Atemschutz - Honeywell Safety Products

Transcription

Honeywell Safety Products
Atemschutz
I Als weltweit führender Anbieter von Atemschutzgeräten sorgen wir seit über 100 Jahren für die Sicherheit von Arbeitern
auf der ganzen Welt.
102
www.honeywellsafety.com
Honeywell Safety Products
Atemschutz
Weil Ihr Schutz zählt!
Durch Gase, Dämpfe, Stäube und chemische oder biologische Aerosole verunreinigte Luft
oder auch sauerstoffarme Luft - dies sind nur einige Beispiele für den Einsatzbereich von
Atemschutzgeräten.
Honeywell Safety Products (HSP) ist in über 120 Ländern vertreten und gehört weltweit zu
den Marktführern für Atemschutzausrüstung. Bei der Produktentwicklung legt HSP stets
besonderen Wert darauf, maximalen Atemschutz und optimalen Komfort zu vereinen, um
seinen Nutzern das sichere Atmen zu erleichtern.
Das große Angebot an Atemschutzgeräten bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, sich in
vielen Umgebungen und bei unterschiedlichen Arbeiten zu schützen.
Honeywell verfügt über die umfangreichste Palette an Einwegmasken, wiederverwendbaren
Halb- und Vollmasken, gebläseunterstützten Atemschutzgeräten und umluftunabhängiger
Ausrüstung sowie autonomen Atemschutzgeräten für fast alle Einsatzbereiche. Honeywell
verfügt über 100 Jahre Erfahrung im Bereich Atemschutz und setzt seinen Fokus darauf, in
Zusammenarbeit mit den Anwendern effiziente und komfortable Ausrüstung zu entwickeln,
um deren Anforderungen besser zu erfüllen.
Die Grundlagen von Atemschutz
S. 104
Einweg-Atemschutzmasken
S. 114
Wiederverwendbare Atemschutzmasken
S. 118
Halbmasken und Vollmasken Klasse 1
S. 119
Halbmasken und Vollmasken Klasse 2
S. 124
Flucht-/Evakuierungsausrüstung
S. 128
Gebläseunterstützter Atemschutz (PAPR)
S. 129
WÄHLEN SIE DEN PASSENDEN
ATEMSCHUTZ
FÜR IHRE ANFORDERUNGEN
Das Tragen von Atemschutzmasken ist
erforderlich, wenn technische Änderungen
nicht durchgeführt werden können oder die
Gesundheit der Mitarbeiter nicht ausreichend
schützen.
Die wichtigsten Arten von Atemschutzmasken
für den persönlichen Schutz sind:
• Filtermasken
• Autonome Atemschutzgeräte
• Wiederwendbare Halb- und Vollmasken
Filtermasken reinigen die Umgebungsluft
mithilfe eines Filters:
• Einwegmasken
• Wiederverwendbare Halbmasken oder
Vollmasken mit Filtern oder Kartuschen
• Flucht-/Evakuierungsmasken oder -hauben
mit eingebauten Filtern
• Gebläseunterstützte Atemschutzgeräte in
Kombination mit Masken oder Hauben/Visieren
• Ausrüstung für Druckluftzufuhr mit
Gesichtsschutz, Filterstation und teilweise
mit Filter
Isoliergeräte beziehen Luft und Sauerstoff aus
einer externen, nicht verunreinigten Quelle.
Bewerten Sie vor Auswahl der passenden
Atemschutzausrüstung stets Ihr
Expositionsrisiko:
• Risiko von Sauerstoffmangel
• Art, Form und Auswirkungen der Schadstoffe
Gebläseunterstützte Visiere, Hauben und
Schweißerhauben
S. 131
Umluftunabhängige Atemschutzmasken
S. 134
Strahlerhelme (Luftzufuhr)
S. 140
Autonome Atemschutzgeräte
S. 141
• Kenntnis der Schadstoffwerte am Arbeitsplatz
und der für die jeweiligen Schadstoffe geltenden
Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz
• Berücksichtigung anderer damit verbundener
Risiken (Gefahr explosionsfähiger Atmosphäre)
• Nutzungsdauer der Atemschutzmaske
* Beachten Sie die örtlich geltenden Vorschriften.
103
Atemschutz
EMPFEHLUNGEN
Alle Atemschutzmasken sind gemäß der Richtlinie zur persönlichen
Schutzausrüstung Geräte der Kategorie 3: Tödliche Gefahren oder ernste
und irreversible Gesundheitsschäden
Sie sind so entwickelt und hergestellt, dass sie
> vor Stäuben, Rauch, flüssigen und festen Aerosolen oder Gasen und Dämpfen schützen.
> vollständig von der Umgebungsatmosphäre isolieren.
KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER ATEMSCHUTZAUSRÜSTUNG
> Sauerstoffgehalt
> Kenntnis der Toxizität
> Geruch
> Gefahr explosionsfähiger Atmosphäre (ATEX)
O2 > 17 %*
Zusammensetzung der Luft
1 %
78 %
21 %
Filtergeräte
Maske und Filtergerät zur Reinigung
der Umgebungsluft
• Kenntnis des Schadstoffs
• Feststellbarer Geruch
Sauerstoff
Edelgase
O2 ≤ 17 %*
Kreislaufgeräte
Maske und Luftzufuhrgerät
• Ungewisses Risiko
• Kein feststellbarer Geruch
Stickstoff
ATEX-Risiko
* Beachten Sie die örtlich geltenden Vorschriften.
SAUERSTOFFMANGEL: LEBENSGEFAHR
• Sauerstoff spielt im Atemsystem des Menschen eine lebenswichtige Rolle.
• Der Sauerstoffgehalt der direkten Umgebungsluft bestimmt im Wesentlichen die Art der Atemschutzausrüstung: autonomes Atemschutzgerät oder Filtergerät.
BEWERTUNG DES EXPOSITIONSRISIKOS
• Sauerstoffgehalt
• Art, Form und Auswirkungen der Schadstoffe
• Kenntnis der Schadstoffwerte am Arbeitsplatz und der für die jeweiligen Schadstoffe geltenden Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz
• Berücksichtigung anderer damit verbundener Risiken (Gefahr explosionsfähiger Atmosphäre)
• Nutzungsdauer der Atemschutzmaske
Klassifizierung toxischer Schadstoffe (Partikel):
Feste und flüssige Aerosole: Folgende Typen werden unterschieden
belastend
Allergien oder Irritationen
hervorrufend
Fasern
Haare
unsichtbar
Viren
Rauch
Bakterien
Staub
Lungenschäden
verursachend
Unabhängig von der Größe der Partikel bergen sie je nach Expositionsdauer große Risiken.
Die zunehmende Verwendung flüssiger Aerosole erfordert die Verwendung eines angemessenen
Schutzes, der von der Art des verwendeten Aerosols und von der Zusammensetzung des
versprühten Produkts abhängt.
0,01
- 0,1
0,5
1
5
10
100
Partikelgröße (Mikrometer)
Die Größe der Aerosolpartikel ist einer der
Faktoren, der die Wahl des Schutzes bestimmt.
Gas – Rauch: für jeden Schadstoff den geeigneten Filter
RISIKEN ERKENNEN
Hinweis: kombinierte Sicherheit
• In mehr als 70 % der Fälle geht das Risiko für
den Nutzer sowohl von Partikeln als auch von
Gasen aus – aus diesem Grund ist ein
Kombinationsfilter mit Aktivkohle- und
mechanischen (P3) Elementen erforderlich
A
AX
B
E
K
P
CO
Hg
104
Organische Gase und Dämpfe, deren Siedepunkt über 65 °C liegt, z.B. Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe usw.
