Circulaire en ligne

ANNUEL
LA VENTE
FABRIQUÉS AU
Trouvez à l’intérieur de ce circulaire des offres exceptionnelles sur les
meilleurs meubles construits par des manufacturiers canadiens. De plus,
une autre raison de se réjouir: Plusieurs de ces produits peuvent être
commandés et personnalisés à votre goût!
CANADA
OUR ANNUAL
MADE IN
Throughout this flyer you will find fantastic deals on only the best furniture made by Canadian based
manufacturers. Plus, another reason to celebrate: Many of these items are available in custom order!
LA COLLECTION
STOCKTON
CANADA SALE
SALE ENDS JULY 30TH
LA VENTE SE TERMINE LE 30 JUILLET
UNE TOUCHE PRESTIGIEUSE ET RUSTIQUE
THE VINTAGE RUSTIC CHARM
COLLECTION
Tête de lit
illuminée
Commode avec
tiroir masqué
Lighted Headboard
Chest with
hidden drawer
Armoire
illuminée
Armoire
with light
ARMOIRE 1399$
Pin massif
Solid Pine
BUREAU 2
MORCEAUX
1249$
2 PIECE
OFFICE DESK
Pin massif
Solid Pine
GRAND LIT 2 PLACES
Comprend: Grande tête de lit à panneaux, pied de lit et traverses.
Miroir 179$, Table de nuit 419$, Chiffonnier 6 tiroirs 929$, Bureau double 999$
3 PIECE QUEEN PANEL BED
Marchand 16 July
Includes queen headboard, footboard, & rails.
mirror $179, nightstand $419, chest $929, dresser $999.
meublesmarchand.qc.ca
FAITES AU
999
$
TABLE DE CUISINE DEFEHR
Table de cuisine fabriquée en pin
Banc 349$. Buffet de 3 tiroirs 869$
DEFEHR KITCHEN TABLE
Solid pin kitchen table
Bench $349. 3 drawer Server $869.
619$
Prix en vigueur jusqu’au 30 juillet, 2016
Prices Effective until July 30th, 2016
SALON
Créer un espace dont vous vous souviendrez avec amour.
Parce que vous méritez
Nous sommes fiers de vous présenter notre ligne de produits exclusifs qui établit la nouvelle
Leather Match Reclining Sofa
norme pour en terme de confort, qualité, design et valeur sans pareille. Nous collaborons avec le
principal
fabricant de
meubles auONLY
Canada,$1649
Palliser, afin de vous permettre de personnaliser une
Reclining
Loveseat
grande sélection de meubles de qualité qui conviennent précisément à vos besoins.
Rocker Recliner ONLY $999
Because we think you deserve it all
We are proud to introduce our exclusive product line that sets a new standard for comfort, design and
value. We partnered with Canada’s leading manufacturer, Palliser Furniture, to custom-design a premium
selection to fit your foremost needs.
L’embarras du choix
Un choix excitant de plus de 300 cuirs, tissus
et couleurs. Une offre extraordinaire pour un
chez-soi personnalisé!
Incredible Choice
With over 300 exciting leathers, fabrics and colours
to choose from, we offer an extraordinary selection to
make your home your very own.
Le système Confort absolu
Une récente innovation pour le confort. Imaginez une fusion divine entre souplesse et support.
Le confort absolu de Palliser utilise les caractéristiques uniques retrouvées dans les matelas haut de
gamme afin de fournir un niveau de confort sans pareil. La composition du coussin peut varier selon la
dimension et le style du mobilier.
The CompleteComfort Seating System
The newest innovation in comfort. Imagine a fusion of heavenly softness and ultimate support.
CompleteComfort uses the features found in premium mattresses to provide an unparalleled seating
Confort absolu
Complete comfort
experience. Composition of seating core may vary with style and dimension changes.
SOFA
Causeuse / Loveseat
Chaise / Chair
AUCUN PAIEMENT AVANT 2017
sur un grande sélection de
meubles et matelas** (S.A.C.)
1249
899$
$
1299
DO NOT PAY UNTIL 2017
on a wide selection of Furniture & Mattresses**(OAC)
$
FAITES AU
Create a place you love to come home to and relax.
Causeuse / Loveseat
Chaise / Chair
1849$
1199$
SOFA INCLINABLE
RECLINING SOFA
Palliser est un leader dans la fabrication de meubles au Canada. Cette
entreprise familiale célèbre plus de 60 ans de constructions de qualités,
design innovant et service fiable
Causeuse / Loveseat
Chaise / Chair
1399$
949$
SOFA INCLINABLE
RECLINING SOFA
Seulement le meilleur des produits canadiens!
LIVINGROOM
1449$
1899
$
Palliser Furniture is Canada’s leading home furnishings
manufacturer. This family owned company celebrates over 60 years
of innovative design, quality manufacturing and reliable service.
