Holzgerlingen45
Transcription
Holzgerlingen45
Herausgeber: Stadt Holzgerlingen · Böblinger Straße 5 · 71088 Holzgerlingen · Telefon (0 70 31) 68 08-0 http://www.holzgerlingen.de / E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dölker oder sein Vertreter im Amt Freitag, 10. November 2006 · 53. Jahrgang · Nr. 45 · Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung Notdienste Ärzte Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr Bitte telefonische Anmeldung Sondersprechstunde ohne Anmeldung von 10.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr. Samstag, 11. November 2006 Dres. Ott / Lowatscheff, Holzgerlinger Straße 3, Schönaich, Telefon (0 70 31) 65 10 70 Sonntag, 12. November 2006 Dr. Wilhelm, Holzgerlinger Straße 3, Schönaich, Telefon (0 7031) 7 54 10 Tierärzte Großtiere und Kleintiere Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr Feiertag am Vorabend um 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr am nächsten Wochentag nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung Samstag, 11. und Sonntag, 12. November 2006 Telefon (0 70 31) 60 28 12 Notdienst der Apotheken Die Notbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr morgens und endet um 20.00 Uhr abends bzw. 8.30 Uhr am folgenden Tag. bis 20.00 Uhr Samstag, 11. November 2006 Central-Apotheke, Schönaich, Wettgasse 45, Telefon (0 70 31) 65 13 88 Sonntag, 12. November 2006 Apotheke Dr. Beranek, Schönaich, Bahnhofstraße 12, Telefon (0 70 31) 65 73 73 Montag, 13. November 2006 Flora-Apotheke, Weil im Schönbuch, Hauptstraße 102, Telefon (0 71 57) 6 33 30 Dienstag, 14. November 2006 Brunnen-Apotheke, Steinenbronn, Stuttgarter Straße 14, Telefon (0 71 57) 2 26 74 Mittwoch, 15. November 2006 Apotheke Dr. Beranek, Schönaich, Bahnhofstraße 12, Telefon (0 70 31) 65 73 73 Donnerstag, 16. November 2006 Apotheke Neues Zentrum, Waldenbuch, Liebenaustraße 36, Telefon (0 71 57) 44 55 Freitag, 17. November 2006 Alamannen-Apotheke, Holzgerlingen, Tübinger Straße 11, Telefon (0 70 31) 68 99 30 24 h-Dienst Samstag, 11. November 2006 Hubertus-Apotheke, Böblingen, Poststraße 42, Telefon (0 70 31) 2 51 97 Sonntag, 12. November 2006 Internationale-Apotheke, Sindelfingen, Böblinger Straße 1, Telefon (0 70 31) 81 57 87 Montag, 13. November 2006 Neue Apotheke, Böblingen, Poststraße 30, Telefon (0 70 31) 22 75 88 Dienstag, 14. November 2006 Paracelsus-Apotheke, Böblingen, Berliner Straße 28, Telefon (0 70 31) 22 73 33 Mittwoch, 15. November 2006 Europa-Apotheke, Böblingen, Wolfgang-Brumme-Allee 25, Telefon (0 70 31) 22 47 46 Donnerstag, 16. November 2006 Apotheke an der Stuttgarter Straße, Böblingen, Stuttgarter Str. 17, Telefon (0 70 31) 22 70 11 Freitag, 17. November 2006 Apotheke an der Schwabstraße, Böblingen, Schwabstr. 21, Telefon (0 70 31) 22 40 85 Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. Kinderärztlicher Notdienst Der kinderärztliche Notdienst findet täglich ab 19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus Böblingen, Bunsenstraße 120, statt. Am Wochenende beginnt er am Samstagmorgen um 9.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Keine Voranmeldung erforderlich. Soziale Dienste Krankenpflege / Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Tel. (0 70 31) 60 73 03 Nachbarschaftshilfe Tel. (0 70 31) 60 22 47 Tel. (0 70 31) 60 15 33 Tel. (0 70 31) 60 24 02 Förderverein Altenzentrum, Tel. (0 70 31) 60 74 14 Essen auf Rädern und gem. Mittagstisch IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige Tel. (0 70 31) 60 24 86 und ältere Menschen und ihre Angehörigen Gesprächskreis für pflegende Angehörige Tel. (0 70 31) 60 24 86 Hospizgruppe Tel. (0 70 34) 65 53 87 Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen) Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Tel. (0 70 31) 60 24 86 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Tel. (0 70 31) 60 24 86 DRK-Pflegeheim „Haus am Ziegelhof“ Tel. (0 70 31) 74 20 Sozialer Dienst, Kreissozialamt Landratsamt Böblingen Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab 18 Jahren. Ansprechpartnerin: Frau Steinhilber, Telefon (0 70 31) 6 63-13 82. Psychologische Beratungsstelle Böblingen Jugend * Ehe * Lebensfragen 71032 Böblingen, Waldburgstraße 19, Telefon (0 70 31) 22 30 83, Fax-Nr. (0 70 31) 23 23 64 Telefonische Anmeldung: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr THAMAR Anlauf- und Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt, Telefon (0 70 31) 22 20 66 Montag, Dienstag und Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr sowie nachts, an Wochenenden und Feiertagen Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt Telefon (0 70 31) 6 63-13 31 Krisentelefon „Gewaltig überfordert – wenn Pflege an Grenzen stößt“ Montag bis Donnerstag, von 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon (0 70 31) 6 63-30 00 Holzgerlingen 2 Gesucht: Tannenbäume Die Stadt Holzgerlingen sucht für öffentliche Einrichtungen noch Weihnachtsbäume mit einer Höhe von 5 bis 8 Meter. Wer einen solchen Tannenbaum hat, kann sich mit Herrn Mikolaj, Bauhof, unter (0 70 31) 68 08 47 in Verbindung setzen. Der Bauhof würde Ihren Tannenbaum kostenlos fällen und abholen. Münz en zum 1000-jährig en Jubiläum Die Stadt hat sich zum 1000-jährigen Jubiläum etwas besonderes einfallen lassen. Die Firma CHRONICA Medaillen Lasergravur e. K. aus Böblingen prägt zum 1000-jährigen Jubiläum eine Gedenkmedaille in einer limitierten Editions-Auflage von 1000 Stück in Feinsilber und lediglich 50 Stück in 8kt Gold. Die Vorderseite der Jubiläumsmedaille zeigt Teile des Festlogos „1000 Jahre Holzgerlingen“, die Reversseite das Wachssiegel König Heinrichs II. Die Medaille wird in einer höchstwertigen Sammler- und Prägequalität gefertigt. Der Vertrieb der Jubiläumsmünze erfolgt ab Ende November 2006 über die örtlichen Geldinstitute – ein einmaliges Sammlerstück oder Geschenk, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Kreissparkasse Böblingen Vereinigte Volksbank AG Stadt Holzgerlingen Termine der Woche • Termine der Woche • Termine der Woche noch bis 5. Januar 2007 Ausstellung des Künstlers „Kümmel“ aus der Partnerstadt Niesky Rathaus Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders Mittwoch, 15. November 2006 Restmüll Holzgerlingen/39 3 Holzgerlingen/39 4 Ein ganzes Festjahr auf 50 Seiten Es ist der 1. November 1007: Eberhard, Kanzler des Erzkaplans Wilgis, setzt an diesem Tag als Schreiber ein Dokument auf, mit dem König Heinrich II den Königshof Holzgerlinga an das neu gegründete Bistum Bamberg überträgt. Genau 999 Jahre später steht in Holzgerlingen wieder ein Schriftstück im Mittelpunkt des Interesses. Es ist der Kalender zum 1000-jährigen Jubiläum, der einen kompakten Überblick über alle Veranstaltungen des kommenden Festjahres bietet. Auf 50 Seiten werden in dem handlichen Kalender insgesamt 68 Veranstaltungen präsentiert, die Vereine, Organisationen und die Stadt Holzgerlingen für das Jubiläumsjahr auf die Beine gestellt haben. Festvorträge und Sonderausstellungen zur Geschichte der Stadt werden die Feierlichkeiten im kommenden Jahr ebenso bereichern wie Konzerte, Gottesdienste, Ausstellungen, Sportveranstaltungen und zahlreiche Feste. Damit die Holzgerlinger Bürgerinnen und Bürger sowie die Festgäste aus nah und fern bei dieser Veranstaltungsfülle nicht den Überblick verlieren, wurde bei der Erstellung des Festkalenders auf die Kombination verschiedener Orientierungshilfen gesetzt. So können sich die Leser problemlos ihren individuellen Jahresplan zusammenstellen. Die Veranstaltungen wurden in acht verschiedene Rubriken eingeteilt, die jeweils mit einem eigenen Symbol versehen sind. Die eigens dafür gestalteten Icons wurden den vier Motiven entnommen, mit denen das Festjahr beworben wird. Als weitere Orientierungshilfe wurde jedem Veranstaltungsmonat eine eigene Farbe zugeordnet, die sich nicht nur in der Übersicht am Anfang des Kalenders, sondern auch am Kopf jeder Seite findet. Abgerundet wird die Broschüre durch einen ausklappbaren Stadtplan, auf dem die einzelnen Veranstaltungsorte sowie die Route des Festumzuges eingezeichnet sind. Besonders farblich hervorgehoben sind das große Festwochenende am ersten Juli-Wochenende und der historische Handwerkermarkt im September. Vorgestellt wird natürlich auch die Kunstaktion StadtArt, mit der im kommenden Jahr rund 70 künstlerisch gestaltete Eulen und Raben – die Symbolfiguren von Holzgerlingen – das Stadtbild bereichern werden. Kalender als Erinnerungsstück Um nicht nur eine Aufzählung von Terminen zu bieten, wurde der Festkalender um insgesamt 14 Statements ergänzt. Unter dem Titel „Was ich an Holzgerlingen mag“, erzählen große und kleine Einwohner der Stadt in Kurzinterviews nicht nur, was sie an ihrer Stadt schätzen, sondern auch, wo ihr Lieblingsplatz in Holzgerlingen zu finden ist. Nach den Worten von Bürgermeister Wilfried Dölker möchte die Stadt den Festkalender insgesamt nicht nur als interessanten und informativen Begleiter durch das Festjahr verstanden wissen. „Als Erinnerungsstück besitzt er auch über den 31. Dezember 2007 hinaus noch einen individuellen Wert für die Bewohner Holzgerlingens und unsere Gäste.“ Aus diesem Grund finden sich in der Broschüre auch ein kurzer historischer Überblick über die Entwicklung der Stadt sowie der Vorstellung der Urkunde aus dem Jahr 1007. Präsentiert werden auf zwei Seiten außerdem zahlreiche Geschenke und Sammlerstücke, die zum Jubiläum herausgegeben werden. Das Spektrum reicht dabei vom Bierkrug zum Festbier über T-Shirts und Regenschirme bis hin zu einem Sammeltruck und der offiziellen Gedenkmünze. Weitere Informationen Stadt Holzgerlingen, Hauptamt, Werner Lenz, Telefon: +49 (0) 70 31/68 08 23, Fax: +49 (0) 70 31/68 08 80 23 Mail: [email protected] Net: www.holzgerlingen.de Holzgerlingen/39 5 Vorstellung des Jahresprogramms Die dokumentierte Geschichte Holzgerlingens beginnt am 1. November 1007. Die örtliche Geschichte reicht jedoch noch wesentlich weiter zurück. Die frühmittelalterlichen Rodungsvorstöße in den Schönbuch konzentrierten sich auf die Liasplatten mit ihren guten Ackerböden. Im nördlichen Schönbuch bildete Holzgerlingen, nach Prof. Dr. Sönke Lorenz, den Ausgangspunkt für die Besiedlung des Schönbuchs (Heimatbuch Seite 25). Nach Prof. Dr. Sönke Lorenz ist die Schenkungsurkunde König Heinrichs des II, ein einzigartiger Beleg, den man als Glücksfall ansehen muss, nicht nur für Holzgerlingen, weil die Siedlung erstmals Erwähnung findet, sondern auch für den nördlichen Schönbuch überhaupt. König Heinrich der II (973 bis 1024), 1014 in Rom zum Kaiser gekrönt, stiftete 1007 das Bistum Bamberg. Er überließ dem neuen Hofstift umfangreichen Besitz, darunter mehrere Grafschaften, sowie Herzogs- und Königsgut. Im Herzogtum Schwaben beispielsweise waren es das Kloster Stein am Rhein (zuvor Hohentwiel) mit seiner riesigen Besitzmasse und die Königshöfe Seedorf, Dornstetten, Nagold, Kirchentellinsfurt und Holzgerlingen. Die Holzgerlinger Schenkungsurkunde wird im Hauptstaatsarchiv in Bamberg aufbewahrt. Schon 1997 hat sich der Holzgerlinger Gemeinderat von der Echtheit der Urkunde in Bamberg überzeugt. Die Stadt hat derzeit rund 12.150 Einwohner/Innen. In den Baugebieten „Hülben“ und „Hohenzollernpark“ siedeln sich vor allem junge Familien an. Ein buntes Festprogramm im Jahr 2007: Das 1000-jährige Jubiläum wird vielfältig gefeiert. Es beginnt am 31. Dezember 2006 auf dem Rathausplatz mit einer Silvesterparty mit Musikfeuerwerk. Ein Neujahrskonzert am 6. Januar und der Neujahrsempfang am 7. Januar schließen sich an. Der Festakt ist am Freitag, 2. Februar 2007 in der Stadthalle geplant. Ministerpräsident Günther Oettinger hat sein Kommen zugesagt. In einer Sonderausstellung im Heimatmuseum unter dem Titel „von Königsgnaden – ein Dorf erwacht“ wird eine kurzweilige historische Zeitreise durch die Geschichte Holzgerlingens dargestellt. Hochkarätige kulturelle Veranstaltungen, Veranstaltungen der Vereine und der Kirchengemeinden, ergänzen das vielfältige Programm. Tango Five und Rennquintett werden zum bunten Programm genauso beitragen, wie die örtlichen Vereine. Der Höhepunkt der Festesfreude wird mit dem „Großen Jubiläumswochenende“ vom 29. Juni bis zum 2. Juli 2007 eingeläutet. Das Jubiläumsfest findet im Vereins- und Freizeitgelände Hartwasen-Lachen, statt. Zentrales Ereignis des Festwochenendes wird der historische Festumzug, verbunden mit dem Kreismusikfest am Sonntag, dem 1. Juli 2007 werden. Weitere Höhepunkte im Festjahr sind: Open-Air-Konzert der Holzgerlinger Chöre und Orchester: Am Sonntag, 22. Juli 2007 werden 7 Chöre und 4 Orchester auf dem Holzgerlinger Rathausplatz das Festjahr mit einem besonderen musikalischen Ereignis bereichern. Der Werdegang der Musik in den letzten 1000 Jahren ist Programm, ergänzt um die Uraufführung des neuen Holzgerlinger Liedes, das zum Stadtjubiläum extra geschrieben wurde. Historischer Handwerkermarkt: Von Zünften, Meistern und Traditionen so heißt es beim historischen Handwerkermarkt vom 22. bis 23. September 2007 in der Stadtmitte. In der Stadtmitte zeigen an beiden Tagen Meister ihres Fachs ihre Handwerkskunst bzw. Berufe und lassen dabei so manch alten Berufsstand – zumindest für ein Wochenende – wieder aufleben. Eine Gelegenheit, auch die historischen Kostüme, die vielfach geschneidert werden, in der Stadt auszuführen. Die junge Geschichte Holzgerlingens ist von der Stadterhebung zum 1. April 1993 geprägt. Die „junge Stadt“ hat sich von der einst ländlich geprägten Gemeinde zu einer dynamischen Kleinstadt entwickelt. Als zentraler Schul-, Gewerbe- und Wohnstandort im nördlichen Schönbuch, nimmt Holzgerlingen eine wichtige Funktion ein. Auch als Gewerbestandort hat sich Holzgerlingen in den letzten Jahrzehnten sehr gut entwickelt. Das „Gewerbegebiet Buch“ und der 1997 gemeinsam mit der Gemeinde Weil im Schönbuch gegründete „Gewerbepark Sol“ wurden zu einem zentralen Standort im Schönbuch. Die Arbeitsplätze in Holzgerlingen konnten seit 1993 mehr als verdoppelt werden. Aktuell werden in Holzgerlingen rd. 3.000 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte registriert. Einen neuen Entwicklungsschub hat die Stadt Holzgerlingen im Jahr 2005 mit dem Sprung über die B 464 gewagt. Der Ausbau der B 464 an der Maurener Kreuzung wurde von der Stadt genutzt, um westlich der B 464 ein neues Baugebiet, das Gebiet „Hülben“ zu entwickeln. Dort wohnen zwischenzeitlich ca. 500 Neubürger. Bis zur vollständigen Besiedlung werden bis zu 1.500 zusätzliche Einwohner erwartet. Das neue Baugebiet liegt nahe am Stadtzentrum und ist mit sicheren Fuß- und Radwegen an 2 Haltepunkte der Schönbuchbahn angebunden. Besonders stolz ist Holzgerlingen auf seine Schulen. Neben der BerkenGrund- und Hauptschule sind dies die Heinrich-Harpprecht-Förderschule, die Otto-Rommel-Realschule und das Schönbuch-Gymnasium. Rund 2.600 Schülerinnen und Schüler besuchen täglich die Holzgerlinger Schulen. Die Innenstadt wurde – unterstützt durch die Sanierungsprogramme des Landes – in den letzten Jahren erheblich aufgewertet. Entgegen dem Trend hat die Stadt die Einkaufsmärkte der Grundversorgung in der Stadtmitte angesiedelt. Das Kulturzentrum Burg Kalteneck, die Stadtbücherei im Rektor-Franke-Haus und die Fachgeschäfte in der Innenstadt, sorgen für ein lebendiges, kulturell- und dienstleistungsorientiertes Zentrum. Finanzen: Die Stadt Holzgerlingen hat mit der Finanzierung des Jubiläumsjahres frühzeitig begonnen. Seit dem Jahr 2004 wurden bereits 90.000,– € vorfinanziert. Der Gesamtetat beträgt brutto 525.000,– €. An Einnahmen werden rund. 300.000,– € erwartet. Der Gemeinderat hat den Anteil der Stadt in Höhe von rund 225.000,– €, einstimmig genehmigt. Bürgermeister Wilfried Dölker ist überzeugt, dass das Festjahr eine einmalige Chance bietet, alle Bürgerinnen und Bürger in ihrem Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken, die Integration der Neubürgerinnen und Neubürger zu vertiefen und den inneren Zusammenhalt zu stärken. Diese Chancen will man in Holzgerlingen nutzen! „Der wahre Reichtum einer Stadt sind Menschen, die sich engagieren“, so der Bürgermeister. Sonderaktionen der Stadt: – „1000 Jahre – 1000 Bäume“ – Holzlehrpfad – „Putz Dein Haus raus“ – „Historischer Stadtrundgang“ Das Festjahr „1000 Jahre Holzgerlingen“ wird durch Sonderaktionen der Stadt unterstützt. Die Stadt hat das Sonderprogramm „Putz Dein Haus raus“ aufgelegt, um es Grundstücks- und Hausbesitzern entlang der stark befahrenen Ortsdurchfahrt zu ermöglichen, ihre Fassaden rechtzeitig zum Festjahr nochmals zu sanieren und zu verschönern. Für dieses Programm wurden insgesamt 40.000 € bereitgestellt. Das Programm hat zu einer sehr großen Nachfrage geführt. Bis jetzt wurden insgesamt 17 Anträge gestellt (15 Anträge wurden bereits bewilligt mit einer Fördersumme von 25.510,– €; davon wurden 9.825,20 € bereits ausbezahlt). Über 2 Anträge wurde noch nicht entschieden. Zum großen Renner wird auch das Sonderprogramm „1000 Jahre – 1000 Bäume“. Die Idee der Stadt, die Obstbaumwiesen rings um Holzgerlingen zu verjüngen und anlässlich der 1000-Jahr-Feier die Grundstückseigentümer zu motivieren, junge Hochstammbäume zu pflanzen, ist auf sehr fruchtbaren Boden gefallen. Holzgerlingen/39 6 Bis zur Herbstaktion 2006 wurden insgesamt 840 Bäume bestellt. Die Stadt ist zuversichtlich, dass mit der Frühjahrspflanzaktion 2007 das Ziel, 1000 neue Bäume zum 1000-jährigen Jubiläum auf den Obstbaumwiesen rings um die Stadt in einer Gemeinschaftsaktion gepflanzt zu bekommen, erreicht wird. Eine Arbeitsgruppe des Schönbuch-Gymnasiums, ehrenamtlich Engagierter und der Stadt, hat zudem einen „Holzlehrpfad“ im Holzgerlinger Wald entworfen, der im Frühjahr 2007 installiert werden wird. Die vergleichsweise gute Haushaltssituation, so Bürgermeister Wilfried Dölker, hat es zugelassen, diese Sonderaktionen im Jahr 2006 aufzulegen. Er hält die Pflanzung von neuen Obstbäumen für gut angelegtes Geld in der Landschaft rings um Holzgerlingen. Noch im November, Dezember wird der gemeinsam mit dem Heimatgeschichtsverein erarbeitete „Historische Stadtrundgang“ fertig gestellt. Artikel und Produkte zur 1000-Jahr-Feier: Die Stadt und die Kirchengemeinden nutzen die 1000-Jahr-Feier zur Herausgabe verschiedener Jubiläumsartikel. Die Kirchengemeinden haben bereits im September 2006 ein Jubiläums NT vorgestellt mit dem Titel: „Mit Dir 1000 Jahre unterwegs“. Die sehr gelungene, vom HänsslerVerlag unterstützte Bibelausgabe ist von vielen Holzgerlinger Gesichtern und Köpfen auf der Umschlagseite geprägt. Dieses einmalige Produkt ist im Buchhandel, buch-plus und im Hänssler-Verlag, sowie bei den Kirchengemeinden erhältlich. Demnächst folgt die Holzgerlinger Bilderbibel, ein Gemeinschaftswerk von Kindergruppen in Kirchen, Schulen und Kindergärten. Der Vorentwurf verspricht: „dies wird etwas ganz Besonderes“. Bei der Stadt und in Geschäften gibt es T-Shirts, Pins, Bierkrüge, Kaffeetassen, Trucks, Puzzle’s und Anderes mehr. Ein Renner ist das von der Schönbuch-Bräu gebraute Jubiläumsbier – das Heinrich Bräu. Seit dem Holzgerlinger Herbst wird das Bier in verschiedenen Gaststätten und im Getränkehandel verkauft; es wurde sofort sehr gut angenommen. Ein aktueller Imagefilm zu Holzgerlingen wurde ebenfalls rechtzeitig zum Jubiläumsjahr fertig gestellt. Wilfried Dölker, Bürgermeister Historischer Stadtrundgang Holzgerlinger Spaziergang Rechtzeitig zum bevorstehenden Jubiläum der Stadt Holzgerlingen wurde Anfang November der „Holzgerlinger Spaziergang“, ein historischer Stadtrundgang durch Holzgerlingen fertiggestellt und beschildert. Bürgermeister Wilfried Dölker, Stadtrat und Vorsitzender des Heimatgeschichtsvereins Holzgerlingen Dr. Dieter Schittenhelm und Stadtbaumeister Robert Nitsche, an der Infotafel am Rathaus Der „Holzgerlinger Stadtspaziergang“ enthält insgesamt 29 historische Gebäude bzw. Bauten, die in der Geschichte Holzgerlingens eine wesentliche Rolle spielten. Viele ältere Gebäude wurden leider 1943 bei einem Luftangriff auf Holzgerlingen zerstört. Auch die Erneuerung des Stadtbildes und die Stadtsanierung hatte zur Folge, dass das eine oder ältere Gebäude nicht mehr renoviert werden konnte. Um so wichtiger ist es, nach den Worten des Bürgermeisters und des Vorsitzenden des Heimatgeschichtsvereins, Dr. Dieter Schittenhelm, dass die noch vorhandenen historischen Gebäude erhalten und gepflegt werden so wie in das öffentliche Bewusstsein gerückt werden. Für den „Holzgerlinger Spaziergang“ gibt es eine Informationsbroschüre, die im Foyer des Rathauses und bei den Banken erhältlich ist. Interessierte können sich dann selbst auf den Rundgang durch die Stadt machen. In der Informationsbroschüre ist ein alter Ortsplan mit alten Straßenbezeichnungen aus dem Jahr 1830 abgedruckt. Ohne die Unterstützung des Heimatgeschichtsvereins hätte die Stadt dieses Projekt nicht umsetzen können. Es wurde von Herrn Stadtbaumeister Robert Nitsche in enger Zusammenarbeit mit Herrn Dr. Dieter Schittenhelm vorbereitet und umgesetzt. Holzgerlingen/39 7 Jubilare Wir gratulieren am: 11. November 2006 Michele Di Muzio, Tübinger Straße 58, zum 82. Geburtstag 13. November 2006 Dietlinde Jetter, Alemannenstraße 23, zu ihrem 84. Geburtstag Horst Arnold, Eschenweg 4, zu seinem 71. Geburtstag Ilse Schmid, Meisenweg 9, zu ihrem 71. Geburtstag 14. November 2006 Melanie Albrecht, Tübinger Straße 58, zu ihrem 73. Geburtstag 15. November 2006 Annemarie Langer, Birkenstraße 6, zu ihrem 70. Geburtstag 16. November 2006 Dorothea Rößler, Ahornstraße 42, zu ihrem 78. Geburtstag Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses am Dienstag, dem 14. November 2006, Beginn 18.00 Uhr, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses lade ich Sie hiermit ein. Tagesordnung: – öffentlich – 1. Haushaltsplan 2007; Vorberatung /Erläuterung 2. Beteiligung der Stadt am Holzgerlinger Punktekärtle 3. Bekanntgaben und Verschiedenes gez. Wilfried Dölker Bürgermeister Einladung zur Zweckverbandsversammlung des Gewerbeparks Sol am Montag, dem 13. November 2006, Beginn 19.00 Uhr, in den großen Sitzungssaal des Rathauses Holzgerlingen wird hiermit eingeladen. Tagesordnung: – öffentlich – 1. Haushaltsplan 2007; Vorabschiedung 2. Belagsarbeiten Max-Eyth-Straße/Max-Brose-Straße/Vergabe 3. Bekanntgaben und Verschiedenes gez. Wolfgang Lahl Verbandsvorsitzender Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gruppenklärwerk Aichtal Die nächste Verbandsversammlung findet am Montag, dem 13. November 2006, um 17.