Organische Gase und Dämpfe, deren Siedepunkt unter 65 °C liegt
Anorganische Gase und Dämpfe, z.B. Chlor, Salze der Blausäure, Formol, Hydrochlorsäure usw.
Saure Gase und Dämpfe, z.B. Schwefeldioxid usw.
Ammoniak und organische Aminoderivate
Partikel, Staub
Stickstoffmonoxid, Stickstoffoxide,
Kohlenmonoxid
NOx
salpetrige Dämpfe
Quecksilberdämpfe
I
Jod
Atemschutz
Für alle Arten von Risiken
• Einweg-Atemschutzmaske
Atemschutz, Unterdruck
Filtergeräte
• Halbmaske mit Filter
• Vollmaske mit Aluminiumoder Plastikfiltern/kartuschen, Gas oder
kombiniert
Filtergeräte, die die
Umgebungsluft filtern
EinwegAtemschutzmaske
Plastikkartusche
N7700
Aluminiumkartusche
N5400
OptiFit
• Locker sitzende Haube
oder Visier
• Helm
Gebläseunterstützter
Atemschutz
Turbovisor MV
• Halbmaske
• Vollmaske
• Locker sitzende
Haube oder Visier,
umluftunabhängiges
Luftzufuhrgerät
Umluftunabhängige
Atemschutzmaske
Umluftunabhängige
Atemschutzmasken
FrischluftAtemschutzgerät
Primair Plus
Compact Air 200
+
Airvisor 2 MV
MC95
Clearflow 3
Vollmaske
4 BA
Autonome
Atemschutzgeräte
(Isoliergeräte)
Aeris Phase 2
X-Pro
• Halbmaske
Evamasque Din
Frischluftzufuhr,
Unterdruck
• Haube
Opengo
Flucht-/
Evakuierungsgeräte
Druckluft
Chemisches
SauerstoffKreislaufgerät
Oxy-Pro
Bio-S-Cape
Aeris Mini
105
Atemschutz
Vorschriften – Normen
Die wichtigsten Normen
PSA der Kategorie 3 muss vor der Markteinführung die Anforderungen der geltenden
europäischen Normen erfüllen, z.B.:
Normnummer
Normbezeichnung
Beschreibung
EN 149 + A1*
Filtrierende Halbmasken zum Schutz
gegen Partikeln
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an Halbmasken, die als Atemschutz gegen Partikel,
aber nicht als Evakuierungsausrüstung verwendet werden.
EN 405 + A1*
Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum
Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln
Die europäische Norm bestimmt die Anforderungen in Bezug auf Leistung, Prüfung und Kennzeichnung
und die Prüf- und Kennzeichnungsmethoden für Atemschutz-Halbmasken mit Ventilen und Gasfiltern oder
Kombinationsfiltern, die als Atemschutz, aber nicht als Evakuierungsausrüstung verwendet werden. Sie gilt nicht für
Antigas-Halbmasken ohne Ventile oder nur mit Ausatem-Ventilen. Sie gilt nicht für Ausrüstung, die für Situationen
konzipiert ist, in denen Sauerstoffmangel besteht oder bestehen kann (Volumengehalt an Sauerstoff unter 17 %).
EN 136*
Vollmasken
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an Atemschutz-Vollmasken. Sie gilt nicht für
Vollmasken, die für das Tauchen konzipiert sind.
EN 140*
Halbmasken und Viertelmasken
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an Halbmasken und Viertelmasken, die mit
Atemschutzgeräten verwendet werden. Davon ausgenommen sind Geräte, die für die Evakuierung und für das
Tauchen konzipiert sind.
EN 143 + A1*
Partikelfilter
Die europäische Norm bestimmt Partikelfilter, die als Komponenten in Geräten ohne Druckunterstützung verwendet
werden. Davon ausgenommen sind Geräte zur Entfernung des filtrierenden Gesichtsstücks. Einige Filter, die der
europäischen Norm entsprechen, können auch mit anderen Arten von Atemschutz verwendet werden und müssen
in diesem Fall gemäß der zutreffenden europäischen Norm geprüft und gekennzeichnet werden.
EN 14387 + A1*
(früher EN 141,
früher EN 371,
früher EN 372)
Gasfilter und Kombinationsfilter
Die europäische Norm befasst sich mit Gasfiltern und Kombinationsfiltern, die als Komponenten in
Atemschutzmasken ohne Druckunterstützung eingesetzt werden. CO-Filter sind von der Norm nicht abgedeckt.
Einige Filter, die der europäischen Norm entsprechen, können auch mit unterstützten Atemschutzgeräten
verwendet werden und müssen in diesem Fall gemäß der zutreffenden europäischen Norm geprüft und
gekennzeichnet werden.
EN 148*
(Teile 1–3) Gewinde für Atemanschlüsse
Standard/Rund- Gewindeanschluss
Zentralgewindeanschluss
Gewindeanschluss M 45 x 3
Die europäische Norm gilt für Standardgewinde von Atemschutzmasken. Sie gilt nicht für Tauchgeräte
oder für isolierende bedarfsgesteuerte Überdruckgeräte.
EN 12941 + A1 + A2*
(früher EN 146)
Gebläsefiltergeräte mit einem Helm
oder einer Haube
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an Helme oder Hauben mit filternden
Atemschutzgeräten und Gas-, Partikel- oder Kombinationsfilter(n), die als Atemschutz verwendet werden.
Sie gilt nicht für Ausrüstung, die für Situationen konzipiert ist, in denen Sauerstoffmangel besteht oder bestehen
kann (Volumengehalt an Sauerstoff unter 17 %). Sie gilt nicht für Atemschutzmasken für Evakuierungssituationen.
EN 12942 + A1 + A2*
(früher EN 147)
Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken,
Halbmasken oder Viertelmasken
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an Filtergeräte für unterstütztes Atmen mit
Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken und Gas-, Partikel- oder Kombinationsfilter(n), die als Atemschutz
verwendet werden. Sie gilt nicht für Ausrüstung, die für Situationen konzipiert ist, in denen Sauerstoffmangel
besteht oder bestehen kann (Volumengehalt an Sauerstoff unter 17 %). Sie gilt nicht für Atemschutzmasken
für Evakuierungssituationen.
Druckluft-Schlauchgeräte mit
kontinuierlichem Luftstrom
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen für autonome Atemschutzgeräte für kontinuierliche
Druckluftzufuhr mit Vollmasken, Halbmasken oder mit Haube, Helm oder Anzug, sowie die Ausrüstung, die beim
Auftragen von Strahlmitteln als Atemschutz verwendet wird. Evakuierungsgeräte und Tauchgeräte sind von der
europäischen Norm nicht abgedeckt.
EN 137*
Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer)
mit Vollmaske
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an Druckluft-Atemschutzgeräte mit offenem
Kreislauf und vollständigem Gesichtsschutz. Davon ausgenommen sind Evakuierungs- und Tauchgeräte.
Diese Ausrüstung soll in Arbeitssituationen verwendet werden, in denen ein geringes Risiko eines Überdrucks
in den Druckluftflaschen und deren Ventilen aufgrund von Umgebungsbedingungen besteht.