FAUTEUIL
INCLINABLE
ÉLECTRIQUE
FAITES AU
FAITES AU
POWER RECLINER
FAITES AU
1099$
Only the best furniture made by
Canadian based manufacturers.
SALON
Créer un espace dont vous vous souviendrez avec amour.
FAUTEUILS INCLINABLE ÉLECTRIQUES EN CUIR
LEATHER POWER RECLINERS
4749$
SECTIONNEL
FAITES AU
SECTIONAL
Palliser est un leader dans la fabrication de meubles au Canada. Cette
entreprise familiale célèbre plus de 60 ans de constructions de qualités,
design innovant et service fiable
RECLINING SECTIONAL
sur un grande sélection de
meubles et matelas** (S.A.C.)
FAITES AU
Palliser Furniture is Canada’s leading home furnishings
manufacturer. This family owned company celebrates over 60 years
of innovative design, quality manufacturing and reliable service.
SECTIONNEL INCLINABLE
AUCUN PAIEMENT AVANT 2017
2999$
2799$
DO NOT PAY UNTIL 2017
on a wide selection of Furniture & Mattresses**(OAC)
FAITES AU
Marchand de meubles. Marchand d’émotions.
Le Milano
The
FAITES AU
LIT DE 60 po.
60” QUEEN BED
Milano
Rangement sous le lit ( disponible)
2 tiroir de rangement sous chaque
coté du lit, la solution idéal pour
l’économie d’espace.
1999
$
Bureau double / Dresser
1249$
Miroir / Mirror 219$
Table de nuit / Night Stand
499$
Barre multiprises sur le coté du tête de lit.
2 Barre multiprise avec sorties USB intégrées.
Features
Caractéristiques
Power bar in headboard sides. 2 Hidden
power bars complete with USB ports.
Tiroir avec
fermeture autonome.
Tables de nuit avec éclairage
automatique à l’ouverture des
tiroirs.
Underbed Storage (Also Availble)
Two storage drawers under each
side as a space-saving solutions
Soft Self-Close drawers
Nightstand top drawer motion sensor
light activated by opening the drawer.
Tiroir secret avec intérieur
en feutre pour bijoux.
Éclairage DEL
intégré dans la
tête de lit.
Notre chiffonnier est équipé d’un
miroir pleine grandeur qui vous
libérera de l’espace.
LED lights in the headboard
illuminates at the touch of
a button.
Our Chiffonier has a full length
sliding mirror which gives you
more storage.
Hidden jewelry chest drawer within
a drawer with felt lining.
Seulement le meilleurs des produits canadiens!
CHOIX DE COULEURS
DISPONIBLES
ALSO AVAILABLE IN
THESE COLOURS
Only the best furniture made by
Canadian based manufacturers.
CHAMBRE À COUCHER
LIT SIMPLE
TWIN BED
LIT SIMPLE
TWIN BED
Créez votre propre oasis de paix, un endroit de tranquillité!
499$
avec tête de lit
bibliothèque
with 39” bookcase
headboard
Bureau à 5 tiroir / 5-Dresser 369$
Bureau / Dresser 349$
Miroir / Mirror 169$
Table de nuit / Night Stand 159$
599
$
AUCUN PAIEMENT AVANT 2017
FAIT AU
Bureau double / 5-Dresser 459$
Bureau / Dresser 459$
Miroir / Mirror 149$
Table de nuit / Night Stand 199$
sur un grande sélection de
meubles et matelas** (S.A.C.)
FAIT AU
DO NOT PAY UNTIL 2017
on a wide selection of Furniture & Mattresses**(OAC)
Create a calm peaceful oasis, the perfect personal space
MOBILIER DE CHAMBRE 8 mcx.
8 PIECE BEDROOM SUITE
MOBILIER DE CHAMBRE 5 mcx.
5 PIECE BEDROOM SET
Seulement le meilleurs des produits canadiens!
1399
$
3299
$
BEDROOM
Inclus: Lit 60 po, extensions,
2 tables de nuit, miroir,
bureau double
Includes: 60’’ Bed, 2 night
tables, mirror, dresser
FAIT AU
Bureau 5 tiroirs / Dresser
499$
Inclus: Lit 60’’, 2 tables de
nuit, miroir, bureau double
Includes: 60’’ Bed, 2 night
tables, mirror, dresser
Only the best furniture made by
Canadian based manufacturers.
FAIT AU
Visitez-nous en ligne au
meublesmarchand.qc.ca
SALLE À MANGER
UNITÉ MURALE
ENTERTAINMENT WALL
Créez un endroit idéal pour rassembler famille et amis!
1899$
MOBILIER DE CUISINE 5 mrcx.
BASE TÉLÉ AVEC FOYER
ENTERTAINMENT UNIT WITH FIREPLACE
BASE TÉLÉ AVEC FOYER
ENTERTAINMENT UNIT WITH FIREPLACE
1349$
5 PIECE DINING ROOM
Comprend: Table et 4 chaises
FAIT AU
1099$
5 PIECE DINING ROOM
BASE TÉLÉ
1599
$
Includes : Table and 4 chairs
MOBILIER DE CUISINE 5 mrcx.
