunter auch in das Neunkirchner Stadtparlament. „Aber wir haben noch immer nichts von unserem Engagement und unserer Freude am Einsatz für unsere Heimatstadt verloren – gerade jetzt, seit unserem Regierungseintritt im Jahr 2010“, so Vizebgm. Mag. Martin Fasan, der auf Erfolge wie Fußgängerzone, Gemeindehäuser-Sanierung, Stadterneuerung, IntegrationsImpulse etc. verweisen konnte. Inzwischen sind in Neunkirchen Martin Fasan (er war auch viele Jahre Landtagsabgeordneter) und Walter Painer die längst dienenden aktiven Gemeinderäte dieser Stadt. Andere jetzige Und die Grünen hatten auch ein musikalisches Geburtstagsgeschenk organisiert: Nach dem „offiziellen“ Teil gab Supergitarrist Neil Taylor (u.a. Robbie Williams Band) ein sensationelles Konzert. DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Walter Painer (re.) war 1. und langjähriger Landesparteisekretär der Grünen in NÖ. Diese Funktion (nun „Landesgeschäftsführer“) hat jetzt der Neunkirchner MMag. Hikmet Arslan (li.) inne – der beim 30-Jahr-Jubiläum der Grünen übrigens auch seinen eigenen 30er feiern konnte. Seite 7 WERBUNG Fa. Berl EDV setzt auf Nutzfahrzeuge von Fiat „Vor 7 Jahren haben wir erstmals einen Fiat vom Autohaus Ing. Mayerhofer in Wr. Neustadt angekauft. Wir waren damit sehr zufrieden, inzwischen ist unser Service- und Montage-Team mit nun schon 4 Fiat-Modellen für die Kunden im Einsatz“ erzählt Firmenchef Walter Berl. Zur Fa. Berl EDV: Und was er besonders schätzt: „Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist einfach sensationell. Die Autos laufen problemlos, und alle anfallenden Servicearbeiten werden vom Autohaus Mayerhofer prompt und erstklassig erledigt“. Bei Berl sind die „kleineren“ Fiat Fiorino und Dobló Cargo im Einsatz – aber unter den FiatNutzfahrzeugen findet jeder Unternehmer das passende Fahrzeug. Denn mit den Modellen Fiorino, Dobló Cargo, Scudo und Ducato kann Fiat für jeden Unternehmenszweck maßgeschneiderte Lösungen anbieten. So verwundert es nicht, dass schon zahlreiche Firmen auf die Vorzüge der Fiat-Palette setzen: „Fiat Professional“, die Marke für leichte Nutzfahrzeuge von Fiat, Zufrieden mit Fiat und dem Autohaus Mayerhofer: Angelika & Walter Berl mit Ing. Christian Mayerhofer und zwei ihrer Fiat-Modelle vor dem Neunkirchner BerlFirmensitz. kann sich bis September 2014 Dieses 1972 gegründete Unterüber ein Plus von 26% freuen. Der nehmen zählt zu den führenden seit Sommer neue Fiat Ducato hat Autohäusern der Region. „Bei uns sich sofort an die Spitze seines steht Kundenzufriedenheit an Segmentes gesetzt, bei den „klei- erster Stelle, und unsere vielen neren“ ist der Fiorino seit Jahren langjährigen Stammkunden sind dafür der beste Beweis“, freut die „Nummer 1“. Und mit dem Autohaus Mayer- sich Autohaus-Chef Ing. Christian hofer in Wiener Neustadt, Mayerhofer – der für seinen Fischauergasse 207, Tel. Betrieb auch schon den „Fiat 02622/28306, Spezialist für Fiat Professional Award“ für höchste und Fiat Nutzfahrzeuge, hat die Fa. Kundenzufriedenheit entgegenBerl einen kongenialen Partner. nehmen konnte! Wenn es um Computer, Notebooks, Server, Netzwerke, Telefonanlagen, Internet-Security etc. geht, dann ist die Fa. „BERL EDV GmbH“ in Neunkirchen, Rotkreuz-Straße 2, der Spezialist: 1992 gegründet, zählt man zu den führenden IT-Fachbetrieben im südlichen NÖ. Ein Schwerpunkt sind Client-Server-Lösungen - von der Planung des Netzwerkes bis zur Installation der jeweiligen Branchensoftware, mit Integration von Telefonie, Fax & Mail in das Netzwerk. „In den Bereichen Outsourcing, Administration und Überwachung betreuen wir Netzwerke über die Grenzen Österreichs hinaus“, so Walter Berl. Weiters bietet man ein umfangreiches SicherheitsProduktspektrum. Und im OnlineShop „shop.berl.at“ hat man rd. 45.000 Artikel an Hard- & Software sowie Zubehör im Programm. Daneben hat Walter Berl noch sein Hobby zum (Neben-)Beruf gemacht: Auf „www.waltersfeineweine.at“ gibts edle Tropfen aus aller Welt (samt exquisiter Raritäten), auch Olivenöl und Aceto Balsamico aus eigenem Import. GUTES INVESTITIONSKLIMA. FIAT AKTIONSMODELLE INKL. KOSTENLOSER KLIMAANLAGE! FIAT DUCATO FIAT DOBLÒ € 10.690,€ 12.828,- (inkl. MwSt.) exkl. MwSt. € 17.490,€ 20.988,- (inkl. MwSt.) FIAT SCUDO exkl. MwSt. € 14.990,- Fiat Professional mit FIAT FIORINO exkl. MwSt. € 17.988,- (inkl. MwSt.) € 8.590,- exkl. MwSt. € 10.308,- (inkl. MwSt.) t Profi Pakera ntie ➜ 36 Monate Ga nzierung ➜ 0,99 % Fina * Mw St.) p.M ➜ ab € 38,- . (exkl. WE SPEAK WITH FACTS. www.fiatprofessional.at Symbolfotos. Aktionsmodelle COOL: Ducato Kastenwagen 2.0 MultiJet Diesel 115 PS, Scudo Kastenwagen 1.6 MultiJet Diesel 90 PS, Doblò Kastenwagen 1.3 MultiJet Diesel 75 PS, Fiorino 1.4 Benzin 73 PS. Angebote nur für Gewerbekunden solange der Vorrat reicht. *Ein Finanzierungsangebot der FGA Bank GmbH inkl. 3 Jahre MAXIMUM CARE SM Wertpaket: 2 Jahre Neuwagengarantie + 1 Jahr MAXIMUM CARE SM Wertpaket gemäß den MAXIMUM CARE SM Vertragsbedingungen (bis max. 90.000 km). Werte inkl. MwSt.: Barzahlungspreis € 12.828,-, 20.000 km p.a., Laufzeit 36 Monate, Anzahlung € 3.849,-, Restwert € 7.820,-, Sollzinssatz 0,99 %, Rate mtl. € 45,-. Angebot für Unternehmer gem. UBG; Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Firmensitz in Österreich. Angebot gültig bis 31.12.2014 und nur für Fiat Doblò Cargo Modellcode 263. Details bei Ihrem Fiat Professional Partner. Stand 11/2014. Seite 8 200x128-prof-anz-cool-range-rz.indd 1 05.11.14 17:38 Gloggnitz hat sein neues Faschings-Prinzenpaar! Christina & Christian, als diesjähriges Prinzenpaar die neuen Hoheiten des Gloggnitzer Faschings, präsentieren sich links im Bild im Kreise der örtlichen Narrenkappenträger. Zur Inthronisation spielten Helmut, Franz & Gottfried (kl. Bild) auf. Standesgemäß am 11.11. um 11.11 Uhr war es wieder soweit: Da wurde mit einer feierlichfröhlichen Zeremonie in der Raiba Gloggnitz das diesjährige Gloggnitzer Faschings-Prinzenpaar präsentiert. Christina Geyer-Schulz aus der Gloggnitzer Fleischerei-Dynastie Baumgartner und Christian Maier (auch im Baumgartner-Betrieb tätig und praktischer Weise im realen Leben ihr Verlobter) sind heuer das schmucke Paar, welches Gloggnitz im Fasching stilvoll repräsentieren wird. Dazu wird man in Gloggnitz bei Bällen und beim Faschingsumzug im Einsatz sein, aber natürlich auch diverse Faschingsveranstaltungen „außerhalb“ besuchen. Im Rahmen der tung wurde Prok. Anneliese Sauerzapf (Tischlerei Edlinger) die Narrenkappe verliehen, die jährliche Ehrenauszeichnung des Stadtmarketings gab es für den nunmehrigen „Figaro im Unruhestand“ Horst Hofmann. Herzlich willkommen in Gloggnitz Veranstal- Christian Gruber „vida“-Vize! Große Auszeichnung für den Neunkirchner Kammerrat Christian Gruber (rechts): Der VP-Politiker wurde zum FCG-Bundesvorsitzenden der Dienstleister-Gewerkschaft „vida“ (hat rd. 145.000 Mitglieder) gewählt – und kurz darauf zum österreichweiten VorsitzendenStellvertreter aller Fraktionen! Da gratulierte auch Johann Reiterer, der früher dieselben Funktionen bei den Chemie-Gewerkschaftern inne hatte. Franz Bauer GmbH Obere Sirningfeldgasse 14 A-2640 Gloggnitz Telefon 02662/42434 [email protected] www.getraenke-bauer.at Für alle Bürgerinnen und Bürger, die Gloggnitz als ihren neuen Lebensmittelpunkt wählen, gibt es seit 1. November 2014 eine „Willkommensmappe“, in der alle wichtigen Informationen rund um die Stadt Gloggnitz enthalten sind. Auf unserem Bild Ulrike Lechner und Irene Eckhardt vom Bürgerservice sowie Bürgermeisterin Irene Gölles bei der Präsentation der neuen Mappe. Gloggnitz & Neunkirchen wünscht ein „Frohes Fest“! GETRÄNKEHANDEL & SODAWASSERERZEUGUNG GASTRONOMIE- & EVENT-SERVICE Getränke-Shop - alles für Ihre Party & Geschenke Mineralwasser, Limonaden, Fruchtsäfte, Bier, Wein, Sekt, Spirituosen sowie alles für Ihr Fest und Ihre Party wie z.B. Gläser, Kühlgeräte, Heurigengarnituren, Bars, Stehtische… Geschenkartikel, Geschenkkörbe Weine auchWeihnachten! in GeschenkGeschenkPackungen für Weihnachten Körbe und -Boxen in verschiedenen Varianten zu günstigen Preisen! DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Eine besinnliche Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in ein neues Jahr mit vielen Urlaubsfreuden wünschen Ihnen Natascha Schweiger-Nemec, Petra Klostermann, Claudia Schmidtberger und Tanja Meixner von „Nemec Reisen“ Gloggnitz und Neunkirchen – und allen Stammkunden ein Dankeschön für ihre Treue! Seite 9 Im „Oldtimer“ haben Kinder wieder Kekse gebacken Kinder backen für einen karitativen Zweck Kekse sowie einen Lebkuchen-Adventkalender: Das ist die alljährliche, tolle AdventAktion des „Oldtimer Autobahnrestaurants“ in Zöbern! Von rd. 500 Kindern wurde dieser Tage wieder fleißig und mit Hingabe gebacken. Mitgemacht haben dabei Volksschule und Kindergarten von Ober-Aspang, Unter-Aspang und Zöbern, die Kindergärten Schäffern, Krumbach und Hochneukirchen, VS Feistritz und VS Grimmenstein sowie noch einige private Gruppen. Die von den Kindern gebackenen Kekse kann man ab 30.11. im „Oldtimer“ wieder gegen eine kleine Spende (1 Säckchen um 1 Euro, solange der Vorrat reicht) erwerben. Und der Riesen-Adventkalender, der Sonntag den 30.11. um ca. 15 Uhr feierlich „eröffnet“ wird: In seinen Fenstern präsentieren sich mehr als 40 Firmen bzw. Gemeinden der Region – und leisten dafür einen Obolus, mit dem sie die gute Sache unterstützen. Denn: Der gesamte Reinerlös aus Kekse-Verkauf und Adventkalender-Spenden wird wie alljährlich an den „Verein Lebenslicht Krumbach“ gehen. „Es freut uns riesig, dass wir dieser wichtigen sozialen Einrichtung seit 2004 insgesamt schon über € 80.000,spenden konnten“, so Oldtimer Zöbern-Geschäftsführer Anton Vollkraft-Shop toll angelaufen Plank. Alleine im Vorjahr wurden 13.260 Euro übergeben, und Auch heuer waren wieder viele Kinder wie etwa auf unserem Bild die Kids vom Kindergarten Zöbern - beim Keksebacken im Zöberner "Oldtimer" fleißig im Einsatz. heuer will man dieses Ergebnis natürlich noch toppen! Krippen aus der Buckligen Welt Die „Krippenrunde Edelsee“ lädt von 5. bis 8. Dezember wieder zu Krippenausstellung (mit Verkauf) und Weihnachtmarkt ins Gasthaus Reisenbauer in Scheiblingkirchen! Am Freitag, den 5.12., kann die Schau ab 16 Uhr besucht werden. Die offizielle Eröffnung folgt um 18 Uhr mit der „Stubenmusi“. An den anderen drei Tagen ist die Ausstellung jeweils ab 11 Uhr geöffnet – es gibt Krippenausstellung und -verkauf, Kinderbasteln sowie Weihnachtsmarkt. Montag steht um 16 Uhr noch eine Krippensegnung durch Pfarrer Mag. Thomas Röhrig auf dem Programm, sowie anschließend die große Tombola-Verlosung. Der Krippenverein wurde 2010 gegründet. Das Vereinslokal befindet sich im Gasthaus-Restaurant Reisenbauer in Scheiblingkirchen. Unter dem Motto „In jedes Haus gehört eine Krippe“ begleitet man auch immer wieder interessierte Personen zur persönlichen Hauskrippe. Von der Buckligen Welt-Krippe gibt es auch eine personalisierte Briefmarke, vom Kaufpreis von € 2,50 wird der Reinerlös einem guten Zweck zugeführt. Gutes tun, in der Flavour-Bar Gelungener Shop, gelungene Eröffnung: Ein Teil des „Vollkraft“-Teams mit Eröffnungsgästen – links Bgm. Engelbert Pichler, mit Blumen Landesrätin Petra Bohuslav, neben ihr Firmenchef Michael Ungerböck. Alle Erwartungen haben die Eröffnungstage des „Vollkraft Naturnahrung“ und „Natur & Reform“-Fabriksverkaufs in Grimmenstein, Marktstrasse 7, übertroffen. Schon die Eröffnungsfeier mit Ehrengästen am 23.10. wurde ein Fest: Dazu war sogar Landesrätin Dr. Petra Bohuslav nach Grimmenstein gekommen, Pfarrer Mag. Ulrich Dambeck nahm die Segnung der Räumlichkeiten vor. Und am nachfolgenden ersten durchgehenden Öffnungstag wurde der Shop nahezu gestürmt: „An die 500 Kunden haben sich da von unserem Angebot Seite 10 überzeugen können und waren von dem hellen und modernen Geschäft durchwegs begeistert. Die Vielfalt an Bio Naturkost-, Reform-, Nahrungsergänzungsund Naturkosmetikprodukten, die auch immer in ausreichender Menge vorhanden sind, sowie das Parkplatzangebot und die kompetente Beratung haben die Kunden fasziniert“, freute sich „Vollkraft“-Firmenchef Michael Ungerböck. Ein Höhepunkt war hier auch die Autogrammstunde mit Ex-Teamkeeper Helge Payer. Geöffnet ist übrigens Montag bis Freitag von 9-18 Uhr durchgehend! Toll, was man sich da in der Neunkirchner „Flavour“ Cocktail-Bar in der Triester Straße 19 vorgenommen hat! Denn: Am Sonntag, den 7.12., will man möglichst viele Euros zusammenbringen, um einer sozial bedürftigen Neunkirchner Familie Weihnachtsfreude zu schenken. „An diesem Tag arbeitet das ganze Team kostenlos und spendet das Trinkgeld, auch der Großteil der Einnahmen wird diesem Zweck zufließen“, so Flavour-Gastronom Robert Frantsich. Gemeinsam mit der Stadtgemeinde Neunkirchen wird dann eine Familie ausgewählt, die diese Unterstützung dringend benötigt. Frantsich: „Helft uns also helfen, am 7.12. im Flavour! Um 17 Uhr geht’s los, natürlich ist für Speis und Trank gesorgt, auch Glühwein gibt’s, dazu Live-DJ-Sound und einige Programmpunkte mehr.