EN 145 + A1*
Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder
Drucksauerstoff/-stickstoff
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an autonome Atemschutzgeräte mit geschlossenem
Kreislauf, die komprimierten Sauerstoff (O2) oder komprimierten Sauerstoff-Stickstoff (O2-N2) verwenden.
Davon ausgenommen sind Geräte, die für die Evakuierung und für das Tauchen konzipiert sind.
Lungenautomatische Behältergeräte mit
Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder
Mundstückgarnitur für Selbstrettung
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an autonome Druckluft-Atemschutzgeräte mit
offenem Kreislauf und Demand-Ventil, die als Evakuierungsausrüstung verwendet werden. Die europäische
Norm gilt nicht für Schutzausrüstung, die als Arbeitsgerät, Rettungsgerät oder Tauchgerät verwendet wird.
EN 403*
Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filtergeräte
mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden
Die europäische Norm deckt Filtergeräte mit Haube ab, die für die Evakuierung von Einzelpersonen aus
Umgebungen verwendet werden, die Feinstaub, Kohlenmonoxid und andere durch Brand entstehende toxische
Gase enthalten. Sie bestimmt die Mindestanforderungen an diese Einweggeräte. Sie gilt nicht für Ausrüstung,
die für Situationen konzipiert ist, in denen Sauerstoffmangel besteht oder bestehen kann (Volumengehalt an
Sauerstoff unter 17 %). Es werden zwei Gerätearten beschrieben: Geräte, die getragen, und Geräte, die gelagert
werden sollen. Die Norm beschreibt Geräte, die primär für Erwachsene konzipiert sind. Einige Geräte sind für
Kinder unter Umständen nicht geeignet.
EN 1146*
Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für
Selbstrettung
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an autonome Druckluft-Atemschutzgeräte mit
offenem Kreislauf und Haube, die als Evakuierungsausrüstung verwendet werden. Diese Ausrüstung soll in
Arbeitssituationen verwendet werden, in denen ein geringes Risiko eines Überdrucks in den Druckbehältern
und deren Ventilen aufgrund von Umgebungswärme besteht. Die europäische Norm gilt nicht für Ausrüstung,
die für den täglichen Gebrauch oder als Tauchgerät konzipiert ist.
EN 13794*
Isoliergeräte für Selbstrettung
Die europäische Norm bestimmt die Mindestanforderungen an autonome Atemschutzgeräte mit
geschlossenem Kreislauf, die chemischen Sauerstoff (KO2,NaCIO3) und komprimierten Sauerstoff für
Evakuierungen verwenden (auch: Sauerstofffluchtgerät). Die europäische Norm gilt nicht für Schutzausrüstung,
die als Arbeitsgerät, Rettungsgerät oder Tauchgerät verwendet wird.
DIN 58647-7*
Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Teil 7:
Fluchtfiltergeräte
Einwegmasken
Wiederverwendbare Masken
Unterstütztes Atmen
Isolierende Luftzufuhrgeräte
EN 14594*
ARI
Evakuierungsausrüstung
EN 402*
* Alle zitierten und undatierten Normenverweise beziehen sich auf die aktuellste Auflage des Bezugsdokuments (einschließlich Änderungen).
106
Atemschutz
Vorschriften – Normen
Nutzungsklassen für Filter:
> Schutz gegen Partikel, Stäube und Aerosole:
Klasse 1 (P1 oder FFP1)
zum Schutz gegen große feste
Partikel ohne spezielle Toxizität
(Kalziumkarbonat)
zum Schutz gegen feste
und/oder flüssige Aerosole, die als
gefährlich oder reizend eingestuft
werden
(Siliziumdioxid – Natriumcarbonat)
zum Schutz gegen toxische feste
und/oder flüssige Aerosole
(Beryllium – Nickel – Uran –
exotische Hölzer)
> Schutz gegen Gase/Dämpfe:
Für Frischluftzufuhr, Unterdruck
Klasse 1 für einen Volumengehalt
an Gas von maximal 1.000 ppm
>
an Gas von unter 0,1 %
Für unterstütztes Atmen
VERWENDEN SIE EIN AUTONOMES
ATEMSCHUTZGERÄT, WENN:
• die Sauerstoffkonzentration unter 17 % liegt
• die Schadstoffkonzentration nicht bekannt oder zu hoch ist
• der Filter für die vorhandenen Schadstoffe nicht geeignet ist
107
Atemschutz
Einwegmasken von Honeywell: Zusätzliche Prüfungen
und Zertifizierungen
Honeywell verfügt über eine große Auswahl an Einwegmasken:
• Von Premiumangeboten bis hin zu preisgünstigeren Lösungen
• Von FFP1 bis FFP3
• Schutz gegen Säuren (AV = saure Dämpfe) und Dämpfe (OD = organische Dämpfe),
deren Schadstoffgehalt unter dem Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) liegt
• Form- oder Faltmasken
Zwei Klassifizierungen für EinwegAtemschutzmasken
• Nicht wiederverwendbare HalbmaskenFiltergeräte (NR), auf einen Arbeitstag
beschränkt (< 8 Stunden)
• Wiederverwendbare Halbmasken-Filtergeräte
(R), länger als einen Arbeitstag verwendbar
Arbeitsplätze ab, die explosionsfähigen
Atmosphären ausgesetzt sind. Gemäß dieser
Richtlinie muss der Arbeitgeber:
• die Risiken des Arbeitsplatzes einschätzen
• Arbeitsplätze klassifizieren
• angemessene Ausrüstung gemäß der
ATEX-Norm EN 13463-1 der Richtlinie 94/9/EC
verwenden
Atemschutzmasken, Dolomitstaub-getestet
Alle Atemschutzmasken von Honeywell wurden
mithilfe von Dolomitstaub (D) auf ihre
Widerstandsfähigkeit gegen das Zusetzen von
Staub getestet.
Die Ergebnisse demonstrierten deutlich die
Widerstandsfähigkeit der Atemschutzmasken gegen
Zusetzen von Staub über einen längeren Zeitraum.
Dies führt zu verbessertem Atmungskomfort und
reduziert somit die Ermüdung.
ATEX-Norm 13463-1 und -Richtlinie 94/9/EC
Einige unserer Einwegmasken entsprechen
der ATEX-Norm 13463-1 der
Richtlinie 94/9/EC.
ATEX („Explosive Atmosphäre“) bezieht sich auf
ein Gemisch aus brennbaren Substanzen wie z.B.
Gasen, Dämpfen oder Stäuben in der Luft. Nach
der Entzündung kommt es zur Verbrennung des
gesamten unverbrannten Gemisches.
Die Richtlinie 1999/92/EC deckt alle
Virale Filtrationseffizienz (VFE) und bakterielle Filtrationseffizienz (BFE)
VFE- und BFE-Tests sind optional. Sie messen die Effektivität der Filtergeräte gegenüber Viren und Bakterien.
Die Masken, die diese Tests bestanden haben, erzielten Ergebnisse von > 99,9 %. Diese Ergebnisse stellen jedoch
keine Garantie dar. Die Halbmasken-Filtergeräte sind persönliche Schutzausrüstung, die Viren filtert,
aber nicht tötet.
Um maximalen Schutz zu erhalten, müssen Sie vor Verwendung der Masken die Produktinformationen auf dem
Etikett lesen und verstehen.
108
Atemschutz
Honeywell-Filter
Filter gegen Partikel, Gase/Dämpfe und kombinierte Filter
(Partikel + Gase/Dämpfe)
Honeywell bietet eine breite Palette an Filtern, in denen modernste Technologie und Expertise
zum Einsatz kommen. Jedes Filtersortiment erfüllt eine spezielle Anforderung.