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Schönaich, Bühlstraße 10, 71101 Schönaich statt. Öffentliche Tagesordnung: 1. Bericht über den Stand der Bauarbeiten 2. Erste Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2006 3. Ermächtigung der Verbandsverwaltung zur Aufnahme von Krediten 4. Bekanntgabe von Eilentscheidungen 5. Sonstige Bekanntgaben und Anfragen Grupp Verbandsvorsitzender Haushaltsplan 2007 im Gemeinderat eingebracht In der Gemeinderatssitzung am 7. November 2006 wurde von der Verwaltung der Haushaltsplan 2007 im Gemeinderat eingebracht. Dies ist regelmäßig Anlass für eine Standortbestimmung, die in der Haushaltsrede des Bürgermeisters zum Ausdruck kommt. Über den Haushaltsplanentwurf wird in den nachfolgenden Nachrichtenblättern noch ausführlich berichtet. Die Haushaltsrede des Bürgermeisters, die er anlässlich der Einbringung des Haushaltes am 7. November 2006 vor dem Gemeinderat vorgetragen hat, ist nachfolgend abgedruckt. Einbringung Haushalt 2007 – Haushaltsrede des Bürgermeisters Sehr geehrte Damen und Herren des Gemeinderats, sehr geehrte Damen und Herren der Presse und der Bürgerschaft, der Haushaltsplan ist für die Stadt und den Gemeinderat jeweils eine aktuelle „Standortbestimmung“. Die Grundfragen: „Was haben wir? – Was ist notwendig? – Was können wir uns leisten? – und wie können wir das kostengünstig erreichen?“ – werden im Rahmen der Haushaltsplanung jährlich neu beleuchtet. Unsere aktuelle Standortbestimmung zum Haushalt 2007 baut auf einem „guten Fundament“ auf. Denn: • Holzgerlingen hat Entwicklungspotentiale. Der Gewerbepark Sol ist im Vergleich zu anderen interkommunalen Gewerbegebieten ein Musterbeispiel für eine erfolgreiche Besiedlung. • Die aktuellen Zahlen zur Arbeitsplatzentwicklung vor Ort zeigen deutlich: in Holzgerlingen gibt es noch Zuwachs. Ende 2003 gab es vor Ort 2.929 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte; Ende 2005 immerhin 3.077. Ein Zuwachs von rund 150 Arbeitsplätzen in schwieriger Zeit. Anfang der 90er Jahre lag die Beschäftigtenzahl in Holzgerlingen noch bei rund 1800. Wir können also auf eine sehr gute Entwicklung zurückblicken. Es bleibt dennoch festzustellen: ein Großteil der in Holzgerlingen wohnenden Beschäftigten pendelt nach wie vor in die Region Stuttgart aus. Die Zahl der Berufsauspendler ist von 2003 bis 2005 von 3.581 auf 3.628 gestiegen. Die Zahl der Einpendler von 2.294 auf 2.442. Auch diese Zahlen belegen, dass wir eine leistungsfähige Anbindung unseres Straßen- und Schienennetzes dringend brauchen. Der Ausbau der B 464 entlang der Ortslage Holzgerlingen behält deshalb oberste Priorität. Deshalb ist es bedauerlich, das im aktuellen 5-Jahresplan des Bundes für Straßenbauten die B 464 – Ortsumfahrung Holzgerlingen – nicht enthalten ist. Obwohl uns einst zugesagt wurde, dass der Weiterbau rings um Holzgerlingen im unmittelbaren zeitlichen Zusammenhang mit der Westumfahrung Böblingen gebaut werden soll. Eine rechtskräftige Planung liegt nicht vor, weil der Bund seinen Zusagen nicht nachgekommen ist und nicht selbst geplant hat, und weil man uns lange daran gehindert hat, weiterzuplanen, bis die neue Kreuzungsvariante im Oktober endlich den Segen des Bundesverkehrsministeriums bekam. Wir müssen für dieses Projekt gemeinsam weiterkämpfen. Auch der Gemeinderat sollte sich dazu erneut klar positionieren. Die Verkehrsbelastung in der Stadtmitte wird immer unerträglicher und der Bund bzw. das Land riskieren weitere unnötige Unterhaltungskosten z. B. für den Straßenbelag auf der Landesstraße nach Altdorf, wenn nicht bald gebaut wird. Holzgerlingen/39 8 • Ist das Wachstum der Stadt gut, oder ist das Wachstum schlecht ? Diese Frage wird im Gemeinderat und in der Öffentlichkeit immer wieder diskutiert. Manchen geht das Wachstum im Gebiet Hülben zu schnell, weil man befürchtet, es könnte so weiter gehen. Andererseits ist festzustellen, der Zuwachs im Baugebiet Hülben begründet auch für die nähere Zukunft einen großen Teil unseres kommunalen Optimismusses. Im Baugebiet Hülben ziehen junge Familien mit Kindern zu; diese bringen Kaufkraft und sorgen dafür, dass die Infrastruktur der Stadt Holzgerlingen – Schulen und Kindergärten – auch in Zukunft gebraucht und genutzt wird. Der Zuzug junger Familien führt zu einer verbesserten Altersstruktur unserer Einwohner in der demografischen Entwicklung. Diese hat sich in den letzten Jahren gravierend verändert. Gab es im Jahr 1980 in Holzgerlingen noch einen Anteil von rund 572 Einwohnern, die älter als 70 Jahre waren, so waren dies Ende 2005 bereits 1.171 – also eine nahezu doppelt so hohe Zahl als vor rund 25 Jahren. Diese Entwicklung wird sich verstärkt fortsetzen, denn auch in der Altersgruppe der 60 bis 70-Jährigen ergeben sich deutliche Verschiebungen. 1980 waren dies in Holzgerlingen 552 Einwohnerinnen und Einwohner, am 31. Dezember 2005 bereits 1.407. Mehr als 2,5 mal so viel wie 1980. In dieser Relation zeigt sich noch deutlicher, wie stark der Anteil der älteren Einwohnerinnen und Einwohner weiter steigen wird. Die Stadt Holzgerlingen muss sich deshalb auf die damit verbundenen geänderten Ansprüche und Erwartungen ihrer Bürger einstellen. Aus meiner Sicht bleibt es dennoch eine vorrangige Aufgabe, Familien mit Kindern ein familienfreundliches und kinderfreundliches Wohnumfeld zu gestalten. Es kann uns nichts besseres passieren, als das, dass junge Familien feststellen: „hier gefällt’s uns“. • Die kommunale Infrastruktur ist, das kann man als wichtigen Bestandteil unseres Fundamentes feststellen, auf den demografischen Wandel vorbereitet. Mit dem „Haus am Ziegelhof“ und mit der Erweiterung des Pflegeheims haben wir für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger Grundlagen geschaffen, die eine bedarfsgerechte und umfassende Versorgung im Alter zulassen. • Wir freuen uns, dass die Vorbereitungen und Vorarbeiten für einen Seniorenrat in Holzgerlingen vorankommen und dass es wohl demnächst die Möglichkeit gibt, das Konzept in den Gremien der Stadt vorzustellen. • Familienfreundliches Holzgerlingen Andererseits wurden Kindergärten, Kinderhaus und Schulen in den letzten Jahren nachhaltig erweitert, ausgebaut und saniert. Wir haben ein vielfältiges Kinderbetreuungsangebot, das für eine Stadt unserer Größenordnung sicherlich vorbildlich ist, und bauen dieses laufend weiter aus. Wir haben unsere Schulen zeitnah erweitert und entwickeln gemeinsam mit den Schulen Ganztageskonzepte, die den wachsenden Betreuungsbedarf vor Ort abdecken können. • Versorgungssituation in der Stadt In der Innenstadt gibt es vergleichsweise gute EinzelhandelsAngebote. Mit der Ansiedlung der Firma Lidl können wir zusätzliches Kaufkraftpotential in Holzgerlingen halten und die Versorgung unserer Bürger vor Ort insbesondere im Neubaugebiet sichern. Auch die Ausstattung mit Ärzten ist, trotz manch offener Wünsche, gut. • Wir setzen uns ein für eine naturnahe Gestaltung unserer Stadt ein. Stichworte sind hier „1000 Jahre – 1000 Bäume“, Renaturierung von Aich und Eschelbach, Radwegbeschilderung, Biotopvernetzung und anderes mehr. • Für die Verbesserung der Ausbildungsangebote setzt sich das Jugendreferat nachhaltig ein; Ausbildungsplatzbörse, das Projekt „Was schaffst du?“, die Patenaktion und anderes mehr sind besonders gute Beispiele unserer aktiven Arbeit. Auf einzelne Punkte werde ich später nochmals zurückkommen. Weiterer Bestandteil unseres guten Fundaments ist eine moderne und gut erhaltene Infrastruktur. Auf zeitnahe Unterhaltungsinvestitionen haben wir trotz aller Sparmaßnahmen auch in den letzten Jahren großen Wert gelegt. Unsere öffentlichen Einrichtungen sind durchweg in einem guten Zustand. Verschuldung der Stadt Herr Brodbeck wird diese nachher im Zusammenhang noch näher erläutern. Wir sind in der Pro-Kopf-Verschuldung im Kernhaushalt bei einem Betrag angekommen, der nahezu zu vernachlässigen ist. Die Gesamtverschuldung der Stadt im Kernhaushalt wird Ende 2007 noch rund 633.000 € betragen. Dies entspricht einem Betrag von rund 53 € je Einwohner. Die Verschuldung liegt damit deutlich niedriger als der Rücklagenbestand. Und doch gibt es Risiken: Die Risiken, denen auch die Stadt Holzgerlingen ausgesetzt sind, sind meist nicht selbst verschuldet. Bund und Land, auch Landkreis und Region, sind hoch verschuldet und ehrlicherweise müssen wir als Stadt Holzgerlingen auch die Schulden des Landkreises und der Region direkt anteilig auf unsere Bürger durchrechnen. Was dort jeweils an Lasten zu tragen ist, kann nur finanziert werden, wenn die Umlagen entsprechend bemessen werden. Bei der Kreisumlage ist im Kreis Böblingen, anders als in anderen Kreisen, keine Entspannung in Sicht. Die gesamtstaatliche Verschuldung hat eine Dimension erreicht, die es einfach erfordert, dass steigende Steuereinnahmen endlich dafür verwendet werden, Schulden abzubauen und nicht wieder neue Leistungen zu erfinden oder sofort Wohltaten zu verteilen. Es ist aus unserer Sicht mehr als irreführend, wenn man derzeit von der geringsten Verschuldung seit der Wiedervereinigung redet. Bund und Land machen immer noch neue Schulden. Getilgt wird gar nichts. Es stimmt sehr nachdenklich, wenn mit den steigenden Steuereinnahmen wieder keine Schulden abgebaut werden. Damit wird das Problem weiter in die Zukunft, auf die nachwachsende Generation, verlagert. Diese wird, wie oben dargestellt, ohnehin die Verpflichtung haben, einen viel größeren Anteil an Rentnern und Pensionären in der Zukunft versorgen zu müssen, als bisher. Wir dürfen diese Generation nicht auch noch damit belasten, dass sie die Schulden, die wir anhäufen, tragen müssen. Dies haben wir in Holzgerlingen erkannt und die Verschuldung der Stadt in den letzten Jahren konsequent abgebaut. Dies wollen wir fortsetzen. Im mittelfristigen Finanzplan sind keine Schuldaufnahmen vorgesehen. Im Unterschied zum Bund bedeutet dies, dass bei uns Schulden weiter abgebaut und getilgt werden. Dies soll nach Möglichkeit auch in den Stadtwerken konsequent fortgeführt werden. Dort wird dies nicht im gleichen Umfang gelingen; es ist jedoch unser Ziel, auch dort die Fremdverschuldung zu begrenzen. – Der Finanzplan sieht auch für die Stadtwerke im wesentlichen keine neuen Schulden vor. Historischer Haushalt Der Haushalt 2007 ist ein historischer Haushalt. Es ist schließlich der Haushalt im 1000-jährigen Jubiläum der Stadt. Der Festkalender 2007 liegt auf Ihren Plätzen. Ich finde – ein gelungenes Werk. Herr Lenz und Frau Nasdal-Offner, zusammen mit Herrn Nowotny haben aufbauend auf der grafischen Idee von Frau Täuber-Rall die Texte des Kalenders erarbeitet. Er hat die richtige Westentaschenform, ist farblich schön gestaltet, ein Blickfang – einfach ein Kalender, der 2007 in keinem Haushalt fehlen sollte. Wichtiger als dieses Druckwerk ist jedoch all das, was wir aus 1000-Jahre Holzgerlingen gemeinsam machen. Ich wünsche mir sehr, dass der Gemeinderat gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern diese einmalige Chance nutzt, um das Zusammengehörigkeitsgefühl in der Stadt weiter zu stärken. Dazu gehört es: gemeinsam vorzubereiten, gemeinsam zu feiern und Holzgerlingen als Stadt mit Zukunft und Lebendigkeit offen und einladend zu präsentieren. Holzgerlingen/39 9 Ich darf an dieser Stelle einfügen: manchmal haben wir bei der Verwaltung den Eindruck, wir machen unsere Arbeit „zu gut“. Es wird uns zugetraut, das schon richtig zu machen. Dabei wird vergessen, alleine können wir dies auf dem Rathaus auch nicht. Wir sind auf die Unterstützung durch den Gemeinderat, auf die aktive Mitarbeit und Partnerschaft der Bürger dringend angewiesen. Bitte überlegen Sie auch als Gemeinderatsfraktionen, wo Sie sich engagiert und zielstrebig einbringen können. Es ist wichtig, zu sehen: auch der Gemeinderat ist aktiv dabei. Dass „1000 Jahre Holzgerlingen“ auch ringsum in der Landschaft in prägender Erinnerung bleibt, dafür sorgt schon unsere Pflanzaktion „1000 Jahre – 1000 Bäume“. Ich gebe zu, als wir diese im letzten Jahr initiiert haben, hatte ich auch Zweifel, ob es gelingen würde, tatsächlich 1000 Bäume auf Holzgerlinger Wiesen und Äckern unterzubringen. Wir sind jetzt bei 840 Bäumen angekommen, da wird es kein Problem sein, diesen vergleichsweise kleinen Rest von 160 Bäumen im Frühjahr, ggf. im Herbst 2007, vollends in den Boden zu bringen und damit eine wirklich beispielhafte Obstbaum-Pflanzaktion für eine Stadt unserer Größe umzusetzen. Auch das Programm „Putz dein Haus raus“ ist hervorragend angelaufen. – Man sieht die Ergebnisse in der Stadtmitte. Dazu kommt der historische Stadtrundgang, den wir heute fertig montiert haben, der Holzlehrpfad und anderes mehr werden noch folgen. Holzgerlingen ist also gut aufgestellt für die 1000-Jahr-Feier. Natürlich prägt dies auch den Haushalt, denn die restlichen Finanzen, die für die 1000-Jahre bereitgestellt wurden, sind in diesem Haushalt verankert. Gut zu wissen, dafür sind keine Steuererhöhungen nötig. 1000 Jahre, das ist auch Anlass, zurückzublicken. Wenn wir zurückblicken auf die letzten Jahrzehnte, dann bleibt festzustellen: es ist uns gelungen, die Stadt gut für die Zukunft zu rüsten. Schon der Rückblick auf die Jahre 2006 und 2005 zeigen: mit der Investition in die Otto-Rommel-Realschule, die Erweiterung des Schönbuch-Gymnasiums, dem Neubau der GrabenrainSporthalle, oder aktuell der Sanierung der Realschule, dem Neubau des Musikhauses, dem Neubau des Franziska-vonHohenheim-Kinderhauses, dem Wohngebäude für soziale Zwecke in der Turmstraße und mit den Plänen der Stadt für das Sanierungsgebiet Stadtmitte-Nord haben wir neue, moderne zukunftsfähige Einrichtungen geschaffen. Baugebiet Hülben Die Bebauung im Baugebiet Hülben kommt sehr gut voran. Wir haben im letzten Jahr darüber diskutiert, ob es richtig ist, die Bauplätze bedarfsnah zu verkaufen oder ob die Stadt diese einfach zurückhalten soll? Die tatsächliche Besiedlung des Gebiets beweist, es ist richtig, dass wir unsere Bauplätze Jahr für Jahr an Interessenten abgeben. Junge Familien, die jetzt bauen wollen, die bauen aktuell und nicht zu irgend einem Zeitpunkt, den wir für richtig fänden. Es wäre auch falsch, Familien mit Kindern, die den Standort Holzgerlingen ganz bewusst wählen, aufs flache Land zu verdrängen, denn dies verursacht nicht weniger, sondern mehr Verkehr. – Hier bei uns sind die Schulen, hier gibt es den so wichtigen Bahnanschluss und hier gibt es eine wachsende Zahl von Arbeitsplätzen. Jeder neue Einwohner bringt uns über den Finanzausgleich ca. 550 € jährlich. Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt nun bereits 12.137 – gegenüber dem letzten Jahr ein Zuwachs von 448 Einwohnern (zum 30. Juni 2005), und seit dem 30. Juni 2006 auch bereits wieder ca. + 150. Unseren Investitionshaushalt finanzieren wir schwerpunktmäßig über die Grundstückserlöse aus dem Baugebiet Hülben. Gerade deshalb benötigen wir keine neuen Kredite bis zum Ende des Planungszeitraums. Das Franziska-von-Hohenheim-Kinderhaus ist ein gelungenes Bauwerk. Es hat sich auch sehr bewährt, dass wir die Spielplätze im Baugebiet Hülben vorab gebaut haben. Ein sichtbarer Beweis unserer Kinderfreundlichkeit. Die Spielachse im Baugebiet Hülben erlebt eine Akzeptanz, wie wir sie uns kaum erträumt haben. Am Wochenende, samstags, sonntags, finden ganze Völkerwanderungen in dieses Gebiet statt. Mehrwertsteuererhöhung Die Erhöhung der Mehrwertsteuer wirkt sich in Holzgerlingen sehr spürbar aus. Wir rechnen mit Mehrausgaben in Höhe von 175.000 €. Entwicklung der Personalkosten Die Personalkosten steigen im Jahr 2007 deutlich an. Dies hängt vor allem mit den zusätzlichen Personalstellen für das Franziskavon-Hohenheim-Kinderhaus in Hülben zusammen. Es handelt sich immerhin um drei zusätzliche Kindergartengruppen, die auch bei der Auflösung der Gruppe in der Friedhofstraße zusätzlich zu registrieren sind. Deshalb steigen die Personalkosten um rund 280.000 €, inkl. der allgemeinen Tarifänderungen. Ich möchte auch an dieser Stelle nochmals erwähnen, dass die Einführung der 40-Stunden-Woche bei der Stadt Holzgerlingen sich bewährt. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bringen damit einen freiwilligen Beitrag zur Sicherung ihrer Arbeitsplätze. Es ist deshalb auch angemessen, die Personalkostenansätze für Fortbildung, Weiterbildung und das betriebliche Miteinander angemessen anzupassen. Verwaltungshaushalt 2007 Im Haushaltsentwurf gehen wir von stabilen Steuereinnahmen im Jahr 2007 aus. Wir hoffen, dass die Bundesregierung im Rahmen der Unternehmenssteuer-Reform nicht dafür sorgt, dass die Gewerbesteuern ab 2008/2009 wieder deutlich zurückgehen. Das Gewerbesteueraufkommen hat sich in Holzgerlingen auf einem vergleichsweise guten Niveau stabilisiert. Dieses Steueraufkommen ist derzeit auf viele Steuerzahler verteilt. Trotzdem kommt es darauf an, dass gerade die großen Betriebe möglichst bald wieder zur alten Ertragsstärke zurückkehren. – Wir sind froh, dass die Firmen im Sol zum Aufkommen schon sehr spürbar beitragen. Seitens der Städte und Gemeinden wird vom Bund erwartet, dass die Unternehmenssteuerreform nicht auf dem Rücken der Gemeinden ausgeführt wird. – Bei Kürzungen brauchen wir einen Ausgleich, z. B. durch den Wegfall der Gewerbesteuerumlage. Ganz aktuell bringt die Regelung zu den Unterbringungskosten statt der versprochenen 2,5 Mrd. € nur 1 Mrd. € für die Gemeinden. Das Grundsteueraufkommen steigt, wie in der mittelfristigen Finanzplanung angenommen, kontinuierlich an. Dies ist vor allem auf die Neubautätigkeit im Hohenzollernpark und im Baugebiet Hülben zurückzuführen. Der Einkommenssteueranteil der Stadt Holzgerlingen beträgt nach den Zahlen des Haushaltsentwurfs 4,98 Mio. €. Die Steuerschätzung im November 2006 war sehr positiv. Es zeichnet sich daher ab, dass der angenommene Betrag sehr realistisch ist und vielleicht noch etwas verbessert werden kann. In diesem Zusammenhang möchte ich trotzdem anmerken, dass im letzten halben Jahr viele Arbeitnehmer im Raum Böblingen mit Abfindungen von ihren Betrieben freigesetzt wurden. Diese Abfindungen müssen zwar versteuert werden, sie helfen aber dem örtlichen Steueraufkommen nur wenig, da der Anrechnungssatz von 30.000 bzw. 60.000 € dazu beiträgt, dass dieses zusätzliche Steueraufkommen über das ganze Land verteilt wird. Langfristig werden uns diese Steuerzahler dagegen fehlen. Gebühren Die Verwaltungsgebühren können auf einem vergleichsweise hohen Niveau stabil gehalten werden. Allerdings ist festzustellen: die Bautätigkeit in Holzgerlingen hat den Höhepunkt der letzten Jahre überschritten. Wir rechnen deshalb in den nächsten Jahren mit deutlich zurückgehenden Baugenehmigungsgebühren. Die Gebühren für Wasser und Abwasser bleiben stabil. Im Kreisdurchschnitt ist dies ein sehr günstiger Wert. Im Durchschnitt der Schönbuch-Gemeinden liegen wir sogar an der Spitze. Und das, obwohl wir in die Unterhaltung des Netzes beim Wasser und Abwasser in den letzten Jahren erheblich investiert haben. Ausgaben Verwaltungshaushalt Das Bauunterhaltungsprogramm im Jahr 2007 sieht wieder Ausgaben auf hohem Niveau vor. Für das Hochbauprogramm sind rund 454.000 € eingestellt. Auch bei den Tiefbauunterhaltungsmaßnahmen wird auf eine Werterhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen geachtet. Holzgerlingen/39 10 Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt Die Zuführungsrate im Haushaltsentwurf beträgt 378.000 €. Sie liegt damit rund 300.000 € über der im Finanzplan 2006 angenommenen Rate für 2007. Dazu kommt, dass wir eine wesentlich höhere Rücklage in der Reserve haben. Allerdings bleibt festzustellen: um eine langfristige Investitionstätigkeit der Stadt sicherzustellen, sind höhere Zuführungsraten dringend geboten. Hätte die Stadt nicht so viele Reserven, könnte mit dieser Zuführungsrate nur ein sehr bescheidenes Investitionsprogramm finanziert werden. Vermögenshaushalt 2007 Das Volumen des Vermögenshaushaltes beträgt 3,84 Mio. €. Im Vorjahr waren es incl. Nachtragsplan 6,23 Mio. €. Gegenüber der Finanzplanung aus dem Jahr 2005 haben wir trotzdem ein Plus von 1,4 Mio. € im Vermögenshaushalt. Davon entfällt ein Großteil auf die Ganztagesbetreuung im Berkenschulzentrum. Neu im Investitionsprogramm ist auch die Sanierungsmaßnahme „Stadtmitte-Nord“ mit einem städtischen Finanzierungsanteil von rund 800.000 €. Der Gesamtrahmen dieser Maßnahme beträgt ca. 2 Mio. €. Die wichtigste Tiefbaumaßnahme im Jahr 2007 ist der Neubau und die Sanierung der Eugenstraße. Hierfür sind 255.000 € eingestellt. Ansonsten haben wir die Tiefbaumaßnahmen im Jahr 2007 auch deshalb beschränkt, weil wir im Festjahr nicht an allen Ecken offene Baustellen im Straßenbereich brauchen können. Hochbauprogramm Im Hochbauprogramm des Vermögenshaushaltes bildet das Musikhaus / Vereinshaus den Schwerpunkt. Für diese Maßnahme steht im Jahr 2007 1 Mio. € zur Verfügung. Insgesamt sind in der Finanzplanung dafür 1,95 Mio. € vorgesehen. Nachdem im Jahr 2006 bereits 700.000 € finanziert wurden, müssen dann im Jahr 2008 noch 250.000 € bereitgestellt werden. Ein weiterer Schwerpunkt des Investitionsprogramms ist der Ausbau der Ganztagesbetreuung im Berkenschulzentrum. Diese Maßnahme hängt sehr eng mit der Schadstoffsanierung an der Realschule zusammen. Für beide Maßnahmen wird ein Gesamtbetrag von 2,35 Mio. € benötigt. Für den Ausbau der Ganztagesbetreuung hat die Stadt einen Zuschussantrag gestellt. Der Zuschussbescheid liegt bereits vor. Er ging bei der Stadt am 31. Oktober 2006 ein. Für den Ausbau der Ganztagesbetreuung im Berkenschulgelände wurden 261.000 € Zuschuss bewilligt. Die frühzeitige Antragsstellung und die schnelle Reaktion auf das neue Förderprogramm hat sich da bewährt. Die restlichen Investitionen werden über Rücklagenentnahmen und vor allem über Grundstückserlöse finanziert. An Grundstückserlösen erwartet die