EMC DATA DOMAIN VIRTUAL TAPE LIBRARY FOR IBM i

EMC DATA DOMAIN VIRTUAL TAPE
LIBRARY FOR IBM i
Stockage avec déduplication à la volée
ultrarapide pour les environnements IBM i
AVANTAGES CLÉS
Déduplication évolutive
• Déduplication à la volée ultrarapide
• Stockage logique allant jusqu’à 65 Po
pour permettre la conservation des
sauvegardes à long terme
• Exigences de stockage de sauvegarde
réduites par un facteur de 10 à 30 en
moyenne
Intégration transparente
• Prise en charge des logiciels Backup
Recovery and Media Services (BRMS)
d’IBM, Robot/SAVE d’Help/Systems et
Backup Management System de LXI, ainsi
que des commandes des systèmes
d’exploitation IBM i natifs
• Prise en charge des environnements IBM
VIOS (Virtual I/O Server)
• Connectivité hôte IBM i par le biais d’un
switch Fibre Channel ou par connexion
directe au système Data Domain
• Utilisation simultanée de VTL, NAS, NDMP
et EMC Data Domain Boost
Reprise après sinistre multisite
• Diminution de 99 % de l’utilisation de la
bande passante
• Topologies de réplication flexibles
• Reprise après sinistre économique
Stockage ultrasécurisé pour une
restauration fiable
• Vérification continue de la restauration
avec détection et correction des pannes
• RAID 6 à double parité sur deux disques
Simplicité de gestion
• Interface utilisateur intuitive basée sur
des tâches
• Interface de ligne de commande pour la
création de scripts
FICHE PRODUIT
SAUVEGARDE, RESTAURATION ET ARCHIVAGE NOUVELLE
GÉNÉRATION
Avec leur technologie de déduplication à la volée ultrarapide, les systèmes de stockage avec
déduplication EMC® Data Domain® continuent de révolutionner la sauvegarde sur disque,
l’archivage et la reprise après sinistre. La consolidation des données sauvegardées et
archivées sur un système Data Domain peut réduire de 10 à 30 fois les besoins de stockage
et faire du stockage sur disque une solution économique pour la rétention sur site et très
efficace pour la réplication réseau vers les sites de reprise.
Des milliers d’entreprises dans le monde entier ont déployé les environnements
d’exploitation IBM i pour la gestion de leurs applications métiers à fort taux transactionnel.
Ces déploiements se retrouvent dans la plupart des secteurs, notamment le secteur
bancaire, les services financiers, la vente au détail, les assurances, l’automobile et le
transport, aussi bien auprès des PME que des grandes entreprises. Compte tenu de la
nature critique de leurs données IBM i, ainsi que des budgets informatiques limités, les
entreprises cherchent à améliorer leurs opérations de sauvegarde et de restauration, tout en
supprimant les risques de sécurité liés aux stratégies traditionnelles de protection des
données et en contrôlant les coûts.
Désormais, grâce à l’option logicielle EMC Data Domain Virtual Tape Library for IBM i, les
utilisateurs IBM i peuvent tirer pleinement parti des avantages offerts en matière de coût et
au niveau opérationnel.
STOCKAGE AVEC DÉDUPLICATION ÉVOLUTIF
Tous les systèmes Data Domain offrent des performances optimales grâce à l’architecture
évolutive EMC Data Domain Stream-Informed Segment Layout (SISL™). Cette approche
orientée CPU permet de réduire le nombre de piles de disques requises pour atteindre le
débit nécessaire aux opérations en flux unique critiques. Les systèmes Data Domain
stockent une seule fois chaque séquence de données unique et remplacent chaque
séquence redondante identique par un pointeur, ce qui permet d’économiser une capacité
de stockage physique considérable et d’offrir une solution économique de rétention sur
disque pour des restaurations rapides et fiables. La technologie de snapshots permet
d’étendre encore davantage les capacités de rétention sur disque en local et hors site.
INTÉGRATION TRANSPARENTE
Les systèmes Data Domain prennent en charge plusieurs méthodes d’accès aux données,
utilisables simultanément, via VTL sur Fibre Channel, l’accès NDMP à distance sur Ethernet
pour le stockage rattaché au réseau (NAS), les protocoles de service de fichiers NFS et CIFS
sur Ethernet, ainsi qu’EMC Data Domain Boost. Cette flexibilité de déploiement et cette
administration simplifiée permettent à l’utilisateur de s’adapter rapidement à l’évolution
des besoins de l’entreprise.
L’intégration d’un système Data Domain avec l’option logicielle DD VTL for IBM i ne nécessite
aucun changement dans l’environnement d’exploitation IBM i existant. Le serveur IBM i se
connecte simplement au système Data Domain via l’infrastructure SAN Fibre Channel, puis
traite le système Data Domain comme une librairie de bandes physiques. L’application
Backup Recovery and Media Services (BRMS) d’IBM peut ensuite créer des règles de
sauvegarde pour protéger les données des applications métiers IBM i avec le système
Data Domain. Vous n’avez pas besoin d’installer d’autres composants logiciels sur le serveur
IBM i, et tous les transferts de données entre le serveur et le système Data Domain sont
gérés par BRMS ou les commandes du système d’exploitation IBM i natif. Il est possible de
configurer facilement jusqu’à 540 lecteurs de bande virtuelle afin d’optimiser les
performances. Cela permet une intégration et un déploiement en toute transparence du
système Data Domain dans un environnement IBM i existant.