TYP
FÜR
FILTER RD 40, PLASTIK
• Anschluss RD40
• Plastikgehäuse
• Monofilter
• Gase/Dämpfe
• Alle Masken mit RD40-Anschluss (EN148-1)
(z.B. OptiFit, Panoramasque)
• Partikel – Gase/Dämpfe
• Partikel
FILTER RD 40, ALUMINIUM
• Anschluss RD40
• Monofilter
• Aluminiumgehäuse
• Alle Masken mit RD40-Anschluss (EN148-1)
(z.B. OptiFit, Panoramasque N5400 DINGewinde)
• Gase/Dämpfe
• Partikel
• Gebläseunterstützter Atemschutz: Compact
Air 200, Compact Air
Click-Fit-Serie
• Click-Fit-Sicherheitsanschluss
• Gase/Dämpfe
• Partikel
• Doppelfilter
• Für die Masken Valuair, Premier, MX/PF F950,
OptiFit Twin
N-Serie
• Spezieller Schraubanschluss
• Gase/Dämpfe
• Doppelfilter
• Für die Masken N5400, N5500 und N7700
• Partikel
109
Atemschutz
Honeywell-Filter
Warum einen RD40-Filter verwenden?
Als Hersteller von Partikel- und Kombinationsfiltern zum Schutz vor Risiken wie festen und flüssigen
Aerosolen, Gasen und Dämpfen hat Honeywell im Laufe der Jahrzehnte umfassende Erfahrungen
gesammelt und eine herausragende Fachkompetenz erlangt.
Hochwertige Kokosnussaktivkohle bietet optimale
Absorption. Die Filterfähigkeiten übertreffen die gemäß
den Normen EN 14387 (Gas- und Kombinationsfilter)
und EN 143 (mechanische Partikelfilter) geforderten
Filterfähigkeiten. Bei Partikel- oder Kombinationsfiltern
ist der Atemwiderstand gering und der Atemkomfort
optimal.
RD40-Aluminiumfilter
Mit zwei Stopfen verschlossen.
Dieser Schutz gewährleistet eine
Aufbewahrungsdauer von:
RD40-Filter
Diese müssen mit einem mit RD40Anschluss ausgestatteten Gerät,
z.B. einer Maske oder einem
gebläseunterstützten Atemschutzgerät
aus der Compact Air-Serie, verwendet
werden.
- 5 Jahren für Filter vom Typ A
- 4 Jahren für alle anderen Filter
- 10 Jahren für P3-Filter
Die Palette aus Honeywell Plastikfiltern:
• Entwickelt für chemische Umgebungen
• Honeywell-Plastikfilter können auch
in herkömmlichen Einsatzbereichen
verwendet werden
Das Sortiment an Honeywell-Filtern ist das
größte auf dem Markt und erfüllt alle derzeit
bekannten Anforderungen.
Honeywell stellt darüber hinaus Spezialfilter
für die Atomindustrie sowie für Militär- und
Sicherheitskräfte her. Bitte wenden Sie sich
an unsere Vertriebsvertreter, wenn Sie hierzu
weitere Informationen benötigen.
110
Atemschutz
Atemschutz-Leitfaden
Die Wahl zur Verwendung eines Filters muss getroffen werden, um dem Träger optimale
Sicherheitsbedingungen zu bieten. Der Schutzfaktor hängt von der Luftdichtigkeit
der Maske (Masken zur Verwendung mit Filtern) oder von Komplettlösungen wie z.B.
gebläseunterstützten Atemschutzgeräten ab.
1 Toxizitätsgrade in Erfahrung bringen
Chemische Formeln sind komplex. Dieselbe Formel kann mehrere
Namen haben. Die einzig zuverlässige Referenz ist die CAS-Nummer.
CAS: Fragen Sie Ihren Anbieter nach der Toxizitäts-CASNummer. Ziehen Sie das internationale Sicherheitsprotokoll
zu Rate: Dort finden Sie Informationen zu den potenziellen
Risiken und zu den zu vermeidenden Interaktionen.
Das Protokoll führt mehrere Grenzwerte auf:
• MAK: gibt die maximale Arbeitsplatzkonzentration über
einen Zeitraum von 8 Stunden in ppm (parts per million,
Teile pro Million) oder mg/m3 (Konzentration) an
• AGW: gibt den kurzfristigen Arbeitsplatzgrenzwert
(10-15 Minuten) an
• LD: Letale Dosis: Bei Erreichen dieses Grenzwerts muss
der betroffene Bereich sofort evakuiert werden
Das internationale Sicherheitsprotokoll enthält zudem
folgende Informationen:
• Die chemische Form des Produkts (Gas, Dampf, Staub,
abhängig von der Temperatur, Luftfeuchtigkeit, seiner
Entwicklung, seinen Interaktionen)
• Warnende Eigenschaften (Geruch, Farbe)
• Die damit verbundenen Risiken (Augen, Haut, krebserregend,
explosiv)
2 Die Konzentration einer giftigen
Substanz in der betreffenden
Umgebung in Erfahrung bringen
• In ppm oder mg/m3, z.B. 7500 ppm
3 Den richtigen Schutz wählen:
Maske, Halbmaske, Luftzufuhr
oder unterstützte Atmung?
Der nominale Schutzfaktor (Nominal Protection Factor, NPF)
ist für die Auswahl des richtigen Produkts verantwortlich, z.B.:
Hypothese: Der AGW des Produkts beträgt 10 ppm
und die externe Konzentration beträgt 7500
Externe Konzentration = 7500 = 750
AGW
10
Der NPF beträgt 750.
Der NPF ist in der Norm auch definiert als
der Kehrwert der nach innen gerichteten Gesamtleckage.
Was sind die NPFs unserer Atemschutzmasken? Der NPF
für jedes unserer Atemschutzgeräte ist in der Referenztabelle
zu jedem Modell in diesem Katalog angegeben.
Ein NPF von 750 liegt zwischen 500 und 1000. Wir müssen
daher einen Schutz mit NPF 1000 wählen:
• entweder eine Vollmaske mit einem P3-Filter
• oder eine Vollmaske mit kombiniertem Gas-/Partikelfilter
• oder ein gebläseunterstütztes Atemschutzgerät wie
das Compact Air 200
Je gefährlicher eine giftige Substanz eingestuft wird, desto
sorgfältiger muss der Atemschutz ausgewählt und genehmigt
werden. Vor der Verwendung eines Filtersystems muss
Folgendes unbedingt sichergestellt werden:
• Der Mindestsauerstoffgehalt muss überprüft worden sein
• Die warnenden Eigenschaften der Substanz müssen bekannt sein
4 Wenn Gefahr für die Haut oder die
Augen besteht
Diese Gefahr bestimmt, dass die Wahl des Augenschutzes
Priorität haben muss (Bindehautentzündung, Reizung, Rötung,
Brennen etc.).
Nach dem Kontakt mit Gas oder Dampf:
• Eine Vollmaske ist zwingend erforderlich.
Nach dem Kontakt mit Flüssigkeit oder Strahlen
• Eine Halbmaske, kombiniert mit einer zum Arbeiten mit der
giftigen Substanz geeigneten Schutzbrille, wird empfohlen.
Im Zweifel eine Vollmaske verwenden
Die Gefahr für die Augen ist ein bedeutendes funktionales Risiko.
Es ist sehr schwer, ohne Augenlicht einem Risiko auszuweichen.