Stadt einen Betrag von rund 2,5 Mio. €. Es zeigt sich, ohne vorausschauende Grundstückspolitik könnten wir unsere Investitionen nicht bewältigen. Mittelfristige Finanzplanung Noch ein paar Sätze zur mittelfristigen Finanzplanung. Der Ausblick auf 2008 zeigt: 2008 wird es wieder eng. Wir sind froh, dass wir noch verfügbare Rücklagen haben und auch weitere Grundstückserlöse im Jahr 2008 eingeplant werden können. Positiv wird sich die steigende Einwohnerzahl im Finanzausgleich auswirken. Der mittelfristige Investitionsbedarf geht andererseits deutlich zurück. Die Stadt Holzgerlingen hat die notwendigen InfrastrukturEinrichtungen für Kindergärten, Schulen, Sporthallen, Freibad und Altenhilfeeinrichtungen in großem Umfang geschaffen. – Neuinvestitionen sind da aktuell nicht mehr notwendig. Ab dem Jahr 2008 erwarten wir vor allem einen stetigen Sanierungsbedarf bei den vorhandenen Einrichtungen. So muss z. B. die Außenrenovierung der Realschule noch durchgeführt werden und auch das Rektor-Franke-Haus bedarf in einigen Bereichen einer grundlegenden Sanierung. Es ist anzustreben, dass zur Finanzierung des mittelfristigen Programms weiterhin eine vorausschauende Grundstückspolitik betrieben wird und jungen Familien nach wie vor die Möglichkeit geboten wird, sich in Holzgerlingen anzusiedeln. Belastungen von außen Wie bereits eingangs ausgeführt, liegen die Risiken unserer mittelfristigen Entwicklung vor allem in Belastungen, die von außen kommen. Weitere Aufgaben, wie Kinderbetreuung von 0 bis 3, steigende Umlagen und unsichere Entwicklungen bei den Besteuerungsgrundlagen, sind als Hauptrisiken zu nennen. Es ist erfreulich, dass der Kreis Böblingen die Kreisumlage 2007 stabil halten möchte. Andererseits kann z. B. der Landkreis Calw eine Senkung der Kreisumlage in Aussicht stellen. Im Landkreis Calw beträgt die Kreisumlage derzeit 32,15 %-Punkte und sie soll auf 31,5 %-Punkte gesenkt werden. Im Kreis Böblingen haben wir eine Kreisumlage von 40,8 %-Punkten. Rund 7 Punkte Kreisumlage entfallen allein auf den Öffentlichen Personennahverkehr. Niemand von uns möchte auf die S-Bahn verzichten oder gar die Schönbuchbahn wieder schließen. Es ist trotzdem zu bedenken, dass die Landkreise rings um Stuttgart die Hauptlast des Öffentlichen Personennahverkehrs im ganzen Land tragen. Nahezu unverantwortlich ist es aus meiner Sicht, wenn dann zusätzliche Leistungen des Öffentlichen Personennahverkehrs, wie Nachtbusse, von der Region vorgeschlagen werden und nicht gleichzeitig sichergestellt wird, dass diese, mit Verlaub gesagt, Luxusangebote, sich dann selbst finanzieren müssen. Nach meiner Überzeugung wäre es richtig, dass die Region für die Nachtbusse kostendeckende Fahrtkosten erhebt. Solange der Landkreis das Rufauto oder Eigenanteile bei den Schülerbeförderungen deutlich verteuern muss, können solche Zusatzangebote seitens der Region nicht einfach eingeführt werden und über Umlagen vom kommunalen Steuerzahler finanziert werden. Es zeigt sich auch, dass die von der Region Stuttgart angestoßenen Maßnahmen zur Entwicklung des Landschaftsparks die befürchteten Mitnahmeeffekte bei den Städten und Gemeinden nachhaltig auslösen. Auch wir werden uns spätestens im nächsten Jahr darüber unterhalten müssen, ob wir trotz aller Bedenken, die gegen diese Fördersystematik bestehen, Maßnahmen auf unserer Markung zusätzlich durch die Region fördern lassen. Solange wir Maßnahmen in anderen Gemeinden mit bezahlen, ist dies die logische Folge eines entsprechenden Angebots. Allerdings wird dann der Förderrahmen im Regionalhaushalt immer weiter nach oben getrieben. Es wäre sicher vernünftiger, jede Gemeinde würde ihre Maßnahmen selbst bezahlen. Die Stadt Holzgerlingen, das zeigt auch eine Fotodokumentation, die das Bauamt dieser Tage erstellt hat, braucht sich bei der Umsetzung von Ausgleichsmaßnahmen und landschaftsgestaltenden Maßnahmen nicht zu verstecken. Wir haben in vielfältigen Bereichen nachhaltig für die Verbesserung der ÖkoSysteme gesorgt und tragen durch unsere Ausgleichsmaßnahmen dazu bei, dass der Lebensraum hier für Natur und Mensch attraktiv und einladend bleibt. Zusammenfassend bleibt mir festzustellen: wir haben solide gearbeitet, haben eine gute Grundlage und können deshalb auf dem eingangs beschriebenen guten Fundament in die Zukunft blicken. Lassen Sie uns die Chance des 1000-jährigen Jubiläums nutzen, um uns gerade für die Zukunft noch besser aufzustellen. „Wer nämlich aufhört, besser zu werden, der hat aufgehört, gut zu sein“. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Holzgerlingen/39 11 Gesprächskreis für Abgegeben wurden: pflegende Angehörige Buggy rot-schwarz Puky-Roller, blau Einzelner Autoschlüssel (Audi) Einzelner Schlüssel mit rotem Kunststoffkopf Regenschirm von Burg Kl. Kuscheltier Katze und Hund Mountainbike Silber Baby-Wickel, schwarz UUU Zu unserem nächsten Treffen laden wir Sie recht herzlich ein, wir befassen uns mit dem Thema: U U „Gedächtnistraining“ U Frau Dina Bräcker wird uns in das Thema einführen und unsere grauen Zellen trainieren. Wir freuen uns auf Sie! am Dienstag, dem 21. November 2006, um 14.30 Uhr, 1. Stock, Haus am Ziegelhof, Holzgerlingen Gewerbesteuer und Grundsteuer werden wieder fällig Die 4. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung 2006 und die 4. Rate der Grundsteuer 2006 werden am 15. November 2006 zur Zahlung fällig. Die Höhe der fällig werdenden Raten kann dem letzten zugestellten Steuerbescheid entnommen werden. Wir bitten die Steuerpflichtigen, die Steuern termingerecht, d. h. sie müssen bereits am 15. November 2006 bei uns eingegangen sein, an die Stadtkasse zu entrichten. Bei Nichtbeachten des Fälligkeitstermins müssen wir Säumniszuschläge und Mahngebühren erheben. In diesem Zusammenhang weisen wir nochmals auf die Vorteile des Abbuchungsverfahrens hin. Säumniszuschläge und Mahngebühren fallen hierbei erst gar nicht an. Auskunft erhalten Sie über: Frau Till (IAV-Beratungsstelle) Telefon (0 70 31) 60 24 86 Frau Schiller (Diakonie-und Sozialstation) „Schönbuchlichtung“ Telefon (0 70 31) 60 73 03 Der Gesprächskreis ist ein Angebot der Diakonie- und Sozialstation „Schönbuchlichtung“ und der IAV-Beratungsstelle und der AOK-Gesundheitskasse für alle pflegenden Angehörigen von Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen, Weil im Schönbuch mit Neuweiler und Breitenstein. Mängelmeldung – Bürger helfen ihrer Verwaltung Immer wieder entstehen Schäden auf Straßen, an der Straßenbeleuchtung auf Spielplätzen oder bei sonstigen öffentlichen Anlagen. Da wir manche Schäden nicht sofort bemerken, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Sollten Ihnen Beschädigungen auffallen, teilen Sie uns diese bitte umgehend mit. Sie können dafür den nachfolgenden Abdruck verwenden. Nur wenn wir schnell reagieren, können wir Folgeschäden vermeiden. Straßen und Wege Spielplatzeinrichtungen ❐ Fahrbahndecke schadhaft ❐ beschädigt ❐ Pflastersteine gelockert ❐ verunreinigt ❐ Bürgersteig schadhaft ❐ Fahrbahnabsenkung ❐ Kanaldeckel und Sinkschächte Schadensort gesehen am: Öffentliche Anlagen Sonstige Anregungen: ❐ Bänke beschädigt ❐ Hydranten und Schieberkappen Straßenbeleuchtung ❐ Verkehrsschild oder ❐ ausgefallen ❐ Straßenschild beschädigt ❐ flackert (Straße, Hausnummer) Absender: Name: Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mithilfe Bitte adressieren an: Bürgermeisteramt Böblinger Straße 5 71088 Holzgerlingen Straße: Ort: bei Rückfragen Telefon: Holzgerlingen/39 12 Verschenk-Börse – verschenken statt wegwerfen – Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der angegebenen Telefonnummer in Verbindung. Lfd. Nr. Gegenstand Telefon 786 Schreibtisch, schwarz, stahl, braune Holzplatte, 1,55 m x 0,76 cm x 0,76 cm Stand für Weihnachtsmarkt (HGH-Masse) 60 90 08 789 Couchgarnitur 3-Sitzer, 2 x 1-Sitzer, gut erhalten 60 96 26 791 Ministepper, Kinderroller Kinderhochstuhl bunt 60 57 76 792 Schlafsofa, blau, L= 2,00 m, 1,40 m ausklappbar (01 76) 10 06 79 35 793 Couchtisch 135 cm x 75 cm x 50 cm Eiche maron mit Travertinplatte dazu passender Ecktisch 75 x 75 x 50 cm Tiffany-Hängelampe weiß/grau/rosé, Ø 50 cm 60 46 23 794 Skier-K2 1,87 m, Geze-Bindung, Atomic 1,95 m, Salomon-Bindung Skischuhe-Salomon, Gr. 44, 39, Nordica Gr. 45 Weinmann Gr. 38, Lady Dynafit Gr. 39, Sauerkrautfass Keramik H = 84 cm, Ø 39 cm 60 18 30 796 28 Dachziegel, rot dazu 3 x 1/2 Dachziegel 3 Ortgang rechts 3 Ortgang links mit dazugehöriger Attika 60 61 89 797 ca. 20 qm Trittschalldämmung für Laminatboden 60 53 11 798 Kinderbett mit Matratze 60 93 16 799 Heller Kirschbaum Schreibtisch (Wienerklassik) mit 2 Türen, rechts Seitenzüge mit Mittelfach B = 1,55 m, T = 0,73 m, H = 0,93 m 60 11 65 800 Korbsessel, Autokindersitz 3 bis 10 kg und Autokindersitz 9 bis 36 kg 60 22 11 801 Ausziehbare Kindercouch in grün 60 78 53 802 Rossignol Skier ca. 1,90 m mit GEZE Bindung und Stöcken 63 37 83 803 Geschirrspüler AEG Favorit 525 Unterbau Schützer für Inlineskater, schwarz Größe S und L Elektroherd, Regent AEG Unterbau 807 Esstisch „Eiche Dunkel“ 130 x 85 cm ausziehbar dazu 6 Stühle „Eiche dunkel“ 2 Stühle renovierungsbedürftig 68 88 86 808 2 Eckbänke mit Truhe 2,20 re x 1,35 li/1,50 x 1,50, 1 Tisch, 1 Wohnzimmerschrank L = 2,00 m, H = 1,50 m, T = 0,53 m (Nussbaum 60ziger Jahre), Küchenschrank B = 1,50 m, H = 1,80m, T = 0,53 m (60ziger) Doppelspüle mittig mit Ablage li-re. L = 2,00m, H = 0,86m, T = 0,60m, DoppelSchlafzimmer komplett mit 1 Schrank B = 1,80 m, H = 1,86 m, T = 0,60 m (Birne, 40ziger Jahre) 2 Oberschränke mit Klappe, 2 einfache Bücherregale, verstellbar mit Auflagen 60 14 05 Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, melden Sie sich bitte im Rathaus an der Information, Telefon 68 08-0 oder per E-Mail [email protected] bis spätestens Montag, 16.00 Uhr. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde. Lohnsteuerkarten 2007 Die Lohnsteuerkarten 2007 werden in den nächsten Tagen zugestellt. Aus diesem Anlass möchten wir Sie darauf hinweisen, dass durch schlecht oder nicht beschriftete Briefkästen die ordnungsgemäße Zustellung der Lohnsteuerkarten oft nicht möglich ist. Bitte bringen Sie daher Ihren Namen gut lesbar am Briefkasten an, damit in Zukunft eine rasche Zustellung gewährleistet werden kann. Allgemeine Hinweise: Wir bitten darum, die Lohnsteuerkarten nach Erhalt sofort anhand der beiliegenden Beratungsbroschüre auf Ihre Richtigkeit und Vollständigkeit hin zu prüfen, bevor Sie diese an Ihren Arbeitgeber übergeben. Wichtig ist, dass Ihr Geburtsdatum, die Steuerklasse, die Religionszugehörigkeit und die Zahl der Kinderfreibeträge für Kinder unter 18 Jahren richtig eingetragen ist. Für die Eintragung dieser Merkmale sind die Verhältnisse am 1. Januar 2007 maßgebend. Eventuelle Änderungen bzw. Berichtigungen werden unter Vorlage der Lohnsteuerkarte(n) beim Bürgeramt vorgenommen. Benötigen Sie im Kalenderjahr 2007 voraussichtlich keine Lohnsteuerkarte mehr, so senden Sie diese bitte mit einem entsprechenden Vermerk an die Stadtverwaltung zurück. 1. Für die Ausstellung zuständige Gemeinde Unverheiratete Arbeitnehmer, die mehrere Wohnsitze haben, erhalten ihre Lohnsteuerkarte 2007 von der Gemeindebehörde des Hauptwohnsitzes. Bei verheirateten Arbeitnehmern mit mehreren Wohnungen ist die Gemeinde zuständig, in der beide Ehegatten ihre gemeinsame Hauptwohnung haben. Gibt es keine gemeinsame Hauptwohnung, stellt die Gemeinde die Lohnsteuerkarten aus, in der der ältere Ehegatte mit Hauptwohnung gemeldet ist. Stichtag für die Ausstellung der Lohnsteuerkarten ist der 20. September 2006. Ausgabestelle: Stadtverwaltung Holzgerlingen – Bürgeramt – Zimmer 0.12 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.15 Uhr Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr 2. Keine Lohnsteuerkarte erhalten? Bitte melden Sie sich baldmöglichst beim Bürgeramt, damit eine Lohnsteuerkarte ausgestellt werden kann. 67 70 15 804 Küchenschrank 2-teilig, weiß 2 Ledersessel hellbraun gut erhalten 60 99 18 805 Wohnzimmer-Schrankwand Esche weiß Größe H = 2,05 m und B = 2,40 m 60 56 86 806 Kinderski 100cm und 2 x 130 cm Erbacher 60 54 59 Kästle,tecno mit Bindung Ski für Erwachsene HOT HEAD 180 cm mit Bindung Skistöcke für Kinder (5 Paar, diverse Größen) Tischdecke Oval 210 x 150 cm Baumwolle blau Tischdecke rund 160 cm Baumwollgemisch blau Tischdecke rund 175 cm Baumwolle wasserabweisend Blau-gemustert Holzgerlingen/39 13 3. 4. Wechsel der Steuerklassen Bei Ehegatten, die beide Arbeitslohn beziehen, ist im Laufe des Kalenderjahres 2007 nur einmal ein Lohnsteuerklassenwechsel möglich. Ein entsprechender Antrag kann nur bis zum 30. November 2007 gestellt werden, es sei denn, ein Ehegatte bezieht keinen Arbeitslohn mehr oder ist verstorben. Das gleiche gilt, wenn einer der Ehegatten nach einer Arbeitslosigkeit wieder Arbeitslohn bezieht oder Ehegatten sich im Laufe des Jahres auf Dauer getrennt haben. Der Steuerklassenwechsel kann nur mit Wirkung vom Beginn des auf die Antragstellung folgenden Monats vorgenommen werden. Bescheinigung von Kindern Beantragen Sie die Berücksichtigung eines Kindes unter 18 Jahren, das nicht bei Ihnen mit in der Wohnung gemeldet ist, müssen Sie Ihrem Antrag eine steuerliche Lebensbescheinigung beifügen. Diese fordern Sie bitte bei der Gemeinde an, in der das Kind gemeldet ist. Die Eintragung eines Freibetrages von Kindern über 18 Jahren wird unter Vorlage entsprechender Ausbildungs- oder Schulbescheinigung vom Finanzamt vorgenommen. 5. 6. Eintragung der Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene vor Aushändigung der Lohnsteuerkarte Für die Eintragung der Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene werden den Gemeinden von dem zuständigen Finanzamt die betreffenden Arbeitnehmer und die erforderlichen Merkmale mitgeteilt. Weitere Behandlung von Steuerkarten Bitte händigen Sie ihre Lohnsteuerkarte 2007 nach Prüfung der Richtigkeit der Eintragungen bzw. eventuellen Berichtigungen ihrem Arbeitgeber aus. Für weitere Fragen in Bezug auf die Ausstellung bzw. Änderung der Lohnsteuerkarte 2007 steht Ihnen das Bürgeramt gerne zur Verfügung. Zusätzlich verweisen wir auf die den Lohnsteuerkarten beigefügten Broschüren „Hinweise zur Lohnsteuer 2007“. Ihr Bürgeramt Das Rathaus informiert Freitag: Schlachtplatte Blut und Leberwurst Kartoffelpüree Joghurt Alternativ von Montag bis Freitag Erbsensuppentopf oder Fleischkäse – Beilagen und Dessert „Haus am Ziegelhof“ Begegnungsstätte lädt herzlich zum Café-Besuch ein Sonntag, dem 12. November 2006, ab 15.00 Uhr Es wartet eine Auswahl leckerer Kuchen und Torten, Kaffee, Tee und auch kalte Getränke auf Sie. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Einladung zum Vortrag Dia-Reise über Madagaskar Montag, 13. November 2006, um 15.30 Uhr Im Saal der Begegnungsstätte „Haus am Ziegelhof“ Holzgerlingen Eintritt frei! Es gibt Kaffee und Kuchen! Einladung zum Sonntags-Menü Senioren-Mittagstisch Speiseplan vom 13. bis 17. November 2006 Montag: Putengulasch Kartoffelgratin und Salat Quarkspeise Dienstag: Fleischbällchen in Champignongrahmsoße Reis und Gemüse Birnen-Kompott Mittwoch: Gekochtes Rindfleisch in Meerrettichsoße Kartoffeln und Rote-Bete-Salat am Sonntag, 12. November 2006 „Haus am Ziegelhof“ Begegnungsstätte Holzgerlingen Edeltraud Schill kocht mit einer Kochgruppe wieder ein leckeres Sonntagsmenü: Zuchini-Creme-Suppe Weiß- und Blaukraut-Rouladen Kartoffelpüree Apfelspeise Pudding Donnerstag: Suppe Das Menü kostet 8,– Euro Reibekuchen und Apfelmus Holzgerlingen/39 14 Das aktuelle Programm Der Töpfertreff hilft Anfängern und Fortgeschrittenen nach eigenen Ideen zu arbeiten. Sie bekommen auch jederzeit fachkundige Hilfestellung und Anleitung. Ein Anmeldung ist nicht notwendig. Kommen Sie einfach mal vorbei. Töpfertreff am Dienstag mit Lore Schmidt und Elke Knecht Erfahrene TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit ohne Anleitung an der Töpferscheibe zu arbeiten. 14 tägig, von 8.30 bis 11.30 Uhr am 14. und 28. November; 12. Dezember 2006 Gebühr pro Vormittag: 10,– Euro. Töpfertreff am Donnerstag mit Mirjam Maurer 14 tägig, von 19.00 bis 22.00 Uhr am 23. November; 7. und 21. Dezember 2006 Gebühr pro Abend: 10,– Euro. Eintritt 3,– Euro „Hänsel und Gretel“ Märchenoper in 3 Bildern Musik: E. Humperdinck Singspielneufassung: Vera Friedemann Szenische Darstellung mit Klavier Dauer ca. 1. Stunde Filzen ist eine uralte Technik, die in der letzten Zeit wieder entdeck und zu neuer Blüte gebracht wurde. Und nicht nur das Endprodukt ist ein Vergnügen. Schon das Filzen selbst, das Kneten und Formen mit Wolle, Seifenmatsch und kunterbunten Farben, ist ein Fest für die Sinne. Bringen Sie Experimentierfreude und das Vertrauen in das eigene Formgefühl mit und lassen Sie sich von den Ergebnissen überraschen. Darsteller: Hänsel: Mezzosopran Gretel: Sopran Vater: Bariton Mutter: Sopran Hexe: Sopran Sandmännchen/Taumännchen: Sopran Lebkuchenkinder: Kinder (5 bis 12 Jahre) Die Oper wurde als Singspiel bearbeitet. Mit wenig Mitteln, kurzweilig und übersichtlich wird das Märchen mit Musik den Kindern nahegebracht. Nichts wirkt „verkünstelt“. das Singspiel ist zum Nachspielen für Kinder geeignet. Filzertreff am Donnerstagvormittag mit Frau Hennenlotter Diese Termine sind ideal für Anfänger zum Einstieg in das Filzen. TeilnehmerInnen mit praktischen Erfahrungen können ihre Kenntnisse mit neuen Arbeitsmethoden erweitern und kleine Filzexperimente wagen. Bitte mitbringen: Schürze, mittelgroße Schüssel, 2 Frottee- und 2 Geschirrtücher, Plastiktüte zum Transport der noch nassen Werke. Eierwärmer, Windlichter, Nikolausstiefel u. a. Sie werden dreidimensionale Objekte ohne Naht filzen (Hohlformtechnik). Für Windlichter bitte ein Glas mitbringen. Donnerstag, 23. November 2006 von 9.00 bis 12.00 Uhr Gebühr: 15,– Euro je Vormittag Ein ganzer Tag zum Filzen Im Anschluss an die Donnerstagvormittage oder für bereits Fortgeschrittene bieten sich hier noch mehr Möglichkeiten seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Fehlen Ihnen noch Weihnachtsgeschenke oder möchten Sie Zeit haben für ein größeres Objekt haben (z. B. Kissen, Tasche, Schal usw.), dann kommen Sie am Samstag, 2. Dezember 2006 von 9.00 bis16.00 Uhr (mit einer Stunde Pause) Kursgebühr: 30,– Euro, das Material wird nach Verbrauch abgerechnet. Auskunft und Anmeldung zu allen Kursen und Angeboten – soweit nicht anders vermerkt – bei Frau H. Fährmann, Telefon 60 78 70 oder (01 78) 7 86 78 64 Holzgerlingen/39 15 Unsere Öffnungszeiten sind: Mittwoch Dienstag und Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr Damit wird das seit rund zehn Jahren betriebene „Haus am Ziegelhof“ um 46 Dauerpflegeplätze auf insgesamt 84 Plätze erweitert. Neben der Vergrößerung des Angebots ist in Neubauteil eine Pflegegruppe für Demenzkranke vorgesehen. Im betreuten Wohnen wurden die Räume von Franz Wahl, der seit über 50 Jahren in Holzgerlingen lebt und im Frühjahr dieses Jahres hier eingezogen ist, mit dessen Einverständnis in Augenschein genommen. Auf die Frage von Jonas Kurlavicius, wie es ihm in seiner neuen Umgebung gefalle, antwortete Wahl lachend kurz und knapp: „Sehr gut. Keine Wünsche offen!“ Zu diesen Zeiten steht ihnen immer jemand aus dem Betreuerteam zur Unterstützung zur Seite. Es wird ein Kostenbeitrag von 1,00 Euro pro 30 Minuten an der Internetstation und 5 Cent für jede ausgedruckte Seite erhoben Nun treffen wir uns wieder regelmäßig alle zwei Wochen. Computerbegeisterte finden sich mit Computerinteressierte zu einem Austausch von Informationen, Meinungen oder nur zum „Small Talk“ beim Computertreff im Café des Hauses am Ziegelhof. Die Themen sind vielfältig: Hardware, Software, Digitalfotografie und alles was uns so einfällt. Das nächste Mal wieder am Dienstag, dem 21. November 2006, um 15.00 Uhr im Café des Hauses am Ziegelhof Finden Sie Gesprächspartner mit den unterschiedlichsten Erfahrungen am Computer beim Computertreff. Auch wenn Sie sich bei jedem PC-Problem selbst helfen können, sind Sie bei uns willkommen. Teilen Sie Ihrer Erfahrungen mit anderen. Ihr Internetcaféteam Delegation aus Litauen von hoher Pflegequalität im „Haus am Ziegelhof“ und dem „Betreuten Wohnen“ beeindruckt Sozialdirektor Jonas Kurlavicius aus Kaunus in Litauen war vergangene Woche mit einer Delegation in Holzgerlingen, im DRK Altenpflegeheim zu Besuch. Der Gast aus Litauen zeigte sich außerordentlich beeindruckt von den freundlichen, modernen Räumlichkeiten, der Personalausstattung, der ambulanten Pflege der insgesamt hohen Betreuungsund Pflegequalität. DRK-Kreisgeschäftführer Wolfgang Breidbach, Heimleiterin Gerlinde Frey, Alfred Schmid, der Sozialdezernent des Landkreises Böblingen, der Leiter des Kreisjugendamtes Wolfgang Trede und Manfred Brodbeck, Beigeordneter der Stadt Holzgerlingen, standen dem Gast aus Litauen als Gesprächspartner zur Verfügung. DRK-Kreisgeschäftsführer Wolfgang Breidbach wies aus Anlass des Besuches darauf hin, dass der DRK-Kreisverband Böblingen seit Jahren enge und freundschaftliche Kontakte nach Litauen pflegt. Er erwähnte in diesem Zusammenhang insbesondere den Partnerschaftsverband in Alytus – hier wurde mit Hilfe des DRKKreisverbandes vor kurzem ein „Soziales Zentrum“ übergeben, das Projekt zur beruflichen Qualifizierung geistig behinderter Jugendlicher in Simnas sowie das Altenpflegeheim in Lazdije. Auch persönlich ist es Breidbach ein Anliegen die bestehenden Verbindungen nach Litauen zu stärken. Beim Rundgang durch das DRK-Pflegeheim wurde ein Blick auf die Erweiterung des „Hauses am Ziegelhof“ geworden, dass im Frühjahr nächsten Jahres – pünktlich zur Tausendjahrfeier der Stadt Holzgerlingen – seiner Bestimmung übergeben werden soll. Kostenloser Schnittkurs Für alle „neuen Baumbesitzer“ der Aktion 1000 Jahre – 1000 Bäume findet in Zusammenarbeit des Landratsamtes Böblingen und der Stadt Holzgerlingen ein kostenloser Schnittkurs statt. Dieser findet am 13. November 2006, um 13.