“ Zusätzlich wird eine Benefiztombola mit Sachpreisen Neunkirchner Firmen abgehalten – Lose sind schon ab 1.12. im Flavour erhältlich! Will helfen: „Flavour“Gastronom Robert Frantsich. Luigi´s nun auch am Semmering! „Weihnachtsbazar“ bei Lindt – mit vielen süßen Köstlichkeiten Foto: Panhans Holding Group Starke Partner: V.l. Viktor Babushchak (GF Panhans Holding Group), Leo Doci, Luigi Doci und Mag. Manfred Moser (Dir. operative Geschäfte Panhans Holding Group). Wieder Bewegung am Zauberberg Semmering: Die Panhans Holding Group hat mit Luigi und Leo Doci Top-Gastronomen als starke Partner für den Szeneund Eventbereich in die Gruppe geholt. dem gewohnten Charme und mit viel Leidenschaft führen. In den letzten Woche wurde dazu fleißig umgebaut: „Es wird alles neu gemacht, und wir werden hier Top-Gastronomie und TopUnterhaltung bieten“, so Leo Doci. Die Doci-Brüder sind mit ihrem „Ristorante Luigi“ in Köttlach ja weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt und erfolgreich. Am Semmering haben sie nun die Führung der „Zauberbar“ und der „Hirsch’n Alm“ (der ehem. Johanneshütte) übernommen. Sie werden diese Betriebe unter einem modernen Konzept, mit Zum ersten DezemberWochenende soll alles fertig und startbereit sein. Mit verbesserter Beschneiung, optimierten Pisten, Damen Ski-Weltcup, Ö3 Pistenbully, vielen Events und den „Luigi“-Brüdern wird es diesen Winter am Semmering also ein noch attraktiveres Angebot geben! Wenn etwas von Herzen kommt, sagt man es am schönsten mit dem Teddy von Lindt - gerade auch zu Weihnachten! Und von diesem Botschafter des Herzens, dem Lindt Teddy, gibt es heuer neu die Kissenpackung als ideales kleines Weihnachtsgeschenk und Mitbringsel: Die beiden Mini-Teddys aus feinster Lindt Vollmilch Chocolade sowie die zwei unendlich zartschmelzenden Lindor Herzen versüßen das Weihnachtsfest. Weihnachtliche Neuheiten auch von Lindor: Neben dem hochwertigen Geschenkswürfel, gefüllt mit unendlich zartschmelzenden Lindor Kugeln, gibt es auch moderne Tannenbäume (Bild) in zwei Formaten. Küfferle Schokoschirmchen wiederum schmücken schon seit Generationen die Weihnachtsbäume – heuer gibt es sie neu in 3 poppigen NeonFarben. Die gesamte Palette an süßen Köstlichkeiten von Hofbauer, Küfferle und Lindt erwartet Sie auch im „Schoko-Shop“ von Lindt & Sprüngli im Werk Gloggnitz, Hofbauerstraße 1 (Bahnhofsnähe)! Hier läuft derzeit schon, und noch bis 23.12., der traditionelle „Weihnachtsbazar“ mit längeren Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9-18 sowie sonntags von 13-18 Uhr. Auch am 8.12. hat man von 13-18 Uhr geöffnet. Und: Im „Schoko-Shop“ gibt’s auch laufend Aktionsangebote, Kreativware, süß gefüllte AdventWerbung kalender etc.! Erwarten Sie ruhig mehr. Außer beim Preis. Preisvorteil bis zu € 4.300,–** Der Volvo XC60 in der großzügigen Business Ausstattung. Jetzt ab nur € 36.600,–* Von einem Volvo können Sie immer mehr erwarten. Wie zum Beispiel mit der neuen Ausstattungslinie Business: Navigation, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, Internetzugang, Sprachsteuerung und vielem mehr. Weil Sie aber genau das von einem Volvo erwarten, haben wir nach zusätzlichen Möglichkeiten gesucht, um Sie zu überraschen: Nämlich beim Preis. Kraftstoffverbrauch: 4,5 – 10,7 l /100 km; CO2-Emission: 117 –249 g / km; *Unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. NoVA und 20% MwSt. **Preisvorteil variiert je nach Motorisierung. Angebot gültig für Volvo V60, S60 und XC60 auf Basis der Ausstattungslinie Kinetic. Gültig bis auf Widerruf. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Symbolfotos. Stand: Juli 2014. Autohaus Rath 2620 Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30, Tel.: 02635/62 405, [email protected], www.volvorath.at DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 volvocars.at Seite 11 FROHES FEST Familie Scherz und die Mitarbeiter wünschen Ihnen zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel alles Gute! 2630 Ternitz, Döpplingerstraße 14 Telefon: 02630 / 38439 Fax: 02630 / 35986 • E-Mail: [email protected] www.sonnenschutzscherz.at seit 1964 Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und gute Fahrt im neuen Jahr! Ihr Team vom RLH AUTOHAUS GLOGGNITZ RENAULT DACIA SUBARU IhrFassadenprofi.at Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Wenn Sie sich noch in diesem Jahr zur Auftragserteilung für eine neue Fassade entscheiden, bieten wir Ihnen eine PREISGARANTIE FÜR 2015! 2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98 (an der Neunkirchner Allee) Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected] www.matula.co.at WOHNKOMFORT EDLINGER GmbH MÖBELHAUS - TISCHLEREI - BODENVERLEGUNG e-mail: [email protected] • www.moebeledlinger.at Seite 12 WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES JAHR 2015 LAbg. BPO Hermann HAUER GVV-Obm. Bgm. Ing. Rupert DOMINIK BGF Hannes MAUSER Fa. Stöhr Neunkirchen feiert mit vielen tollen Angeboten Seit einem Jahr hält die Firma „Stöhr electronic & service“ in Neunkirchen am Standort Wiener Straße 23 (Nähe Panoramapark und dem am 3.12. eröffnenden Möbelix) ihr umfangreiches Angebot bereit. Und zur Ein-Jahres-Feier bietet man auch den Kunden einiges: Donnerstag, den 4.12., lädt man um 11 und 16 Uhr zu „Miele Dampfgarer-Vorführungen“ ein. Freitag, den 5.12., gibt es einen speziellen „SKY“-Beratungstag. Samstag, den 6.12., warten ganztägig „Nespresso“-Vorführungen (und bei Kauf gibt’s einen Kapsel-Gutschein gratis dazu). Und dann hat man noch einige tolle Preiszuckerl im Programm: Den „Philips HTL4111B SoundStage“-Lautsprecher bekommt man bei Stöhr ab sofort und solange der Vorrat reicht statt früher € 249,- um nur sensationelle 99 Euro! Mit Virtual Surround Sound und eingebautem Subwoofer liefert er bei jedem Fernseher opulenten Heimkino-Sound. TV einfach auf SoundStage stellen - NFC für Bluetooth-Kopplung mit nur einer Berührung sorgt für mühelose Ton- und Musikwiedergabe. Bzw. können Sie damit auch Disc-Player, Spielekonsole und •NEU•NEU•NEU• Hauptplatz 6, Tel. 02635/68000 Hauptplatz 6, Tel. 02635/68000 Hauptplatz 6, Tel. 02635/68000 Wenns draußen kalt wird…: DEZEMBER-AKTION Stöhr-Hit: Philips SoundStage-Lautsprecher um nur € 99,-! MP3-Player verstärken! Und ebenfalls solange der Vorrat reicht gibt es als JubiläumsHit einen USB-Stick mit 8 GB zum unglaublichen Preis von nur 1 Euro (Abgabemenge max. 2 Stück pro Kunden)! Bei Stöhr wird übrigens auch das Christkind fündig: Ob Waschmaschinen, Kühlschränke, Einbaugeräte, ob TV und Sat, ob Play Station-Konsolen oder Kleingeräte von Kaffeemaschinen über Mixer bis zur ZahnpflegeStation - die Auswahl ist riesig, Top-Beratung selbstverständlich, und ein weiterer Pluspunkt ist die firmeneigene Reparaturwerkstätte! Die Öffnungszeiten von „Stöhr electronic & service“ in Neunkirchen: Wochentags von 8.30-18 sowie Samstag von 9-17 Uhr durchgehend (an den AdventSamstagen sogar bis 18 Uhr). Auch am 8.12. ist, von 10-17 Uhr, geöffnet! Stöhr-Hit: 8GB-USB-Stick um nur € 1,-! Hausgemachte Gulaschsuppe und 1 Seidl Bier NUR € 5,90 Weiters Würstel mit Saft, frisch gemachte Brötchen uvm.! Gitti Klosterer & ihr Team wünschen allen Gästen ein Frohes Fest & Prosit 2015! 24.12. bis 14 Uhr • 25.12. geschlossen SONST TÄGLICH GEÖFFNET! Mittags-tagEstELLER - sUPPE & HaUPt sPEisE - € 8,80 0 26 62 - 42 5 14 Di - FR • 11-14 UHR • KÖttLaCH 1 Svetnik-Bilder im Mühlfelderhof V.l.: NR Hans Hechtl, SSC-Obmann Günther Schneider, die Gastronomen Günther Korn und Helmuth Carelle, Heidi Bele mit ihrem Bild, Künstler Bernd Svetnik, KunstvereinPräsidentin Elisabeth Kassnig. Udo Jürgens und Jose Carreras und viele Promis mehr haben ein Bild von Bernd Svetnik - und jetzt hat auch Heidi Bele eins. Denn Svetnik stellt derzeit im Neunkirchner GasthausRestaurant Mühlfelderhof in der Schreckgasse 13 aus, bei der Vernissage wurde von dem renommierten Kärntner Künstler vor Ort ein Bild gemalt und dieses zugunsten des „Schwarzataler Social Clubs“ verlost. Der Besuch war toll, der Losver- kauf lief prächtig – er brachte schließlich stolze 2.370 Euro für den „SSC“, und Heidi Bele wurde als Gewinnerin des Bildes gezogen. Ein Riesendank gebührt den Mühlfelderhof-Gastronomen Helmuth Carelle & Günther Korn, die diesen Event mit sehr viel persönlichem Kosteneinsatz auf die Beine gestellt haben. Die Svetnik-Bilder sind übrigens noch bis 23.12. ausgestellt und absolut sehenswert. Verschiedene Modelle für Damen und Herren, bis 31.12. 2014 zum Aktionspreis DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Seite 13 ESSEN & TRINKEN Neu: „Defi“ im Mühlfelderhof Viel Neues in der „schwimmBar“ Die „schwimmBar“: Das ist das Restaurant im Erholungszentrum/Hallenbad Neunkirchen, in dem Gastronom Edi Schneider und Gattin Fabiola Pani mit feiner Küche von sich reden machen. Im Neunkirchner Restaurant „Mühlfelderhof“ von Helmuth Carelle & Günther Korn in der Schreckgasse 13 sorgt man nicht nur kulinarisch für das Wohl der Gäste: Neu gehört auch ein Defibrillator zur Lokal-Ausstattung. Dieses sinnvolle Erste Hilfe-Gerät bei Herzproblemen wurde von der Fa. „medtrade Austria“ angekauft, das Personal entsprechend eingeschult. Von dieser Initiative zeigten sich auch Ärzte unter den Lokal-Gästen angetan - im Bild v.l. Helmuth Carelle, Jochen Rausch (prakt. Arzt in Felixdorf) mit dem Mühlfelderhof-„Defi“, Günther Korn, OA Dr. Thomas Vogelmayer (Landesklinikum Baden). BAUERNMARKT bei Familie Ofenböck-Beisteiner in Leiding 20 2823 Pitten 02627 / 83 249 ab Mi, 17. Dez. 2014 ... solange der Vorrat reicht! Und sie arbeiten laufend daran, ihren Gästen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. So hat man soeben frisch ausgemalt und umgebaut – die trennende Mauer im Lokal wurde durchbrochen, nun wirkt alles weitläufiger, hell und freundlich. Kulinarisch gibt’s eine neue Speisekarte. Und: Ab sofort serviert man tgl. ab 11.30 Uhr nun auch frische, hausgemachte Pizza (bzw. gibt’s diese, wie alle anderen Speisen ebenfalls, auch zum Mitnehmen)! Menü um € 10,90. Zu den Weihnachtsfeiertagen ist am 26.12. geöffnet. Übrigens: Für Feiern kocht Chefin Fabiola nach Absprache gern auch italienisch auf – sie kommt schließlich aus Sardinien, lädt immer wieder auch zu „italienischen Abenden“. Reservierungen sind unter Tel. 02635/63378 möglich, weitere Infos auf www.schwimmbar.at im Internet. Die „schwimmBar“ hat Dienstag bis Sonntag von 9-21 Uhr geöffnet (Mo Ruhetag), mit wochentags Mittagsmenü (auch vegetarisch) zu € 6,-, bzw. Sa/So einem 3-Gang- 15.-18.1. u. 21.-25.1.2015 Puchbergerstraße 45 02620 / 2253 Wir bitten um Tischreservierung! Warme und kalte hausgemachte Speisen und Getränke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das neue „schwimmBar“Ambiente (links). Beim italienischen Abend wurde von Edi & Fabiola auch „Vitello Tonnato“ serviert (oben). JEDEN DONNERSTAG ab 20 Uhr 2620 Neunkirchen, Schreckgasse 13 Tel. 02635/67501, [email protected] www.muehlfelderhof.com Von 23.12. bis 6.1. tgl. von 9-15 Uhr geöffnet Für jede Lady gibt‘s einen „Pink Drink“ gratis! (24.12. geschlossen) Wir wünschen allen unseren Gästen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Geöffnet MO-SA von 9-22 Uhr, SO 9-20 Uhr o Tgl. Mittagsmenüs RESTAURANT ∙ BAR 02630 / 345 66 Bergstraße 1 2632 Wimpassing www.skyline-wimpassing.at Bergstraße 1 2632 Wimpassing Seite 14 ORT: Theodor-Körner Platz 3 A-2630 Ternitz KONTAKT: 0664 / 444 25 80 [email protected] Theodor-Körner 3 Für jede Lady Platz gibt‘s einen Drink“ gratis! 2630 Ternitz„Pink ● 0664 / 444 25 80 Für den Inhalt verantwortlich: Alfred Höbaus www.indigo-design.at Eine besinnliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr 2015 wünscht Ihnen Fam. Beisteiner Fam. Beisteiner Dorfstraße 70 A-2620 Peisching Tel. 02635 / 62632 Jausen- & Backhendlstation Puchbergerstraße 45 02620 / 2253 in Grafenbach Ernst Gruber Str. 34 02630/39726 22.12. Bauernmarkt Christtag bis 15 Uhr geöffnet! Stefanitag & Silvester geöffnet! Frisches Schweinefleisch und Rindfleisch, frische Wurst- und Selchwaren! DI - SO ab 10:00 Uhr von 9-18 Uhr - Herta‘s Stüberl - 02642 / 524 22 Noch Termine für Weihnachtsfeiern frei! Hl. Abend 24.12. bis 18 Uhr geöffnet! Christtag, Stefanitag und Silvester geöffnet! Wir wünschen allen Gästen ein „Frohes Fest“ und Prosit 2015! Herta und Toni Öffnungszeiten Di, Mi, Do Freitag Samstag 08.00 - 21.00 08.00 - 24.00 10.00 - 21.00 NEU: SONNTAG ab 16.00 geöffnet! 24.12. (ab 10 Uhr) & 31.12. geöffnet! Täglich Frühstück und Mittagstisch Diverse Schmankerl Brötchenservice ESSEN & TRINKEN Vor der Winterpause noch jeden Advent-Freitag geöffnet! Bis Ende September freitags ab 15 Uhr auch „Schnidahahn-Jausn“! Mostheuriger bei Fam. Eduard Steurer in Gutenmann 1 02637/3424 Grünbach-Schrattenbach von 31.12. bis 6.1. Bei Schneelage nur mit Winterausrüstung befahrbar! MOSTSCHANK bei Fam. Kobermann 2671 Küb, Küber Straße 26 02666 / 52 0 40 von 27.11. bis 8.12. 2014 Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kobermann! Mostheuriger GIEHSAUER AdventBauernmarkt von 9. bis 16.12. 2014 5. & 6. 12. bei Familie 10.-25. Jan. 2015 in 2632 Penk Wartmannstetten Unterdaneggerstr. 