111
Atemschutz
Leitfaden für die Produktauswahl anhand des nominalen Schutzfaktors (NPF und APF)
Partikel/Aerosole
Schutzfaktoren
Zugelassenes
Gerät
NPF x AGW APF x AGW
(nach
steigender
Schutzstufe)
4
4
• Filternde
EinwegHalbmaske
FFP1
10 315 90
10
50
10
10
20
10
• Filternde
EinwegHalbmaske
FFP2
• Filternde
EinwegHalbmaske
FFP3
• Halbmaske
mit P3-Filter
10 055 84
10 056 02
• Helm oder
Haube,
gebläseunterstützte Atmung,
Klasse TH1 P
A114106
50
200
20
20
• Helm oder
Haube, gebläseunterstützte
Atmung, Klasse
TH2 P
10 055 80
10 055 82
10 055 86
10 055 88
10 056 30
10 015 58
Compact Air 200
und Filter
10 055 91
40
N65550032
40
2000
40
40
N65770015
Compact Air 200 und Filter
• Halbmaske mit unterstützter
Atmung, Klasse
TM2 P
• Haube mit unterstützter
Atmung, Klasse
TH3 P
• Vollmaske mit
P3-Filter
N65754201
N65754301
• Vollmaske mit
unterstützter
Atmung,
Klasse P TM3
N5400
Optifit
N5400
Optifit
• Vollmaske mit
Druckluftzufuhr
Die oben aufgeführten NPFs sind die Mindeststandardwerte.
112
10 072 22
A114400
17 150 11
2000
10 072 21
Compact Air
und Filter
PA111 – PA121
1000
10 055 98
10 055 95
N65770015
500
10 055 93
• MAK: Maximale
Arbeitsplatzkonzentration
• NPF: Nominaler Schutzfaktor:
Die theoretische
Schutzstufe eines
Atemschutzgeräts wird anhand
der im Labor gemessenen
Leistungsdaten berechnet.
Die Berechnung erfolgt durch Division von
100 durch den Gesamtwert der in der
entsprechenden Norm angegebenen
zulässigen maximalen internen Leckage.
Beispiel: Maske EN 149 FFP3 Klasse hat
einen zulässigen maximalen internen
Leckagegrad von 2 %.
NPF = 100 = 50
2
• APF: Der Assigned Protection Factor
(Zugewiesener Schutzfaktor)
ist eine in der britischen
Gesetzgebung verwendete
Bewertungszahl, die die
Schutzstufe eines
Atemschutzgeräts angibt.
Atemschutz
Leitfaden für die Produktauswahl anhand des nominalen Schutzfaktors (NPF und APF)
Gas/Dampf
Schutzfaktoren
NPF x AGW
10
APF x AGW
10
Zugelassenes
Gerät
(nach steigender
Schutzstufe)
• Helm oder Haube,
unterstützte Atmung
Klasse TH1
A114106
50
200
20
20
• Helm oder Haube,
unterstützte Atmung,
Klasse TH2 mit Filter
• Halbmaske
mit Gas- und
Kombinationsfiltern
A114400
40
• Haube mit unterstützter Atmung, Klasse
TH3
PA111 – PA121
1000
2000
20
40
Airbelt®
Airbelt®
10 015 58
N65770015
• Maske, unterstützte
Atmung, Klasse TM2
N65754201
500
Compact Air
Compact Air 200 mit Filter
• Vollmaske
mit Gas- und
Kombinationsfiltern
17 150 11
N65754201
N5400
Optifit
N65754301
• Vollmaske mit
Gasfiltern
• Maske, unterstützte
Atmung, Klasse TM2
Compact Air
Atemgerät mit Luftzufuhr
Schutzfaktoren
NPF x AGW
2000
APF x AGW
40
Zugelassenes
Gerät
(nach steigender
Schutzstufe)
• Helm oder Haube;
Atemschutzgerät
mit kontinuierlicher
Pressluftzufuhr
10 139 38
2000
40
10 139 39
10 139 80
• Vollmaske +
Luftzufuhr mit oder
ohne motorbetriebenes
Gebläse
17 525 00
Konfigurationstabelle als Leitfaden. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung zu jedem Gerät.
113
Atemschutz
EINWEGMASKEN
I Maximaler Schutz bei geringem Aufwand
Premium-Serie
- Auswahl an hochkomfortablen und ergonomisch geformten Einwegmasken
- Ideal für anspruchsvolle Umgebungen
- Vollständig vor Stößen geschützte Ventilmembran: höhere Sicherheit
- Erhältlich als Form- oder Faltmasken für die Stufen FFP1, FFP2 und FFP3
- Zusätzlich Dolomitstaub-getestet
Nasenabdichtung
VORTEILE DER WILLTECH™-ABDICHTUNGSTECHNOLOGIE
VORTEILE VON DREI SCHICHTEN DER WILLTECH™ABDICHTUNGSTECHNOLOGIE
• Schont die Haut und verhindert Hautreizungen
bei gleichzeitiger Absorption von Schweiß
• Bietet eine perfekte Abdichtung
• Weich und leicht bei maximaler Reduzierung der Ermüdung des Trägers
1
POLYESTERGEWEBE = WEICH
1
2
POLYURETHANSCHAUM = ABSORBIERT FEUCHTIGKEIT
2
3
POLYETHYLENBESCHICHTUNG = LUFTUNDURCHLÄSSIGE
ABDICHTUNG
Abdichtung
VOLLMASKE
3
ANPASSBARER VORGEFORMTER FARBIGER NASENSTEG
• Der widerstandsfähige Nasensteg gewährleistet eine längere
Abdichtung für maximalen Schutz
• Die FFP-Schutzstufe ist anhand des Farbcodes
schnell erkennbar
SCHUTZSTUFE
FARBE DES
NASENSTEGS
FFP1
GELB
FFP2
GRÜN
FFP3
ORANGE
SCHUTZSTUFE
UMWELTFREUNDLICHER UND HYPOALLERGEN
Organischer
Dampf
Säuredampf
114
FARBE
DES
NASENSTEGS
BRAUN
BLAU
Atemschutz
Einwegmasken
Premium-Serie
PREMIUM-SERIE 5000
MAXIMALER KOMFORT UND HÖCHSTE EFFIZIENZ
• Großes Innenvolumen für einfaches Bewegen
• Leichte Masken (10 bis 28 g) minimieren Ermüdung des Trägers
• Doppelte flexible Elastikbänder, geklammert und äußerst widerstandsfähig für mehr Sicherheit
• Klammerung außerhalb der Filterzone, um das Undichtigkeitsrisiko zu verringern
• Ergonomisch
MODELLE 5221 UND 5321
• Beste individuelle Einstellbarkeit dank verstellbarer Bänder
und in mittelgroß und extragroß erhältlich
• Vollständige WilltechTM-Abdichtung für noch mehr Tragekomfort
Art.-Nr.