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Holzgerlingen statt. Beginnen wird der Kurs mit einem ca. 1 1/2-stündigen Theoriekurs. Anschließend wird bis Einbruch der Dunkelheit ein praktischer Teil erfolgen. Hierzu sind sie herzlich eingeladen !! Abholung der Nistkästen Die Besteller der Nistkästen können diese am Freitag, dem 10. November 2006, von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bauhof abholen. Der Unkostenbeitrag von 8,00 € / Nistkasten wird direkt bei Abholung am Bauhof bezahlt. Bitte holen Sie die bestellten Nistkästen ab. Holzgerlingen/39 16 Eintrittskarten Sammelsurium aus 999 Jahren für das Historische Festmahl in der Burg Kalteneck Es ist schon einiges in der Presse geschrieben worden. Im Internet können unter www.historisches-festmahl.de alle wichtigen Dinge rund um diese Veranstaltungsreihe im Jahr 2007 eingesehen oder abgerufen werden. Für spezielle Fragen sind wir über die E-Mail-Adresse [email protected] erreichbar. Eintrittskarten gibt es bei unserer Stadt-Verkaufsstelle Magazin2 in der Böblinger Straße 17. Für kleine Gruppen reservieren wir gerne Plätze an einem Tisch. Ein Tisch bietet 8 gemütliche Plätze – die Sie aber bei Ihrem für den bestimmten Termin zuständigen Wirt bestellen und den Kartenkauf abwickeln sollten. Der Kartenvorverkauf ist in vollem Gang. Derzeit können für folgende Termine Eintrittskarten zum Preis von 48 Euro (inkl. Essen + Trinken soviel man will / Programm / Erinnerungspräsent) angeboten werden: Wochentag Dienstag Mittwoch Donnerstag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Freitag Samstag Montag Samstag Sonntag Datum 3. April 4. April 12. April 16. April 17. April 18. April 26. April 8. Mai 9. Mai 10. Mai 18. Mai 19. Mai 25. Mai 26. Mai 4. Juni 16. Juni 17. Juni Gastro-Betrieb Weiler Hütte Weiler Hütte Alter Bahnhof Weiler Hütte Weiler Hütte Weiler Hütte Alter Bahnhof Alter Bahnhof Alter Bahnhof Alter Bahnhof La Primavera La Primavera La Primavera La Primavera La Primavera La Primavera La Primavera … Jede/r Besucher/in in historischem mittelalterlichen Gewand nimmt bei jedem Veranstaltungstag an der Verlosung eines dreigängigen Candle-Light-Dinners für zwei Personen in den genannten Restaurants teil. Leibesübungen/Turnen/ Sport Sport ist Lust. Sport ist Mord. Sport ist heute allgegenwärtig. Ob Hauptschule, Gymnasium oder Gesamtschule – jede Schule lässt ihre Küken zur körperlichen Ertüchtigung antreten. In Vereinen spielt man nebenher Handball, turnt an riesigen Geräten oder schwimmt mit der Mannschaft. Zurückzuführen ist das auf die Zeiten Napoleons: Der Pate des Sports heißt dabei Turnvater Jahn. Dieser Friedrich Ludwig Jahn etablierte Anfang des 19. Jahrhunderts das, wie er es nannte, Turnen und machte es zum patriotischen Akt. Schweißtreibende Übungen verbanden für die junge Generation Vorteile für den Freiheitskampf gegen die Napoleonische Fremdherrschaft mit einer nationalstaatlichen Erziehung. Sport als politisches Mittel, wer hätte das gedacht! Turnvater Jahn jedenfalls sah den Zusammenhang. Im Frühjahr 1811 eröffnete er in Berlin den ersten deutschen Turnplatz. Da tummelten sich bereits bekannte Turngeräte, die flugs vom Urvater des Schweißes weiterentwickelt wurden. Daneben erfand er neue Geräte: Den Barren und das Pferd gibt es noch heute. Wenn kein Unterricht war, trafen sich die Jungen zum kollektiven sportlich sein mit Jahn: Angefangen wurde mit der „Kür“, wobei jeder an jedes Gerät durfte. Nach dieser „Kür“ ein kurzer Sport-Stop; die Gesetze des Turnens wurden besprochen und auch mal laut gesungen. Gekürt wurde dies Spektakel mit Vorträgen über Geschichte und Geographie. Wichtig war auch – lange vor der Zeit! – Selbstständigkeit und Selbsttätigkeit. Neben Sportlichkeit und Patriotismus wurde so bei Turnvater Jahn also auch noch das pädagogisch Wertvolle groß geschrieben. Friedrich Ludwig Jahn spaltete bereits damals die Lager und wurde im Sinne einer „Demagogenverfolgung“ 1820 festgenommen und verurteilt. So brach die Entwicklung des Sports erst einmal ein. Burschenschaften und Turnen waren verboten. Mitte des 19. Jahrhunderts kam wieder frischer Wind ins Turnen und Friedrich Wilhelm IV. sprach Turnvater Jahn das ehemals aberkannte Eiserne Kreuz aus den Befreiungskriegen zu. Plötzlich war das Turnen wieder in. Fast hundert Jahre später missbrauchte die NS Jahns Namen zu Ihren Zwecken. Weitere Jahre später beanspruchte die DDR ideologische Parallelen zu Jahn für sich. Und sogar die 68er erkannten im schul- und uniabschlusslosen Turnvater einen der ihren. Eines bleibt somit klar: Der Vater des Turnens ist deutsche Geschichte. Eine Veranstaltung des Handels- und Gewerbevereins e. V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Holzgerlingen und drei Gastronomen. Übrigens, – unsere Partnerstadt Niesky war schon im Jahre 1861 sehr fortschrittlich und baute eine Schulturnhalle, die heute noch als die Älteste in Deutschland, zu besichtigen ist. Holzgerlingen/39 17 Spende für Lesung mit Manfred Mai für Holzgerlinger Zweitklässler Viel Spaß hatten die Schülerinnen und Schüler der Holzgerlinger Grundschule bei drei Lesungen mit dem Schriftsteller Manfred Mai. Der bekannte Autor las den Kindern aus seinen Kinder- und Jugendbüchern vor. Diese Aktion im Rahmen der landesweiten „Frederik-Woche“ zur Förderung von Literatur und Lesen fand in der Stadtbücherei Holzgerlingen statt. Die Kreissparkasse Böblingen unterstützte die Autoren-Lesung für die rund 150 Schülerinnen und Schüler mit einer Spende in Höhe von 300,– Euro. Der Leiter der Filiale Holzgerlingen, Wolfgang Mahler, sagte bei der Übergabe der Spende an die Leiterin der Stadtbücherei Holzgerlingen, Katrin Steinle, dass mit der Förderung des Lesens nicht früh genug begonnen werden könne. Die Kreissparkasse Böblingen engagiere sich hier gerne. 25. Mal Blut gespendet haben Giuseppe Abbonizio, Roland Binder, Volker Dieterle, Martina Dröge, Günther Gorhan, Susanne Gorhan, Theodor Henne, Marion Klingner, Renate Löffler, Maria Lauxmann, Wolfgang Longin, Manfred Maurer, Brigitte Ostmeyer, Reinhard Polz, Anneliese Rapp, Andrej Reiter und Monika Schäfer. Wolfgang Mahler, Leiter der Kreissparkassen-Filiale in Holzgerlingen überreichte eine Spende an die Leiterin der Stadtbücherei Holzgerlingen, Katrin Steinle. Blutspenderehrung In Holzgerlingen ist es Tradition, im Herbst fleißige Blutspender zu ehren. Am Montag, 6. November 2006, war es wieder so weit. Bürgermeister Wilfried Dölker hat zusammen mit dem DRK-Vorsitzenden Jürgen Neugebauer und den DRK-Bereitschaftsführern Dieter Berner und Günter Gorhan 46 Mehrfach-BlutspenderInnen für 10, 25-, 50- und 75 maliges Blutspenden geehrt. Spendenkönig war Markus Müller, der schon zum 75. Mal etwas von seinem kostbaren Lebenssaft abgegeben hat. 50 Mal Blut gespendet haben Roland Bahr, Peter Görke und Jürgen Sterzer. Eine beispielhafte Leistung. Als Dank und Anerkennung erhielten sie dafür die Goldene Blutspender-Ehrennadel mit Lorbeerkranz und der eingravierten Spenderzahl „75“ bzw. „50“. Volker Aich, Danica Benko. Bettina Beschnitt, Ute Brückner, Roland Dieterle, Jürgen Eggers, Ingeborg Engelter, Ute Frasch, Christina Frasch, Nadine Geiger, Helmut Großberger, Edeltraud Kircher, Tobias Lange, Sabine Lindner, Tanja Mikus, Armin Moroff, Sascha Nagel, Brigitte Piersanti, Dina Pradler, Karin Rebmann, Hans Rheindt, Sandra Rosenbusch, Albrecht Schmid, Melanie Schneider und Christine Wanner wurden für 10 maliges Blutspenden geehrt. Jede Blutspende rettet Menschenleben. Blut ist durch nichts zu ersetzten, denn Blut ist etwas Lebendiges. Es ist ein Organ, das aus vielen kleinen Zellen und Teilchen besteht. Das lebenswichtige Blut mit seinen vielfältigen Funktionen kann nur der Körper selbst bilden. Der DRK-Blutspendedienst stellt 80 % des gesamten Blutbedarfs für 300 Krankenhäuser und 69 Depots in Baden-Württemberg zur Verfügung. Damit das DRK diese Blutpräparate für Patienten bereitstellen kann, werden täglich Blutspendeaktionen veranstaltet. Statistisch gesehen wird das meiste Blut inzwischen zur Behandlung von Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens, des Magens und des Darms, Verletzungen aus Sport- und Verkehrsunfällen, Leber- und Nierenkrankheiten, Blutkrankheiten usw. So erstaunlich es klingt, der hohe Bedarf an Blut ist in erster Linie eine Folge des medizinischen Fortschritts. Viele Operationen, Organübertragungen und die Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumoren sind nur dank moderner Transfusionsmedizin möglich geworden. Bürgermeister Dölker und die Verantwortlichen des DRK-OV Holzgerlingen/Altdorf sprachen allen Blutspenderinnen und Blutspendern Dank und Anerkennung aus. Ohne ihre Bereitschaft, Blut zu spenden – immerhin brachten es die Geehrten auf 900 Blutkonserven, wäre es nicht möglich gewesen, vielen schwerkranken und verletzten Menschen zu helfen. Bürgermeister Dölker bedankte sich auch bei den Helferinnen und Helfern des DRK’s für ihren unermüdlichen Einsatz bei der Vorbereitung und Durchführung der Blutspende-Aktionen in der Stadthalle. Holzgerlingen/39 18 Rundherum in meiner Stadt 1000 Jahre Holzgerlingen – Schreib- & Malwettbewerb für Schüler/innen 2007 wird Holzgerlingen 1000 Jahre alt. Noch lange wird man sich an dieses besondere Jahr erinnern. Wie haben die Kinder 2007 in dieser Stadt gelebt? Beschreibe einem Menschen in der Zukunft, wie Du in Holzgerlingen heute lebst! Wo fühlst Du Dich so richtig wohl? Wie sieht Dein Zuhause aus? Auf was freust Du Dich, wenn Du von einer Reise nach Holzgerlingen zurück kommst? Was gefällt Dir ganz besonders in Holzgerlingen? Welches sind Deine Lieblingsplätze? Was ist ganz wichtig für Dich in Holzgerlingen und darf auf keinen Fall verändert werden? Wie verbringst Du Deine Freizeit und was gehört zu Deinem Alltag? Was müssen die Menschen in der Zukunft über Holzgerlingen wissen? Alle Holzgerlinger Schüler/innen der Æ Klasse 1 bis 2 können am Malwettbewerb teilnehmen Æ Klasse 3 bis 6 können am Schreibwettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen gibt es viele tolle Gutscheine! Die besten Beiträge werden im Nachrichtenblatt veröffentlicht und in der Buchhandlung Buch Plus ausgestellt. Bitte beachtet für den Malwettbewerb: • Alle Bilder müssen mit Namen, Adresse, Alter und Klasse beschriftet sein. • Es werden nur Bilder akzeptiert von Kindern der 1. und 2. Klasse. Bitte beachtet für den Schreibwettbewerb: • Pro Schüler/in ist max. 1 Beitrag zugelassen. Bitte alle Beiträge mit Namen, Adresse, Alter und Klasse beschriften. • Es werden nur selbstgemachte Gedichte, Erzählungen und Geschichten von Kindern der 3. bis 6. Klasse bewertet. • Die Länge der Beiträge darf 3 Seiten nicht überschreiten. Vorteilhaft ist, wenn die Geschichten mit einem Textverarbeitungsprogramm geschrieben sind. • Gemeinschaftsproduktionen von Klassen werden nicht bewertet, es können maximal 2 Kinder einen gemeinsamen Beitrag abgeben. Abgabetermin: 30. November 2006 Beiträge können in der Stadtbücherei und in der Buchhandlung Buch Plus abgegeben werden. STADTBÜCHEREI HOLZGERLINGEN Böblinger Straße 28 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 41 7-4 50 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 14.30 bis 18.30 Uhr 10.00 bis 12.00 und 14.30 bis 17.30 Uhr geschlossen 14.30 bis 18.30 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr 10.00 bis 13.00 Uhr Holzgerlingen/39 19 Lokale Agenda 21 – Holzgerlingen Arbeitsgruppe „Wandern / Rad fahren“ Wandern rund um Holzgerlingen Wir sind kein Verein. Möchten Sie an unseren Touren teilnehmen, so sind Sie recht herzlich eingeladen. Diese finden ab November wieder jeden 2. und 4. Dienstag im Monat statt. Während der Wanderung legen wir kleinere Pausen ein. Unterwegs bzw. am Ende kehren wir ein. Planen Sie bitte ca. 3,5 Stunden (mit Pausen und Einkehr) ein. Auf längere Touren oder Besonderheiten weisen wir vorher im Nachrichtenblatt hin. „Frau Holle“ Dienstag, 5. Dezember 2006 15.00 Uhr / Stadtbücherei Holzgerlingen Eine Mutter hatte zwei Töchter. Die eine war fleißig und die andere war faul. Hinweis auf die nächste Wanderung Diese ist geplant am Dienstag, dem 14. November 2006, 14.00 Uhr ab Bahnhof Holzgerlingen (bei den überdachten Fahrrad-Abstellplätzen) Die Teilnahme an dieser Ausfahrt erfolgt, wie immer, auf eigene Gefahr! Verantwortlich sind diesmal: R. und N. Schmid Für die Arbeitsgruppe H. Pagenhardt Die Mutter hatte aber die Faule viel lieber und das fleißige Mädchen musste all die Arbeit tun. So erzählt das alte Märchen von der Frau Holle ... Ein Figurenspiel mit sanften Tönen, das uns entführt in eine andere Welt, in der Blumen sich kichernd unterhalten, ein Backofen sich lauthals meldet und Apfelbäume gekitzelt werden. Für Kinder ab 3 Jahren. Telefonische Kartenreservierung unter (0 70 31) 41 74 50 in der Stadtbücherei. Eintritt: 3,00 Euro. Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr., 14.30–18.30 Uhr Di. 10.00–12.00 und 14.30–17.30 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr ...und wir freuen uns, wieder ein Theaterstück in Holzgerlingen begrüßen zu können! Am Donnerstag wird in zwei Vorstellungen ein professionelles und qualifiziertes Ensemble Kinder und Jugendliche in eine andere Welt führen. Schon in den letzten Jahren haben sich viele Schulklassen an einem Theaterbesuch erfreuen können. Dieses Jahr wird am Donnerstag, dem 16. November 2006, um 9.00 Uhr und 11.00 Uhr das Theater Tiefflieger aus Berlin für die Holzgerlinger Kindergärten „Paul der Tiefflieger” – Die gnadenlose Clownshow“ aufführen. Spielort ist die Stadthalle. Der Eintritt beläuft sich auf 3,– €. Wenn Paul der Tiefflieger mit seinem Fallschirm auf der Bühne landet, beginnt die Wahnsinns-Show und Lachen bis zum Umfallen ist angesagt. Der Todessprung wird gewagt. Bälle sausen umher. Ab und zu fallen rohe Eier daneben. Der Clown stürzt von einer „Banane“, manchmal direkt ins Publikum... Wenn ihm die Lust vergeht, von allen ausgelacht zu werden, dreht er den Spieß einfach um. Er holt sich seine Schauspieler auf die Bühne, die er dann zu Tieren und anderem verwandelt. Nur mit Hilfe der Zuschauer kann alles gut gehen! Das Kinder- und Jugendtheaterfestival tourt vom 9. bis zum 17. November 2006 durch den Landkreis Böblingen. 22 kreisangehörige Städte und Gemeinden beteiligen sich dieses Jahr mit vielen Veranstaltungen. Kreisjugendring und Kreisjugendreferat bieten den Organisationsrahmen, der Landkreis, die Kreissparkasse, der Sichere Landkreis sponsern das Theater im Kreis. Die Stadt beteiligt sich mit einem Betrag für die Holzgerlinger Kinder, so dass der Eintrittpreis gering gehalten werden kann. Holzgerlingen/39 20 Krisentelefon: „Gewaltig überfordert – wenn Pflege an Grenzen stößt“ Schuldgefühle und schlechtes Gewissen sind ein großes Thema „Um ihre hilfs- und pflegebedürftigen Partner oder Eltern zuhause zu pflegen, nehmen die Angehörigen oft eine hohe Belastung auf sich“, betonte Sozialdezernent Alfred Schmid. Die Pflege von Angehörigen sei nicht selten ein 24-Stunden-Job, der keine Zeit für eigene Freizeit und Interessen mehr lasse. Doch trotz der Belastung geschehe dieser Dienst meist leise und unauffällig, beinahe unbemerkt von der Öffentlichkeit. Immerhin werden im Landkreis Böblingen 60% aller Pflegebedürftigen von den Angehörigen in der häuslichen Umgebung gepflegt. Dennoch wird nur in seltenen Fällen wahrgenommen, unter welchem Druck viele der pflegenden Angehörigen leiden. „Die Pflege und Betreuung von hilfsbedürftigen Angehörigen wird häufig als selbstverständlich angesehen“ weiß Hildegard Wolf von der Gerontopsychiatrischen Fachberatung des Landkreises Böblingen. „Viele Pflegende trauen sich nicht, Hilfe und Unterstützung von außen anzufordern evtl. aus Angst, dafür z. B. von Nachbarn verurteilt zu werden. Häufig haben sie selbst ein schlechtes Gewissen ihren Angehörigen gegenüber, wenn sie einen professionellen Pflegedienst beauftragen. Unterstützung anzunehmen wird häufig mit eigenem Versagen gleichgesetzt“. So berichtet Heidi Beutelspacher von der Sozialstation Leonberg von einem Fall, bei dem die Tochter jahrelang die Mutter bei der häuslichen Pflege des Vaters unterstützt hat. Doch seit auch die Mutter gesundheitlich angeschlagen ist, kann sie die Pflege des Mannes nicht mehr allein bewältigen und braucht immer öfter die Hilfe der Tochter. In letzter Zeit hat die Tochter immer häufiger erlebt, dass sich die Mutter sogar ganz auf ihre Unterstützung verlässt. Die Tochter ist mit dieser Belastung zunehmend überfordert. Sie ist selbst berufstätig und hat eine eigene Familie. Für die Kinder bleibt oft wenig Zeit, sie selbst ist oft gereizt, da sie mit den vielen Verpflichtungen überlastet ist. Ihr Mann beschwert sich, dass sie sich nur noch bei ihren Eltern aufhalte. In der Ehe kriselt es. Doch professionelle Hilfe anzunehmen, kam für sie lange Zeit nicht in Frage. Sie dachte, sie sei ihren Eltern diesen Dienst schuldig und könne sie doch nicht „abschieben“. Weil sie wusste, wie wichtig sie für ihre Eltern ist, hatte sie allein bei der Vorstellung, fremde Hilfe zu holen, ein schlechtes Gewissen. Als ihr in einer besonders hektischen Situation jedoch einmal der Geduldsfaden riss und sie die Mutter grob am Arm packte und anschrie, wusste sie, dass es so nicht weitergehen konnte. Beim „Krisentelefon Böblingen – Gewaltig überfordert, wenn Pflege an Grenzen stößt“ hat sie, ohne ihren Namen zu nennen, ein offenes Ohr für ihre Situation gefunden. Gemeinsam mit dem Mitarbeiter des Krisentelefons konnten Lösungsmöglichkeiten für ihre Situation entwickelt werden. Nach ihrem Gespräch am Krisentelefon sagt sie: „Es tat gut, sich einfach mal auszusprechen und jemanden zu finden, der mich versteht.“ Jetzt kümmert sie sich gemeinsam mit der Unterstützung der Sozialstation Leonberg um ihre Eltern. Dadurch hat sie wieder mehr Zeit für ihre Familie und für sich selbst und ist viel ausgeglichener. Sie besucht ihre Eltern jeden Tag, allerdings kann sie sich dann viel entspannter Zeit nehmen für Gespräche. Hildegard Wolf betont die Wichtigkeit der Unterstützung: „Wer meint, er leiste besonders gute Pflege oder Betreuung, wenn er alles alleine macht, irrt sich. Denn wer eine gute Pflegeperson oder ein guter Betreuer sein will, muss ausgeglichen sein und darf nicht unter seiner Aufgabe leiden. Auch im Interesse der hilfs- und pflegebedürftigen Person sollte man sich deshalb um Entlastung kümmern. Nichts ist schlimmer als wenn der Pflegebedürftige zu spüren bekommt, dass er eine Belastung darstellt. Schuldgefühle, weil man sich Unterstützung holt, sind deshalb fehl am Platz“. Auch aus diesem Grund weist Hildegard Wolf gerne auf die Möglichkeit des Krisentelefons hin. „Gerade wenn pflegende Angehörige völlig ratlos sind und nicht wissen, an wen sie sich wenden können, sind die geschulten Mitarbeiter des Krisentelefons die richtigen Ansprechpartner. Zu einem Anruf beim Krisentelefon kann sie deshalb nur ermutigen. Die Beratung findet anonym statt und ist kostenlos. Jeder, der unter einer Pflegesituation leidet, sollte deshalb dieses Angebot nutzen. Die Mitarbeiter nehmen sich Zeit für die Anrufer, hören zu und vermitteln an weiterführende Hilfen.“ In nächster Zeit werden die ehrenamtlichen Mitarbeiter aus diesem Grund verstärkt für dieses Angebot werben, um das Krisentelefon „Gewaltig überfordert - wenn Pflege an Grenzen stößt“ bekannt zu machen und möglichst vielen Menschen die Entlastung anzubieten. Hildegard Wolf und die anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisentelefons erreicht man von Montag bis Donnerstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr unter der Telefonnummer (0 70 31) 6 63-30 00. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt die berufliche Zukunft konkret zu starten! KompetenzCenter für Mädchen und Jungen – individuelle Berufsund Lebenswegeplanung MOBILE – berufliche Beratung und systemisches Coaching – ist seit knapp fünf Jahren in der Berufswahlorientierung, im Ausbildungs- und Jobcoaching im Landkreis Böblingen tätig. Mit weit über 3000 Beratungen und Coachings, über 45 Workshops und Infoveranstaltungen haben Anne Beyer, und Verena Burgbacher, Frauen und Männer in der Karriereplanung und beruflichen Neuorientierung erfolgreich unterstützt. Im KompetenzCenter werden die Mädchen und Jungen aus Haupt-, Real- und Gymnasialklassen professionell bei ihrer Berufswahl und zielorientierten Lebensplanung in Einzelcoachings begleitet. Wichtige Jugendstudien belegen, dass Jugendliche der Familie einen hohen Stellenwert einräumen. Rund drei Viertel aller Jugendlichen zwischen 12 bis 25 Jahren wohnt noch in der Herkunftsfamilie. Fast 90 % der Jugendlichen geben an, dass sie mit ihren Eltern gut klar kommen, auch wenn es ab und an einmal Meinungsverschiedenheiten gibt. Die Jugendlichen sind geprägt von den Mustern der Herkunftsfamilien, die sie entweder kopieren, ein komplettes Gegenprogramm fahren oder aber die Kombination von beiden realisieren. Deshalb arbeitet MOBILE unter anderem mit folgenden wichtigen Fragen: • Wie ist Arbeit in den Herkunftsfamilien assoziiert? • Wie wichtig wird Erfolg in der Familie bewertet? • Welche Familienregeln sind unterschwellig wirksam (es werden schon keine Bäume in den Himmel wachsen; Hochmut kommt vor dem Fall; Anstrengung wird nie (oder immer) belohnt etc.)