REPRISE APRÈS SINISTRE MULTISITE
Le logiciel EMC Data Domain Replicator permet une réplication efficace en réseau sur les
réseaux existants à des fins de reprise après sinistre ou de consolidation pour les
entreprises géographiquement dispersées. Avec DD Replicator, les données IBM i sur
bandes virtuelles stockées sur le système EMC Data Domain peuvent être répliquées
efficacement sur le WAN. L’utilisation de DD Replicator évite d’avoir à gérer et à transporter
des cartouches de bandes physiques d’un site à un autre.
Seules les données dédupliquées sont répliquées sur le site cible, ce qui permet d’améliorer
de 99 % l’efficacité de la bande passante par rapport à une réplication des bandes
virtuelles non dédupliquées sur le réseau. Étant donné que le processus de réplication
Data Domain n’utilise aucune ressource hôte IBM i, la réplication peut avoir lieu en même
temps que la sauvegarde, garantissant une préparation ultrarapide à la reprise après
sinistre. De plus, si la confidentialité est requise, les données des bandes virtuelles
dédupliquées et compressées peuvent être chiffrées en cours de transfert, lors de leur
réplication entre les systèmes Data Domain, quelle que soit la topologie de réplication
utilisée.
Serveur de
sauvegarde/IBM i
Clients
Librairie
de bandes
Serveur de
sauvegarde/IBM i
Serveur
d'applications
SAN
Fibre
Channel
Ada
HBA ptateur
Ada
HBA ptateur
Appliance
Data Domain
Stockage
primaire
Appliance
Data Domain
Chambre forte virtuelle répliquée
Les systèmes Data Domain dotés de l’option logicielle Data Domain VTL se connectent via un
SAN Fibre Channel et procèdent à une déduplication des données à la volée durant le
processus de sauvegarde pour les systèmes ouverts et les environnements de sauvegarde
IBM i. Les bandes virtuelles peuvent être stockées sur site pour une reprise des opérations
ou hors site pour une reprise après sinistre efficace.
STOCKAGE ULTRASÉCURISÉ POUR UNE RESTAURATION
FIABLE
L’architecture d’invulnérabilité des données d’EMC Data Domain protège les cartouches
virtuelles contenant des images de sauvegarde. Cette architecture fournit une protection
optimale contre les problèmes d’intégrité des données. La vérification des opérations de
lecture et d’écriture à la volée protège contre ce type de problèmes durant l’acquisition et la
récupération des données et assure une restauration automatique le cas échéant. Grâce à la
capture et à la correction des erreurs d’E/S à la volée lors du processus de sauvegarde, il
n’est plus nécessaire de répéter les procédures de sauvegarde. De plus, celles-ci se
terminent en temps et en heure et respectent les contrats de niveau de service.
Contrairement aux autres systèmes de fichiers et baies d’entreprise, le processus de
détection et d’autocorrection des pannes en continu protège les données tout au long de
leur cycle de vie, sur tous les systèmes Data Domain.
SIMPLICITÉ DE GESTION
Les systèmes Data Domain sont simples à installer et à gérer. EMC Data Domain Enterprise
Manager offre aux administrateurs une vue centralisée de la gestion, une interface
graphique de type navigateur ou une interface de ligne de commande sur SSH. DD Enterprise
Manager, un outil intuitif basé sur les tâches, simplifie la configuration VTL et la gestion
continue. En outre, la configuration initiale et ses mises à jour peuvent aisément être
appliquées à plusieurs systèmes, parallèlement à la surveillance de l’état du système et de
ses opérations. La simplicité avec laquelle il est possible de rédiger des scripts, ainsi que la
surveillance SNMP, renforcent davantage encore la flexibilité de gestion.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LOGICIELS
EMC Data Domain Operating System (DD OS) 5.0 ou version ultérieure
Option logicielle EMC Data Domain Virtual Tape Library (pour les environnements d’exploitation IBM i)
Système d’exploitation IBM i : V5R4M5, V6R1M0, V6R1M1 et V7R1M0 VIOS IBM i : versions 2.1 et 2.2
MATÉRIEL
NOUS CONTACTER
Pour savoir comment les produits, services
et solutions EMC peuvent vous aider à
relever vos défis informatiques et métiers,
contactez un responsable de compte ou un
revendeur agréé, ou consultez notre site
Web à l’adresse france.emc.com.
Gamme d’appliances EMC Data Domain
Serveurs IBM Power Systems : POWER5, POWER6, POWER7
Adaptateurs de bus hôte IBM : IOA ou IOP
CONNECTIVITÉ RÉSEAU
Switch Fibre Channel en option entre les serveurs IBM i et les systèmes EMC Data Domain. Pour
connaître les switches, les adaptateurs HBA et les plates-formes approuvés, consultez la matrice de
compatibilité EMC.
EMC2, EMC, Data Domain, SISL et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux
États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. © Copyright 2011, 2012 EMC Corporation. Tous droits réservés. Fiche produit 05/12 H7511.2
EMC Computer Systems France
River Ouest
80 quai Voltaire
CS 21002
95876 Bezons Cedex
Tél. : +33 1 39 96 90 00
Fax : +33 1 39 96 99 99
france.emc.com