10 055 80
10 051 13
Name
Honeywell 5110
Größe
M/L
XL
Klassifizierung
FFP1 NR* D**
Ausatem-Ventil
Abdichtung
Befestigung
Verpackung
NPF
APF
NEIN
Nasal
Gummi
20
4
4
10 055 82
Honeywell 5111
M/L
FFP1 NR D
JA
Nasal
Gummi
20
4
4
10 055 84
Honeywell 5210
M/L
FFP2 NR D
NEIN
Nasal
Gummi
20
12
10
FFP2 NR D
JA
Nasal
Gummi
10
12
10
FFP2 NR D
JA
Vollständig
Verstellbare Bänder
5
12
10
FFP3 NR D
JA
Vollständig
Verstellbare Bänder
5
50
20
10 055 86
10 050 99
10 055 88
10 051 20
10 056 02
10 051 26
Honeywell 5211
Honeywell 5221
Honeywell 5321
M/L
XL
M/L
XL
M/L
XL
Die Modelle 5111 M/L, 5211 M/L und 5321 M/L sind ATEX-zertifiziert
*NR = Nicht wiederverwendbar **D = Dolomitstaub-gestestet
PREMIUM-SERIE 4000
EINZELN VERPACKTE FALTMASKEN
• Faltmasken einzeln verpackt für mehr Hygiene
• Einfache Verwendung
• Leicht (7-14 g) für mehr Komfort
• Spenderbox
• Einzelnes elastisches Band: weich und robust, einfach zu verwenden
• Keine Klammern, um Reizungen zu verhindern
Art.-Nr.
Name
Größe
10 056 05
Honeywell 4110
M/L
Klassifizierung
FFP1 NR* D**
Ausatem-Ventil
Abdichtung
Befestigung
Verpackung
NPF
APF
NEIN
Nasal
Gummi
20
4
10 056 08
Honeywell 4111
M/L
FFP1 NR D
JA
Nasal
Gummi
10
4
M/L
FFP2 NR D
NEIN
Nasal
Gummi
20
12
M/L
FFP2 NR D
JA
Nasal
Gummi
10
12
M/L
FFP3 NR D
JA
Nasal
Gummi
10
50
4
4
10
10
20
10 056 11
Honeywell 4210
10 056 14
Honeywell 4211
10 056 30
Honeywell 4311
NPF: Nominaler Schutzfaktor - Die theoretische Schutzstufe eines Atemschutzgeräts wird anhand der im Labor gemessenen Leistungsdaten berechnet.
APF: Der Assigned Protection Factor (zugewiesener Schutzfaktor) gibt den Grad an Atemschutz am Arbeitsplatz an, den eine Atemschutzmaske oder eine Klasse
von Atemschutzgeräten dem Träger bieten muss.
115
Atemschutz
Einwegmasken
Komfortprodukte
SERIE 2000
FALT-ATEMMASKEN IM EINZELBEUTEL
• Niederprofildesign: uneingeschränkte Sicht
• Biegbare Form: große Filteroberfläche und erhöhter Komfort
• Keine Drahtklammern: verminderte Gefahr von Hautreizungen
• Farblich gekennzeichneter Nasensteg: einfache Anpassung und schnelle
Erkennung der Schutzstufe
• Willtech™-Dichtlippe: hypoallergen, schweißhemmend, höherer Komfort
• Individueller wiederverwendbarer Beutel: schützt die Maske vor dem
Gebrauch und bei Arbeitspausen
• Ohne PVC, Silikon, Latex und Drahtklammern: umweltfreundlicher
Art.-Nr.
Name
Größe
Klassifizierung
Ausatem-Ventil
Abdichtung:
WilltechTM
Befestigung
Verpackung
NPF
APF
4
10 315 90
Honeywell 2110
M/L
FFP1 NR* D**
NEIN
JA
Gummi
25
4
10 315 91
Honeywell 2111
M/L
FFP1 NR D
JA
JA
Gummi
20
4
4
10 315 92
Honeywell 2210
M/L
FFP2 NR D
NEIN
JA
Gummi
25
12
10
10 315 93
Honeywell 2211
M/L
FFP2 NR D
JA
JA
Gummi
20
12
10
10 315 94
Honeywell 2311
M/L
FFP3 NR D
JA
JA
Gummi
20
50
20
KOMFORT-SERIE 5000
DIE BESTE KOMBINATION HINSICHTLICH LEISTUNG BEI
NORMALEN ARBEITSBEDINGUNGEN
• Nasensteg: verbesserte individuelle Passform
• Hochleistungsfähiges Ausatem-Ventil: einfacheres Atmen
auch bei längerer Nutzung
• Doppelte geklammerte Elastikbänder: halten wiederholtem
Abnehmen stand und der Filterbereich wird nicht berührt
• Eigens für die Nasenform entwickelte Abdichtung:
gute Passform und hoher Tragekomfort für den ganzen Tag
• Hypoallergen: geringes Risko von Reizungen
Art.-Nr.
Name
Größe
Klassifizierung
Ausatem-Ventil
Abdichtung
Befestigung
Verpackung
NPF
APF
10 072 21
Honeywell 5185
M/L
FFP1 NR* D**
NEIN
Nasal
Gummi
20
4
4
10 072 22
Honeywell 5186
M/L
FFP1 NR D
JA
Nasal
Gummi
20
4
4
10 072 23
Honeywell 5208
M/L
FFP2 NR D
NEIN
Nasal
Gummi
20
12
10
10 072 24
Honeywell 5209
M/L
FFP2 NR D
JA
Nasal
Gummi
20
12
10
10 156 35
Honeywell 5311
M/L
FFP3 NR D
JA
Nasal
Gummi
10
50
20
116
Atemschutz
Einwegmasken
Spezialprodukte
SPEZIAL-SERIE 5000
ERHÖHTER KOMFORT UND SCHUTZ VOR BESTIMMTEN GERÜCHEN
• Vorgeformter Nasensteg: erhöhte Sicherheit und schnell anpassbar
• Willtech™-Dichtlippe mit Absorptionseigenschaften: außergewöhnlicher Komfort,
der Hautreizungen vorbeugt und die Akzeptanz des Anwenders erhöht
• Willtech™-Dichtlippe mit Dichtungsfilm und Schaumstoff: für zusätzliche Sicherheit
• Großes Innenvolumen: hohe Bewegungsfreiheit bei der Kommunikation
• Formgepresste Schalen: behalten ihre Form auch bei Nässe (z.B. durch Schweiß)
und bei starker Belastung
• Geringes Gewicht (10 bis 28 g): Ermüdungserscheinungen beim Anwender werden minimiert
• Elastisches Band, sehr weich und robust: erhöhter Komfort
• Leistungsstarkes Ausatemventil: führt effizient ausgeatmete Luft und Hitze ab und vereinfacht
das Atmen bei längerer Benutzung
• Stoßgeschützte Ventilmembran: erhöhte Sicherheit
Bei Modell 5251:
• Verstellbare Bänder: für erhöhten persönlichen Komfort einfach individuell anpassbar
• Größen Medium-Large und Extra-Large: erhöhter Komfort durch bessere individuelle Passform
• Willtech™-Abdichtung für das ganze Gesicht: erhöhter persönlicher Komfort
Art.-Nr.