ENTERTAINMENT UNIT
Découvrez plus
au sujet de votre
Marchand!
549$
DINING ROOM
Comprend: Table et 4 chaises
1599$
Includes : Table and 4 chairs
Create the place you love to gather friends and family
FAIT AU
LIVINGROOM
Create a place you love to come home to and relax.
SECTIONNEL
SECTIONAL
1499$
TABLE À CAFÉ
COCKTAIL TABLE
379$
TABLE DE BOUT
END TABLE
359$
TABLE À CAFÉ
COCKTAIL TABLE
SECTIONNEL
SECTIONAL
Seulement le meilleurs des produits canadiens!
2199
$
TABLE DE BOUT
END TABLE
FAITES AU
199$
Only the best furniture made by
Canadian based manufacturers.
269$
FAITES AU
MATELAS
Obtenez plus de votre matelas - relaxez, reposez, dormez, rêvez
ALEMANIA
FAITES AU
PLATEAU FERME
TIGHT TOP
700 ressorts Posturepedic® en titane
& contour breveté UniCasedMD
700 Titanium Posturepedic® Coil
& UniCased™ Edge Support
Twin Mattress / Lit simple 499.99$
Double Mattress / Grand lit 2 places 549.99$
King Mattress / Lit très grand 2 places 899.99$
GRAND LIT 2 PLACES
QUEEN MATTRESS
599
$
Établi depuis 1881, Sealy a une longue et fière histoire au Canada depuis le début des années 50.
Aujourd’hui la compagnie possède et opère 3 usines de matelas au Canada. Nous sommes fières
d’employer des centaines de personnes à travers nos usines de l’Ontario, Alberta et Québec.
Established in 1881 Sealy has a long and proud
history in Canada dating back to the early 1950’s.
They operate three plants located in Quebec,
Ontario, and Alberta employing hundreds of
proud canadians.
Depuis trois décennies, Sealy détient la première place en termes de part de marché et demeure
ferme dans sa vision d’aider le monde à mieux dormir. Par le biais de ses concepts, de la qualité de
sa fabrication et de son leadership, Sealy entend bien poursuivre dans la même voie et parfaire son
patrimoine pendant de nombreuses années à venir.
For three decades, Sealy has been number one in
market share and unwavering in its vision to help
the world sleep better. And through its design,
manufacturing and leadership, Sealy is poised to
continue its legacy for years to come.
AUCUN PAIEMENT AVANT 2017
sur un grande sélection de
meubles et matelas** (S.A.C.)
St. Narcisse Québec, Toronto
Ontario, Edmonton Alberta.
DO NOT PAY UNTIL 2017
on a wide selection of Furniture & Mattresses**(OAC)
Relax, Rest, Sleep, Dream - get more from your mattress
BEDDING
LIQUIDATION
DE TOUTE LA COLLECTION
2015-2016
MATTRESS CLEAROUT!
ÉCONOMISEZ
60 DE RABAIS
Obtenez un ensemble
+ de drap confort égyptien
%
Seulement le meilleurs des produits canadiens!
SAVE
60% OFF
+
Recieve a package
of egyptian linen
cotton sheets
Only the best furniture made by
Canadian based manufacturers.
ANNUEL
LA VENTE
FABRIQUÉS AU
CANADA
OUR ANNUAL
MADE IN
CANADA SALE
SECTIONNEL
SECTIONAL
2399
$
FAITES AU
Montant de financement indiqué dans le circulaire en fonction du paiement des taxes au comptant à l’achat. Détails des offres de financement en magasins.
Promotion valide jusqu’au 30 juillet 2016. *Options de financement disponible en magasin avec AccorD et Citifinance. Citifinance des frais annuels de 21$ s’appliquent*détails en magasin. Quantités limitées sur certains modèles. Financement disponible sujet à approbation du crédit.
Les articles de décoration, literie, incluant matelas et sommiers, sont en sus des prix indiqués. Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette circulaire, le marchand ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques et typographiques qui pourraient s’y glisser. Les articles
en magasins pourraient différer légèrement des articles illustrés.
Voir détails de notre promotion en magasin. Certain articles ne sont pas offerts dans tous les magasins et certains articles peuvent ne pas correspondre exactment à l’illustration. De plus vous trouverez tous les détails de nos offres ainsi que l’information supplémentaires
sur le site www.meublesmarchand.qc.ca
Marchand de meubles. Marchand d’émotions.
www.meublesmarchand.qc.ca
1767, 3e Avenue, Val-D'Or 819 874-8777
602, Route 111 Ouest, Villemontel 819 727-9777
1726, blvd Rideau, Rouyn-Noranda (Evain) 819 768-3777
2016 Juillet_Marchand
1-888-868-8777