? • Wie sind Jugendliche in ihr eigenes Familiensystem eingebunden? Wie kann Ablösung erfolgreich gelingen? Das Ziel der Beratung von Jugendlichen sind das gemeinsame Herausarbeiten der Muster, mögliche Veränderungen oder Stabilisierungen, Erarbeiten der verschiedenen Berufsoptionen und entsprechende Strategien zur Zielfindung. Die Stärke der MOBILE-Beratung steckt in den Kompetenzen des Jobwahl-Coachings und gleichzeitig im sensiblen Umgang der Ressourcen der Herkunftsfamilien. Jede/r Schüler/in erarbeitet im Beratungsprozess einen konkreten und individuell passenden Schritteplan für die eigene berufliche Zukunft. Das Projekt wird finanziell durch den Europäischen Sozialfonds unterstützt, Kostenanteil pro Beratung beträgt 32 €. Mädchen und Jungen, die sich für das KompetenzCenter interessieren, melden sich im Sekretariat von MOBILE, Telefon (0 70 31) 6 63-19 28 oder über E-Mail: [email protected]. www.mobile-bb.de Holzgerlingen/39 21 Sprechtage der Beratungsstelle Deutsche Rentenversicherung in Böblingen Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg bietet auch im Jahr 2007 wieder Sprechtage in Böblingen an. Beratungen durch die Außenstelle Stuttgart in Böblingen können weiterhin nur nach vorher erfolgter Terminvereinbarung durchgeführt werden. Die Sprechtage finden immer im Rathaus in Böblingen, Marktplatz, Altes Rathaus, Trauzimmer 303 statt. Öffnungszeiten sind: Montags von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr Am 1. Januar, 9. April, 28. Mai, 24. Dezember und 31. Dezember 2007 erfolgen keine Sprechstunden. Für die Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an folgende Telefonnummer in Stuttgart: (0711) 614 66 100. Toto-Lotto-Sportjugend-Förderpreis geht in die fünfte Runde Kindergartennachrichten „Der kleine Mensch und das große Buch“ – mit Kindern die Bibel entdecken Kinderbibeln bieten eine Chance, Kindern einen Einstieg in die biblische Gedanken- und Glaubenswelt zu vermitteln. Für kleinere Kinder ist dabei eine überschaubare Geschichtenauswahl vor allem aus den erzählenden Teilen der Bibel angemessen, die die Botschaft des Glaubens an zentralen Einzelgeschichten verdeutlicht. Dem Interesse und Wissensdrang von älteren Kindern ab etwa acht Jahren und der Vielfältigkeit der biblischen Texte kommt es entgegen, eine breitere Auswahl an Erzählungen anzubieten, ohne dabei Vollständigkeit anzustreben. Welche Kriterien sind bei der Auswahl einer Kinderbibel wichtig und welche Kinderbibeln sind empfehlenswert? Anhand ausgewählter Beispiele werden Sie hineingenommen in die Welt der biblischen Geschichten für Kinder. 90.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit „Der Jugend eine Chance!“, so lautet das Motto des landesweiten Wettbewerbs. Im Rahmen des Toto-Lotto-Sportjugend-Förderpreises werden in diesem Jahr bereits zum fünften Mal baden-württembergische Sportvereine mit beispielhafter Nachwuchsförderung ausgezeichnet. Belohnt werden pfiffige Aktionen, die im Jahr 2006 stattfinden und über den normalen Vereinsbetrieb hinausgehen. Den insgesamt 156 Gewinnern winken Preisgelder in Höhe von 90.000 Euro! Bewerben können sich Sportvereine, Sportkreise und -verbände aus Baden-Württemberg. Die Projekte sollten jugendgerecht und ehrenamtlich organisiert sein. Ob es sich nun um Projekte zur Förderung des Teamgeists oder zur Integration Behinderter, um Feriencamps oder besondere Aktionen handelt, die anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft durchgeführt wurden: dem Einfallsreichtum sind keine Grenzen gesetzt. Von der Jury prämiert wird, was kreativ und vorbildlich ist. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Nachwuchsförderung als eine der elementarsten Aufgaben der Sportvereine zu stärken, die Bedeutung der Vereine im Bewusstsein der Bevölkerung zu verankern sowie die jahrzehntelange Partnerschaft zwischen Toto-Lotto und dem Sport in Baden-Württemberg zu dokumentieren. Der Toto-Lotto-Sportjugend-Förderpreis wurde 1998 anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Unternehmens ins Leben gerufen und wird seitdem im zweijährigen Turnus in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport und der BadenWürttembergischen Sportjugend ausgeschrieben. Er bietet auch kleinen Vereinen und Jugendabteilungen die Chance, die Vereinskasse aufzubessern und sich der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Prämierung der Sieger findet im Frühjahr 2007 im Europa-Park Rust statt – ein-schließlich Erlebnisaufenthalt in Deutschlands größtem Freizeitpark geboten. Termin: 13. November 2006 Montag, 20.00 bis 21.30 Uhr Gebühr: 3,– Euro (Abendkasse) Leitung: Ulrike Krusemarck, Diakonin und Sozialpädagogin Ort: Stadthalle Holzgerlingen Eine Kooperationsveranstaltung der Gesamtkindergärten Holzgerlingen mit dem Die Teilnahmebedingungen, Bewerbungsformulare und weitere Informationen zum Toto-Lotto-Sportjugend-Förderpreis 2006 sind erhältlich bei der Baden-Württembergischen Sportjugend im Landessportverband und bei den Lotto-Verkaufsstellen im Land und stehen im Internet unter der Adresse www.sportjugendfoerderpreis.de als Download zur Verfügung. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2006. Holzgerlingen/39 22 Jugendreferat – Mädchenarbeit im s´Red – Herbstfest mit Laternenlauf Freitag, 10. November 2006, ab 16.30 Uhr an der Wald-Igel-Hütte Wir feiern in diesem Jahr ein gemeinsames Herbstfest von Kindergarten und Verein. Um 16.30 Uhr werden uns die Kindergartenkinder ein Überraschungsprogramm vorführen. Danach wollen wir uns mit guter Kürbis-Suppe und Punsch stärken (dazu bitte eigene Teller, Löffel und Tassen mitbringen!). Im Anschluss findet dann unser Laternenlauf statt. Alle Vereinsmitglieder, Kindergarteneltern und Großeltern sind ganz herzlich eingeladen. Das Erzieherinnen-Team und der AK Feste freuen sich auf euch! Der Mädchentreff ist gestartet! Jeden Mittwoch treffen wir uns von 16.00 bis 18.00 Uhr im Jugendkulturzentrum s`Red. Alle Mädchen ab 12 Jahren sind eingeladen, an diesem Spätnachmittag das Jugendhaus für sich alleine in Anspruch zu nehmen. Anders als am regulären offenen Treff, dürfen nur Mädchen das s´Red besuchen. Dabei haben die weiblichen Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit ihren Freundinnen zu treffen, sich bei einem Capuccino gemütlich auszutauschen und/oder Kicker, Billard und Karten zu spielen. Einzigartige Mädels aus Holzgerlingen und Umgebung gestalten dabei IHR eigenes, einzigartiges Programm und machen damit den Mädchentreff zu IHREM Treff. Dass dabei bereits gemeinsam Cocktails gemacht wurden und die Mädels sich gegenseitig mit chinesischem Essen kulinarisch verwöhnt haben, waren die ersten Resultate der kreativen Einfälle der Teenies. Beim Einüben eines HipHop-Tanzes wurde es dabei auch schon mal richtig sportlich. Aber natürlich geht es bei diesen Treffen um mehr. Wichtig ist mir als Anleiterin des Mädchentreffs, dass die Jugendlichen ein positives Wir- und Lebensgefühl erfahren. „Frau“ soll sich Ziele setzen und sich über bestimmte Werte Gedanken machen können. In diesem Prozess der Identitätsfindung ist im Mädchentreff Platz für besondere Fragen. Persönlich genieße ich die Treffen mit den Mädchen sehr und freue mich jetzt schon auf die gemeinsamen Nachmittage. i. A. Heidi Kitch Weitere Infos zum Fest gibt’s bei Antje Locher, Telefon: 76 41 66. ------------------------------Allg. Infos: http://waldigel.objectis.net oder Volker Schweizer, Telefon (0 70 31) 63 37 54 Internet: www.waldkindi.net/wald-igel Holzgerlingen/39 23 Es ist nichts aus mir geworden, nichts als ein Dichter“ Heinrich Heine in Memoiren, Geständnissen und Liedern mit Rudolf Guckelsberger (Rezitation), Tobias Wall (Gesang), Steffen Blaich (Klavier) Ein Beitrag zum 150. Todestag von Heinrich Heine Im Rahmen des Literatursommers Baden-Württemberg 2006 „Im Spiegel der Romantik“ „Vorzüglich. Muss verboten werden!“ verfügte einst Fürst Metternich nach der Lektüre Heines. Der Zensor erkannte die Qualität, fürchtete aber die Brisanz. Die Nazis verboten ihn, ohne erst nach Qualität zu fragen und der römisch-katholische „Index der Verbotenen Bücher“ stellte das Lesen, Kaufen, Herstellen und Verbreiten seiner Bücher (bis 1967!) unter die Strafe der Exkommunikation. Heine war ein Genie der deutschen Literatur, geachtet und verächtet zugleich; für die einen ein grandioser Humanist und Freiheitskämpfer, für die anderen ein kränkelnder Troubadour in Loreley-Glückseligkeit. In seinen brilliant und süffig geschriebenen „Memoiren und Geständnissen“ legt Heine – kurz vor seinem Tod in der Pariser „Matrazengruft“ – Zeugnis ab über sein Leben: Er erzählt von Verwandten und Lehrern, polemisiert gegen die Romantiker, philosophiert und theologisiert, er hadert mit aller Vertröstungsreligion und träumt sich dennoch auf den Stuhl Petri. ... Heine weiß, was er der Welt bedeutet, gerade wenn er letztlich feststellt: „Es ist nichts aus mir geworden, nichts als ein Dichter.“ Schon Heines komponierende Zeitgenossen waren von der subtilen Sprache und den intimen Bildern seiner Gedichte fasziniert; die Vertonungen Schuberts und Schumanns gehören zu den schönsten Liedern überhaupt. Aber auch Pfitzner und Strauss, ja sogar moderne „Liedermacher“ fanden in Heine einen inspirierenden Mentor. In die ausgewählten Texte unseres Programms sind einige dieser musikalischen Glanzlichter eingestreut – mal kontrastierend, mal ergänzend. Am Ende werden Sie, mit uns, über den toten Dichter und so fabelhaft lebendigen Erzähler Heinrich Heine sicherlich sagen: „Vorzüglich. Muss gelesen und gehört werden!“ Die Ausführenden Rudolf Guckelsberger, Rezitation Der Schwerpunkt der künstlerischen Arbeit von Rudolf Guckelsberger sind Lesungen unterschiedlichster Art, zum Teil in Zusammenarbeit mit international bekannten Musikern. Er ist ständig auf der Suche nach außergewöhnlichen literarischen Projekten. So liest er nicht nur in international renommierten Institutionen wie dem Marbacher Literaturarchiv, sondern begleitete auch als Vorleser etliche Studienreisen zum Beispiel nach Israel, Russland, Usbekistan, Istanbul oder New York. Seit 1990 arbeitet Rudolf Guckelsberger als Sprecher von Nachrichten, Features oder Dokumentarfilmen sowie als Moderator von klassischen Musiksendungen beim SWR in Stuttgart und Baden-Baden. Tobias Wall, Gesang Seine erste musikalische Ausbildung erhielt Tobias Wall bei den Augsburger Domsingknaben, wo er schon früh als Knabensolist in Oratorien, und Knabenopernrollen sang. Er studierte Philosophie, Kunstgeschichte und Kulturmanagement und vervollständigte gleichzeitig seine Stimmausbildung u. a. bei Dorothea Chryst und Bernhard Gärtner. Seine sängerische Laufbahn begann er als Chorsänger u. a. unter Frieder Bernius, Dieter Kurz und Ludwig Gönnenwein. Seit 1999 singt er als Tenorsolist in Kon-zerten und Opernaufführungen im In- und Ausland, u. a. beim Canto Festival in Bayreuth und dem Tiroler Musikfestival in Erl. Neben seinen klassischen Engagements gibt er zusammen mit dem Pianisten Steffen Blaich Chanson- und Lieder-Abende. Steffen Blaich, Piano Steffen Blaich studierte Kirchenmusik, Orgel und elektronische Musik an der Musikhoch-schule Stuttgart. Neben einer regen Konzerttätigkeit als Pianist, Organist und Dirigent im kir-chenmusikalischen Bereich, arbeitete er als musikalischer Assistent u. a. bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen und gestaltet literarisch-musikalische Abende u. a. mit Frieder Nögge. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Verbindung musikalischer Traditionen mit neuen, elektronischen Ausdrucksmitteln. Seit 2003 ist Steffen Blaich Bezirkskantor in Metzingen. Samstag, 25. November 2006, 20.00 Uhr, Burg Kalteneck Holzgerlingen Eintrittspreise: AK 11,– Euro, VK 10,– Euro, erm. 9,– Euro Holzgerlingen/39 24 – Halloween 2006 – In einem gemütlichen Rahmen und in dekorativer Atmosphäre, wurde am 31. Oktober 2006 im s´Red Halloween gefeiert. Viele Jugendliche – und ein paar wenige „HuiBuh Geister“ – trafen sich bei farbenfrohen Cocktails, selbst ausgehöhlten Kürbissen und leckeren Snacks im Jugendkulturzentrum. Als Programm gab es viel Tanz zu abwechslungsreicher Musik und viel Gelächter zu schaurig, schönem Theater. Dabei kam so manch einer mit dem Schrecken davon. Einlass ist ab 19.30 Uhr, los geht’s um 20.00 Uhr. Eingeladen sind alle Eltern, Lehrer, Ehemaligen und Schüler. Wir möchten nochmals ganz speziell die Eltern einladen – der Schulball, genauso wie die Organisation, sind ein Miteinander von allen am Schulleben Beteiligten! Für das leibliche Wohl wird, frei nach dem diesjährigen Motto „Fluch der Karibik“, gesorgt. So befindet sich z. B. in der alten Aula eine Cocktailbar. Auch Verkleidungen nach diesem Motto werden gerne gesehen und natürlich prämiert! Ansonsten bitten wir um festlichere Kleidung. Im neuen Schulhaus findet der eigentliche Ball statt. In den Pausen stehen viele tolle Aufführungen auf dem Programm, unter anderem die Jonglier-, Akrobatik- & Zauber-AG sowie verschiedene Tanz-Aufführungen! Im alten Schulhaus wird von der Jahrgangsstufe 13 zur Unterstützung ihrer Abi-Kasse eine Party für die Schüler organisiert. Karten gibt es im Vorverkauf (große Pause, SGH) oder an der Abendkasse für 2,50 € zu kaufen. Schüler bekommen inklusive einen Cocktail an der Cocktailbar. Wir hoffen, dass unsere Einladung gerne angenommen wird und freuen uns auf einen tollen Schulball! Böblingen-Sindelfingen Böblingen-Sindelfingen AußenstelleHolzgerlingen Ehningen Außenstelle Holzgerlingen Außenstelle Wir starten Buhh Huuh... schaurige Grüße aus dem s´Red. Timmy Albrecht (Leitung s´Red) Schulnachrichten 282 21 515 Die Planungen sind voll im Gange und schon bald steht unser diesjähriger Schulball vor der Tür. Am 11. November 2006 findet am Schönbuch-Gymnasium Holzgerlingen in der alten und neuen Aula unser Ball statt. Historische Kostüme selbst nähen mit Andrea Hensel Für Fortgeschrittene In die Rolle einer Bäuerin, Magd, Handwerkerin oder Kaufmannsfrau zu schlüpfen – diese Gelegenheit bietet sich Ihnen in diesem Kurs unter fachlicher Anleitung. Sie haben die Möglichkeit Ihr historisches mittelalterliches Kostüm selbst zu nähen. Am gemeinsamen Infoabend haben Sie auch die Möglichkeit Stoffe zu bestellen und vom Zuschnittservice Gebrauch zu machen, damit Sie gleich mit dem Nähen beginnen können. Holzgerlingen/39 25 Dieser Kurs eignet sich für näherfahrene Teilnehmer! Freitag, 10. November 2006, 19.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 18. November 2006, 10.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 25. November 2006, 10.00 bis 16.00 Uhr inklusive 60 Minuten Pause Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule – 40,00 Euro Dieser Kurs wird von der Stadt Holzgerlingen gefördert! Sollten Sie darüber hinaus weiteren konkreten Bedarf – evtl. für eine Gruppe, einen Verein – haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir für Sie individuell planen können. 121 21 760 Rechtsfragen bei Trennung und Scheidung mit Dr. Karin Kellermann-Körber Neben den persönlichen Problemen ergeben sich viele rechtliche Probleme: Wann liegt eine Trennung vor? Wann kann die Scheidung verlangt werden? Wann und wie hoch besteht ein Unterhaltsanspruch? Wer hat Unterhaltsanspruch? Wie wird das Sorgeund Umgangsrecht bei gemeinsamen Kindern geregelt? Wie werden Vermögenswerte bzw. Schulden verteilt und geregelt? Was bedeutet Versorgungsausgleich? Der Kurs wendet sich an alle, die sich über die Konsequenzen einer Trennung bzw. Scheidung informieren wollen. Anschließend wird informiert über Möglichkeiten einer außergerichtlichen, einverständlichen Regelung durch Mediation. Dadurch kann ein kostspieliges, nervenraubendes und zeitintensives Gerichtsverfahren vermieden werden. Montags, 19.30 bis 22.00 Uhr, ab 20. November 2006 Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule 2 Termine, 20,00 Euro 374 21 851 Meisterhaft gewürzt mit Karina Schmidt Ingwer, Chilli, Piment ... ... Koriander, Kardamom. Mal mit zartem Aroma, chilischarf, zimtsüß, bei diesen Gerichten kommt es auf die Gewürze an. Sie verleihen jedem Gericht eine besondere Note. Sie sind der Schlüssel zum vollendeten Geschmack. Lassen Sie sich überraschen und probieren Sie neue Gewürze aus, die Ihre Küche in Zukunft bereichern werden. Donnerstag, 16. November 2006, 18.00 bis 21.30 Uhr Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule 19,00 Euro (erm. 16,80 Euro), einschließlich 8,00 Eurofür Arbeitsmaterial Endabrechnung im Kurs 376 21 510 Türkischer Kochabend – Teigwaren mit Nevin Karayaka und Seda Tekdemir Mit nur einer Teigart werden verschiedene Gerichte mit Salat zubereitet. Sowohl salzig als auch für Süßspeisen eignet sich die Teigzubereitung. Lassen Sie sich überraschen. An diesem Abend erfahren Sie auch einiges über die Türkische Küche. Freitag, 24. November 2006, 18.30 bis 21.30 Uhr Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule 23,00 Euro (erm. 20,00), einschließlich 8,00 Euro für Arbeitsmaterial Endabrechnung im Kurs Körperharmonie mit Inga Lapine Körper und Geist in Einklang bringen Genau das richtige Programm um sich auf die besinnliche Zeit einzustimmen. Intensives und dynamisches Training mit sanften Bewegungen steht hier im Mittelpunkt. Lernen Sie Trainingsmethoden, wie Pilates und BodyBalance kennen, die den Einklang von Körper und Geist zum Ziel haben und die Körperwahrnehmung verbessern. Intensives dynamisches Yogatraining, das sowohl die Ausdauer fördert als auch die Muskulatur stärkt, bildet einen Programmpunkt. Zum Abschluss erhalten Sie einen Einblick in das uralten Trainingsprogramm der Zenklöster. Bitte bequeme Sportkleidung, dicke Socken, Getränk und Snack für die Mittagspause mitbringen. Samstag, 25. November 2006, 10.00 bis 15.00 Uhr inklusive 30 Minuten Pause Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule 14,00 Euro 302 21 311 Fitnesstag mit Inga Lapine und Uwe Höring Kennen lernen mehrerer Trainings- und Entspannungsformen – 9.00 Uhr Rückentraining – 10.00 Uhr Wingtsun – Selbstverteidigungstechnik – 11.00 Uhr Intervalltraining – 12.00 Uhr gemeinsame Pause – 12.30 Uhr Balance Pads – 13.30 Uhr Spinning – 14.30 Uhr Langhantel und Flexiband – 15.30 Uhr Yoga/5 Tibeter/QiGong Im Anschluss besteht die Möglichkeit (1 Stunde) die Sauna zu benutzen. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, auch zum Wechseln, Handtuch und Sportschuhe mit. Samstag, 20. Januar 2007, 9.00 bis 16.30 Uhr inklusive 30 Minuten Pause Holzgerlingen, Get Fit - Fitnessstudio 27,00 Euro, inkl. Imbiss und Getränke einschließlich 3,00 Eurofür Arbeitsmaterial 374 21 417 Kulinarische Reise durch den Winter mit Heidi Binder Feine Gerichte mit typischen winterlichen Zutaten, z. Bsp. Alpenländer Rinderroulade mit Haselnusswirsing, gebratener Zander mit Orangen-Rahmlinsen und vieles andere mehr stehen an diesem Abend im Mittelpunkt. Montag, 29. Januar 2007, 19.00 bis 22.00 Uhr Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule, EUR 18,00 (erm. 16,20) einschließlich 9,00 Euso für Arbeitsmaterial Endabrechnung im Kurs 374 21 570 Die besten Rezepte aus dem Holzgerlinger „Breedlesbackbuch” mit Edeltraud Schill Donnerstag, 7. Dezember 2006, 19.00 bis 22.00 Uhr Holzgerlingen Otto-Rommel-Realschule 24,00 Euro (erm. 22,20), einschließlich 15,00 Euro für Arbeitsmaterial Endabrechnung im Kurs Anmeldungen, mit Erteilung der Einzugsermächtigung sind wie folgt möglich: Persönlich: Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Telefon (0 70 31) 60 27 70 Telefax (0 70 31) 60 24 09 E-Mail: [email protected] VHS-Holzgerlingen Berkenstraße 18 302 21 310 Theatergemeinschaft Holzgerlingen Abo. Nr. 3942 Am Donnerstag, 16. November 2006, wird im Opernhaus „Actus Tragicus” von Johann Sebastian Bach gespielt. Der Theaterbus fährt um 18.30 Uhr an der Haltestelle Bühlenstraße (Johanneskirche) ab. Weitere Haltestellen sind Schönberg, Tübinger Straße, Rathausplatz, Eberhardstraße und Hohenzollernstraße. Holzgerlingen/39 26 Kirchliche Mitteilungen Freitag, 10. November 2006 11.00 Uhr Ökumenische Andacht im Pflegeheim Meditatives Tanzen für Männer und Frauen Lieder der Stille Die Lieder der Stille aus Finnland sind von Nanni Kloke für den Gottesdienst choreographiert. Sie sind bekannt als die Finnischen Messen. Wir werden aus der Fülle der Tänze einige kennen lernen. Ort: Johanneskirche Holzgerlingen, Bühlenstraße 85 Termin: Donnerstag, 9. und 16. November 2006, 19.00 bis 21.30 Uhr Tanzanleitung: Erika Hüfler, Telefon (0 70 31) 7 34 47 77 Terminvorschau: Tanzen zum Advent am 7. Dezember 2006 ABENDANDACHT ÖKUMENISCHE ABENDANDACHT ÖKUMENISCHE 18.00 Uhr im Altenzentrum Es laden ein die katholische, evang.-methodistische und evangelische Kirchengemeinde. Tanzerfahrungen sind nicht nötig. Sie brauchen nur Freude an der gemeinsamen Bewegung. Bitte bringen Sie leichte Schuhe mit. Evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen www.ev-kirche-holzgerlingen.de St. Martin I Mauritiuskirche Pfr. Paul Bräuchle Kirchstraße 12 Tel. 60 72 72 Fax 60 72 73 II Johanneskirche Pfr. Normann Grauer Bühlenstraße 85 Tel. 60 72 82 Fax 60 72 83 III Mauritiuskirche Pfarrerin Bettina Reiser-Krukenberg Im Brennofen 26/1, 72135 Dettenhausen Tel. (0 71 57) 6 61 17 Fax (0 71 57) 53 64 69 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Öffnungszeiten in den Pfarrbüros: Pfarrbüro I: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00–11.00 Uhr Mittwoch: 14.00–16.00 Uhr Pfarrbüro II: Mittwoch: 9.00–11.00 Uhr Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. 2. Korinther 6,2 Herzliche Einladung zur St. Martinsfeier am Freitag, dem 10. November 2006, um 17.30 Uhr in der katholischen Erlöserkirche Holzgerlingen! Nach dem Martinsspiel in der Liturgie geht es wieder mit Kapelle, Ross und Reiter zur Schillerhöhe. Dort ist Abschluss und Brezelausgabe für kleine Kinder. Willkommen ist jedermann und jederfrau jedes Alters und jeder Konfession. Freitag, 10. November 2006 Johannes-Brenz-Haus 15.00–16.30 Internationaler Kindertreff Pflegeheim 11.00 ökumenische Andacht Haus am Ziegelhof 18.00 ökumenische Abendandacht Samstag, 11. November 2006 Mauritiuskirche 15.00 Kirchliche Trauung von Ulrike Dierich und Steffen Heckele (Pfarrer Bräuchle) Holzgerlingen/39 27 Sonntag, 12. November 2006 – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Johanneskirche 9.00 Gottesdienst (Pfarrer Bräuchle) Predigttext: Hiob 14, 1–6 Mauritiuskirche 10.00 Gottesdienst (Pfarrer Bräuchle) Predigttext: Hiob 14, 1–6 Stadthalle 10.30 Gottesdienst zur Bilderbibel für „Groß und Klein“ gestaltet von den Mitarbeitern der Bilderbibel K e i n e Kinderkirche in der Mauritius- und Johanneskirche, herzliche Einladung zum Gottesdienst in der Stadthalle! Montag, 13. November 2006 Johanneskirche 17.00–18.30 Eine-Welt-Waren-Verkauf 19.30 Kontaktgruppe für Menschen in seelischer Notlage 19.30 Öffentliche Sitzung des KGR Johannes-Brenz-Haus 19.45 Frauenkreis – „Engel – Nähe Gottes“ Dienstag, 14. November 2006 Johannes-Brenz-Haus 14.00 Missionsfrauenkreis Mittwoch, 15. November 2006 Johanneskirche 9.00–11.00 Eine-Welt-Waren-Verkauf mit Frühstück Donnerstag, 16. November 2006 Johannes-Brenz-Haus 20.00 Gebetskreis gemeinsam mit dem CVJM Weltgebetsbund Johanneskirche 14.00 Offener Nachmittag 19.00–21.30 Meditatives Tanzen Freitag, 17. November 2006 Johannes-Brenz-Haus 15.00–16.30 Internationaler Kindertreff team Seelsorge Holzgerlingen Wir bieten Ihnen Gespräche und Begleitung bei: – Konflikten in Familie, Ehe und Beruf – Depressiven Verstimmungen – Glaubens- und Lebensfragen – Trauerprozessen usw. Kontaktaufnahme: IAV-Beratungsstelle (0 70 31) 60 24 86 oder Frau Durst (0 70 31) 60 76 03 Themen für KGR-Sitzung am Montag, 13. November 2006 – Andacht 1. Protokoll 2. Behindertengerechter Zugang zur Mauritiuskirche 3. Neugestaltung des Platzes neben dem Eingang zur Johanneskirche 4. Anbringung eines Kreuzes und des Hahns am Turm der Johanneskirche 5. Vorbereitung der Haushaltsplanung 2007 6. Opfer- und Schriftlesungsplan 7. Verschiedenes Kleines Barockkonzert Die Evangelische Diakonieschwesternschaft Herrenberg lädt am Samstag, 11. November 2006 zu seinem musikalischen Wochenschluss ein um 20.00 Uhr in der Mutterhauskirche, Hildrizhauser Straße 29. Zur Aufführung kommen Werke vo Johann Sebastian Bach, Johann Gottfried Müthel und Johann Ludwig Krebs. Holzgerlingen/39 28 Evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen An die ehrenamtlichen und angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserer Kirchengemeinde und im CVJM Gottesdienstordnung Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als sichtbares Zeichen unseres Dankes für Ihr/Euer ehrenamtliches Engagement lädt der Kirchengemeinderat sehr herzlich ein zu einem Mitarbeiterfest. Dieses findet statt am Donnerstag, 7. Dezember 2006. Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Johannes-Brenz-Haus zu einem gemeinsamen Essen. Ein kleines Programm für den Abend haben wir vorbereitet. Wir bitten um Verständnis, dass wir wegen der großen Zahl unserer Ehrenamtlichen (Gott sei Dank!) die Partner nicht mit einladen können. Auf Ihr/Euer Kommen freuen wir uns. Für eine gelingende Planung bitten wir um Rückmeldung bis spätestens 30. November 2006 an die Pfarrämter per Telefon oder mit anhängendem Abschnitt. Wilhelm Horrer 1. Vorsitzender des KGR Paul Bräuchle Pfarrer ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– – Ich nehme am Mitarbeiterfest am 7. Dezember 2006 teil. Ich bin Vegetarier/in: ja Name:___________________ nein Telefon:_______________ Freitag, 10. November 2006 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Angehörige Familie Henkel) 11.00 Holzgerlingen ökumenische Andacht im Pflegeheim 17.30 Holzgerlingen ökumenische St. Martinsfeier 18.00 Holzgerlingen ökumenische Abendandacht im Haus am Ziegelhof Samstag, 11. November 2006– Hl. Martin 17.00 Altdorf ökumenische St. Martinsfeier in der evangelischen Kirche, anschließend Laternenumzug 18.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier Sonntag, 12. November 2006 – 32. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Schönaich Eucharistiefeier 10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Gertrud und Hubert Mathea) Verkauf von GEPA-Artikeln Mittwoch, 15. November 2006 17.00 Holzgerlingen Schülergottesdienst 18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet Freitag, 17. November 2006 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier Samstag, 18. November 2006 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Hermine Hohenschläger, † Karl und Ottilie Saupp) Sonntag, 19. November 2006 – 33. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Hildrizhausen ökumenischer Gottesdienst in der Festhalle 10.00 Schönaich Eucharistiefeier Wochendienst bei Beerdigungen: 14. bis 17. November 2006: Diakon Rebmann „Der kleine Mensch und das große Buch“ – mit Kindern die Bibel entdecken Kinderbibeln bieten eine Chance, Kindern einen Einstieg in die biblische Gedanken- und Glaubenswelt zu vermitteln. Für kleinere Kinder ist dabei eine überschaubare Geschichtenauswahl vor allem aus den erzählenden Teilen der Bibel angemessen, die die Botschaft des Glaubens an zentralen Einzelgeschichten verdeutlicht. Dem Interesse und Wissensdrang von älteren Kindern ab etwa acht Jahren und der Vielfältigkeit der biblischen Texte kommt es entgegen, eine breitere Auswahl an Erzählungen anzubieten, ohne dabei Vollständigkeit anzustreben. Welche Kriterien sind bei der Auswahl einer Kinderbibel wichtig und welche Kinderbibeln sind empfehlenswert? Anhand ausgewählter Beispiele werden Sie hineingenommen in die Welt der biblischen Geschichten für Kinder. Termin: Gebühr: Leitung: Ort: 13. November 2006 Montag, 20.00 bis 21.30 Uhr 3,– Euro (Abendkasse) Ulrike Krusemarck, Diakonin und Sozialpädagogin Stadthalle Holzgerlingen Eine Kooperationsveranstaltung der Gesamtkindergärten Holzgerlingen mit dem Biblische Erzählfiguren selber machen Vom 24. bis 26. November 2006 findet im Gemeindehaus Altdorf ein Kurs zur Herstellung biblischer Erzählfiguren statt. Die Figuren (nach Doris Egli) sind voll beweglich und daher sehr ausdrucksstark. In diesem Kurs können drei Figuren gefertigt werden (meist: Mann, Frau, Baby) die am Ende mit Kleidung, Schuhen und evtl. sogar Taschen ausgerüstet sind. Nähere Informationen und Anmeldung bei Gudrun Zecha, Telefon (0 70 31) 60 49 05. Einladung zur ökumenischen St. Martinsfeier in Holzgerlingen am Freitag, 10. November 2006, um 17.30 Uhr in der Erlöserkirche s. gesond. Text unter Ökumene Holzgerlingen und in Altdorf am Samstag, 11. November 2006, um 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche. Bilderbibel-Ausstellung mit Kindergottesdienst Am 11. und 12. November 2006 ist in der Stadthalle eine Ausstellung aller Bilder zur Holzgerlinger Bilderbibel. Alle sind herzlich eingeladen, sich dort die Werke anzuschauen. In diesem Zusammenhang wird auch am Sonntag, um 11.00 Uhr ein Gottesdienst für Kinder und ihre Eltern gefeiert. Vorbereitet ist er durch die Johanneskirche, eingeladen sind alle!! Erwachsene auf Sakramente vorbereiten?? Am 16. November 2006, um 19.00 Uhr kommt Claudia Hofrichter aus Rottenburg in den Bischof-Sproll-Saal nach Holzgerlingen, um dort zu erzählen aus praktischen Erfahrungen, theologische Ziele zu benennen und uns zu ermutigen, wie wir vor Ort als Gemeinde erwachsene Menschen begleiten und vorbereiten können, die zur Kommunion gehen oder gefirmt werden wollen. Herzliche Einladung an alle Interessierte! Holzgerlingen/39 29 Basteln für den Adventsbazar Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 15. November 2006, um 20.00 Uhr im Pfarrer-Schubert-Haus in Altdorf. Erstkommunionvorbereitung 2007 Besprechung mit den Gruppenleiterinnen am Mittwoch, dem 15. November 2006, um 20.00 Uhr im Bischof-Sproll-Haus in Holzgerlingen. Miniclub Wir Ministranten treffen uns am Freitag, 17. November 2006, um 17.00 Uhr in der Franziskuskirche Hildrizhausen. Auch dieses Mal wollen wir mit euch Spaß haben und nebenbei ein wenig für die Übung tun. Neue geistliche Lieder im Gottesdienst Am 18. November 2006 treffen sich Gruppen der Schönbuch-Lichtung, die schwerpunktmäßig neue geistliche Lieder vorsingen oder begleiten, zu einem Werkstatttag. Wer ein wenig davon mitbekommen möchte, ist herzlich eingeladen in den Abendgottesdienst um 18.00 Uhr in der katholischen Erlöserkirche, Holzgerlingen, der von diesen Gruppen mitgestaltet wird. Es wird sicher eine ansprechende musikalische Verkündigung unseres Glaubens. Lebe dein Leben! – Frauenfest Herzliche Einladung an alle interessierten katholischen oder evangelischen Frauen jeden Alters und jeder Nationalität aus Holzgerlingen, Schönaich, Waldenbuch, Weil …. Am 17. November 2006, um 19.00 Uhr wollen wir wieder im Bischof-Sproll-Saal der katholischen Kirchengemeinde Holzgerlingen zusammenkommen, um miteinander Gottesdienst zu feiern, uns ermutigen zu lassen, unser je eigenes Leben zu leben, uns von Madeleine Delbrel und ihrem Leben inspirieren zu lassen und Zeit für uns und unser Miteinander zu haben. Ch. Breuer am Samstag, dem 25. November 2006, um 18.00 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Schönaich. Unter dem Motto „Entdeck den roten Faden deines Lebens“ – Gottes Ruf auf der Spur wollen Jugendliche aus den Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Sie & Euch alle einladen, sich auf den eigenen roten Faden im Leben zu besinnen und das Jahr der Berufung gemeinsam mit Ihnen & Euch einläuten. Im Anschluss an den Gottesdienst findet im Kirchengemeindesaal im Zuge der Einweihung der neuen Jugendräume ein Umtrunk statt. Alle Menschen, jung & alt, sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern! Es freuen sich die Jugend aus Schönaich, Waldenbuch/Steinenbronn & Holzgerlingen!!! Firmvorbereitung 2007 In diesen Tagen haben die Jugendlichen (Klassenstufe 9) die Einladung zur Firmvorbereitung bekommen. Wenn jemand an der Firmung interessiert ist und keine Einladung bekommen hat, möge bitte im Pfarrbüro anrufen, Telefon (0 70 31) 7 47 00. Jungsenioren Am Mittwoch, dem 15. November 2006, wollen wir wieder eine Besenwirtschaft besuchen. Mit Schönbuch- und S-Bahn fahren wir nach Mettingen. Nach 5-minütigem Fußmarsch erreichen wir dann den Besen. Abfahrt um 10.12 Uhr am Holzgerlinger Bahnhof. Anmeldung bis 12. November 2006 bei Adolf Schmidt, Telefon (0 70 32) 3 51 94. Weltgebetstagsvorbereitung in Herrenberg Frauen, die den Weltgebetstag gerne mitgestalten, sind herzlich eingeladen zum Multiplikatorinnen-Tag am 21. November 2006, von 9.30 bis 17.00 Uhr im Mutterhaus der Diakonissen in Herrenberg. Anmeldung über das Pfarrbüro möglich. Kirchenchor Probetermin: wöchentlich montags von 19.30 bis 21.30 Uhr im Bischof-Sproll-Haus, großer Saal, Hölderlinstraße 22, Holzgerlingen. Interessierte sind jederzeit willkommen. Ökumenischer Adventskalender in Holzgerlingen Auch in diesem Jahr findet wieder der ökumenische Adventskalender in Holzgerlingen statt. Es wäre schön, wenn noch viele aus unserer Kirchengemeinde den Kalender mitgestalten würden. Anmeldung und Terminabstimmung im evangelischen Pfarramt 1 in Holzgerlingen, Telefon 60 72 72, Fax: 60 72 73. Interessantes aus der Seelsorgeeinheit „Feel the spirit“ Unter diesem Motto gestalten die Chöre der Jugendmusikschule unter der Leitung von Susanne Komorowski am Sonntag, dem 12. November 2006 ihr diesjähriges Konzert. Das Programm enthält vorwiegend geistliche Lieder, Gospels und Trommelstücke aus Afrika. Es singen die „Vocal GmbH“ und die „Huachiri Sandals“, als Gäste wirken mit die Trommelgruppe „Dimba Kenembo“ aus Schwäbisch Gmünd und Klaus Hügl am Klavier. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr in der katholischen HeiligKreuz-Kirche und dauert ca. 90 Minuten. Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr, Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr, Nachmittags geschlossen Telefon (0 70 31) 7 47 00, Fax (0 70 31) 74 70 10. E-Mail: [email protected] Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de, www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de Pfarrer Feil ist in der Regel jeden Mittwoch vom 15.30 bis 16.45 Uhr in seinem Dienstzimmer im Pfarrbüro erreichbar. Frau Breuer ist in der Regel von Dienstag bis Freitag vormittags über das Pfarrbüro erreichbar. Jugendreferent Dominik Hillebrand Sprechzeit jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Schönaich und nach Vereinbarung Telefon (0 70 31) 46 57 46 E-Mail: [email protected] Mesner und Hausmeister A. Kämper, neue Telefonnummer (0 70 31) 74 70 32 telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr außer Donnerstag vormittags Holzgerlingen/39 30 Katholische Italienische Kirchengemeinde in der Seelsorgeeinheit GESÚ MISERICORDIOSO O mio Gesù, come è facile santificarsi. Occorre soltanto un briciolo di buona volontà. Se Gesù scorge questo briciolo di buona volontà si affretta a donarsi all’anima e nulla può impedirglielo, né gli errori, né le cadute; assolutamente niente. (Q.I, 291 ) Mittwoch, 15. November 2006 20.15 Midlife-Kreis 20.30 Hauskreis „Schwätz mit“ Donnerstag, 16. November 2006 19.00 Bläserkeis 19.00 Teeniekreis Freitag, 17. November 2006 16.00 Jungschar Samstag, 18. November 2006 ab 13.00 Bazar Orario ufficiodel sacerdote: Ogni Giovedì dalle ore 14.00 alle ore 17.30. La sala di ricevimento si trova al primo piano del Mesnerhaus, dietro la chiesa, Im Hasenbühl 14, Schönaich. Negli casi speciali: per appuntamento. Tel. (0 70 31) 81 76 12; Cellulare: (01 52) 07 27 84 76. Giovedì 9 novembre dalle 14.30 alle 18.00: Prete in ufficio. Disponibile anche per le confessioni. Giovedì, 9 novembre alle 18.30: Corso biblico Venerdì 10 novembre dalle 17.00: Incontro bambini (L’albero della vita). Invitate anche i vostri amici. Venerdì 10 novembre alle 19.00: Reunione del Consiglio Pastorale Domenica, 12 novembre alle 11.45: Messa in italiano a Schönaich. Domenica 19 ottobre alle 11.45: Messa in italiano a Schönaich. Don Emeka Sprechzeit: Donnerstags, 14.00 bis 17.30 Uhr im Mesnerhaus, Im Hasenbühl 14, Schönaich. In dringenden Fällen auch nach Vereinbarung. Donnerstag, 9. November 2006, 18.30 Bibelgespräch Freitag, 10. November 2006, 17.00 Gruppe „Kinder“ Freitag, 10. November 2006, 19.00 Sitzung des Pastoral Rates Sonntag, 12. November 2006, 11.45 Italienische Messe in Schönaich Sonntag,19. November 2006, 11.45 Italienische Messe in Schönaich Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Evangelisch-methodistische Auferstehungskirche, Holzgerlingen, Eberhardstraße 44 Pastorat Manfred Sell, Friedrich-List-Straße 69, 71032 Böblingen, Telefon 22 05 70 Wort zur Woche: Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut. Wer Gott vertraut, hat nichts auf Sand gebaut. Sprichwort Sonntag, 12. November 2006 9.45 Gottesdienst 10.30 Gottesdienst mit der Holzgerlinger Bilderbibel in der Stadthalle Dienstag, 14. November 2006 20.00 Chorübung ab 21.00 Raumaufbau für den Bazar Christliche Versammlung Goethestraße 5, Telefon 60 37 42 Samstag, 11. November 2006 NTM-Missionstag Sonntag, 12. November 2006 9.15 Anbetungsstunde 9.15 Sonntagschule für Kinder von 9 bis 13 Jahre 10.15 Wortverkündigung 10.15 Sonntagschule in 2 Gruppen von 3 bis 8 Jahre Dienstag, 14. November 2006 19.30 Bibel- und Gebetsstunde Freitag, 17. November 2006 17.00 Jungschar für Kinder ab 10 Jahren 19.30 Jugendstunde Samstag, 18. November 2006 19.30 Gebetsstunde Weitere Informationen finden Sie unter: www.cv-holzgerlingen.de Holzgerlingen/39 31 Aidlinger Kreis Mittwoch, 15. November 2006 19.30 Bibelstunde im Johannes-Brenz-Haus Donnerstag, 16. November 2006 17.00 Teenies – Mädchen 18.00 Jungschar Hintere Straße 14 A Veranstaltungen im Netzwerk Donnerstag, 9. November 2006 18.30 Infostand beim Neubürgerempfang Samstag, 18. November 2006 20.00 Worship & More Samstag, 9. Dezember und Sonntag, 10. Dezember 2006 Stand beim Weihnachtsmarkt Sonntag, 24. Dezember 2006 16.00 Weihnachtsgottesdienst Familienfeiern; Seminare; Schulungen,........ Wir haben Räumlichkeiten für 10 bis 120 Personen inkl. Küchenbenutzung zu vermieten. Info: K. Renz, Telefon (0 70 31) 60 10 40 Neuapostolische Kirche Gartenstraße 79 Freitag, 10. November 2006 20.00 Jugendchor in Sindelfingen Aus dem Vereinsleben Sonntag, 12. November 2006 9.30 Gottesdienst 10.00 Jugendgottesdienst in Bodelshausen Freiwillige Feuerwehr Holzgerlingen Dienstag, 14. November 2006 20.00 Chorprobe www.feuerwehr-holzgerlingen.de Donnerstag, 16. November 2006 20.00 Gottesdienst Sie sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen über die Kirche finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de Robert-Bosch-Straße 3 Telefon (0 70 31) 60 10 46 E-Mail: [email protected] Übung für die Gruppen 1, 2 und 5 Am Samstag, 11. November 2006 findet um 19.30 Uhr eine Übung für die Gruppen 1, 2 und 5 statt. Übung für die Gruppen 3 und 4 Am Sonntag, 12. November 2006 findet um 8.00 Uhr eine Übung für die Gruppen 3 und 4 statt. Atemschutzübung für die Gruppen 1 und 3 Am Donnerstag, 16. November 2006 findet um 19.00 Uhr eine Pflichtübung für die Atemschutzgeräteträger der Gruppen 1 und 3 statt. Der Kommandant Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Regelmäßige Termine Gottesdienste im Netzwerk Sonntag, 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst Samstag, 20.00 (monatlich) Worship & More Hauskreise Dienstag, 20.00 Lobpreishauskreis Stanullo, Telefon 68 10 82 Mittwoch, 20.00 Hauskreis Renz, Telefon 60 10 46 Donnerstag, 20.00 Hauskreis Maihöfer, Telefon (0 71 57) 52 36 25 Donnerstag, 20.00 Hauskreis Bader, Telefon 28 31 63 Kinder/Teenie und Jugendarbeit im Netzwerk Mittwoch, 18.30 Teenie und Jugendkreis, Telefon 60 10 46 Freitag, 17.30 Pfadfinder Royal Ranger, Telefon (0 71 57) 7 25 26 Bereitschaftsabend Für alle aktiven Rotkreuzler und Interessierte am Donnerstag, 16. November 2006 Beginn: 20.00 Uhr Thema: An diesem Abend wir ein Vortrag über das Leben mit Diabetes stattfinden. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst eingeladen. Für das Jahr 2006 befinden sich im Angebot des Ortsvereins Holzgerlingen/Altdorf folgende Kurse: (Alle Kurse finden im Rettungszentrum, Rudolf-Diesel-Straße 3, Holzgerlingen statt.) Nähere Informationen zu den Kursen finden Sie unter www.drk-holzgerlingen-altdorf.de Anmeldungen sind online möglich oder über den Kreisverband Böblingen, Telefon (0 70 31) 6 90 40 Holzgerlingen/39 32 Erste Hilfe-Training: Mittwoch, 15. und 22. November 2006 Erste Hilfe für Dein Kind: Samstag, 11. und Samstag, 18. November 2006 Dieser Kurs ist Vorraussetzung für Tagesmütter Lebensrettende Sofortmaßnahmen: Samstag, 25. November 2006 JUGENDROTKREUZ: Gruppenstunden Holzgerlingen Gruppe I: 8 bis 12 Jahre, Treffpunkt jeden Mittwoch von 16.45 bis 17.45 Uhr im Untergeschoss des Haus am Ziegelhof Gruppe II: 13 bis 16 Jahre, Treffpunkt jeden Montag von 17.45 bis 18.45 Uhr im Untergeschoss des Haus am Ziegelhof Wer also Interesse an Erster Hilfe, Realistischer Unfall Darstellung (Wunden schminken), Spielen, Filmabenden, Ausflügen, etc. hat, ist herzlich Willkommen. Abteilung Fußball Alle Infos auch im Internet http://www.spvggholzgerlingen.de dieser Weg wird steinig und schwer. Wer kennt es nicht das Lied von Xavier Naidoo, welches unsere Nationalmannschaft bis auf den dritten Platz der WM begleitet hat. Wir sind letzten Sonntag vom Sonnenplatz der Bezirksliga-Tabelle gestürzt worden, da das Team 1 nicht in der Lage war den TSV Öschelbronn zu schlagen. Wir haben das Spiel im eigenen Stadion mit 0:1 verloren und dies nach dem Remis am Allerheiligen in Dagersheim. Die englische Woche hat uns von theoretisch 9 möglichen Punkten nur 2 gebracht. Dies haben unsere Verfolger genutzt und somit steht nun Gechingen punktgleich mit uns auf dem ersten Tabellenplatz. Ein Fiasko, eine Katastrophe ? Nein !!!. Unser Team besteht immer noch aus den selben sympathischen guten Fußballspielern wie in den ersten Spielen. Was anders geworden ist, dass die Torflut versiegt ist und die Mannschaft etwas verunsichert wirkt. Was sie jetzt braucht ist sicher die Besinnung auf die eigenen Stärken und ein positives Umfeld, d. h. wir Fans, Abteilungsleitung und Freunde des Teams sind gefordert nicht nur das momentan negativ zu sehen, sondern Zuversicht und Rückhalt zu geben. Es sind Amateure und sogar Profimannschaften haben nicht immer einen guten Lauf und deshalb Freunde „steht zu unserem Team” Tabelle Bezirksliga Böbl./Calw (Auszug) Platz Verein 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Spfr Gechingen SpVgg Holzgerlingen SV Zagreb Nagold TSV Schönaich SV Deckenpfronn TV Darmsheim SV Nufringen TSV Dagersheim SV Gültlingen TV Altdorf TSV Ehningen VfL Nagold II TSV Öschelbronn 1. FC Altburg TSV Rohrdorf Punkte 29 29 27 22 22 21 20 17 15 14 13 12 11 7 3 Nun zu den beiden letzten Spielen: In Dagersheim empfing uns am Allerheiligen ein gut aufgestelltes Team, welches spielerisch zu gefallen wusste und unser Team in den ersten 45 Minuten vor Probleme stellte (Keeper Josef Loyal verhinderte durch großartige Reaktionen einen Rückstand). In der zweiten Hälfte hatte unser Team Vorteile und mehrere Möglichkeiten zum Sieg. Am Ende war es ein gerechtes 0:0 und trotz der Nullnummer in der Summe ein gutes Spiel. Gezeigt hat sich aber, dass nicht alle Spieler aktuell in der Lage sind Ihr Leistungspotential zu 100 % abzurufen (ganz zu schweigen, dass unser Goalgetter Migge immer noch verletzungsbedingt fehlt) und somit summieren sich kleine Fehler und Unkonzentriertheiten. Beim letzten Spiel gegen den TSV Öschelbronn wurde deutlich, dass Spieler wie Daniel Heuberger, Adriano Scarano, Gerd Heldmaier und sogar unser Spielertrainer Volker nicht in der Lage sind dem Spiel Ihren Stempel aufzudrücken. OK, der Gegner hat sich nach seinem 1:0 nahezu zu 100 % in der Abwehr verschanzt, aber das darf einer Mannschaft mit Anspruch in der Spitzengruppe der Bezirksliga ein Wörtchen mitzureden nicht abschrecken, zuhause einen Sieg einzufahren. Da Berichte schreiben nicht über eine Distanz von 90 Minuten gehen muss, wende ich mich nun dem anstehenden Ortsderby am nächs-ten Samstag in Altdorf zu. In Altdorf wünsche ich unserem tollen Team, dass Sie selbstbewusst und geschickt agieren und zeigen wer auf der Schönbuchlichtung das sagen hat. Dies soll bitte nicht überheblich klingen, aber wir haben immer noch ein starkes Team und sollten es zeigen. Da am 11. 