Name
Größe
Klassifizierung
Ausatem-Ventil
Abdichtung
Befestigung
Verpackung
NPF
10 055 91
Honeywell 5140
M/L
FFP1 NR* D** OV***
NEIN
Nasal
Gummi
20
4
4
10 055 93
Honeywell 5141
M/L
FFP1 NR D OV
JA
Nasal
Gummi
20
4
4
FFP2 NR D OV
JA
Vollständig
Verstellbare
Bänder
5
12
10
10 055 95
10 051 22
Honeywell 5251
M/L
XL
APF
10 055 98
Honeywell 5161
M/L
FFP1 NR D AV****
JA
Nasal
Gummi
20
4
4
10 056 00
Honeywell 5261
M/L
FFP2 NR D AV
JA
Nasal
Gummi
20
12
10
*NR = Nicht wiederverwendbar **D = Dolomitstaub-gestestet ***OV = Organischer Dampf ****AV = Säuredampf
Einwegmasken
Kostengünstige Produkte
SUPERONE-SERIE
GÜNSTIG, EINFACH UND EFFEKTIV
• Einheitliches Design, einheitliche Form: begrenzte Anzahl an Artikelnummern
• Vorgeformte Schale: die Form der Maske bleibt beim Tragen erhalten
und sorgt für erhöhten Komfort
• Innenvolumen: vereinfachte Kommunikation und erhöhter Komfort, da kein Druck auf
dem Gesicht lastet
• Extrem leichte und weiche Innenschicht: sanfter und angenehmer Hautkontakt, daher keine
Reizungen und erhöhter Komfort, leichtes Atmen und zeitlich höhere Akzeptanz
• Oberer Bereich an der Nasenkante vorgeformt: schnell und einfach anpassbar, hochwirksam,
sicher und für alle Gesichtsformen geeignet
• Bewegliches Nasenelement: brillentauglich, hervorragendes Sichtfeld
• Leistungsstarkes Ausatemventil: geringer Atemwiderstand, Innenseite der Maske bleibt
kühler - somit erhöhter Komfort und zeitlich höhere Akzeptanz
• Geschützte Ventilmembran an der Vorderseite: erhöhte Sicherheit dank minimierter
Beschädigungs- und Undichtigkeitsgefahr
Art.-Nr.
Name
10 132 03
Honeywell SuperOne 3203
Klassifizierung
FFP1 NR* D**
Ausatem-Ventil
Befestigung
Verpackung
NPF
NEIN
Gummi
30
4
10 132 04
APF
4
FFP1 NR D
JA
Gummi
20
4
4
10 132 05
FFP2 NR D
NEIN
Gummi
30
12
10
10 132 06
FFP2 NR D
JA
Gummi
20
12
10
*NR = Nicht wiederverwendbar **D = mit Dolomit getestet
117
Atemschutz
Halbmasken zum begrenzten Gebrauch
FREEDOM
WIEDERVERWENDBARE HALBMASKE ZUM SCHUTZ VOR GASEN ODER PARTIKELN WARTUNGSFREI, EINFACH ZU VERWENDEN, SICHER UND HYGIENISCH
• Weites Sichtfeld dank des niedrigen Filtersitzes
• Optimaler Atemkomfort durch eine große Austauschfläche zur Außenluft (zwei Filter)
• Besonders leicht (265 g), daher auch für langfristige Arbeiten geeignet
• Wird entsorgt, wenn die Filter gesättigt sind: benutzerfreundlich – wartungsfrei
Einsatzbereiche
• Labore, Pharmaindustrie
Kontakt mit Aerosolen, die Bakterien oder Viren enthalten, Umgang mit Pulvern, Reinräume
• Maschinenbau, Automobilindustrie
Malerarbeiten, Schutz vor Staub im Werkstattbereich
Technische Beschreibung
• Doppelfiltersystem
• Verstellbare elastische Bänderung, einteilig
• Vorgeformtes Kraton®-Gehäuse
• Universalgröße
• Farbe: Weiß
• Entspricht EN 405
Gas- und Dampffilter: NPF 50 - APF 10
Partikelfilter Klasse P3: NPF 50 - APF 20
Gasfilter Klasse P3: NPF 50 - APF 10
Halbmasken mit Partikelfilter
Art.-Nr.
Kennzeichnung
10 015 97
Beschreibung
Verpackung
NPF
APF
FF P3
10er-Pack
50
20
Halbmasken mit Gas-/Dampffiltern für den kurzfristigen Gebrauch
Kennzeichnung
Halbmasken mit speziellem Lackpartikelfilter
Beschreibung
Verpackung
NPF
APF
10 015 91
FF A1
10er-Pack
50
10
10 015 98
FF A2
10er-Pack
50
10
Art.-Nr.
Halbmasken mit kombinierten Filtern
Kennzeichnung
Art.-Nr.
Vorfilter und Deckel für Freedom-Masken
Verpackung
Art.-Nr.
10 015 92
FF A1P1
10er-Pack
10 028 00
10 016 01
FF A2P2
10er-Pack
10 016 02
FF A2P3
10er-Pack
10 016 10
FF ABEK1P3
10er-Pack
Kennzeichnung
Beschreibung
Verpackung
NPF
APF
P1-Vorfilter
20er-Pack
4,5
4
10 028 01
P2-Vorfilter
20er-Pack
12
10
10 016 06
Deckel für Vorfilter
P1 und P2
Jeder der oben genannten Gasfilter kann mit einem Staubschutz kombiniert werden.
Dieser Zusatzschutz erfordert einen Befestigungsdeckel.
118
Beschreibung
FF A1 + 10 Paar
Schutz-Vorfilter
10 016 07
Beschreibung
Art.-Nr.
Kennzeichnung
20er-Pack
nicht zu- nicht zutreffend treffend
Atemschutz
Halbmasken der Klasse 1 und Vollmasken - Click-Fit-System
Honeywell Safety Products bietet eine komplette Auswahl an Einzel- und Doppelfiltern,
Halbmasken und Vollmasken an. Sie werden aus Silikon oder Elastomer hergestellt, eignen
sich für viele Arten von Anwendungen, sind einfach zu verwenden und bequem zu tragen.
VALUAIR
UNKOMPLIZIERT UND ROBUST
• Ergonomisch geformtes und weiches Gehäuse aus thermoplastischem Elastomer
für optimalen Tragekomfort
• Vier-Punkt-Bänderung, die für einen korrekten Sitz der Maske sorgt
• Click-Fit-System zum Befestigen der Filter
Einsatzbereiche
• Baugewerbe: Schleif-, Verputz-, Säge-, Malerarbeiten
• Maschinenbau, maschinelle Bearbeitung
• Malerarbeiten: Schutz vor Staub im Werkstattbereich
• Tierzucht und GaLa-Bau: Herstellen von Sprühgemischen, Ausbringen von
Pestiziden/Herbiziden
Doppelfiltersystem
Click-Fit-Befestigung
Bänderung
Einteilige Vier-Punkt-Bänderung
Maske
Thermoplastisches Elastomer
Gesichtsabdichtung
Abgerundete weiche Kanten am Maskengehäuse
Norm
EN 140
Gas- und Dampffilter: NPF 50 - APF 10
Partikelfilter Klasse P3: NPF 50 - APF 20
Art.-Nr.
Name
Größe
Gewicht
10 015 73
Valuair
M
109 g
10 015 74
Valuair
L
113 g
Gasfilter Klasse P3: NPF 50 - APF 10
Bei Gasfiltern der Klasse 1: 10 oder bis zu
1.000 ppm (jeweils niedrigster Wert)
PREMIER
VERBESSERTER KOMFORT UND LANGANHALTENDER SCHUTZ
• Hoher Komfort dank Silikongehäuse
• Besonders bequeme Bänderung für langfristige Arbeiten
Einsatzbereiche
• Labore, Pharmaindustrie: Kontakt mit Aerosolen, die
Bakterien oder Viren enthalten, Umgang mit Pulvern, Arbeiten in Reinräumen
• Öl- und Gasindustrie: Umgang mit Chemikalien ohne
Spritzgefahr (Gaserkennung)
Doppelfiltersystem
Bänderung
Einteilige Vier-Punkt-Bänderung mit Nackenband
Maske
Silikon
Gesichtsabdichtung
Norm
EN 140
Art.-Nr.