21 Winkelfeldweg 2 02662 / 83 40 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wadowiec - Pension Gfiederblick - Besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Familie Wadowiec! 18.-20.12.`14 & 22.-24.1`15 Tropic Imbiss mit Ausschank bei FAM. TOLSTIUK Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Natschbach 10 2620 Natschbach 02635 / 64 1 77 Sa, 20.12., von 9-15 Uhr 25. & 26. Dezember von 9-14 Uhr 31.12. und 1.1. geschlossen (Mi, Do Ruhetag) Frohe Weihnachten und guten Rutsch wünscht Fam. Tolstiuk! Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) & 16-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 9.30 durchgehend! ehem. GH Singula ● Pächter Fam. Rottensteiner Do 18.12. Punschstand ab 16 Uhr Freitag, 28.11., ab 18 Uhr www.dorfheuriger-baderlach.at DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Imkereiprodukte, Alles vom Schwein, Weihnachtsartikel, Lebkuchen Most- u. Weinheuriger im ABST-Tower 2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10 von 4. bis 7. 12. 2014 Tischreservierung 0699/10769001 www.heuriger.putzmannsdorf.com Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2015 wünscht Ihnen das Augartl Team 24.12. bis 14 Uhr geöffnet 25.12. bis 16 Uhr geöffnet 26.12. bis 16 Uhr geöffnet 31.12. bis 15 Uhr geöffnet 1.1. geschlossen 6.1. bis 15 Uhr geöffnet ----------------------(Mo & Di Ruhetag) Reservierungen 02635 / 61 818 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN ZU DEN FEIERTAGEN: ReitererLoibenböck 9. bis 25. Jänner 2015 von 21. bis 30.11. und von 31.12.‘14 bis 18.1.‘15 Anna & Adolf Karl 2731 Saubersdorf Wr. Neustädter Str. 49 Tel. 02638 / 222 43 www.karl-wirt.com Weihnachtsbauernmarkt Und unser 1. Termin im neuen Jahr: Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein Karl Wirt SA, SO u. Feiertag geschlossen Tel.: 0650 / 981 98 73 25./26./31. Dez. von 9.30-14 Uhr 27./28./29./30. Dez. ab 9.30 ganztg. 2620 Wartmannstetten Unterdaneggerstr. 21 Telefon 0 26 35 / 699 09 www.blockhausheuriger.at wünscht allen Gästen Gasthaus 2630 Ternitz, Werkstr. 17 Von 25.-31.12. geöffnet! Tel.: 02638 / 77315 SA, 29.11., ab 14 Uhr SO, 30.11., ab 14 Uhr Frohe Weihnachten und Prosit 2015 MO - FR: 09-21 Uhr 28.11. bis 14.12. 2014 Urschendorf, Puchberger Str. 43 Buschenschank Legenstein Heurigenrestaurant Ternitz-St. Johann, F.-Woltron-Gasse 1 Tel. 02630 / 36735 ab 9.30 Uhr ADVENTMARKT bei IMKEREI Josef GRUBER 2650 Payerbach, Hauptstraße 22 Tel. 02666/52632 od. 0664/4484100 Einklang zum Advent Kesseldürre, Maroni, Bratkartoffeln, Glühmost, Glühwein, Punsch etc. und Live-Musik mit dem Duo „Skol“ Der Reinerlös geht an das Neunkirchner Notarztteam! Allen unseren lieben Gästen Frohes Fest & Prosit 2015! Geöffnet ab 8.30 Uhr (Di Ruhetag) Christtag, Stefanitag geöffnet! 24.12.: 25.12.: 26.12.: 31.12.: 01.01.: geschlossen 11-24 Uhr 11-24 Uhr 17-?? Uhr geschlossen Wochentags MENÜ mit Suppe nur € 6,50 DEZEMBER-AKTION: 12 versch. CORDON BLEU zur Auswahl! Jd. DONNERSTAG ab 18h SPARERIBS-PARTNERAKTION (2x essen, 1x zahlen) Neunkirchen, Schafferhofergarten MITTWOCH, 31.12.: BIG REGGAE SILVESTER-PARTY! 2 Sound Systems, GRATIS-Mitternachts-Grill und 1 Glas Sekt (Warme Küche bis 24 Uhr) BEHEIZTER SPIELRAUM Pool Billard, Flipper, Darts, Tischfußball! Warme Küche durchgehend 11-23 Uhr Mittwoch Ruhetag Tischreservierung: 02635 / 62206 Seite 15 ADVENT-TERMINE Adventausstellung in der Volksbank Donnerstag, den 27.11., wird in der Volksbank Neunkirchen die alljährliche, inzwischen bereits 27. (!) Adventausstellung eröffnet - und zwar um 19 Uhr, mit dem Chor der MHS Schöllerstraße und einer vorweihnachtlichen Lesung von Hannelore Brak. Anschließend können die Exponate von rd. 20 AusstellerInnen bis 19.12. erworben werden, der Reinerlös kommt wieder je zur Hälfte Hilfswerk und Volkshilfe zugute. „Himmlische Kekse“ Zu seinem „Weihnachtsmarkt“ lädt auch wieder der Verein Soziales Wohnhaus (SoWo) Neunkirchen – und zwar am Donnerstag, den 4. Dezember, von 13 bis 18 Uhr im Hof des SoWo-Büros in der Neunkirchner Alleegasse 2a (gegenüber Bauhof). Neben selbst gestalteten Produkten kann man hier vor allem „himmlische Weihnachtskekse“ erwerben. PS: Mit Model & Playmate Dominique Regatschnig sowie RallyeChampion Hermann Neubauer hat auch Prominenz ihr Kommen angekündigt! Reichenau: Advent Advent in der diesmal im Schloss Johannesbachklamm Der Reichenauer Advent geht statt im Die „Adventmeile“ In Seebenstein… …steht heuer am Samstag, den 29. und Sonntag, den 30. November, auf dem Programm. Samstag von 14-21 Uhr sowie Sonntag von 13-20 Uhr warten beim stimmungsvollen Rundgang im Naturpark wieder viele Standln mit Kunsthandwerk, Kulinarischem etc. Weihnachtsmarkt in der Lobengasse Die Behindertenintegration Ternitz, Lobengasse 22, lädt wieder zu ihrem traditionellen Weihnachtsmarkt: Von 6. bis 8. Dezember erwartet Sie hier eine Vielfalt an handwerklichen Produkten von Weihnachtsschmuck und Gestecken bis zu Korbwaren, Marmeladen etc. Auch für Speis & Trank ist bestens gesorgt. Geöffnet ist an allen drei Tagen von 9-17 Uhr. Willendorfer Advent Am Samstag, den 29. November, laden die Willendorfer Florianis bereits zum 8. Mal zum „Willendorfer Advent“ beim Sicherheitszentrum. Ab 17 Uhr bietet man rund um die wärmenden Feuerschalen wieder allerlei Köstlichkeiten wie Feuerflecken, Blunzngröstl, Kesseldürre, Glühwein, Punsch und einiges mehr. Für die Kleinen gibts ein betreutes Kinderprogramm im FF-Haus. Seite 16 Von 5. bis 8. Dezember lädt man in Würflach wieder zum „Advent in der Johannesbachklamm". Täglich ab 14 Uhr warten hier neben dem „größten geschmückten Christbaum Österreichs“ über 40 Verkaufsstände, HandwerksVorführungen, Krippenausstellung, musikalische Darbietungen, Lichteffekte und „Feuerwasserfall“ etc. (Eintritt € 2,50). Advent in Puchberg Puchberg bietet im Advent einen bunten Veranstaltungsreigen. Der „Kinder-Advent im Park“ etwa geht hier am Sonntag, den 30.11., ab 14 Uhr in Szene, mit Christkindlpostamt, Weihnachtsbasteln, Streichelzoo etc. Der kunsthandwerkliche Adventmarkt im „Alten Eiskeller“ (Bahnstraße 16) ist am Sa 6. und So 7.12. (jeweils ab 10 Uhr) ein besonderes Highlight. Am Sonntag, 7.12. steht ab 15 Uhr auch der „Advent in Puchberg“ mit Kulinarik und Musik rund um den Teich auf dem Programm. Und zum romantisch-besinnlichen „Advent in der Burg“ lädt der Burgverein am Samstag, den 13.12., ab 15 Uhr. Swinging Christmas mit Sheila und Hans Nach den Erfolgen der letzten Jahre bringen Sheila Edwards & Hans Czettel ihr Programm „Swinging Christmas“ wieder nach Ternitz. Zu hören gibt es Weihnachtliches aus Amerika und bekannte Jazz-Standards – am Sonntag, den 7.12., um 18.30 Uhr im Herrenhaus Ternitz. KVV: Stadtgemeinde Gloggnitz Stadtgemeinde, Sparkassen. Kunsthandwerk am Aspanger Teich Der Dorferneuerungs- und der Verschönerungsverein laden von 12. bis 14. Dezember wieder zum „3. Aspanger Adventmarkt“ am Sparkassenteich Aspang. In diesem romantischen Ambiente warten Kunsthandwerk, Schlittenhunde, Kulinarik, musikalische Darbietungen etc. Die Zeiten: Fr ab 14 Uhr, Sa/So ganztägig. Der Höfleiner Weihnachtsmarkt… …findet heuer von 12.-14. Dezember statt (Fr ab 16, Sa/So ab 14 Uhr). Rund um die Wallfahrtskirche und entlang des Frauenbaches erstreckt er sich mit mehr als 20 Adventständen auf einer Strecke von ca. 1.000 Metern. Mit lebender Krippe, Glasbläser, Perchtenlauf (12.12. ab 18 Uhr), Adventsingen des Vocalensemble Cantamus am 14.12. um 15 Uhr in der Wallfahrtskirche etc. 27. Gloggnitzer Advent Kulturamt AKTIV Kurpark heuer erstmals im Schloss in Szene! Von 29.11. bis 21.12. ist er hier jeden Sa/So sowie auch am 5. und 8.12. ab 14 Uhr geöffnet und bietet Standln, Modelleisenbahnanlage, Adventexpress, Engerl-Postamt, Drehorgelspieler etc. Dazu kommen noch täglich verschiedene Programmpunkte, wie Krampusfahrt & Perchten (5.12. Eintreffen ca. 18 Uhr), Holzknechtadvent (6.12. ab 16 Uhr) und „Empty Flags“-Livekonzert (6.12. ab 20.30 Uhr), Kinderliedermacher Bernhard Fibich (7.12. um 15.30 Uhr) etc. Detailliertes Programm auf www. reichenau.at KULTUR Stadtgemeinde Gloggnitz Kulturamt 20.12.: Weihnachtskonzert der Stadtkapelle im Stadtsaal, Beginn: 19:00 Uhr 21.12.: Weihnachtskonzert der Stadtkapelle im Stadtsaal, Beginn: 15:00 Uhr 27. Gloggnitzer Advent Schloss Gloggnitz - Mo, 8. Dezember 2014 13 - 18 Uhr Adventmarkt im Schlosshof in der Michaelskapelle 15:00 – 16:00 Uhr 16 Uhr Adventblasen „Kasperl und die Adventzeit“ im Schlosshof im Veranstaltungssaal 22.12.: Friedenslicht am Dr. Karl Renner-Platz, 18.30 Uhr 24.12.: Turmblasen der Stadtkapelle vor der Christkönigskirche, 15:15 Uhr 4.1.2015: Neujahrskonzert mit dem „Kaiserwalzer-Orchester“ im Stadtsaal, Beginn: 17 Uhr 13 - 18 Uhr Krippenausstellung 15 Uhr Adventkonzert 13-18 Uhr Alpakas in der Schlosskirche im Brunnenhof AUSSTELLUNG „Malerei und Bildhauerei“ 7. + 8.12., 13 - 18 Uhr in der Schlossgalerie ADVENT-TERMINE Neunkirchen: Hauptplatz-Standln & "Advent im Park" Der Advent hat natürlich auch in Neunkirchen einiges zu bieten. Die wesentliche Neuerung: Er wird an zwei Standorten zu finden sein! Afterwork-Advent am Hauptplatz Am Hauptplatz, als traditionellem Standort im Advent, findet während der ganzen Adventzeit ein Afterwork-Advent statt. Hier trifft man sich auf einen Punsch oder zum Eislaufen oder zu MariandlBewerben am Eislaufplatz nach dem Einkauf in der Innenstadt. Feierlich eröffnet wird er am Freitag, den 28.11. um 17 Uhr mit der Musikmittelschule Neunkirchen. Am Sonntag, den 7.12., begrüßt der Nikolaus um 16 Uhr die Kinder. Die Stände am Hauptplatz haben So bis Do von 16-20 Uhr, Fr von 14-20 Uhr und Sa von 10-20 Uhr geöffnet. Auf dem 200 m² großen umweltfreundlichen GreeniceEislaufplatz kann von 28.11. bis 6.1.2015 täglich von 8-20 Uhr gratis gelaufen werden. Der Lionsclub trägt hier auch heuer ein Benefizturnier im Mariandlschießen aus. Advent im Park am 13./14. Dezember Am Samstag, den 13. und Sonntag, den 14. Dezember wird der Fotos: Stadtgemeinde Neunkirchen Die Kids haben auf dem GreeniceEislaufplatz am Hauptplatz ihren Spaß. Auch das Rentier freut sich schon auf ihren Besuch beim Neunkirchner „Advent im Park“. Stadtpark für einen traditionellen Christkindlmarkt zum Schauplatz – in einer bislang noch nie dagewesenen Form. Rotes Kreuz, die Feuerwehren Neunkirchen-Stadt und Neunkirchen-Peisching, Pfadfinder und Lions-Club veranstalten diesen Event gemeinsam mit der Stadtgemeinde Neunkirchen! Neben allerlei kulinarischen Schmankerln, die die Vereine kredenzen, wird es Kunsthandwerk und Handwerksvorführungen geben. Im Bühnenbereich stehen an beiden Tagen Musikdarbietungen und Lesungen am Programm. Einen wichtigen Teil stellt der Kinderbereich dar: Es gibt neben Ponys und Alpakas auch Spiele für die Kinder. Das Christkind nimmt an beiden Tagen von 15-18 Uhr Briefe entgegen und Rudolph, das Rentier, erfreut die Kinder. Die Öffnungszeiten: Samstag, 13.12. von 14-21 Uhr, Sonntag 14.12. von 14-20 Uhr. Adventzauber in Schwarzau/Geb. Ein besinnlich-romantisches Erlebnis, bei dem gerade auch für Kinder vieles geboten wird, ist der „Adventzauber im Naturpark“ beim Teich in Schwarzau im Gebirge. Am ersten AdventWochenende lädt man heuer wieder dazu ein! Eröffnung ist am Samstag, den 29. 11., um 16 Uhr. Anschließend sorgen die Sängerrunde Schwarzau/Geb. und die Bläsergruppe des Musikvereins für Adventstimmung. Für Kinder gibt’s von 17-19 Uhr eine Bastelstunde. Um 18 Uhr steht eine Adventmesse mit Adventkranzweihe auf dem Programm, um 20 Uhr folgt die Adventverlosung zugunsten Kinderkrebshilfe und St. Anna Kinderspital. Am Sonntag, den 30.11., beginnt man um 10.15 Uhr mit Kinderadventmesse und Adventkranzweihe. Von 14-16 Uhr ist für die Kids wieder „Bastelzeit“. Und um 17 Uhr steigt die Adventverlosung, bei der man schöne Preise gewinnen kann. Weiters bieten an beiden Tagen – Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr – an die 20 Standln Kunsthandwerk und kulinarische Produkte an. „Es warten regionale Schmankerl von Lungenstrudelsuppe, Strauben und Bäckereien bis zu Glühmost & Himbeerschwipserl. Speziell für Kinder gibt es wieder den „Winterwald“, einen begehbaren Adventkalender samt Streichelzoo. Dazu noch Schauschmieden, Kerzenziehen etc.“, so Roman Reichel vom Verkehrsverein. AdventRomantik mit Hütten & Standln am Teich" erwartet Sie in Schwarzau im Gebirge. DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Weihnachten mit Lindt Weihnachtsbazar 10.11. - 23.12.2014 Mo - Sa 09:00 - 18:00 Uhr So 13:00 - 18:00 Uhr 8.12.: 13:00 - 18:00 Uhr Lindt Schoko-Shop Hofbauerstraße 1 2640 Gloggnitz Seite 17 TERMINE WAS gibt‘s WO und WANN? Donnerstag, 27. 11. Kirchberg: Jazzsession mit Mic Oechsner & Friends, MAMAS Bar, 20 Uhr Neunkirchen: Lesung/Buchpräsentation „Unsere 5te Anthologie“ des Literarischen Stammtisches in der Stadtbücherei, 19 Uhr Neunkirchen: „Provence – der Südosten von Frankreich“, Diavortrag von Christine und Josef Makowitsch, Musikschule, 19 Uhr Wimpassing: Konzert des Cello-Virtuosen Konstantin Zelenin, am Klavier Maria Kasznia, Musikschule, 19.30 Uhr Freitag, 28. 