11. Karnevalsanfang ist möchte ich Sie ganz nach dem Motto: „…da sind wir in Altdorf dabei das ist prima, prima Holzgerling(a)“ einladen. Bei unserem Sportheimwirt Aurelio findet am 11. November 2006, ab 20.00 Uhr ein Sing-Star-Abend statt. Hierzu sind alle herzlich eingeladen, mit Aurelio, den Spielern und den Fans zusammen einen schönen Abend zu erleben! Auf ein Wiedersehen beim TV Altdorf Spielpaarungen am Samstag 11. November 2006 TV Altdorf – SpVgg Holzgerlingen 1 Anstoß 14.30 Uhr Spielpaarungen am Sonntag 12. November 2006: TSV Hildrizhausen 2 – SpVgg Holzgerlingen 2 Anstoß 14.30 Uhr Abt. Leiter Manfred Müller Holzgerlingen/39 33 Am vergangenen Sonntag beim Bezirksligaspiel gegen den TSV Schönaich bestritt Sascha Amann sein 400. Spiel für die SpVgg Holzgerlingen. Bereits in der Jugend schnürte er die Fußballschuhe für unseren Verein. Nach einer kurzen Verschnaufpause in der Saison 1996/97, kehrte er ein Jahr später wieder zur SpVgg zurück. In seinen 400 Spielen traf er 36 Mal für die SpVgg Holzgerlingen. E3-Junioren 10.03 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde – Vorrunde Waldenbuch – Hermannshalde E4-Junioren 10.03 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde – Vorrunde Altdorf – Peter-Creuzberger-Halle F1-Junioren 13.30 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde Waldenbuch – Herrmannshalde F3- Junioren 13.41 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde Altdorf – Peter-Creuzberger-Halle F2-Junioren 14.03 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde Waldenbuch – Hermannshalde Mittwoch, 15. November 2006: B1-Junioren Punktspiel 18.00 Uhr SpVgg Holzgerlingen 1 – VfL Sindelfingen 2 Freitag, 17. November 2006: Bambinis Freundschaftsspiel 14.30 Uhr TV Altdorf – SpVgg Holzgerlingen Spielleiter Stefan Wiesner und Abteilungsleiter Manfred Müller überbrachten die Glückwünsche an Sascha Amann. Wünschen wir Ihm für die Zukunft alles Gute und hoffen das er noch sehr lange das grün / weise Trikot für uns trägt. An alle Trainer und Betreuer der Fußballjugend: Am Montag 20. November 2006, um 17.30 Uhr findet ein DFB- Infoabend mit Siegfried Puskeiler statt: Thema: 1:1 in der Defensive Ort: VfL Sindelfingen – Rasenplatz beim Glaspalast Anmeldungen bis 13. November 2006 bei Jugendleiter Leo Orifiamma möglich! Ergebnisse: C-Jugend 2 Punktspiel SpVgg Holzgerlingen 2 – TSV Hildrizhausen 3:4 Folgende Spiele und Turniere stehen an: C-Jugend 1 Punktspiel SpVgg Holzgerlingen 1 – VfL Sindelfingen 2 4:0 Samstag, 11. November 2006: B1-Junioren Punktspiel 13.00 Uhr TSV Waldenbuch – SpVgg Holzgerlingen 1 B2-Jugend Punktspiel SpVgg Holzgerlingen 2 – TV Gültstein 2 3:1 B2-Junioren 14.00 Uhr Punktspiel TSV Grafenau – SpVgg Holzgerlingen 2 A-Junioren Punktspiel SpVgg Holzgerlingen – TV Gültstein Mädchen B 14.00 Uhr Punktspiel SpVgg Holzgerlingen – SV Rohrau/Gärtringen SG Frauen 15.00 Uhr Punktspiel SV Seebronn – SpVgg Holzgerlingen Bambini 15.11 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde – Vorrunde Waldenbuch – Hermannshalde A-Junioren 16.15 Uhr Punktspiel Spvgg Weil im Schönbuch II – SpVgg Holzgerlingen Sonntag, 12. November 2006: E1-Junioren Hallenturnier 9.52 Uhr WFV-Bezirkshallenrunde – Vorrunde Altdorf – Peter-Creuzberger-Halle E2-Junioren 9.52 Uhr Hallenturnier WFV-Bezirkshallenrunde – Vorrunde Waldenbuch – Hermannshalde 11:0 Ute Nordmann (Bereich Jugend) Bereich Senioren + + + AH Fußball Termine + + + Samstag, 18. November 2006 Ü 30 Turnier in Maichingen Ü 40 Turnier in Altdorf Donnerstag, 23. November 2006 Blitzturnier in Ehningen Samstag, 2. Dezember 2006 Blitzturnier in Waldorf Häslach Samstag, 9. und Sonntag, 10. Dezember 2006 Weihnachtsmarkt Holzgerlingen Für die AH Fußballer Ralf Knoblich Holzgerlingen/39 34 Bezirkspokalspiel Männer HSG Schönbuch 2 – SG HCL 31:26 Bezirkspokalspiel Frauen WSG Eni-Pfull 2 – HSG Schönbuch 21:16 B-Jugend weiblich, Verbandsklasse HSG Schönbuch – JSG Opp-Allm 33:7 C-Jugend weiblich, Verbandsklasse TSG Schnaitheim – HSG Schönbuch 22:30 Geschäftsstelle Weil im Schönbuch Hauptstraße 83 Montag 17.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr Telefon: 5 34 98 52 www. hsg-schoenbuch.de Halloweenparty ein voller Erfolg Was für eine Party... Das Tagblatt platzte Wort wörtlich aus allen Nähten. Bis auf den letzten Sitz- und Stehplatz war es dieses Jahr randvoll. Mit DJ Herby ließ man es dann so richtig krachen. Ein ganz dickes DANKESCHÖN an das TAGBLATT-TEAM die alle Hände voll zu tun hatten um den Durst der Gäste zu löschen und an unseren DJ Herby.. See you 2007!!!! Weitere Bilder unter: www.hsg-schoenbuch.de / News/Galerie Auch im letzten Spiel der Verbandsklasse ließen die Mädchen nichts anbrennen und siegten zum Schluss verdient mit 30:22 Toren. Die Schnaitheimer konnten lange das Spiel offen gestalten, doch nach der Halbzeit kam der HSG Express endlich ins Rollen. Endlich wurden aggressiv gespielt und die Chancen wurden konsequent genutzt. Somit konnten die Mädchen ungeschlagen den Aufstieg in die Württembergische Oberliga feiern. Noch mal herzlichen Glückwunsch. Heimspiele Samstag, 11. November 2006 Schönbuchsporthalle Holzgerlingen C-Jugend männlich, Kreisliga (verlegt) C-Jugend weiblich, Kreisliga (Verlegt) Ergebnisse vom Wochenende 3. Frauen, Kreisliga TV Rottenburg 2 – HSG Schönbuch 3 Pokalspiel Männer HSG Schönbuch 2 – TV Neuhausen Zwei Nummern zu groß A-Jugend männlich, Bezirksklasse 16.15 Uhr HSG Schönbuch 2 – VfL Nagold 12:18 3. Männer, Kreisklasse 18.00 Uhr HSG Schönbuch 3 – TSV Eningen / Achalm 2 25:38 2. Männer, Bezirksklasse 20.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – VfL Nagold Man muss es so deutlich sagen: Der TSV Neuhausen/Erms war in der zweiten Runde des HVW-Pokals nicht nur eine sondern zwei Nummern zu groß für die Handballer der HSG Schönbuch. Mit dem Endergebnis von 25:38 können die HSGler sogar noch recht zufrieden sein. Bei nur acht Feldspielern war die Auswechselbank der HSG recht überschaubar. Allerdings traten auch die Gäste nicht mit mehr Spielern an. Dass die aber nicht umsonst in der Regionalliga spielen und dort derzeit Tabellen-Dritter sind, das wurde schnell klar. Kein einziges Mal lag die HSG Schönbuch in Führung, nur bei 1:1 und bei 3:3 zogen sie jeweils noch einmal gleich. Dann begann das muntere Toreschießen. Zur Pause lag Neuhausen bereits mit 23:11 in Front. Der TSV Neuhausen/Erms war schneller, konditionell besser und auch sonst in allen Belangen überlegen. „Die spielen Regionalliga, das wäre schlimm, wenn es nicht so wäre!“, meinte Ogu Nwagbara anschließend. Deshalb war Nwagbara mit den Gedanken auch schon beim nächsten Landesligaspiel übernächsten Sonntag gegen Rottweil: „Da müssen wir unbedingt gewinnen. Ich hoffe, dass dann alle wieder fit sind.“ Auswärtsspiele Samstag, 11. November 2006 3. Frauen, Kreisliga Sommerhofenhalle in Sindelfingen 15.30 Uhr VfL Sindelfingen 3 – HSG Schönbuch 3 Heimspiele Sonntag, 12. November 2006 Schönbuchsporthalle Holzgerlingen Männer Jungsenioren (über 32) 10.10 Uhr SV Böblingen 2 – HSG Schönbuch 2 11.20 Uhr TV Neuhausen/E. – HSG Schönbuch 2 C-Jugend männlich, Bezirksklasse 13.15 Uhr HSG Schönbuch 2 – TSV Schönaich 1. Frauen, Landesliga 15.00 Uhr HSG Schönbuch – SG Ha/He/Ku 2 1. Männer, Landesliga 17.00 Uhr HSG Schönbuch – HSG Rottweil Holzgerlingen/39 35 HSG Schönbuch mit tollem Ergebnis in der HVW Verbandsklasse Die männliche B1-Jugend konnte sich für die Landesliga qualifizieren. Mit 2 Siegen gegen Schmieden Öffingen und Nekkarsulm, sowie 4 Niederlagen gegen Kornwestheim, Schmieden Öffingen und Neckarsulm, jeweils in den Rückspielen belegte die Jugendlichen in der Quali Staffel 1 den dritten Platz. Da es zwei Landesliga Staffeln im HVW gibt werden die Gegner erst noch zugelost. Die Spieler aus der weiblichen B-Jugend und aus der männlichen A-Jugend gehören außerdem bereits zum Kader der Aktiven Mannschaften. Nicht wenige davon zählen dort auch zu den Leistungsträgern der ersten bzw. zweiten Mannschaften. Dieser Einbau der Talente in die Aktiven Mannschaften ist das erklärte Ziel der HSG Schönbuch und soll weiter vorangetrieben werden. C-Jugend Vorankündigung: Informationsabend HSG-Segeltörn 2007 A+ B-Jugend Zweimal Oberliga, zweimal Verbandsliga und einmal Landesliga, das ist das Ergebnis einer tollen Jugendarbeit bei den Handballern in der HSG Schönbuch. Bereits am letzten Mittwoch qualifizierte sich die B1-Jugend weiblich in Oppenweiler vorzeitig und verlustpunktfrei für die Oberliga. Die Mannschaft, setzte sich in der Qualifikation gegen Mannschaften aus Kirchheim, Oppenweiler und Oberkochen Königsbronn durch. Sämtliche Siege wurden mit mindestens 20 Toren Differenz erreicht. Ob es in der Oberliga gegen Nordheim, Frankenbach / Neckargartach, Nellingen Wolfschlugen und Großbottwar ebenso deutlich wird, bleibt abzuwarten. Am letzten Wochenende tat es die C1 weiblich gleich. Mit nur einem Verlustpunkt aus einem Unentschieden gegen die Mannschaft aus Hohenems (Vorarlberg) setzte sie sich in der Quali Staffel 5 gegen Schnaitheim, Schorndorf und Hohenems durch. In der Oberliga heißen die Gegner Großbottwar, Neuhausen Metzingen, Nellingen Wolfschlugen und Leonberg Eltingen. Bei den männlichen Jugenden zog die C1 männlich am Samstag gegen Unterensingen / Köngen mit einem deutlichen 30:23 in die Verbandsliga ein. Nur gegen Lustenau aus dem Vorarlberg musste sich die Mannschaft einmal mit 5 Toren und im Rückspiel sehr unglücklich mit einem in der Nachspielzeit erzielten Tor geschlagen geben. Die Mannschaften aus Göppingen und Unterensingen konnten sowohl im Hinspiel als auch im Rückspiel deutlich geschlagen werden. In der Verbandsliga möchte die Mannschaft gegen Gegner aus Ess-lingen, Ostfildern und Balingen Weilstetten so weit wie möglich nach vorne kommen. Der vierte Gegner wird am nächsten Wochenende noch ermittelt werden. Im Anschluss an das Spiel der C1 qualifizierte sich die männliche A1-Jugend mit einem spannenden 31:29 Sieg gegen Kornwestheim 1, ebenfalls für die Verbandsliga. Punktgleich mit Kornwestheim aber mit dem schlechteren direkten Vergleich reichte es zum zweiten Platz in der Quali Staffel 2. Steinheim Kleinbottwar, HSG Cannstatt/Münster/Max-Eyth-See, TV Altenstadt und SV Salamander Kornwestheim 2 heißen die Gegner der A-Jugend in der Verbandsliga. Moin, moin liebe Segelbegeisterte, nachdem der erste HSG-Segeltörn im September stattfand, wollen wir an diesem Abend die Segelwoche in Kroatien nochmals bildlich durchleben und den nächsten Törn 2007 planen. Ausserdem wollen wir weiteren Interessierten die Möglichkeit geben, sich einen Eindruck vom harten Seglerdasein zu verschaffen. Dabei ist es ganz egal welche seglerischen Kenntnisse vorhanden sind. Im Vordergrund stehen auf jeden Fall der Spaß und das gesellige Miteinander an Bord. Selbstverständlich werden seglerische Fertigkeiten und der Teamgeist vermittelt. Wer Lust auf mehr Informationen hat, kommt zum Informationsabend am 27. November 2006, um 20.00 Uhr in die Kantine des Jungenheim Waldhaus in Hildrizhausen. Kontakt: Wolfgang Artschwager Kohltorstraße 3, 71157 Hildrizhausen, Tel: (0 70 34) 65 24 48 Ballgeschenk Abteilung Fußball Die erste Männermannschaft der HSG Schönbuch bedankt sich bei den Sportkameraden der Abteilung Fußball recht herzlich für den gespendeten Spielball. Abteilung Tennis Tennis-Kindergarten für Kinder von vier bis sechs Jahren. Der Schwerpunkt liegt auf einem vielseitigen Bewegungsangebot, sowie den ersten Schritten in Sachen Tennis. Treffpunkt: Kosten: Donnerstag, 17.00 bis 18.00 Uhr (ab 9. November 2006), Tennishalle 5,– Euro pro Stunde inklusive Platz und Trainer. Mindestteilnehmerzahl 4 Rückfragen an Frank Finkbeiner, Telefon 22 27 24 Holzgerlingen/39 36 1. Nikolausturnier in der Tennishalle am 9. Dezember 2006 für Jung und Alt, für Sie und Ihn, auch für Nichtmitglieder Am 9. Dezember 2006 findet das 1. Nikolausturnier in der Tennishalle statt. Wir werden je nach Teilnehmerzahl Einzel, Doppel oder Mixed spielen. Da die Paarungen ähnlich wie beim Schleifchenturnier ausgelost werden, ist die Spielstärke der einzelnen SpielerInnen zweitrangig. Der Spass soll an erster Stelle stehen. Wir beginnen um 18.00 Uhr und spielen bis ca. 22.00 Uhr Tennis. Die nächsten Spiele: Samstag 11. November 2006 14.30 Uhr SV Warmbronn TSG Leonberg FSV Deufringen SV Mötzingen – – – – Schülerinnen Jungen II Jungen III Jungen I Bewegung macht Spaß und hält fit– das gilt auch für Kinder! Die KISS bietet die Gelegenheit, sich sportlich zu betätigen, ohne sich bereits auf eine Sportart festzulegen. Die KISS Schönbuch, eine Zusammenarbeit von KSV und SpVgg Holzgerlingen sowie SpVgg Weil im Schönbuch, erreichen Sie unter der Telefon-Nummer 60 66 84 im Ziegelhof 5, in Holzgerlingen. Oder Sie besuchen uns im Internet unter www.kiss-schoenbuch.de Die Siegerehrung wird vom Nikolaus persönlich durchgeführt Zwischendurch und nach dem sportlichen Teil werden wir von einem leckeren Buffet von unserer Familie Werner verwöhnt. Dieses soll nicht der Abschluss eines schönen Tennisabends sein, sondern der Beginn eines Gemütlichen Beisammensein mit Open End. Startgeld = 16,00 Euro / Person / 8,00 Euro / Jugend INCLUSIVE BUFFET Damit wir vorplanen können, bitte ich um Anmeldung entweder in die Liste vor dem Tennisheim am schwarzen Brett oder per E-Mail an: [email protected] Mindestteilnehmerzahl 20 Personen Meldeschluss Mittwoch, 6. Dezember 2006 Bernd Gulde Sportwart Besuchen Sie uns www.holzgerlingen.de/tennis Abteilung Tischtennis Ergebnisse: Jungen III – SV Aidlingen I 4:6 Recht ordentlich spielte die 3. Jungenmannschaft, aber ein winziger Punkt fehlte am Schluss für ein Unentschieden. Im Doppel gewannen Melanie Schollenberger und Philipp Hassel. In den Einzeln holte wiederum Phillipp einen und Timo Storzer sogar zwei Punkte. Jungen I – SKV Rutesheim I 6:3 Gut spielten die Jungen I an diesem Nachmittag und gewannen sicher, obwohl die Nr. 2 Sven Geißler fehlte. Christian Bossert war aber ein würdiger Vertreter, denn er holte im Doppel einen Punkt mit Stefan Krauß und gewann auch ein Einzel. Larissa Hopf und Christine Maurer steuerten je einen Zähler bei. Stefan zeigte eine gute Tagesform und holte 2 Punkte. TSV Steinenbronn II – Herren II 6:9 Unser Mannschaftsführer Gerhard Kauffmann kam gewaltig ins Schwitzen und zwar schon vor dem Spiel, denn am verabredeten Treffpunkt Rathausplatz fanden sich nur 5 Spieler ein. Einer fehlte, und der fehlende war nicht aufzutreiben. Auf die Schnelle wurde Bernd Kaltenbach verpflichtet, was sich im nachhinein als Glücksgriff entpuppte.. Bernd ließ sich dann an der Platte nicht lumpen und gewann beide Einzel - wie in alten Zeiten. Stark spielte auch Viktor Geringer, der ebenfalls zweimal gewann, dazu noch einmal mit Timo Lösch im Doppel. Volker Binder, Bernd Kuhn, Gerhard Kauffmann besorgten die noch fehlenden Punkte zum knappen Auswärtssieg. Beckenboden-Fit Wie unterstützt der Beckenboden ein gesundes Training? Wann brauchen wir den Beckenboden im Alltag? Was leistet er für einen starken Rücken, oder für einen flachen Bauch? All dies und noch mehr Wissenswertes erfahren Sie in diesem Kurs mit viel Spaß und Bewegung. Denn oft sind es kleine Details, die das Training wertvoller machen. Laufender Kurs: Dienstag 8.30 bis 9.30 Uhr Dauer: 10 Termine Kursleiterin: Gaby Walker Ort: Im Judoraum der Grabenrain Sporthalle Holzgerlingen Anmeldung: Telefon: (0 70 31) 63 39 22, [email protected] Kursgebühr: Euro 60,00 Abt. Ringen Beide Teams des KSV stärker als Münster / Kaltental Nachdem der KSV Holzgerlingen I in der Vorrunde mit 19:7 klar die Oberhand über die KG Münster-Kaltental behielt, war natürlich das erklärte Ziel für den Rückrundenbeginn am Samstagabend: ein erneuter Sieg muss her! Mit 18:13 hat das Team die Erwartungen des Trainers denn auch voll erfüllt und eine geschlossene Mannschaftsleistung gezeigt, die sicherlich der Schlüssel zum Erfolg war. Bis 55 kg, griechisch-römisch, spielte Josef Horvat seine Überlegenheit gegen den jungen Chris Mönch voll aus. Nachdem er die erste Runde mit 7:0 für sich entschieden hatte, kam gleich zu Beginn der zweiten Runde nach einem Hüftschwung das endgültige Aus für Mönch. Holzgerlingen/39 37 Lukas Zajonz (120 kg, Freistil) fackelte nicht lange mit Alexander Zaiß und war bereits nach einer knappen halben Minute Schultersieger. Zwischen Andreas Binder und Anastasios Macris (60 kg, Freistil) ging es hoch her. Die ersten beiden Runden gingen klar an Andreas, er hatte seinen Kontrahenten schon am Rande einer Schulterniederlage. Danach allerdings fehlte dem Wiedereinsteiger etwas das Durchhaltevermögen und er konnte gegen Macris nicht mehr viel ausrichten, so dass er die Begegnung schließlich mit 2:3 abgeben musste. Bis 96 kg, griechisch-römisch, traf Fabian Renz auf den an Erfahrung doch etwas reicheren Timo Schulz. In Runde zwei konnte Fabian dem Gast zwar ein 4:0 abtrotzen, die anderen Runden sahen aber Schulz vorn, somit also eine 1:3 Niederlage für Fabian. Manuel Schmid (66 kg, griechisch-römisch) war gegen Panagiotis Macris jederzeit der Überlegene auf der Matte. Die erste Runde gewann er ganz souverän mit 6:0. In Runde zwei ging es dann hoch her, als Manuel aus einem Durchdreher, den Macris eigentlich schon gekontert hatte, doch noch einen Schultersieg machen konnte. Turbulent war die Freistilbegegnung bis 84 kg zwischen Sascha Kaltenbach und Daniel Gleich. Mit Beinangriffen und schönen, daraus resultierenden Aktionen entschied Sascha die ersten beiden Runden deutlich für sich. In Runde drei ließ er es etwas langsamer angehen, gewann aber trotzdem und sicherte so drei weitere Zähler für die Mannschaft. Mit Alexander Renz und Markus Guckes (74 kg A, Freistil) standen zwei Ringer auf der Matte, die beide nicht im freien Stil zu Hause sind. Die Begegnung ging denn auch recht knapp aus, allerdings hatte Guckes das jeweils bessere Ende für sich und gewann mit 3:0. Mit der Schulterniederlage von Simon Prochazka (74 kg B, griechisch-römisch) gegen Eric Vogt hatte man beim Gastgeber nicht so ganz gerechnet, sie änderte aber glücklicherweise am Gesamtsieg des KSV I nichts mehr. Vorbericht fürs Wochenende Auf zum Spitzenkampf nach Remseck Nachdem der TSV Ehningen II am Samstag gegen die Mannschaft aus Remseck gewinnen konnte, steht der KSV Holzgerlingen jetzt vor Remseck an der Tabellenspitze der Bezirksliga und man darf auf die Begegnung am kommenden Samstag in Remseck gespannt sein. Die Holzgerlinger sehen sich für diesen Spitzenkampf allerdings gut gerüstet. Für alle interessierten Schlachtenbummler: Abfahrt ist pünktlich um 17.30 Uhr am Rathausplatz. Die Aktiven des KSV hoffen auf eine zahlreiche Unterstützung im Kampf gegen Remseck. Mit einem Sieg beim härtesten Widersacher, wäre man dem Saisonziel schon deutlich näher. Ringerjugend Turniererfolg für Ronja Stribick in Daxlanden Beim Internationalen Jugendturnier in Daxlanden konnte Ronja Stribick den ersten Platz erkämpfen. Sie war ihren Gegnern in allen 4 Kämpfen klar überlegen. Ronja startete bei der E-Jugend bis 29 kg. Als Lohn für ihren Turniersieg brachte sie stolz ihren ersten Pokal mit nach Hause. Bei der C- Jugend waren mit Jannik Malz, Lars Platter und Jonas Lange drei Jugendringer des KSV am Start. Jannik und Lars traten beide in der Klasse bis 50 kg an. Für Jannik gab es leider an diesem Turnier nichts zu holen. Er schied nach zwei Niederlagen aus. Lars Platter erkämpfte sich in dieser Gewichtsklasse nach einer Auftaktniederlage noch den 5. Platz. Für Jonas gab es in der Gewichtsklasse bis 42 Kilogramm an diesem Turnier auch nichts zu holen. Den ersten Kampf verlor er unglücklich nach drei Runden, im nächsten Match hatte er keine Chance zu gewinnen und musste das Turnier frühzeitig beenden. Als einziger Starter des KSV war Jan Platter bei der A/B-Jugend am Start. Er versuchte sein Glück in der 85 kg-Klasse. In seiner Gruppe musste er nur eine Niederlage hinnehmen. Somit reichte es ihm für das kleine Finale. Im Kampf um Platz drei musste er allerdings seinem Gegner den Sieg überlassen und beendete das Turnier mit einem 4. Platz. Für die zweite Riege der Gastgeber langte es auf der Matte nicht zum Sieg, mit 12:16 ging die Begegnung verloren. Das Ergebnis wurde jedoch korrigiert, weil Timo Schulz und Alexander Zaiß auch noch in der ersten Mannschaft starteten. Somit wurde der Kampf mit 20:8 gewertet und die Punkte blieben in Holzgerlingen. Bis 55 kg, griechisch-römisch, hatte der KSV II keinen Vertreter. Punkte gab es aber trotzdem keine, denn Manuel Willhaus war zu schwer. Im Schwergewicht gab Wolfgang Tränkle auf, Sieger somit Alexander Zaiß. In der Klasse bis 60 kg, Freistil, hatte Benjamin Schröder keine Chance gegen Julien Späth, er wurde geschultert. Michael Däubler (96 kg, griechisch-römisch) hatte mit Timo Schulz einen Gegner, der fast 20 kg mehr an Gewicht mitbrachte. Er musste ebenfalls auf die Schultern. Bis 66 kg, griechisch-römisch, war Alexander Rudolf seinem Gegner Johannes Kaufmann klar überlegen. Er schulterte ihn noch in der ersten Minute. Auch Jan Platter (84 kg, Freistil) hatte mit Andreas Lorch einen sehr erfahrenen Gegner, was ihn aber nicht daran hinderte, seine Stärken voll auszuspielen. Am Ende der ersten Runde stand er kurz vor dem Schultersieg, lediglich der Gong verhinderte diesen. Zu Beginn der zweiten Runde gab Lorch dann auf. Mathias Drechsel (7 4kg A, Freistil) war Martin Fehrle deutlich überlegen, was mit dem Schultersieg belohnt wurde. Bis 74 kg B, griechisch-römisch, hatte der KSV II keinen Vertreter, kampfloser Sieger daher Axel Berli. Ringerjugend geht baden!!!! Am letzten Freitag waren unsere Kids mit ihren Betreuern und ihrer Jugendleiterin Bärbel Lange im Hallenbad in Böblingen. Nach einem zweistündigen Besuch, machte sich die Gruppe auf nach Holzgerlingen. Dort wurde man in der Werkstatt der Fa. Stribick im Industriegebiet schon erwartet. Der Chef Hubert Stribick persönlich hatte den Grill schon angeheizt und es lagen genügend Rote Würste auf dem Grill. Für Getränke war ebenfalls gesorgt. Zu den Kids gesellten sich dann auch noch etliche Eltern, so wie wir es bei der Ringerfamilie gewohnt sind. Natürlich war auch für die Eltern gut gesorgt: Für die Väter gab es ein kühles Bier und für die Mütter einen Sekt. Wir, die Ringerabteilung des KSV bedanken uns bei der Fa. Stribick und sagen „Danke“ für die schönen Stunden am vergangenen Freitag!!!! Holzgerlingen/39 38 Altpapier Abteilung Taekwondo Lehrgang in Pfinztal und Prüfungen in Nagold Am 11. November 2006 findet die zweite Kup- (Gürtel-) Prüfung 2006 in Nagold statt. Erneut stellen sich ca. 15 Prüflinge im Alter von 5 bis 48 Jahren den Anforderungen für den nächst höheren Kup (Gürtel). Abfahrt nach Nagold: ca. 9.00 Uhr am Gymnastikpavillion. Das Trainerteam, mit Ausnahme von Peter der die Prüflinge nach Nagold begleitet, nehmen an diesem Tag an einem TUBW-Lehrgang in Pfinztal teil. Themen des Lehrgangs sind: Formen (Poomsae), Wettkampf, Selbstverteidigung und DAN-Vorbereitung. Weitere Infos zur Prüfung und Lehrgang im Training und im Internet: http://www.ksv-holzgerlingen.de Altpapier Altpapier Hier nochmals die letzten Termine für Altpapiersammlung und Altpapierannahme im Jahr 2007 In jedem Haushalt sammelt sich Altpapier an, das auf irgendeine Weise entsorgt werden muss. Viele der Holzgerlinger Bürger kennen die beste Lösung zur Entsorgung, allen anderen wollen wir es jetzt sagen: der MV Stadtkapelle Holzgerlingen. 