11. Höflein: Safer Six – „safer siXmas“, Pop-Music a capella in der Hohe Wand Halle/ Volksschule Höflein; Beginn: 19.30 Uhr Neunkirchen: Kabarett Hannes Ringlstetter im VAZ, 19.30 Uhr Saubersdorf: Blutspenden im Gasthaus Karl ab 16 Uhr St. Egyden: Chorkonzert mit Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben im Gemeindezentrum, Beginn: 19 Uhr Würflach: Adventlesung „Heiteres und Besinnliches“ mit Hans Halm und Hans Gaube in der WellnessWelt, Beginn: 18.30 Uhr Samstag, 29.11. Breitenau: Adventkonzert GV Breitenau „Pro Musica“ im SFZ, 17.30 Uhr Neunkirchen/Peisching: Adventmarkt der FF Peisching, FF-Haus, 15 Uhr Raach: Adventsingen in der Pfarrkirche mit dem Kirchenchor und den Schülern der Musikschule; Beginn: 19.30 Uhr Reichenau: Konzert des Kreuzberger Musikvereins, Kurtheater, 19 Uhr Semmering: Live-Musik zum Zuhören & Tanzen mit dem Duo „Paarsound“ ab 20 Uhr in der Panhans-Bar des „Grandhotel Panhans“. Eintritt frei Ternitz: „Kla4&5“ im Herrenhaus, fünf Männer mit Werken der Comedian Harmonists begleitet von Christiane Katzer am Klavier, 19 Uhr Willendorf: „8. Willendorfer Advent“, kulinarische Köstlichkeiten uvm. beim Sicherheitszentrum, Kinderbetreuung im FF-Haus, ab 17 Uhr Wimpassing: Adventmarkt von Bastelrunde & Kindergarten der Pfarre von 13-18 Uhr im Kulturcentrum. Um 14.30 Uhr spielt der Pfarrkindergarten das Theaterstück „MATS und die Wundersteine“ Zöbern: Advent-Einstimmung mit dem gem. Chor Zöbern, Kirche, 18.30 Uhr Sonntag, 30.11. Grünbach: Adventsingen MGV „Glück Auf“, Pfarrkirche, 16 Uhr Payerbach: Pfarr-Caritas Flohmarkt mit Adventmarkt, Pfarrheim, 9-12 Uhr Puchberg: Kinderadvent im Park, Beginn: 14 Uhr Puchberg: Oberkrainer Advent mit dem „Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ in der Pfarrkirche; Sprecher: Josef Schwendt, 17 Uhr Schwarzau/Geb: Nikolauskirtag Wimpassing: Adventmarkt von Bastelrunde & Kindergarten der Pfarre von 10-17 Uhr im Kulturcentrum. Basteln mit Kindern von 10-12 & 14-16 Uhr Donnerstag, 04. 12. Grünbach: „Alpenländisches Adventkonzert“ der Musikschule Schneebergklang im Gasthaus „Zur Schubertlinde“ Beginn: 19 Uhr Neunkirchen: SOWO-Weihnachtsmarkt, Alleegasse 2a, 13-18 Uhr Neunkirchen: „Lieder und Gedanken zur Weihnachtszeit“ mit den SchülerInnen der Musikmittelschule im VAZ, Beginn: 19 Uhr Freitag, 05. 12. Pottschach: „Big Jay´s Krampusrummel“ mit Big Jay & die GPÖ, Joe Ditty & the Big Joke und „Young, Strong & Healthy“, Kulturhaus, 20 Uhr St. Corona: Nikolausumzug, Kirchenplatz, 17 Uhr Samstag, 06. 12. Feistritz/Wechsel: Advent auf der Burg; 15 Uhr Geschichten zum Advent, 17 Uhr Feistritzer Turmbläser, 19 Uhr Weihnachtsweisen in der Burgkapelle Grünbach: Jahresfest und Lichtnacht im „Urhof20“ ab 20 Uhr Mönichkirchen: Oberkrainer Advent mit dem „Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ in der Pfarrkirche; Sprecher: Josef Schwendt, 18 Uhr Payerbach: Trachtenkränzchen des ASK Schlöglmühl im Payerbacherhof, Musik „Die Legrus“ Beginn: 21 Uhr Reichenau: Adventlesung, heitere Weihnachtsgeschichten mit Fritz Karl, Musik „Duo de Salon“, Literatursalon Wartholz, 19.30 Uhr Wimpassing: Andy Lee Lang „Country Christmas“, Kulturcentrum 19.30 Uhr Sonntag, 07. 12. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Neusiedl: Neusiedler Advent bei Punsch & Glühwein am „Platzl“ ab 16 Uhr Otterthal: Otterthaler Advent mit Vorabendmesse in der Kapelle, anschl. Weihnachtscafe im Gemeindehaus & Glühmostausschank, Beginn: 18 Uhr Gloggnitz: Abschlusskonzert des MV Prigglitz im Pfarrsaal Gloggnitz, 15 Uhr Seite 18 Puchberg: Musikalisch-kulinarischer Advent im Kurpark, Beginn: 15 Uhr Ternitz/Sieding: Adventkonzert mit dem Stadtchor Ternitz in der Pfarrkirche Sieding, 16 Uhr Zöbern: Weihnachtskonzert mit den Musikschülern im Pfarrheim, 14 Uhr Montag, 08. 12. Mönichkirchen: Adventmarkt der FF-Schaueregg, Florianihalle, ab 14 Uhr Reichenau: Adventsingen der Singgemeinschaft Payerbach-Reichenau in der Pfarrkirche Reichenau; Beginn: 16 Uhr Mittwoch, 10. 12. Neunkirchen: Adventlesung und Buchpräsentation von Susanna Mally, „Adventzauber bis Zuckerkringel“, Buchhandlung Reithmeyer, 19 Uhr Neunkirchen: Monatliche Zusammenkunft der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen im Restaurant Osterbauer, 14 Uhr Donnerstag, 11. 12. Neunkirchen: Adventkonzert der Musikschule im VAZ, 18.30 Uhr Neunkirchen: Diavortrag „Mit dem Auto durch den Süden und Westen von Rajasthan“ von DI Hans Polly, Musikschule, 19 Uhr Freitag, 12. 12. Grafenbach: „Es naht ein Licht“, Adventkonzert mit Gesangsverein „Eiche“ Penk, 3M der Musik NMS Neunkirchen, Bläsergruppe der TK Haßbach-Penk in der Kirche. Beginn: 19 Uhr, danach adventlicher Umtrunk Samstag, 13. 12. Neunkirchen: Advent im Stadtpark von 14-21 Uhr Payerbach: Advent im Pavillon von 14-20 Uhr Payerbach: Blutspenden in der Mittelschule Payerbach; Zeit: 9-13 Uhr Puchberg: Dreigesang und Bläserquartett in der Burg, 15 Uhr St. Corona: Konzert mit „SOUND CHORona“, Pfarrkirche, 19.30 Uhr Sonntag, 14. 12. Höflein: Adventbesinnung mit dem Vokalensemble Cantamus in der Pfarrkirche Maria Kirchbüchl, Beginn: 15 Uhr Kirchberg: Kinderadvent in der VS, Schüler und Lehrer der Musikschule gestalten eine Weihnachtsgeschichte, Beginn: 16 Uhr Neunkirchen: Advent im Stadtpark; Zeit: 14-20 Uhr Neunkirchen: Adventlicher Abend mit Lesungen, Andacht und dem evang. Chor Neunkirchen/Ternitz in der evang. Pfarrkirche, 17 Uhr Puchberg: Schräger Advent mit Kunst & Kunsthandwerk in Rohrbachgraben im „Atelier im Grobn“, Beginn: 13.30 Uhr Puchberg: „A ganz a bsondere Zeit“, im alten Eiskeller, 15 und 18 Uhr Dienstag, 16. 12. Neunkirchen: Weihnachtskonzert mit Geschichten, Gedichten und Chansons von Heilwig Pflanzelter im Festsaal der HS, Beginn: 19 Uhr Mittwoch, 17. 12. Gloggnitz: Heitere Weihnachtslesung „Engel lachen gerne wieder“ mit Autor 8 am 12. und 13. Dezember 2014 Am Freitag, den 12. und Samstag, den 13.12. findet wieder der Wimpassinger Adventmarkt im Eduard Gaderer Park hinter dem Gemeindeamt statt. Die Eröffnung erfolgt am Freitag 12.12. um 16 Uhr. Die Öffnungszeiten sind Freitag & Samstag jeweils von 16-21 Uhr. Darüber hinaus bieten wir Ihnen jeden Tag zwischen 16 und 17 Uhr Livemusik und Weihnachtsaufführungen unter der Mitwirkung der Kinder des Landeskindergartens, der Schülerinnen und Schüler der Volksschule Wimpassing sowie dem Bläserquartett Musikverein St. Valentin-Landschach! Und am Freitag gibt es in der Zeit von 16:30 bis 18:30 Uhr Kutschenfahrten für unsere Jüngsten! Selbstverständlich sorgen auch wieder die Wimpassinger Vereine und Gewerbetreibenden bei den verschiedenen Adventhütten für die notwendige Stärkung. Die Wimpassinger Gewerbetreibenden, die Vereine und die Marktgemeinde Wimpassing freuen sich auf Ihren Besuch beim 8. Wimpassinger Adventmarkt und wünschen Ihnen schon jetzt ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr! TERMINE Peter Meissner in der Buchhandlung Kral; Beginn: 19 Uhr St. Corona: Partnerrodeln mit Shownamen von 17-18 Uhr im Kinderschiland Freitag, 19. 12. Neunkirchen: Christmas Blues, Mojo Blues Band im Schützenhaus, 20 Uhr Warth: Vorweihnachtliches Musizieren in der LFS, Beginn: 17 Uhr Sonntag, 04. 01. Gloggnitz: Neujahrskonzert des „Kaiserwalzer-Orchester“, Stadtsaal, 17 Uhr Pitten: Neujahrskonzert im Festsaal der Raiffeisenbank, 16 Uhr St. Corona: Nachtschneeparty mit Musik, Lights, Fun etc. im Kinderschiland Unternberg von 17-19 Uhr Samstag, 20. 12. Aspang Markt: Thomaskirtag am Hauptplatz Gloggnitz: Weihnachtskonzert der Stadtkapelle im Stadtsaal, 19 Uhr Kirchberg/Wechsel: Oberkrainer Advent mit dem „Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ in der Pfarrkirche, 19 Uhr Maria Schutz: Schottwiener Advent am Kirchenplatz Maria Schutz, 16 Uhr Scheiblingkirchen: „Alpen-Gospel“-Konzert des Ensembles „nova Vocalis“ und des Vocaltrios „DuoVoce“ in der Pfarrkirche, 19 Uhr Trattenbach: Musik, Gedichte, Krippenspiel der VS-Kinder, der Jungschar und der Musikschule; Musikvereinssaal, 15 Uhr Wartmannstetten: Blutspenden im Kindergarten; Zeit: 13-17 Uhr Sonntag, 21. 12. Gloggnitz: Weihnachtskonzert der Stadtkapelle im Stadtsaal, 15 Uhr Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Pitten: Wintersonnwendfeuer auf der Schafleitn, Beginn 20 Uhr Prigglitz: Advent in Prigglitz, Konzert der Prigglitzer Chöre in der Pfarrkirche, 15 Uhr Reichenau: Konzert „American Folk Rock X-Mas“ mit René Harather & The Shooting Stars im Literatursalon Wartholz, Beginn: 17 Uhr Mittwoch, 24. 12. Gloggnitz: Turmblasen des Bläserquartetts der Stadtkapelle vor der Christkönigskirche, 15.15 Uhr Puchberg: Weihnachtslieder aus aller Welt in der Pfarrkirche, 16.30 Uhr Seebenstein: Weihnachtsbasteln im FF-Haus, Beginn: 13 Uhr Wartmannstetten: Turmblasen, weihnachtliche Weisen mit der TK am Schulberg, Beginn: 16 Uhr Würflach: Christkindsuche in der Johannesbachklamm, Beginn: 14 Uhr Donnerstag, 25. 12. Kirchberg: Bläserquintett des MV mit weihnachtlichen Weisen im Garten des Gasthofes „St. Wolfgang“; Beginn: 17 Uhr Neunkirchen: Weihnachtskonzert des 1. NK Musikvereins, VAZ, 19 Uhr Freitag, 26. 12. Aspang Markt: Volksmusikalisch gestaltete Messe mit „Putz und Stingln“ in der Pfarrkirche Unter-Aspang, Beginn: 10 Uhr Puchberg: Heimatabend im Hotel Schneeberghof mit der Volkstanzgruppe Puchberg und dem Schuhplattlerverein „Almrausch“, 20 Uhr Wimpassing: „X-MAS-SPECIALS“ mit dem Big Band Project (Ltg. Otto M. Schwarz), Monika Ballwein, Hubert Tubbs (Ex-Sänger „Tower of Power“) und Jon Sass (Tuba). Beginn 19.30 Uhr, KVV Sparkassen Samstag, 27. 12. Grünbach: Konzert des MV Bergknappenkapelle, Barbarahalle, 18 Uhr St. Corona: Partnerrodeln mit Shownamen von 17-18 Uhr im Kinderschiland Zöbern: Blutspendeaktion in der Volks- & Hauptschule von 15-19 Uhr Sonntag, 28. 12. Grünbach: Konzert des MV Bergknappenkapelle, Barbarahalle, 18 Uhr Montag, 29. 12. Grünbach: Konzert des MV Bergknappenkapelle, Barbarahalle, 19.30 Uhr St. Corona: Nachtschneeparty mit Musik, Lights, Fun etc. im Kinderschiland Unternberg von 17-19 Uhr Mittwoch, 31. 12. Grafenbach: Silvester-Tanz-Party im „GH zum Goldenen Krug“ ab 19 Uhr Schwarzau/Stfld.: Silvesterparty am Sportplatz St. Corona: Familien-Wintersportfest im Kinderschiland Unternberg mit div. Standln – ab 15 Uhr u.a. Zipfelbob-Hindernisrennen, Bärensuchen für die Jüngsten, 18 Uhr Show mit Schifackellauf, 19 Uhr Musikfeuerwerk Ternitz-St. Johann: Silvesterball „Tanz ins neue Jahr“ des Integrativen Reitund Voltigiervereins Regenbogen mit dem Duo Knaus im Pfarrhof St. Johann; Beginn: 20 Uhr; Tischreservierung: 0664/1724208 Donnerstag, 01. 01. Kirchberg: Kirchberger Trompetensegen mit Kirchenchor und Kirchenmusik in der Pfarrkirche um 14 Uhr Samstag, 03. 01. Aspangberg-St. Peter: 4. Benefiz-Neujahrsstadl mit „Die Draufgänger“, Julia Buchner, Marc Pirchner, Marco Ventre & Band und „Steirerbluat“ in der Freizeitanlage, Einlass: 15 Uhr Kirchberg: Lesung mit Reinhard Gansterer im Gasthof St. Wolfgang, 16 Uhr DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Montag, 05. 01. Grünbach: Sportlergschnas in der Barbarahalle, Beginn: 20.30 Uhr Naßwald: Feuerwehrball der FF im Wirtshaus zum Raxkönig, 20 Uhr Ternitz: Neujahrskonzert mit der Orchester- und Kammermusikvereinigung der Stadt Ternitz in der Stadthalle, Beginn: 19 Uhr Freitag, 09. 01. Aspang-Markt: Weihnachtsgewinnspiel-Verlosung am Hauptplatz, 18 Uhr Samstag, 10. 01. Hohe Wand-Zweiersdorf: Jugendball im Gasthaus Mohr; Beginn: 20 Uhr Neunkirchen/Mollram: Feuerwehrball mit der Gruppe „Nachtfalken“ im Volkshaus Mollram, Einlass: 19.30 Uhr Pitten: Musikerball der Pittentaler Blasmusik im Corvinussaal, 19 Uhr Puchberg: Feuerwehrball im Hotel Schneeberghof, Beginn: 20.30 Uhr Reichenau: Schlossball des SC Neupack Hirschwang im Schloss Reichenau, Musik: „First Class“, Tanzbar mit Herbie, Beginn: 20.30 Uhr Wartmannstetten: Musikerball im Musikerheim Sonntag, 11. 01. Gloggnitz: Kinderfasching im Hotel Loibl, Motto: „Zeitreise“; 15-18 Uhr Würflach: Faschingskränzchen des Pensionistenverbandes im Gasthaus Seewald, Beginn: 15 Uhr Samstag, 17. 01. Hohe Wand-Maiersdorf: Bauernball der ÖVP im GH Postl-Krenn, 20 Uhr Neunkirchen: Musikvereinsball im VAZ, 20 Uhr Pitten: Arbeiterball im Corvinussaal auf der Schmelz, 19 Uhr Würflach: Ball des Bauernbundes Hettmannsdorf, GH Seewald, 20 Uhr Sonntag, 18. 01. Aspang/Feistritz: Sänger- und Musikantentreffen im Cafe-Restaurant Kroneveter (Herta´s Stüberl, B54) ab 15 Uhr Grünbach: Wurli-Kinderfaschingsfest mit Spiel, Spaß, Tanz uvm. in der Barbarahalle Forum Grünbach, Beginn: 15 Uhr NIKOLAUS, KRAMPUS & PERCHTEN Samstag, 29.11.: Otterthal: Krampusumzug 17 Uhr, Perchtenshow mit „Windlochteifln“ & Gastgruppe beim Gemeindeamt Sonntag, 30.11.: Ternitz: ab 17 Uhr Perchtenspiel von Ganzstoateufln & Grasbergteufln im Herrenhauspark Donnerstag, 04. 12.: Würflach: Nikolausempfang vorm Gemeindehaus um 16.30 Uhr, um 17 Uhr vor dem Kindergarten Hettmannsdorf Freitag, 05. 12.: Grafenbach-St. Valentin: Krampusparty am Peter-Johann-Platz. Grünbach: Nikolaus beim Sportplatz mit Kutschenfahrten und den „Grünbacher Bergwerksteufeln“, Beginn 16 Uhr, Krampusrummel um 17 Uhr. Höflein: Nikolaus kommt mit dem Krampus um 17 Uhr ins Gemeindezentrum. Kirchberg: Krampusumzug am Hauptplatz, Beginn: 19 Uhr. Mönichkirchen: Nikoloumzug, 16 Uhr. Puchberg: Krampusrummel beim Pavillon im Kurpark, 18 Uhr. Reichenau: Trad. Krampusfahrt mit den Hirschwanger Höllenteufeln, der Perchtengruppe Kreuzberg und Musik. Beginn 17 Uhr; Eintreffen Schloss Reichenau ca. 18 Uhr, Hirschwang-Alfonsplatz ca. 19 Uhr, Feuerwehrplatz Edlach ca. 19.30 Uhr, Info-Häuschen ca. 20.15 Uhr. Schwarzau/Geb.: Nikolaus im Naturpark um 17 Uhr, ab 18 Uhr Krampuslauf. Willendorf: Nikolausempfang mit Perchtenlauf beim GH Handler, 18 Uhr Samstag, 06. 12.: Aspang-Markt: Nikolausfeier mit dem DEV in der Pfarrkirche, 16 Uhr. Feistritz: Nikolaus- & Krampusumzug im Gemeindepark, 18 Uhr. Mönichkirchen: Advent-Treff, Nikolofeier, DEV Tauchen, Beginn: 17 Uhr. Raach: Nikolaus am Dorfplatz. Schwarzau/Stfld.: Schwarzauer Perchtennacht am Sportplatz. Sonntag, 07. 12.: Neunkirchen: Nikolaus und Adventmarkt am Auspitz, ab 15 Uhr. Neunkirchen: Nikoloempfang am Hauptplatz, 17 Uhr Freitag, 12. 12.: Puchberg: Puchberger Perchtennacht mit über 90 Masken, Beginn: 19 Uhr Samstag, 13. 12.: Penk: 1. Penker Perchtenlauf der „Penker Bergteufln“ im Ortszentrum beim GH Loibl mit 10 Perchtengruppen aus NÖ, 18 Uhr Seite 19 KULTUR AUSST E L LU N G E N GLOGGNITZ - Die Ausstellung „Malerei und Bildhauerei“ ist am 7. und 8. Dezember von 13-18 Uhr in der Schlossgalerie zu besichtigen. GLOGGNITZ - In der Raiffeisenbank Gloggnitz ist derzeit eine Ausstellung von Bildern und Collagen der in Küb lebenden Künsterin Ulli JESSL zu besichtigen (bis 9.1.2015, während der Bank-Öffnungszeiten). NEUNKIRCHEN - „Stille Dialoge“ nennt Ruth PAZELT ihre Ausstellung, die bis 13.1.2015 in der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Dr. Schuster) gezeigt wird. Geöffnet ist die Fotogalerie zu den Ordinationszeiten. NEUNKIRCHEN - „Die Kleine Galerie in der Triester Straße“ (Triester Straße 52, gegenüber WIFI) präsentiert Ing. Karl STIERBA. VERNISSAGE ist am 26.11. um 19 Uhr. Die Öffnungszeiten der Galerie sind Mo-Fr 9-13 Uhr, Di auch 17-19 Uhr. NEUNKIRCHEN - Im Restaurant Mühlfelderhof in der Schreckgasse 13 sind noch bis 23.12. unter dem Titel „Art from the heart“ Bilder des Kärntner Malers Bernd SVETNIK zu besichtigen. NEUNKIRCHEN - Unter dem Titel „Joy of Life“ stellt Dietlinde VITOVEC ihre Arbeiten noch bis 22.12. in der „Galerie am Stiergraben“ aus. Alpen-Gospel von „novaVocalitas“ Michaela Kapfenberger, Karin Wagner und Robert Wiedner (vorne) sowie Barbara Neidhart, Gerlinde Bandl und Andreas Kapfenberger sind „novaVocalitas“. Die kleine Raphaela Kapfenberger singt noch nicht mit (quasi an ihrer Stelle verstärkt seit kurzem Christoph Posch das Ensemble…). 2012 hat sich im Pittental das Gesangs-Ensemble „novaVocalitas“ formiert. Schon im ersten Jahr konnte man mit dem Konzert „Alpen-Gospel“ im Advent ein breites Publikum begeistern. Das will man auch heuer wieder tun, und mit einem neuen Programm „Alpen-Gospel 2014“ auf die Weihnachtsfeiertage einstimmen. Wie der Titel schon sagt, werden dabei traditionelle alpenländische Advent- und Weihnachtslieder, gemischt mit typischen Gospel-Songs und Spirituals, präsentiert. Schon zum dritten Mal steht die Pfarrkirche Scheiblingkirchen mit ihrem einmaligen Ambiente für den Auftritt zur Verfügung. „Alpen-Gospel“ gibt es hier am Samstag, den 20. Dezember, zu hören. Beginn ist nach der Vorabendmesse um ca. 19 Uhr. Freie Sitzplatzwahl – keine Platzreservierungen. Heuer 3x „Oberkrainer-Advent“ PRIGGLITZ - In der Galerie Gut Gasteil lädt man am 6./7./8. Dezember wieder zur Verkaufsausstellung unter dem Titel „full house“, mit ausgewählten Arbeiten der Gut Gasteil-Künstler und getöpferten Gefäßen, Schalen, Tellern und neuen „Kleine Szenen“ von Charlotte Seidl. Geöffnet ist jeweils von 9-18 Uhr. REICHENAU - Die Foto-Ausstellung „Genesis. Die Schöpfungsgeschichte“ von Dr. Wolfgang SAGMEISTER wird noch bis 19.12. in der Galerie Schloss Rothschild gezeigt (ÖZ wochentags von 9-15 Uhr). - Dorothea ABSENGER und Renate KLAWATSCH stellen ihre Werke derzeit im Seminar Park Hotel Hirschwang aus. TERNITZ - Arbeiten in Acryl und Mischtechnik präsentiert die Pittener Künstlerin Christine BUCHNER von 27.11. bis 12.12. in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus. VERNISSAGE ist am Mittwoch, den 26.11., um 19 Uhr, anschließend ist die Ausstellung wochentags von 15-17 Uhr sowie Sa/So von 15-18 Uhr zu besichtigen. Das Acryl-Bild „Who dreams the dreamer“ ist eines der von der Pittener Künstlerin Christine Buchner in der Ternitzer Stadtgalerie gezeigten Werke. Den „MONAT“ verlegt? Es gibt Ihn auch im Internet! Unter www.dermonat.co.at stehen alle Ausgaben zum Nachlesen bereit! Seite 20 Advent a la Oberkrain: Das Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti, Heidi und Peter. Nach den sensationellen Erfolgen in den Vorjahren gibt es heuer vom „Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ gleich drei „Oberkrainer-Advent-Konzerte“! Und zwar zu folgenden Terminen: Sonntag, den 30. November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Puchberg am Schneeberg. Samstag, den 6. Dezember, um 18 Uhr, in der Pfarrkirche in Mönichkirchen. Samstag, den 20. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg am Wechsel. Geboten wird ein Konzert mit weihnachtlichen und gefühlvollen Stücken von Slavko Avsenik, der ja nicht nur wunderschöne Polkaund Walzermelodien, sondern auch sehr stimmungsvolle Weihnachtslieder geschrieben hat. Sprecher Josef Schwendt bringt dazu Gedichte & Geschichten aus der Advent- und Weihnachtszeit. Es ist dies eine „Rarität“ und ein besonderer Hörgenuss, diese Klänge auch einmal in einer Kirche hören zu können! KULTUR Andy Lee Lang präsentiert „Country Christmas“ Am Samstag, den 6. Dezember, um 19.30 Uhr, tritt er samt Band im Kulturcentrum Wimpassing auf. Und er nähert sich uns weihnachtlich und im Country-Look: Denn Andy Lee Lang präsentiert hier seine „Country Christmas“-ErfolgsShow. „Rockin Christmas“ und eine Erfolgsgeschichte war geboren. Mit mehr als 250 Shows, über 150.000 Konzertbesuchern und 2 produzierten CD’s („Rockin’ Christmas“ und „American Christmas“) wurde sie die erfolgreichste WeihnachtsShow Österreichs. „28 Jahre offenes Atelier“: Martha Theresa Kerschhofer freut sich auf Ihren Besuch. Nach Ausstellungen in Spanien, England und Frankreich lädt Neunkirchens vielfach preisgekrönte Künstlerin Martha Theresa Kerschhofer nun wieder zum vorweihnachtlichem Besuch in ihrem Atelier. An fünf Tagen – 6./7./8. sowie 13./14. Dezember – hat man die Möglichkeit, jeweils von 14-19 Uhr in ihrem Atelier & Ausstellungsraum in der Neunkirchner Feilbachgasse 3 vorbeizuschauen. Zu sehen (und erwerben) gibt’s neue kleine & große Schiffs-Bilder mit Vulkansand, Zen-Kreise, LoveLetters und Begegnungs-Zeichen, auch Baumbilder, Holzschnitte und Weihnachtskarten etc. Für ihr Schaffen wurde die Künstlerin, die mit „MarTheKer“ signiert, erst heuer mit dem Goldenen Verdienstzeichen der Republik Österreich geehrt! Big Jay heizt zum Krampus ein „Big Jay´s Krampusrummel“ steht termingerecht am Freitag, den 5.12., ab 20 Uhr im Kulturhaus Pottschach auf dem (Musik-) Programm! In dieser Krampusnacht soll Platz sein für Spaß und Spontanität – ein einmaliges Ereignis, bei dem auch Am 6.12. im Wimpassinger Kulturcentrum zu Gast: Andy Lee Lang. Mit Weihnachten ist der Name Andy Lee Lang ja schon lange unzertrennlich verbunden. 1993 erfand der Entertainer seine Show Offenes Atelier bei „MarTheKer“ Inspiriert durch das ErfolgsMusical „Go West“ nahm Andy Lee Lang 2011 dann seine erste Country-CD auf und präsentierte seine Show „Goes Country – Live In Concert“. Durch seine Liebe zur amerikanischen Weihnachtsmusik war es nur eine Frage der Zeit, wann der Startschuss für „Country Christmas“ fällt. Inzwischen ist es soweit – seit rd. zwei Jahren gibt es „Country Christmas“ live on stage. Begleitet wird Andy von einer Band, deren Musiker zu den Besten dieses Genres zählen. Das Programm beinhaltet Christmas Hits wie „Rudolph, The Red Nosed Reindeer“, „Winter Wonderland“ und „Santa Claus Is Coming To Town“ im Country-Stil, aber auch sehr viele neue Songs, bei denen Andy die gesamte Palette der Country-Music streift. Auch ein Ausflug in die Tex-Mex Musik, in die Cajun Music von Louisiana und hawaiianische Klänge sind Bestandteil der Show. Ein tolles, vorweihnachtliches Konzerterlebnis steht also am 6.12. in Wimpassing ins Haus. Karten dazu gibt es im Vorverkauf (z.B. Sparkasse Neunkirchen) – und mit etwas Glück, siehe nachstehend, bei uns auch zu gewinnen! GEWINNSPIEL! „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für das „COUNTRY CHRISTMAS“-Konzert von Andy Lee Lang am Samstag, den 6. Dezember, im Kulturcentrum Wimpassing. Senden Sie uns bis Mittwoch, den 3. Dezember, ein Mail mit Kennwort „COUNTRY CHRISTMAS“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: [email protected] und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 4.12. per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)! Hurra, wir ziehen auf´s Land Foto: Karl Blümel Und dabei werden gleich 3 hochkarätige Bands aus unserem Bezirk den Besuchern teuflisch einheizen: Denn „Joe Ditty & the Big Joke“ sowie „Young Strong & Healthy“ sind dem Ruf Big Jay´s gefolgt und werden gemeinsam mit dessen Groovepartei das Kulturhaus in Pottschach zum Kochen bringen. Neben den publikumserprobten Erfolgs-Programmen werden Gastauftritte und Saisonales zu sehen sein. Foto: Manfred Baumann Er ist seit fast drei Jahrzehnten Österreichs Botschafter des „Rock´n Roll“, mit Auftritten nahezu weltweit, und u.a. mit Jerry Lee Lewis, Chuck Berry und George Harrison: Der Entertainer und Tastenvirtuose Andy Lee Lang! Wie man sieht - das wird teuflisch, wenn Mr. Big Jay und seine Groovepartei aufspielen. auf Teufel komm raus getanzt werden darf. DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Ihr neues, inzwischen 5. Buch stellte die nun in Seebenstein beheimatete Schriftstellerin Dorik Pikal vor kurzem mit einer Lesung in der Neunkirchner Buchhandlung Reithmeyer vor. In „Hurra, wir ziehen auf´s Land“ werden die ebenso humorvollen wie auch manchmal etwas zur Verzweiflung treibenden Erlebnisse des Umzugs von Wien in unseren Bezirk beleuchtet. Im Bild Doris Pikal mit Fotograf Walter Filler, der das Umschlagfoto beisteuerte, und mit dem ein gemeinsames Buch mit sich ergänzenden Texten & Fotos angedacht ist. Seite 21 SZENE Klassentreffen nach 50 Jahren 33 waren es, die anno 1964 die Hauptschule in Kirchberg am Wechsel verlassen haben… …und 19 von Ihnen trafen sich am 9.11. in der Gasthof-Pension St. Wolfgang in KIrchberg, dem traditionellen Ort ihrer Klassentreffen, zum „50-jährigen“ Jubiläum! Einige der damaligen SchülerInnen hat es in die weite Welt – von Wien bis Nizza – verschlagen, die meisten sind aber ihrer Region treu geblieben und nach wie vor hier beheimatet. Natürlich musste man auch eine Gedenkminute einlegen, aber es gab auch viele fröhliche Erinnerungen und Erlebnisse auszutauschen, und die Runde feierte frisch und munter ziemlich ausdauernd. Die Jubiläumstorte zum Klassentreffen wurde übrigens vom Senior-Gastronom des Hauses, Hannes Kernbeis, persönlich fabriziert – er ist schließlich gelernter Konditormeister. Auf unserem Bild die ehem. Kirchberger SchülerInnen bei ihrem Jubiläums-Klassentreffen, mit (rechts im Bild) GH St. Wolfgang-Wirtin Heidi Pirkopf. „Kunst in der Werkstatt“ -Schau 20 Jahre Steinfeldzentrum Bei der 10. Kunst in der WerkstattAusstellung in der Ternitzer Glaserei Reiterer wurden heuer neben den Fusion-Glas-Arbeiten von Uschi Reiterer (Bild Mitte) auch Werke von Christina Haiden und Franz Strebinger präsentiert – der Besucherandrang war enorm! SPÖ Gloggnitz ehrte Pensionisten Eine tolle Veranstaltung wurde das Fest „20 Jahre Steinfeldzentrum“ am 25.10 in Breitenau. Bürgermeister Helmut Maier konnte dazu ein „volles Haus“ begrüßen – der Saal war bis auf den letzten Platz besetzt (oben). Der Gesangverein Breitenau „Pro Musica“ zeigte sein Können (unten), und nach den kulinarischen Genüssen von SFZ-Gastronom Gerhard Fuchs sorgten noch humorvolle Showbeiträge der verschiedenen Vereine mit deren Highlights der letzten 2 Jahrzehnte für beste Unterhaltung – gelungen! Ehrungen standen vor kurzem beim Gloggnitzer SP-Pensionstenverein auf dem Programm. Erich Santner – im Bild Mitte mit Pensionisten-Obfrau Hilde Höllerbauer – und Herbert Doppelreiter würdigten dabei die langjährigen Mitglieder. In den Plaudereien im Anschluss wurden alte Erinnerungen ausgetauscht und Ideen für die Zukunft besprochen. Seite 22 FROHES FEST Ich wünsche allen meinen Kunden ein Allen Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr, sowie ein Dankeschön für Ihre Treue! ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Familien und bedanke mich recht herzlich für das in uns gesetzte Vertrauen! Alles Gute, Glück und Gesundheit für 2015! Ihr KommR Peter Spicker 2620 Neunkirchen, Werksgasse 4a Tel. 02635 / 62925 Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern FROHE WEIHNACHTEN www.orthuber.at Eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Prosit 2015 und gute Fahrt im neuen Jahr! wünscht allen Leserinnen und Lesern das Team von „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker und „Indigo Grafik- & Werbedesign“ Marco Naprawik www.orthuber.at Immobilien & Finanzierung aus einer Hand w w w. s - commer z . at W Frohe Fest tage! Ternitz: Helle Mietwohnung in zentraler Lage. Tolle Einbauküche, Loggia, guter Zustand. HWB 47. Eigener PKW-Parkplatz. Wohnfläche rd. 81 m², 2 Zimmer Miete € 386,07 + BK € 204,84 + MWSt. € 59,09 Monatlich € 650,00; Kaution. Payerbach/Schmidsdorf: Gemütlicher Holzriegelbau in gepflegtem Zustand. Etagenheizung-Öl, HWB 202, fGEE 1,81. Toller Garten mit Nebengebäude und Garage. WNfl. rd. 90 m², Grund 1.218 m² Kaufpreis € 127.000,-- +43(0) 50100 / 72790 DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Seite 23 SZENE Schnappschüsse vom Weltspartag… Beliebte erste Station der Prominenz ist in Neunkirchen traditionell die Volksbank - Dir. Martin Heilinger und Hans Kloiböck bewirteten hier ihre Gäste mit Kaffee und Kuchen. Ein alljährlicher Höhepunkt ist der Empfang in der Sparkasse Neunkirchen. Die Direktoren Dr. Peter Prober und Dr. Ulrich Wedl konnten wieder zahlreiche Gäste begrüßen. KR Peter Spicker (auch Finanzstadtrat in Ternitz) und NR Hans Hechtl: Wer überreicht hier wohl wem gerade einen Sparkassen„Sparefroh“? Der Raiffeisen-Bankstelle Würflach stattete auch Bgm. Franz Woltron einen Besuch ab - im Bild v.l. Regionalrätin Anita Woltron, Raiffeisen-Mitarbeiterin Christine Hainfellner, Gerhard und Anna Seyser, Prok. Veronika Gruber, Bgm. Franz Woltron und Bankstellenleiter Gerhard Hofer. In der Raiba Puchberg konnte Bankstellenleiter Prok. Johannes Zwinz (li.) viele Kunden begrüßen – und beim Nachwuchs war das Ballon-Modellieren ein Hit. IHR DACH AUS EINER HAND DACHDECKER - SPENGLER - ZIMMERER Wenn es ums Dach geht, hat STEIDLER für Sie das komplette Angebot: Als DACHDECKER, SPENGLER und ZIMMERER bieten wir Ihnen alles aus einer Hand - und sind auch der Spezialist für Flachdächer, Foliendächer und sämtliche Reparaturarbeiten am Dach! Friedrich Steidler Wir wünschen allen unseren Kunden ein FROHES FEST und PROSIT 2015! 6. t ei s ist • Pitten • Neunkirchen • Ternitz Ing. Christian Steidler Seite 24 pe l zia a s ch I D hr 2 19 2823 Pitten Fabriksstraße 581 Tel. 02627 / 824 31 [email protected] www.steidler.at SZENE „First Class“ feierte first class Der Unger lud zum „Junker“ ein Geschlaucht aber happy nach dem „First Class“-Jubiläums-Gig - v.l. Mario Wagner, Harald Seebacher, Christian Hersits, Anna Seebacher, René Harather, Christian Brunthaler. Junker-Genießer beim Unger: Andreas & Michi Hanisch, Bad Erlachs „Ziegelbaron“ Martin & Elfi Lizzi sowie Fritz & Martina Steidler – und dazwischen stoßen Hausherr Andreas Unger und Wolfsbräu-Brauer Markus Wagner mit einem vollmundigvollmondigen Bockbier an. Dieser Abend war nicht nur einfach klass, sondern sogar „first class“. Schließlich war es auch die bekannte Formation „First Class“, die im Kino Wimpassing ihr 20-Jahr-Jubiläum mit einem tollen Konzert samt After-ShowParty feierte. Seit dem ersten Auftritt 1994 sind von der „Urformation“ noch Bandleader René Harather (Gesang/ Nette Geste: Für „KinoPapa“ Rudi Picalek gabs von der Band durch Mario Wagner ein flüssiges „Dankeschön“. Gitarre) und Christian Hersits (Bass) mit dabei. Hannes Drobetz und Michael Gasteiner verließen 1997 und 1999 die Band, an ihrer Stelle kamen Mario Wagner (Keyboards/ Gesang) und Christian Brunthaler (Saxophon). Seit Herbst 2004 steuert Sängerin Anna Seebacher ihre Stimme bei, und „Papa“ Harald Seebacher sitzt nach dem Abgang von Gerald Schneider seit 2013 am Schlagzeug. Allesamt bekannte, exzellente Musiker also, die abgestimmt auf Anlass und Publikum Tanz- und Unterhaltungsmusik vom Feinsten bieten. Außerdem arbeitet man derzeit gerade an zwei speziellen Konzertprogrammen mit den Schwerpunkten 50er-60er-70er Jahre. Zu hören sind „First Class“ u.a. am 17.1. beim Schlossball in Reichenau. Weitere Infos unter www.tanzband-firstclass.at bzw. bei René Harather, 0660/3837047. Wenn der „Unger“ in Pitten zu einem Event lädt, dann gibt’s dabei erstens Top-Qualität, und zweitens wird das Ganze immer auch zu einem gesellschaftlichen Ereignis. Nicht anders war es am 7.11., als Gastronom Andreas Unger zur „Junker“-Präsentation in sein mit einer Falstaff-Gabel ausgezeichnetes Restaurant bat. Hier konnte man den steirischen Jungwein von 6 renommierten Weingütern – vom Riegelnegg aus Gamlitz bis zum Weinhof Ulrich aus St. Anna am Aigen – verkosten, dazu passend standen steirische Schmankerl auf der Karte. Und für jene, die Hopfensaft bevorzugten, hielt Markus Wagner vom Thernberger „Wolfsbräu“ sein zu Vollmond gebrautes dunkles Bockbier bereit. Mit dabei an diesem gelungenen Abend u.a. Würth-Verkaufsleiter Karl Zehetner, „Optik Oase“Brillenlady Karina Panzenböck, die Transporteur-Familie Michal, Architekt Andi Hahn, die BlumenMairingers, Transportunternehmer Manfred Handler, Reinhard Göschl (CEO der IUT-Group) u.v.m. PS: Ab Anfang Dezember stellt unter dem Motto „Gang[ART]“ Dieter Nemetz im Restaurant Unger aus – Akte und Porträts werden da in den Gängen hängen! Langjährige Mitarbeiter geehrt Viele Lesungen bei Reithmeyer Im Herbst ist nicht nur beim Wein „Lese-Zeit“: Auch in der Neunkirchner Buchhandlung Reithmeyer am Hauptplatz 8-9 stehen da immer wieder Lesungen auf dem Programm. So las hier u.a. der renommierte Grazer Autor und „Pappelblatt“Herausgeber Michael Benaglio aus seinen sozialkritichen Werken – im Bild oben mit der Neunkirchner Autorin Gerda Mucker (li.), die diese Lesung organisierte, und Reithmeyer-Buchhändlerin Katharina Lindau. Einige der Geehrten mit ihren Gratulanten: V.l. Erich Spreitzgrabner, AR-Vors. Ing. Josef Reichmann, Erich Riegler, Obm. Dr. Helmut Tacho, Karl Fuchs, Mag. Josef Braunstorfer (WK), Gerda Klammer, Peter Pichler (WK), Maria Senft, Prok. Helmut Wagner, Dir. Walter Hummer, Dir. Johann Sperhansl. Die „Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin“ lädt jedes Jahr Mitarbeiter, die ein Dienstjubiläum feiern oder in Pension gehen, im Oktober zu einem Jubiläumsfrühstück ein. Und dann war auch wieder Neues von Jacqueline Gillespie (im Bild oben Mitte, mit Katharina Lindau und Gabriele Geissl) zu hören: Die in Miesenbach lebende Autorin stellte ihren spannenden 2. Schneeberg-Krimi „Schindeln am Dach“ vor. DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Ort dieser besonderen Feier war diesmal die Burg Feistritz – und Dir. Johann Sperhansl als Moderator und Laudator konnte dabei eine Vielzahl von Jubilaren ehren, denn: Hummer und Maria Senft feierten 2014 ihr 35-jähriges Jubiläum. Ulrike Taschner, Martin Umhack , Margit Pratscher Peter Spanblöchl und Dir. Johannes Pepelnik das 30 jährige Dienstjubiläum. Seit 25 Jahren ist Gerda Klammer, und seit 20 Jahren sind Monika Feichtinger, Daniela Ungerböck, Gabriele Hlavacek und Jochen Bous in der Raiffeisenbank tätig. Nach über 40 Dienstjahren traten Erich Spreitzgrabner und Helmut Wagner in den Ruhestand. Karl Fuchs, Erich Riegler, Dir. Walter Dir. Sperhansl bedankte sich bei den Jubilaren und gab einen Überblick über den Werdegang jedes Einzelnen. Seite 25 ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Feiertagnachtdienste (FTN) von 20 Uhr abends bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Für einige Sprengel waren die Dienste für Jänner bei Drucklegung noch in Ausarbeitung! Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 29./30. 11.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 06./07. 12.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 08. 12.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 20 13./14. 12.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 20./21. 12.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 23. (FTN) & 24. 12.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 20 25./26. 12.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 27./28. 12.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 30. (FTN) & 31. 12.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 29./30. 11.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 06./07. 12.: Dr. Wilfried WIEBECKE, Tel.: 02629/25 40 08. 12.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 13./14. 12.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 20./21. 12.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 23. (FTN) & 24./25. 12.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 26. 12.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 27./28. 12.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 30. (FTN)/31. 12. & 01. 01.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 03./04. 01.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 04. 01.: Dr. Paul WILSCHER 02644/6018 Hauptdienst 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 10./11. 01.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 17./18. 01.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 29./30. 11.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 06./07. 12.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 08. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 13./14. 12.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 20./21. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 23. (FTN) & 24. 12.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 25. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 26. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 27./28. 12.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 30. (FTN)/31. 12. & 01. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 03./04. 01.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 10./11. 01.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 17./18. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 23. 11.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 29. 11.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 06. 12.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 07. 12.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 08. 12.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 13. 12.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 14. 12.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 20. 12.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 21. 12.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/64131 23. 12. (FTN): Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 24. 12.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 25. 12.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 26. 12.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 27. 12.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 28. 12.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 30. 12. (FTN): Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 31. 12.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/64131 01. 01.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 Payerbach, Reichenau an der Rax: 29./30. 11.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 06./07./08. 12.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 13./14. 12.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 20./21. 12.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 23. (FTN) & 24./25./26. 12.: Dr. Johannes STEFL 02666/52 841 27./28. 12.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 28. 12.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 30. (FTN)/31. 12. & 01. 01.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 03./04. 01.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 10./11. 01.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 17./18. 01.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 29. 11.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 30. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 Seite 26 06. 12.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 07. 12.: Dr. Birgit GLATZ: Tel.: 02630/33 095 08. 12.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 13. 12.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 14. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 20. 12.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 21. 12.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 23. 12. (FTN) & 24. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 25./26. 12.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 27. 12.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 28. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 30. 12. (FTN) & 31. 12.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 01. 01.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 03. 01.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 04. 01.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 05.(FTN) & 06. 01.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 10./11. 01.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 17. 01.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 18. 01.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 29./30. 