5 mal im Jahr holen wir samstags Ihr Altpapier direkt vor Ihrer Haus-türe ab. Ansonsten steht jeweils 2 Mal im Monat unser Altpapiercontainer gegenüber der Feuerwehr am Wertstoffhof. Dort steht Ihnen freundliches Personal zur Verfügung, welches Ihnen sogar das Papier aus dem Auto holt. Somit haben Sie keine weitere Arbeit damit und unterstützen unsere Vereinsarbeit. Es wäre schön, wenn Sie beim nächsten Mal für Ihr Altpapier den Wertstoffhof links liegen lassen und einfach ein Stück weiter fahren. Wir freuen uns auf Ihr Altpapier an folgenden Terminen: Altpapiersammlung: 25. November 2006 Altpapierannahme: 2. Dezember und 16. Dezember. Anja Moroff Schriftführerin Arnis @ Ringen Am 25. November 2006 stellt sich die Sparte Arnis der Abt. Taekwondo beim Heimkampf der Ringer vor. Arnis-Trainer Wolfgang Bäurle hat mit seinen Schülern eine Demonstration der philippinischen Kampfkunst vorbereitet, die die Gruppe zwischen den Ringkämpfen der 1. und 2. Mannschaft der KSV-Ringer vorstellt. M U S IK G EM E IN S C H A F T HOLZGERLINGEN Am Samstag, dem 11. November 2006 wird die Jugendkapelle „FETZIGE NOTEN“ des MV Stadtkapelle Holzgerlingen mit 26 Jugendlichen beim Wertungsspiel des Blasmusikverbandes (Kreisverband Böblingen) in der Sonnenberghalle in Aidlingen teilnehmen. Die Fetzigen Noten werden dort unter der Leitung ihres Dirigenten Joachim Nägele um 9.20 Uhr zur Bewertung antreten. Alle Mitglieder und der Vorstand des MVH wünschen den FETZIGEN NOTEN bei der Teilnahme viel Erfolg! Die Bekanntgabe der Bewertung wird im Rahmen eines kleinen öffentlichen Konzertes (Beginn 18.00 Uhr in der Sonnenberghalle, Aidlingen), das vom Kreisjugendorchester des Blasmusikverbandes (Kreisverband Böblingen) gestaltet wird, erfolgen. Hierzu laden wir herzlich ein! Im Kreisjugendorchester sind übrigens auch einige jugendliche Mitglieder des MVH aktiv. Ingrid Boberach und Gudrun Puhrer Jugendvorsitzende MV Stadtkapelle Holzgerlingen Unser nächstes großes Projekt gegemeinsam mit dem Kinderchor Breitenstein ist das Richtige für alle Musik- und Mäusefans! Werfe einen kriminalistischen Blick in das Käsereich von Käsekönig Kurt und lausche den Klängen der beiden Kinder- und Jugendchöre vom Liederkranz Breitenstein und Holzgerlingen unter der Leitung von Judith Calaminus. Malerische Kulissen, in denen eine Bande von sympathischen Mäusen singend und spielend ihr Unwesen treibt, werden dich von der ersten bis zur letzten Minute unter Spannung halten. Ein Criminal in zwei Akten mit der entscheidenden Frage: Gelingt es Max und seiner Käsebande, die Krone in Käsien rechtmäßig der Prinzessin Mozzarella zuzuführen? Und wie verhält sich Don Mascarpone? Die Proben für unser Musical „Max und die Käsebande“ finden immer donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr im Haus am Ziegelhof statt. Das Musical wird am 18. November in Breitenstein und am 19. November in Holzgerlingen aufgeführt! Kontakte: Judith Calaminus (Dirigentin) (0 71 57) 98 85 15 Heidrun Kofler (0 70 31) 76 22 30 Holzgerlingen/39 39 Liebe Eltern und Verwandte der „Jugend im HVH“! Alle haben viel geübt für den Jugendnachmittag am 18. November 2006 in der Stadthalle in Holzgerlingen. Saalöffnung: 14.30 Uhr, Beginn: 15.00 Uhr Genießen Sie diesen Nachmittag in familiärer Atmosphäre, staunen Sie, was Ihre kleinen Künstler schon alles können und klatschen, tanzen und spielen Sie mit! Nicht vergessen: Kameradschaftsnachmittag 12. November 2006 im „Haus am Ziegelhof“ Beginn: 14.30 Uhr Ihr und Euer Harmonika-Verein Holzgerlingen e. V. -Weil im Schönbuch/Holzgerlingen Schönbuchsenioren Hallo liebe Schönbuchsenioren, zu unserem nächsten Clubnachmittag am Dienstag, dem 14. November 2006, um 14.00 Uhr laden wir Euch recht herzlich ins Turnerheim Weil ein. Ende 18.00 Uhr. Auf Euren Besuch freuen sich Brigitte, Erna, Hermine, Johanna, Marianne und Ursula *************************************************************************** Kontaktadresse: Brigitte Kittel, Telefon (0 71 57) 6 14 70 *************************************************************************** Unser Fahrdienst holt Sie wie gewohnt um 13.30 Uhr Kath.Pfarrbüro/Kath. Kirche 13.35 Uhr Haltestelle Hohenzollernstraße 13.40 Uhr Wengertsteige (Joh.-Kirche) ab und bringt Sie um 18.00 Uhr wieder zurück. Angemeldet sind: Frau Fritsch Frau Maurer Frau Schmidt Ehepaar Hartl Frau Jamrich Frau Tittmar Frau Friedrich *************************************************************************** Kontaktadresse: Brigitte Kittel, Telefon (0 71 57) 6 14 70 *************************************************************************** „Sein wie Gott” Unter diesem Thema laden wir herzlich ein zum Forum für Männer ab 18 am kommenden Sonntag, 12. November, 20.00 Uhr ins Haus „Seebrücke” (Nähe Tennishalle). CVJM-Weltbund-Gebetswoche: Wer zählt in Gottes Augen? Die diesjährige Gebetswoche des CVJM hat die Menschen im Blick, um die wir uns bemühen. Das sind bei uns die Kinder und Jugendlichen, die jungen Erwachsenen, die Mitarbeitenden. In den Enwicklungsländern sind die Besucher des YMCA oft Benachteiligte, Arme und Ausgegrenzte. Auch sie hat Jesus im Blick, wie uns das Neue Testament berichtet. Wir wollen in dieser Woche darum beten, dass die missionarischen und diakonischen Bemühungen des CVJM Veränderung bewirken. In Holzgerlingen finden 2 Abende statt, in denen wir gemeinsam auf Gottes Wort hören, singen und beten möchten. Am Dienstag 14. und Donnerstag 16. November, jeweils 20.00 Uhr im Johannes-Brenz-Haus (Am Donnerstag gemeinsam mit ProChrist- Gebetsabend) Weihnachten im Schuhkarton Im letzten Jahr konnten mit Ihrer Mithilfe 436.145 Päckchen (aus Deutschland, Österreich, Schweiz) zu bedürftigen Kindern in insgesamt 17, vor allem osteuropäische, Länder gebracht werden! Helfen Sie auch in diesem Jahr wieder mit, Kindern deren Leben von Trostlosigkeit bestimmt ist, Freude zu schenken und packen Sie einen Schuhkarton voller Geschenke. „Weihnachten im Schuhkarton“ ist das größte Kinderhilfsprogramm seiner Art. Seit 11 Jahren wird es durchgeführt und erreicht Millionen bedürftiger Kinder. Es sind gerade diese Schuhkartons, die immer wieder Türen für dauerhafte Hilfe öffnen. Weihnachten ist mehr als ein Geschenk! Damit die Kinder erfahren, was Weihnachten bedeutet, erhalten Sie ein Heft, das ihnen die Geschichte von Jesus Geburt, kindgerecht und in der jeweiligen Landessprache, erzählt. Sollten religiöse oder kulturelle Gegebenheiten eine Weihnachtsfeier oder die Verteilung des Hefts verbieten, wird davon abgesehen. Wir verschenken die Schuhkartons in jedem Fall, ohne jede Bedingung. Da die Transportkosten sehr hoch sind, ist die Aktion auch auf finanzielle Spenden angewiesen. Ein Richtwert sind 6 Euro pro Karton. (Konto 104 102, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10, Kennwort 300 501) Machen Sie „Weihnachten im Schuhkarton“ zu Ihrem persönlichen Anliegen und packen Sie einen Schuhkarton mit Spielsachen, Schreibmaterial, Hygieneartikeln, Süßigkeiten (ohne Gelatine, ohne Nüsse),Kleidung und evtl. einen persönlichen Gruß. Die Artikel müssen aufgrund von Einfuhrbeschränkungen neu bzw. ungebraucht sein. Damit die Kartons pünktlich zu Weihnachten in ihr Empfängerland gelangen, sollten Sie spätestens bis 15. November 2006 an der Abgabestelle eingetroffen sein. Prospekte liegen in den Kirchen, bei buch plus, Bäckerei Binder Altdorfer Straße und Bühlenstraße aus. Info und Abgabestellen in Holzgerlingen: Tina Binder, Lichtensteinstraße 35, (0 70 31) 74 49 94 Astrid Hinrichs, Sophiastraße 11/Hülben Sigrid Schmid, Färberstraße 14 Brigitte Sautter, Gartenstraße 74 Holzgerlingen/39 40 Jungschar Info Eröffnung einer Mädchenjungschar im Wohngebiet Hülben ab dem 9. November 2006 das gehört zu unserer Jungschar: – Spaß – Party – Aktion – Spielen – Singen Für wen: Wann: Wo: alle Mädchen von 7 bis 14 Jahren jeden Dienstag, von 16.30 bis 18.00 Uhr im Franziska-von-HohenheimKinderhaus Wir freuen uns schon auf Euch! Wir möchten uns außerdem bei der Alamannen-Apotheke, der Volksbank und der Kreissparkasse Holzgerlingen für die zahlreichen Sachspenden herzlich bedanken. Damit können wir noch weitere Schuhkartons packen. Franzi, Rebekka und Mirjam Kontakt und Informationen: Ruth Schmid (0 70 31) 60 59 60 Jungschar Info Deutscher Hausfrauen-Bund Ortsverband Schönbuchlichtung e. V. Eröffnung einer Bubenjungschar im Wohngebiet Hülben ab dem 9. November 2006 auf dem Programm steht – Andacht – Hallenbad – Schlittschuh fahren – Gesellschaftsspiele – Fackellauf – Grillen Für wen: alle Jungs von 7 bis 14 Jahren Wann: jeden Donnerstag, von 18.00 bis 19.30 Uhr Wo: im Franziska-von-HohenheimKinderhaus Dienstag, 5. Dezember 2006 Fahrt nach Stuttgart in die Komödie im Marquardt zu „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“ Eintritt und Fahrkosten für Mitglieder 14,– Euro für Gäste 16,– Euro Treffpunkt: 18.30 Uhr an der Schönbuchbahn, Bahnhof Holzgerlingen Anmeldung (begrenztes Kartenkontigent) bei Frau Ingeborg Haußmann, Telefon (0 70 31) 60 97 60 Es freut sich auf Dein Kommen Markus und Stefan Kontakt und Informationen: Markus Nonnenmacher (0 70 31) 60 46 99 (01 73) 3 21 41 87 Stefan Krauß (0 70 31) 60 43 18 Vorbereitungsversammlung zur Lokalschau Unsere diesjährige Vorbereitungsversammlung zur Lokalschau am 3. Dezember 2006 findet am Samstag, dem 11. November 2006, um 20.00 Uhr in den Vereinsräumen der Stadt Holzgerlingen in der Turmstraße statt. Auf eine zahlreiche Teilnehmerzahl freut sich der Vorstand Thomas Maurer. Holzgerlingen/39 41 Nachbarschaftshilfe Holzgerlingen e. V. Busausflug – Nachlese! Am Mittwoch vor 2 Wochen erlebten 56 reiselustige Holzgerlinger Seniorinnen und Senioren zusammen mit Helferinnen der Nachbarschaftshilfe bei herrlichem Wetter einen wunderschönen Nachmittag. Gestärkt mit Kaffee und Kuchen in der Weiler Hütte ging es zur Firma Ritter in Waldenbuch, wo fleißig Weihnachtseinkäufe im Schoko-Shop gemacht wurden. Ortsverein der Gartenfreunde Holzgerlingen e. V. Haus der Gartenfreunde am Sonntag, 12. November 2006, geschlossen. Hiermit geben wir unseren verehrten Gästen zur Kenntnis, dass das „Haus der Gartenfreunde“ am 12. November 2006 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist. An allen anderen Sonntagen ist unser Vereinsheim wieder für Sie geöffnet. Der Vorstand Anschließend besichtigten unsere Gäste die modernen Kunstwerke der Sammlung Ritter im dortigen Museum. Für viele war es der erste Besuch in dem relativ neuen Kunsttempel, der eher einer quadratischen Schokoladentafel ähnelt. Nicht wenigen wurde es von den bewegten Kunstwerken im echten Sinne des Wortes schlecht, aber für alle war es ein fesselndes Erlebnis und ein bleibender Eindruck. Ein sehr gutes Abendessen – Roulade, Rotkraut und Knödel nach thüringer Art – im Tennisclub von Holzgerlingen rundete den Tag ab. Herbstlich wunderschön geschmückte Tische und Gunars beschwingte Musik machten uns den Abschied nicht leicht. Viele wollten gerne noch länger bleiben, aber der Bus wollte nicht warten, und so waren alle gegen 20.00 Uhr wieder wohlbehalten zu Hause. Danken möchten wir allen unseren Helferinnen, die beim Ein- und Aussteigen und bei der Betreuung der Mitreisenden geholfen haben. Ausserdem gilt unser Dank der hiesigen Kreissparkasse und Volksbank, mit deren großzügigen Spenden es uns möglich war, die Fahrt einschließlich aller entstehenden Kosten zum günstigen Preis von 10 Euro anzubieten. Der nächste Ausflug im Herbst des kommenden Jahres ist schon in der Planung und wir freuen uns auf ein frohes Wiedersehen. Christa Walther, 1. Vorsitzende www.holzgerlingen.de/nachbarschaftshilfe Touristenverein Die Naturfreunde Verband für Umweltschutz, Touristik und Kultur Ortsgruppe Holzgerlingen e.V. www.holzgerlingen.de/tvdn www.naturfreunde-holzgerlingen.de Einladung zum Jahresabschlussfest der Bergsportgruppe 2006 Wir freuen uns, mit Euch nach einem ereignis- und tourenreichen Jahr unser traditionelles Jahresabschlussfest zu feiern. Los geht es am 18. November 2006, um 19.00 Uhr im Naturfreundehaus Holzgerlingen. Im Rahmen des Festes wollen wir gemeinsam die eingereichten Fotos zum Thema Wasser prämieren. Wie letztes Jahr machen wir eine Nachtwanderung mit kleiner Überraschung. Von unseren diesjährigen Touren schauen wir uns zusammen eine Auswahl der vielen Bilder an. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Euch das Program 2007 vor. Anschließend wollen wir mit Musik und Tanz den Abend ausklingen lassen. Zu Essen gibt es Szegediner Gulasch, zu Trinken wie immer Bier vom Fass. Wir freuen uns auf Euch alle! Schauen Sie doch auch auf unsere Homepage unter www.naturfreunde-holzgerlingen.de Holzgerlingen/39 42 Kommentar zur sogenannten Gesundheitsreform Steuer auf Arzneien senken Seit Monaten kämpft der Sozialverband VdK Deutschland bei der Bundesregierung darum, die Mehrwertsteuer für Arzneimittel zu halbieren, zuletzt in einem Gespräch mit dem Bundesfinanzminister im August 2006. Bisher noch ohne Erfolg. Dabei sind die Ergebnisse so eindeutig, dass sich Deutschland eigentlich diesen Makel nicht antun sollte. Wie sieht die Lage in anderen Ländern aus? Dänemark mit 25 Prozent, die Slowakei mit 19 Prozent, Italien mit zehn Prozent und Deutschland mit gegenwärtig 16 Prozent, ab Januar 2007 mit 19 Prozent, bilden die Marktführer bei der Höhe der Mehrwertsteuer für Arzneimittel. Alle anderen Länder haben entweder keine oder nur eine ermäßigte Mehrwertsteuer auf Arzneimittel. Das sieht dann so aus: Österreich null Prozent, Slowenien 8,5 Prozent, Griechenland acht Prozent, Finnland acht Prozent, Polen sieben Prozent, Niederlande sechs Prozent, Belgien sechs Prozent, Portugal fünf Prozent, Ungarn fünf Prozent, Lettland fünf Prozent, Tschechische Republik fünf Prozent, Estland fünf Prozent, Spanien vier Prozent, Luxemburg drei Prozent, Schweiz 2,4 Prozent, Frankreich 2,1 auf erstattungsfähige Arzneimittel und 5,5 Prozent auf nicht erstattungsfähige Arzneimittel, Schweden null Prozent auf verschreibungspflichtige Arzneimittel, Irland null auf Arzneimittel zur oralen Anwendung, sonst bis zu 21 Prozent, Großbritannien null Prozent auf Arzneimittel, die im Rahmen des National Health Service verordnet wurden, 17,5 Prozent auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, Litauen null Prozent auf verschreibungspflichtige Arz-neimittel, sonst bis zu fünf Prozent, Malta und Zypern null Prozent. Rücksicht auf Geldbörse der Patienten Das sind die Zahlen, wie sie vom Europäischen Verbraucher-Zentrum im Herbst 2005 veröffentlicht wurden. Sie zeigen, wie in den einzelnen nationalen Staaten mehr oder weniger Rücksicht auf die Geldbörse der Patienten genommen wird. Denn Arzneimittel sind für viele Patienten so wichtig wie das tägliche Brot, das wie andere Lebensrnittel nur mit dem hälftigen Mehrwertsteuersatz in Deutschland belegt wird. Wenn dann noch durch die Gesundheitsreform weitere Kosten auf die Patienten zukommen, ist irgendwann das Ende der Fahnenstange erreicht. Deshalb geht nochmals der Appell an die Politik: Die Mehrwertsteuer auf Medikamente muss wie in den meisten anderen europäischen Staaten halbiert werden! Walter Hirrlinger Der Kreisbauernverband Böblingen weist auf folgende Veranstaltung hin: Elterngeld auch für Bäuerinnen und Unternehmerinnen am Mittwoch, 15. November 2006, um 20.00 Uhr, in die ESVGaststätte, Viehweide 20, 74080 Heilbronn-Böckingen, Referent: Norbert Braun, Geschäftsführer Buchstelle Weinsberg Der Bundestag hat Ende Oktober 2006 das Gesetz über das Elterngeld verabschiedet. Ab Januar 2007 wird die Förderung von Familien in den ersten Monaten nach Geburt eines Kindes auf vollkommen neue Grundlagen gestellt. Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung erhalten Sie zusammen mit Ihrem Partner Informationen und Beratung zu • Elterngeld • Gestaltungsmöglichkeiten • Rahmenbedingungen, die beachtet werden sollten im Bereich Ehe- und Erbrecht. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein Parteien + Wählervereinigungen Einladung Der EAK (Evangelischer Arbeitskreis der CDU) sieht sich als Brücke zwischen Kirche und Politik, als Impulsgeber für eine Werteoffensive Innovation in unserem Land. Neue Praxishilfe Was tun, wenn der Job die Psyche angreift? Kirche trifft Politik ist das Thema für Kurzreferate und Podiumsdiskusion von Jeder zwölfte Arbeitsausfalltag in Deutschland ist mittlerweile mit einer psychiatrischen Diagnose verbunden. Dies belegt der jüngste BKK-Gesundheitsreport, Die Zunahme der Erkrankungen und der damit verbundenen Fehltage stellt aber nicht nur die betroffenen Beschäftigten sondern auch ihre Kolleginnen und Kollegen und ebenso die Unternehmen vor völlig neue Herausforderungen. „Die Praxishilfe, Psychisch krank im Job. Was tun? Bietet jetzt Betroffenen wie Führungskräften gleichermaßen Orientierung und kompetente Hilfe“. Sie ist gemeinsam von der Familien-Selbsthilfe Psychiatrie (BApK e.V.) und dem BKK-Bundesverband entwickelt worden. Betroffene Mitarbeiter, aber auch deren Kollegen und Personalverantwortliche erfahren darin Wissenswertes zu relevanten psychischen Erkrankungen und erhalten Unterstützung für den Umgang mit psychisch belasteten Mitarbeitern. Die Broschüre kann auch Anlass geben, um in Betrieben offener mit psychischen Problemen und Störungen umzugehen. Denn nur Mitarbeitern, die sich trauen, frühzeitig psychische Krisen anzusprechen, kann rechtzeitig geholfen werden. „Psychisch krank im Job. Was tun?“ ist kostenlos erhältlich bei der Familien-Selbsthilfe Psychiatrie, E-Mail: [email protected], oder über den BKK Bundesverband, E-Mail: [email protected] Landesbischof Frank O. July Kultusminister Helmut Rau Für die musikalische Umrahmung sorgen: Ursula Dehnen (Sopran) Michael Kuhn (Piano) Am Donnerstag, 23. November 2006, 19.30 Uhr im Hänssler-Verlag, Max-Eyth-Straße 41, Holzgerlingen. Zu dieser interessanten Veranstaltung in der Buß- und Bettagswoche wird die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Volkhard Schaber Vorsitzender Holzgerlingen/39 43 Was sonst noch interessiert Der Arbeitskreis Leben Sindelfingen – Hilfe bei Lebenskrisen und Selbsttötungsgefahr e. V. lädt Sie ein. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unser Landtagsabgeordneter Stephan Braun lädt in Zusammenarbeit mit dem SPD-Kreisverband und der Darmsheimer SPD herzlich zum 9ten Politischen Martini am 14. November 2006, um 19.00 Uhr in die Turn- und Festhalle in Sindelfingen-Darmsheim ein. Die Martini-Rede wird von Marion Caspers-Merk – parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Gesundheit – gehalten. Die SPD in der Region Stuttgart veranstaltet ihren Regionalparteitag am Mittwoch, dem 15. November 2006, um 18.00 Uhr in der Stadthalle Sindelfingen. Zum Thema „Ausbildungsplätze in der Region“ spricht Thomas Giessler – Abteilungsleiter Bildungspolitik/Berufliche Bildung beim DGB-Landesbezirk Baden-Württemberg. Dr. Jürgen Wurmthaler – Leitender Direktor beim Verband Region Stuttgart – und Thomas Leipnitz – Verkehrspolitischer Sprecher der SPD-Regionalfraktion – referieren zum Thema „Öffentlicher Nahverkehr in der Region Stuttgart“. Gäste sind herzlich willkommen. Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) im Kreis Böblingen lädt im Rahmen des Oberthemas „Frauen + Wirtschaft“ zu einem Besuch des Diakonie-Kontakt-Ladens und der Leo-Tafel in Leonberg ein. Es handelt sich dabei um einen geführten Besuch mit fundierten Hintergrund-Infos von Simone Zwicker, Bezirksgeschäftsführerin im Haus der Diakonie, und Birgit Keck, Ladenleitung Diakonie-Kontakt-Laden, beide Leonberg. Wir treffen uns am 16. November 2006, um 19.30 Uhr in Leonberg am Diakonie-Kontakt-Laden, Marktplatz 6 (in der Altstadt, gegenüber Marktbrunnen) – Eintritt frei. Wer an einer Mitfahrgelegenheit interessiert ist wendet sich an Monika Schäfer, Telrfon 41 59 21. Informationsveranstaltung am Mittwoch, 15. November 2006, 20.00 Uhr Stiftshof 2. OG, Stiftstraße 6, 71063 Sindelfingen Telefonische Information unter (0 70 31) 98 20 06 Krämermark in Ehningen Am Donnerstag, 16. November 2006 findet in Ehningen in der Schlossstraße und in der Gartenstraße ein Krämermarkt statt. Marktbeginn ist um 8.00 Uhr. Zum Besuch wird freundlichst eingeladen. Der Liederkranz Breitenstein lädt Sie ein zur MusiComedy Kubakrise mit Ines Martinez, Klaus Hügl und Jogi Nestel Aufführung am Samstag, 11. November 2006, 20.00 Uhr in der Breitensteiner Halle, Eintritt 12,– Euro (nummerierte Tische), Karten im Vorverkauf seit 31. Oktober 2006, bei Genoba Weil und Filiale Breitenstein, Hallenöffnung und Bewirtung ab 18.30 Uhr. Nachrichtenblatt der Stadt Holzgerlingen Für den SPD-Ortsverein Holzgerlingen Monika Schäfer – Schriftführerin Erscheinungstag in der Regel Freitag. Verantwortlich und Herausgeber: Stadt Holzgerlingen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 8.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung, Dienstag, 18.00 Uhr, beim Verlag Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 Kostenfreie Verteilung an alle Holzgerlinger Haushalte. FDP-Stammtisch in Holzgerlingen Der Ortsvorstand und die Mitglieder und Freunde des FDP-Ortsverbands Schönbuch sind eingeladen zum monatlichen Stammtisch (Jour Fixe) am kommenden Montag, 13. November 2006, 19.30 Uhr, in den Vereinsräumen der Stadt Holzgerlingen, Turmstraße 14 in Holzgerlingen. Eingang neben der Polizei. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 43, gültig ab 1. Januar 2006. Aus technischen Gründen sind nur 2- und 4spaltige Anzeigen möglich. Mitgliederversammlung des FDP-Ortsverbands Namens des Ortsvorstandes lade ich die Mitglieder des FDP-Ortsverbands Schönbuch am Donnerstag, 16. November 2006, 20.00 Uhr, ein zur Mitgliederversammlung im Nebenraum des Landgasthofs RÖSSLE, Auf dem Graben 5 (Ecke Tübinger Straße) in Waldenbuch. Satzungsgemäß ist ein neuer Vorstand bis 2008 zu wählen. Harald Maurer, Vorsitzender Kontakt + Infos: Telefon (0 70 31) 67 86 91 oder [email protected], Internet: www.fdp-schoenbuch.de www.fdp-boeblingen.de Holzgerlingen/39 44