11.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 06./07. 12.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 08. 12.: Dr. WEBER OG GRUPPENPRAXIS; Tel.: 02637/2322 13./14. 12.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 20./21. 12.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 23. 12. (FTN) & 24. 12.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 25. 12.: Dr. WEBER OG GRUPPENPRAXIS; Tel.: 02637/2322 26. 12.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 27. 12.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 28. 12.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 30. 12. (FTN) & 31. 12.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 29./30. 11.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 06./07. 12.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 08. 12.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 13./14. 12.: Dr. Ludwig DOCK 02627/45494 20./21. 12.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 23. 12. (FTN) & 24./25. 12.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 26. 12.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 27./28. 12.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 30. 12. (FTN)/31. 12. & 01. 01.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 03./04. 01.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 10./11. 01.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 17./18. 01.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 Breitenstein, Schottwien, Semmering: 29./30. 11.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 06./07. 12.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 08. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 13./14. 12.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 20./21. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 23. (FTN) & 24. 12.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 25. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 26. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 27./28. 12.: Dr. Andreas WEIRER, Tel: 02664/22 62 30. (FTN)/31. 12. & 01. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 03./04. 01.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 10./11. 01.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 17./18. 01.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 29./30. 11.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 06./07. 12.: Dr. Sophie BUSHNAK-SALOMON; Tel.: 02638/77 117 08. 12.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 13./14. 12.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 510 20./21. 12.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/22227 23. (FTN) & 24./25./26. 12.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 27./28. 12.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 30. (FTN)/31. 12. & 01. 01.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 03./04. 01.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 510 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 10./11. 01.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 17./18. 01.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 Ternitz: 29. 11.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 30. 11.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 06. 12.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 07. 12.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 08. 12.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 13. 12.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 14. 12.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 20. 12.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 21. 12.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 23. (FTN) & 24. 12.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 25. 12.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 26. 12.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 27. 12.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 28. 12.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 30. (FTN) & 31. 12.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 01. 01.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 03. 01.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 04. 01.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 05. 01. (FTN) & 06. 01.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 10. 01.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 11. 01.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 17. 01.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 18. 01.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 Zöbern: 29. 11.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 30. 11.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz u. Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 06. 12.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 07./08. 12.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz u. Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 13. 12.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 14. 12.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 20. 12.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 21. 12.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 23. (FTN) & 24./25. 12.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 26. 12.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 27./28. 12.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 30. (FTN) & 31. 12./01. 01: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 03./04. 01.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 05. (FTN) & 06. 01.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 10. 01.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 11. 01.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 17./18. 01.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz u. Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 APOTHEKEN Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 27.11. / 3.12. / 9.12. / 15.12. / 21.12. / 27.12. / 2.1. / 8.1. / 14.1. / 20.1. / 26.1. Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 28.11. / 4.12. / 10.12. / 16.12. / 22.12. / 28.12. / 3.1. / 9.1. / 15.1. / 21.1. / 27.1. Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 29.11. / 5.12. / 11.12. / 17.12. / 23.12. / 29.12. / 4.1. / 10.1. / 16.1. / 22.1. / 28.1. Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 30.11. / 6.12. / 12.12. / 18.12. / 24.12. / 30.12. / 5.1. / 11.1. / 17.1. / 23.1. / 29.1. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 1.12. / 7.12. / 13.12. / 19.12. / 25.12. / 31.12. / 6.1. / 12.1. / 18.1. / 24.1. / 30.1. Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 2.12. / 8.12. / 14.12. / 20.12. / 26.12. / 1.1. / 7.1. / 13.1. / 19.1. / 25.1. / 31.1. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. ZAHNÄRZTE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr 29.11./30.11.: DDr. Marianne HAHN, 2842 Edlitz, Markt 43, Tel. 02644/37170 06.12./07.12./08.12.: Dr. Rudolf SCHERBICHLER, 2630 Ternitz, Dunkelsteinerstr. 4, Tel. 02630/36759 13.12./14.12.: Dr. Wolfgang Georg EDER, 2700 Wr. Neustadt, Lederergasse 7, Tel. 02622/22885 20.12./21.12.: MR DDr. Herbert ROCH, 2640 Gloggnitz, Uferstraße 22, Tel. 02662/43444 24.12./25.12./26.12.: Dr. Jörg-Josef AICHBERGER, 2880 Kirchberg a.W., Ofenbach 65, Tel. 02641/21371 27.12./28.12.: Dr. med.dent. Sandra NEY, 2700 Wr. Neustadt, Schneebergg. 90, Tel. 02622/22929 31.12./01.01.: Dr. Martina TISCHLER, 2823 Pitten, Alleegasse 51, Tel. 02627/82786 03.01./04.01.: DDr. Walter ROEDL, 2632 Wimpassing, Reithofferplatz 1/II/5, Tel. 02630/33373 06.01.: Dr. Irmgard Elisabeth HOPP, 2700 Wr. Neustadt, Kollonitschgasse 1, Tel. 02622/29109 10.01./11.01.: Dr. Peter-Ulrich KORNFELD, 2823 Pitten, Obere Feldstraße 196, Tel. 02627/82226 17.01./18.01.: Dr. Werner SCHRATT, 2870 Aspangberg-St. Peter, Sonneck 7/3, Tel. 02642/53808 NOTRUFNUMMERN: FEUERWEHR122 POLIZEI 133 RETTUNG144 BERGRETTUNG 140 TELEFONSEELSORGE142 ÖAMTC120 ARBÖ 123 Mit dem Monat bergwärts: Die „Scheimhütte“ Wer die Hohe Wand „von unten“ erwandern will, ist durchwegs mit steilen Wandabbrüchen und Kletterrouten konfrontiert. Dass sich die Hohe Wand auch anders präsentieren kann, wollen wir ihnen mit diesem Hüttentipp – einer Wanderung auf die „Scheimhütte“ – zeigen. Die Felsen des sogenannten „Gländ“ bilden den letzten Ausläufer des Hohe-WandMassivs zum Grünbacher Sattel hin. Die Gegend um den Rastkreuzsattel ist nicht gerade Hohe-Wand-typisch. Untypisch sind außerdem der recht feuchte Fichtenmischwald und die starke forstwirtschaftliche Nutzung. Damit einher geht die große Zahl von Forststraßen. Ihnen folgen zu einem guten Teil die Markierungen. Nicht markiert, aber mit Wegweisern angeschrieben ist der empfehlenswerte Rundweg Heuer neu aufgebaut und ein beliebtes Ziel von Wanderern: Die „Scheimhitt´n“ am Rastkreuzsattel. und Lehrpfad „Vom Urknall nach Grünbach“ (eine Einstiegsstelle befindet sich übrigens beim „Seiser Toni“). Er führt u.a. über den Rastkreuzsattel, der Bergkette folgend. Wer auf kürzerem Weg zum Rastkreuzsattel und somit zur 876 Meter hoch gelegenen Scheimhütte (auch „Scheimhitt´n“ genannt) aufsteigen möchte, dem stehen diverse Wege von Grünbach oder Miesenbach zur Auswahl. Der kürzeste Aufstieg beginnt beim Grünbacher DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Wasserreservoir, erreichbar über jene Straße, die auch zum „Seiser Toni“ führt. Bereits nach 30 min ist man am Rastkreuzsattel und in weiterer Folge bei der Scheimhütte angelangt. Nur 10 min länger dauert der Aufstieg vom Grünbacher Sportplatz aus. Auch von Miesenbach aus gibt es mehrere Möglichkeiten, die Scheimhütte zu erreichen. Mit Ausgangspunkt „Börsenhof Hornung“ führt vorerst eine Asphalt-, später eine Schotterstraße zum Rastkreuzsattel. Auch der Anstieg vom Gasthaus „Apfelbauer“ soll erwähnt werden. Von der Scheimhütte selbst kann man sowohl zum „Gländ“, als auch zum Packles, der höchsten Erhebung der Hohen Wand, wandern. Die ursprünglich 1993 errichtete Scheimhütte ist in privatem Besitz und erst seit August dieses Jahres, neu aufgebaut, wieder in Betrieb denn die alte Hütte war im Vorjahr den Flammen zum Opfer gefallen. Öffnungszeiten: Ganzjährig Mittwoch bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 22 Uhr (ab 7.1.2015 für 2 Wochen geschlossen) Hüttenwirte: Andrea Steinschauer und Wolfgang Frank Eigner: Privat Internet: www.scheimhittn.at E-mail: [email protected] Telefon: 0699/10008170 Übernachtungen: Zimmerlager mit 15 Betten Kindereignung: Ja Bewirtung: Essen & Getränke Kein Winterraum! Seite 27 SZENE Grandioser Ball der Tourismusschulen Semmering! Ja, Semmerings Tourismusschüler wissen auch, wie man Events inszeniert: Ihr Maturaball, der Ende Oktober im Breitenauer Steinfeldzentrum in Szene ging, hatte Klasse! Besonders spannend war der Abend auch für Schuldirektor Mag. Jürgen Kürner und Gattin Doris - war doch auch ihr Junior Sebastian unter den Maturanten und Polonaise-Tänzern. Auch wenn das Motto „Das Beste kommt zum Schluss“ lautete - das Highlight gab es gleich zu Beginn: In der rd. halbstündigen Polonaise sorgten schwierige Schritt-Kombinationen und verwegene Hebefiguren für tosenden Applaus. Wie so manch anderer PromiNachwuchs – etwa Tochter Sophia von Busunternehmer Hermann Retter, Tochter Laura von PanhansMarketing-Lady Bettina Wülfrath, Sohn Thomas von Hotelier Fred Weber etc. Links Dir. Jürgen Kürner mit seiner Doris, rechts Fachvorstand Thomas Gasteiner mit Gattin Florentina. Hatte alles im Griff : Der junge Herr links ist KürnerNachwuchs Sebastian. So „schwungvoll“ ging es bei der Polonaise zu. Die jungen Damen & Herren zeigten eine perfekte Polonaise. Spicker: Tüchtiger Nachwuchs Johnny Logan sah sich selbst… Obwohl ihn sicher nicht viel überraschen kann – da aber war selbst „Song Contest“-Superstar Johnny Logan „baff“, als er im Neunkirchner MSC-Hotel eincheckte und sein eigenes Konterfei riesig an der Wand sah! Auf unserem Foto von der Übergabe der Urkunden im Oktober in der Wirtschaftskammer St. Pölten v.l. AKNÖ-Präs. Markus Wieser, Bundesspartenobfrau Ing. Renate Scheichelbauer-Schuster, Claudia Spicker, WKNÖ-Präsidentin KommR Sonja Zwazl, Constantin Spicker, Cornelia Spicker, KommR Peter Spicker, Vizepräs. KommR Ing. Josef Breiter. Doppelte Freude im Hause des Ternitzer Malermeister-Betriebes von Peter & Claudia Spicker: Denn mit Christina und Constantin haben gleich beide Kinder heuer ihre Meister-Prüfung im Malerund Anstreicher-Gewerbe erfolgreich abgelegt. Beide haben die Meisterklasse 2013/2014 mit Auszeichnung bestanden. Die Meisterprüfung war am 28.6., Constantin war zu diesem Zeitpunkt erst 18 Jahre und Seite 28 somit der jüngste Malermeister in Österreich in diesem Jahr! „Er ist bereits in die Firma eingestiegen und arbeitet an meiner Seite“, so ein stolzer Papa KommR Peter Spicker. Christina, die das 2-jährige College für Bautechnik in der Malerschule in Baden Leesdorf absolvierte, hat außerdem ein Stipendium für „außergewöhnliche schulische Leistungen“ erhalten und studiert ergänzend zur Malermeister-Ausbildung jetzt in Graz am Joanneum Ingenieurbau! Denn Künstler VOKA, dessen Bilder auch die anderen MSCZimmer zieren, hatte den Iren – in noch etwas jugendlicherem Look – auf Leinwand verewigt. Und einen hochwertigen Druck dieses Porträts gab es dann von MSC-Geschäftsführer Mag. Dieter Schneider auch als Geschenk. Johnny Logan („Hold me now“, What´s another year“) entpuppte sich übrigens als völlig unkomplizierter Künstler ohne Starallüren. Am Abend lieferte er dann gemeinsam mit dem Sinfonischen Blasorchester Wimpassing unter Otto M. Schwarz im Wimpassinger Kulturcentrum ein fulminantes Konzert ab! Viel Hetz bei der Bildübergabe: V.l. Otto M. Schwarz, Mag. Dieter Schneider, Künstler VOKA, Johnny Logan und Wimpassings „Kultur-Guru“ René Harather, der den irischen Superstar für Wimpassing engagiert hatte. SPORT Schwimmer holten 4 Staatsmeistertitel für Ternitz So klein das Schwimmteam des ATSV Ternitz bei Meisterschaften auch sein mag, der Erfolg ist schlichtweg immer programmiert. Bei den österreichischen Meisterschaften der Masters, die vor kurzem in Steyr ausgetragen wurden, gab es diesmal Gold durch Otto Wallner, Michael Allabauer sowie zwei Titel in den Staffelbewerben! Dazu noch 8 Silber- und 4 Bronze- medaillen – insgesamt kehrte man also mit 16x Edelmetall heim. Michael Allabauer konnte über den Staatsmeistertitel in der AK30 über 100m Lagen jubeln. Außerdem erreichte er noch Silber über 100m Rücken, 100m Schmetterling und 400m Freistil, wo er erstmals die 5 Minuten Schallmauer durchbrach, und dies deutlich in 4:55,53. Ein weiterer 2. Platz wäre auch noch auf 50m Delfin zu holen gewesen, wo er aber wegen Frühstarts disqualifi- Philipp Eibl Vize-Weltmeister schärfsten Konkurrenten aber um 6 Hundertstel geschlagen geben – trotzdem ein Riesenerfolg in der jungen Karriere des erst 20-Jährigen! Philipp Eibl (links) bei der Siegerehrung. Wieder ein toller für den jungen Würflacher Philipp Eibl: Der Heeres-Athlet holte bei der WM im militärischen Fünfkampf in der Disziplin Schwimmen den VizeWM-Titel! Diese WM im „Military Pentathlon“ (Schießen, Hindernislauf auf der Bahn, Schwimmen, Werfen, 8 km Geländelauf) für Heeressportler ging heuer in Südkorea in Szene. Im Vorjahr hatte Eibl sogar den Schwimm-Sieg geschafft, zeitgleich mit dem Brasilianer Torres. Heuer musste er sich, trotz einer Zeitverbesserung, diesem Der sogar noch eine weit größere Sensation vor Augen hatte: Nach drei Disziplinen lag Eibl in dem an die 200 Mann starken Starterfeld im Einzel sensationell an 2. Stelle! „Beim Werfen ging es dann leider total schief, und beim abschließenden Geländelauf machte mir dann leider erhöhte Temperatur zu schaffen“, so der sympathische Sportler. Mit seinen Mitstreitern - die Wettkampfgruppe trainiert übrigens im Heeres-Leistungssportzentrum Seebenstein - reichte es dann immerhin noch zum 6. Rang in der Mannschaft. Weiter auf der Erfolgswelle: Das Schwimmteam des ATSV Ternitz. ziert wurde. Ähnlich erging es auch Otto Wallner, der auf 50m Brust ein wenig zu früh dran war, sonst hätte sich zu seiner eindrucksvollen Bilanz von Gold über 100m Brust, Silber über 100m Lagen und Bronze über 50m Rücken, noch ein weiterer Staatsmeistertitel über 50m Brust hinzugesellt. Außerdem konnten die beiden Staffeln über 4x50m Kraul (in der Besetzung Liska, Allabauer Karl, Wurzer, Wallner) und 4x50m Lagen (in der Besetzung Podloutzky, Wallner, Allabauer Karl, Liska) jeweils ihre Bewerbe gewinnen. Peter Liska konnte dazu in der diesmal sehr stark besetzten AK 70 gleich 4x Edelmetall erkämpfen (2 Silber, 2 Bronze). Ähnlich auch die Bilanz von Karl Allabauer mit 2x Silber und 1x Bronze. Jürgen Podloutzky, Franz Wurzer und Silvia Seyser schrammten in ihren Bewerben jeweils nur knapp an den Stockerlplätzen vorbei. Insgesamt kann Eibl mit der abgelaufenen Saison sehr zufrieden sein. Mit dem Team hatte er etwa das international stark besetzte „Maria Theresien-Turnier“ in Wr. Neustadt gewonnen, und auch eine neue persönliche Punkte-Bestleistung aufgestellt. Fußballprofis unter sich… GARAGENTORE • ALUZAUN • ÜBERDACHUNGEN Von Marketingmanager Mag. Werner Hebenstreit (li.) wurde Dieter Leeb, Präsident vom Fußballklub SC Eurotor Neunkirchen, zum Bundesliga-Spiel SC Wiener Neustadt gegen SV Grödig eingeladen. Hebenstreit, früher Spieler u.a. bei Admira Wacker und Manager u.a. bei Austria Wien, betreut mit seiner Firma auch den SC Wr. Neustadt. Man unterhielt sich lange über gegenseitige Synergien und Marketingmöglichkeiten und über die Zukunft des Jugendfußballs. Kinder sind die beste Investition in die Zukunft, war man sich einig. „Der SC Wr. Neustadt und der SC Eurotor Neunkirchen haben hier inhaltlich die gleichen Visionen und hoffen in Zukunft den einen oder anderen Weg gemeinsam zu gehen“, so Leeb. DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Seite 29 SPORT Clemens Mitteregger ist Trial-Jugend-Staatsmeister! Auf dem Parcours im Einsatz: Clemens Mitteregger. Im Juni konnten wir im „Monat“ erstmals von einem großartigen Erfolg des jungen Clemens Mitteregger berichten: Damals gewann der Ternitzer, als Neuling in der Jugendklasse, den ersten Trial-Staatsmeisterschaftslauf. Ein toller Erfolg – aber von einem Staatsmeistertitel zu träumen, das wagten damals weder Sportler noch Betreuer. Knapp ein halbes Jahr ist der Traum ist Wirklichkeit geworden: Clemens Mitteregger, noch keine 15 Jahre alt, ist Trial-Staatsmeister in der Jugendklasse! Doch der Reihe nach: Clemens Mitteregger, früher als Moto-Cross Pilot-unterwegs, sattelte vor rund zweieinhalb Jahren zum Trialsport über und ging diese Saison erstmals in der sog. „Spur gelb“, einer Klasse in der er großteils auf etwas ältere und versierte Fahrer trifft, an den Start. Nach dem Überraschungssieg in Salzstiegl folgte mit dem Erfolg in Turnau gleich der zweite Schlag. Im dritten Rennen in Lehenrotte musste sich der BORG-Schüler dann seinem Haupt-Kontrahenten Bernhard Hengl knapp geschlagen geben. Ein spannendes Finale zwischen diesen beiden Sportlern zeichnete sich vor dem letzten Rennen in Kössen ab. Ein Rennen, vor dem Clemens die Motorradmarke wechseln musste. Anstatt mit seiner gewohnten Sherco ging der junge Ternitzer mit einer „Gas Gas“ an den Start – ein zusätzliches Handicap. Und auch bei diesem Rennen machten sich Hengl und Mitteregger – genau in dieser Reihenfolge – den Sieg aus. Doch Platz zwei genügte Mitteregger, um sich mit 4 Punkten Vorsprung den Staatsmeistertitel zu sichern! Ein toller Moment: Bei der Siegerehrung in Kitzbühel konnte Clemens Mitteregger (im Bild mit seinem Vater) die Trophäe in Empfang nehmen, auch auf der Leinwand wurde sein Erfolg gewürdigt. Peter Liska kein Geringerer als Masters-Sieger der Schwimmer sowie siebenfacher Titelgewinner bei den CSIT World Games 2013. Um die Familienerfolge zu vervollständigen: Groß-Onkel Willi Liska wurde heuer Vizeweltmeister im Tennis Mixed Doppel in der Türkei. Bei der offiziellen Feier des OSK in Kitzbühel - bei diesem elitären Ereignis wurde allen MotorsportStaatsmeistern ihre Trophäe überreicht - konnte Clemens erstmals eine Staatsmeister-Auszeichnung entgegen nehmen! Die Pläne für 2015 sind natürlich bereits geschmiedet. Neben dem Start in der „Spur blau“, der Juniorenklasse, wird auch ein JugendEuropameisterschaftslauf ins Auge gefasst, sowie die Teilnahme an einem Lauf zur deutschen Meisterschaft. An dieser Stelle auch ein kleines Dankeschön an das Gasthaus Diewald in Raach sowie Helmut Kamper, die ihren Beitrag zum Erfolg von Clemens Mitteregger leisteten. PS: An dieser Meisterschaft nahm auch der Gloggnitzer Mario Mempör teil und erreichte in der Gesamtwertung den respektablen 7. Gesamtrang. Pittener holen Kart-Grand Prix Mit diesem Erfolg schließt Clemens auch an die sportliche Familientradition an – ist doch Großvater Ende Oktober fanden in Gleisdorf (Steiermark) die Österreichischen Staatsmeisterschaften im Pool-Billard der Damen und Herren statt. Die Gloggnitzerin Barbara Bitriol, sie ist derzeit für den „BC La Palma Wiener Neustadt“ unter Vertrag, erkämpfte dabei für Niederösterreich in der Disziplin 10er-Ball die Bronze-Medaille! Im Frühjahr steht noch die DamenStaatsmeisterschaft im Snooker auf dem Plan - danach wird Barbara Bitriol das Queue vorerst Seite 30 Foto: AKNÖ Barbara Bitriol: Billard-Bronze! AKNÖ-Dir.Stv. Alfred Kermer (l.) und AKNÖ-Präsident Markus Wieser (3.v.l.), gratulierten dem „Hamburger“-Siegerteam Stefan Schwarz, Stefan List, Christoph Schermann und Kevin Kattinger. Holte Bronze bei Pool-Billard-ÖM: Die Gloggnitzerin Barbara Bitriol. in die Ecke stellen, denn im April kommt ihr viertes Kind zur Welt. Das Kartcenter in Kottingbrunn war Austragungsort des KartGrand Prix-Finales 2014 von AKNÖ und ÖGB. Jene 10 Firmenteams, die die Vorrunden gewannen, zeigten auf dem anspruchsvollen Kurs ihr Können und lieferten sich beeindruckende Kurvenduelle. Am Ende räumten die Rennfahrer von „Hamburger Austria“ gehörig ab: Mit einer Runde Vorsprung holten sich die Männer aus Pitten verdient den Grand Prix vor der OMV und dem Team Prefa 1! Dem noch nicht genug, sorgte mit Christoph Schermann mit 41.706 Sekunden ebenfalls ein Pittener für die schnellste Runde des Tages. RÄTSEL Rätselspaß zu WEIHNACHTEN 4 9 2 6 8 Lösung 7 1 6 9 5 3 1 8 2 7 8 2 6 9 4 8 6 3 2 4 5 9 5 1 7 6 8 2 4 7 1 3 9 6 1 3 9 5 8 9 4 2 7 1 6 1 7 2 4 8 5 3 c Puzzle Company GmbH L S A O A D E S D U V W G E E S T N A S T I L O E L G M O B O R U S E D R E N M E G E H G S T A A R S T A U A L E I O K N R A Z I N S D R A P E L Y O N Q U E M B A N U U S S T A O M N I L R E N M A M O N A A R L B I E L L B L U T E E N N I D M V E A A N G N Z E Leihgebühr für Geld Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team! 5 Kürzel der 68er Bewegung 3 amerik. Kurzwort für in Ordnung Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen. 4 weltw. eindeutige Adresse im Internet 6 Feinschmeckerstadt in Frankreich Hauptstadt von Ober- ruhig, leise österreich 8 geraffte, weich fallende Gewebeart Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten. 9 2 Trennungslinie zwischen Staaten 7 1 5 Fritz, ösSauermilchkäse terr. Regieaus Tirol legende 6 3 4 Vorn. von Hollywoodsweety Ryan 4 8 9 dt. Hautcrememarke 2 7 Schlittentier des Santa Claus Nummer (Abk.) 9 8 (engl.) geräumiges Familienauto altes Getreideund Fruchtmaß 6 9 Vorn. des Eisläuferin Friesinger knapp, schmal eine Ostseeinsel brit. Biersorte Leitbild, Persönlichkeitsbild 5 4 Fisch, liefert dt. Kaviar Vorn. der Tänzerin Lemper 3 3 unvergorener Saft, Apfelwein 4 5 4 5 Volksgruppe in Sri Lanka Feinpoln. Stadt schmecker in Schlesien Name v. Obamas Hund 8 franz.: Richtung, Entwicklung englischer Adelstitel 8 Abk. für in Ordnung 6 Eduard van der, Architekt 2 Ausdrucksweise, Benehmen 7 7 eine hartschalige Frucht 5 3 Stadt in Süd-Chile 3 9 franz. Stadt mit LautrecMuseum 1 3 Hauptstadt von Oregon, USA norddeut. Landschaft 6 6 6 Frauengestalt bei Shakespeare 9 9 Franz, österr. Erzähler chem. reines Wasser 1 Aprikose, gerne als Schnaps gebrannt 1 chin. Parteichef, gest. 1976 7 bauliche Veränderung 4 Trumpf (beim Kar- Abk. Queen tenspiel); Elizabeth 8 Sternzeichen 5 die Vorweihnachtszeit 2 Mond des Planeten Neptun ACHTUNG, WEIHNACHTSPAUSE Die nächste Ausgabe erscheint ab 20.01. 2015 Annahmeschluss ist der 12.01. 2015 Kontakt: 0664 / 308 69 17 [email protected] c Puzzle Company GmbH DEZEMBER 2014 / JÄNNER 2015 Seite 31 Eröffnung Neunkirchen e 10 Sc h raubenwerkstraß o., 08.12.2014 von M i., 03.12. bis M Verkaufsoffener Feiertag r 2014 Montag, 8. Dezembe hr! von 10.00 bis 18.00 U Möbelix in Wr. Neustadt und Eisenstadt feiert mit! -teilig rogramm, 4 Vorzimmerp * statt 489,- 149-6,9-% VORZIMMERPROGRAMM in Canyon Grey Nachbildung, Perlenweiß Dekor, Kleiderschrank, 1 Tür mit Spiegel, B/H/T: ca. 60/198/32cm 60,- Schuhschrank, 1 Schublade. 2 Klappen, B/H/T: ca. 80/94/34cm 40,- Paneel, 2 Haken, 1 Kleiderstange, 2 Ablagefächer 25,- Spiegel, B/H/T: ca. 80/67/2cm 24,- (18030269/01-04) Eröffnungsangebot t Eröffnungsgrn,ilWrlf. Nees ustadt Eröffnungsangebot statt 2,99* -3 3% 1 ,9 9 KLEIDERBÜGEL, 8 Stück/Packung, aus Kunststoff, mit drehbarem Haken-Kopf, in verschiedenen Farben erhältlich 1,99 (31640014) kirche bei Möbel ix in Neun 03.12. bis 08.12.2014 und Eisenstadt vom statt 3,99** - 2 5% 2 ,9 9 SCHUHABTROPFTASSE, extragroß, Kunststoff, schwarz, ca. 75/38/3cm 2,99 (82490086) 2620 Neunkirchen Schraubenwerkstraße 10 ☎ 050111/956-0 el ndl + Semm 1/2 Grillhe 2 ,5 0 Solange der Vorrat reicht. elix in Neu nÖffn ung sze iten bei Möb Erö ffnu ngs tag e: kirc hen wäh ren d der 0 - 19:0 0 2700 Wr. Neustadt Fischauer Gasse 223c 7000 Eisenstadt Mi., Do., Fr., Sa., Mo., 03.1 2.20 14 04.1 2.20 14 05.1 2.20 14 06.1 2.20 14 08.1 2.20 14 08:3 08:3 0 - 19:0 0 08:3 0 - 19:0 0 08:3 0 - 18:0 0 10:0 0 - 18:0 0 Mattersburger Straße 46 *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.**Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise, ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht. Gültig vom 03.12. bis 08.12.2014. Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. I49-4-a. Seite 32 Ia0-I49-4-a-02-01_001 2 14.11.14 11:34