Name
Größe
Gewicht
10 015 75
Premier
M
140 g
10 015 76
Premier
L
145 g
119
Atemschutz
MX/PF 950
UNERREICHTER KOMFORT BEI JEDER GESICHTSFORM SOWIE DAUERHAFTER SCHUTZ
• Dreifache Gesichtsabdichtung für optimale Dichtigkeit und besten Schutz
• Besonders bequeme Bänderung für langfristige Arbeiten
Einsatzbereiche
Bakterien oder Viren enthalten, Umgang mit Pulvern, Reinräume
• Öl- und Gasindustrie: Umgang mit Chemikalien, bei denen keine Spritzgefahr
besteht (Gaserkennung)
Doppelfiltersystem
Bänderung
Maske
Silikon
Gesichtsabdichtung
Große Gesichtsabdichtung mit „Dreifachkontakt“
Norm
EN 140
Art.-Nr.
Name
Größe
Gewicht
10 015 58
MX/PF F950
M
220 g
Gas- und Dampffilter: NPF 50 - APF 10*
Gasfilter Klasse P3: NPF 50 - APF 10*
* Bei Gasfiltern der Klasse 1: 10 oder bis zu
OPTIFIT-TWIN
OPTIMALER ATEMKOMFORT FÜR LANGFRISTIGE ARBEITEN MIT VOLLMASKE
• Silikongehäuse mit optimaler Passform dank ergonomischem Design
• Weites Sichtfeld durch das Panorama-Sichtfenster
Einsatzbereiche
• Labore, Pharmaindustrie: Kontakt mit Aerosolen, die Bakterien oder Viren enthalten, Umgang mit
Pulvern, die zu Augen- und Hautschädigungen führen könnten, Arbeiten in Reinräumen
• Öl- und Gasindustrie: Umgang mit Chemikalien, bei denen keine Spritzgefahr besteht
(Gaserkennung), chemische Proben
• Maschinenbau, Automobilindustrie: Anwendungen mit Lacken und Lösungsmitteln,
die zu Augen- und Hautschädigungen führen könnten
• Chemische Industrie: Herstellung von Lacken, Lösungsmitteln und Gefahrstoffen
Art.-Nr.
Name
Größe
Gewicht
Breite x Höhe
17 152 41
OptiFit-Twin
M
113 g
152,6 x 190,7mm
17 152 51
OptiFit-Twin
L
140 g
161,0 x 204,1mm
17 152 31
OptiFit-Twin
S
124,5 x 177,7 mm
120
Gehäuse
Silikon
Sichtfenster
Polykarbonat
Bänderung
Verstellbare Fünf-Punkt-Bänderung
Sprechmembran
Integriert (Kunststoff)
Doppelfiltersystem
Tragen von Sehhilfen
Möglich
Norm
EN 136
Gas- und Dampffilter: NPF 2.000 - APF 20*
Partikelfilter Klasse P3: NPF 2.000 - APF 40
Gasfilter Klasse P3: NPF 2.000 - APF 20*
Bei Gasfiltern der Klasse 1: 10 oder bis zu 1.000
ppm (jeweils niedrigster Wert)
Bei Gasfiltern der Klasse 2: 10 bis 5.000 ppm
(jeweils niedrigster Wert)
Atemschutz
FILTER: CLICK-FIT
GROSSES ANGEBOT AN FILTERN ZUM SCHUTZ VOR PARTIKELN
UND/ODER GASEN/DÄMPFEN
• Weites Sichtfeld dank niedrigem Filtersitz und ergonomischem Design
• Optimaler Atemkomfort durch eine große Austauschfläche zur Außenluft (2 Filter)
• Click-Fit-System für überlegenen Schutz
Einsatzbereiche
• Zur Verwendung mit Halbmasken:
VALUAIR
• Landwirtschaft und GaLa-Bau: Herstellen von Sprühgemischen,
Ausbringen von Pestiziden/Herbiziden
PREMIER
• Labore, Pharmaindustrie: Kontakt mit Aerosolen,
die Bakterien oder Viren enthalten, Umgang mit Pulvern, Reinräume
• Öl- und Gasindustrie: Umgang mit Chemikalien, bei denen keine Spritzgefahr besteht (Gaserkennung)
MX/PF
OPTIFIT TWIN-VOLLMASKEN
• Labore, Pharmaindustrie: Kontakt mit Aerosolen, die Bakterien
oder Viren enthalten, Umgang mit Pulvern, die zu Augen- und Hautschädigungen führen könnten,
Arbeiten in Reinräumen
Gehäuse
Kunststoff
Anschluss
Click-Fit
Schutz
Partikel und/oder Gase/Dämpfe
Normen
EN 14387, EN 143
Beschreibung
Verpackung
10 016 19
A1
10er-Pack
10 016 20
A1P3
6er-Pack
10 015 77
A2
10er-Pack
10 015 83
A2P3
6er-Pack
10 015 81
ABEK1
10er-Pack
10 015 87
ABEK1P3
6er-Pack
Art.-Nr.
Kennzeichnung
10 028 00
P1-Vorfilter
20er-Pack
10 028 01
P2-Vorfilter
20er-Pack
10 035 29
P3-Filter (LP)
10er-Pack
10 015 90
Deckel für Vorfilter P1/P2
20er-Pack
121
Atemschutz
Halbmasken der Klasse 1 und Vollmasken – System Serie N
N5500
• Halbmaske aus Elastomer, flexibel und robust
• Einfache Verwendung: Das ergonomische Design und das verbesserte Spannsystem
passen perfekt auf jede Kopfform und bieten ein hohes Maß an Komfort
• Mit doppeltem Filteranschluss, Klasse 1, Serie N
Einsatzbereiche
• Tierzucht und GaLa-Bau: Herstellen von Sprühgemischen, Ausbringen von
Pestiziden/Herbiziden
Doppelfiltersystem
Anschlüsse: Serie N
Bänderung
Maske
Flexibles Elastomer
Gesichtsabdichtung
Norm
EN 140
Art.-Nr.
Beschreibung
Material
N65550031
N5500, Größe S
Elastomer
N65550032
N5500, Größe M
Elastomer
N65550033
N5500, Größe L
Elastomer
N7700
OPTIMALER KOMFORT UND SCHUTZ
• Weiche und robuste Halbmaske aus medizinischem Silikon: optimale Passform
• Einfache Verwendung: Das ergonomische Design und das verbesserte Spannsystem passen
perfekt auf jede Kopfform und bieten ein hohes Maß an Komfort
• Mit doppeltem Filteranschluss, Klasse 1, Serie N
Einsatzbereiche
122
Doppelfiltersystem
Anschlüsse: Serie N
Bänderung
Maske
Nicht zersetzendes Silikon
Gesichtsabdichtung
Norm
EN 140
Art.-Nr.
Beschreibung
Material
N65770031
N7700, Größe S
Silikon
N65770032
N7700, Größe S
Silikon
N65770033
N7700, Größe L
Silikon
Atemschutz
Halbmasken der Klasse 1 und Vollmasken – System Serie N
N 5400
• Leichte, weiche und flexible Vollmaske: mit vierfacher Bänderung und doppeltem
Filteranschluss für Filter der Klasse 1 und Serie N
• Einfache Verwendung: hervorragende Passform
• Hohe chemische Beständigkeit
• Visier aus Polykarbonat: hart, mit kratz- und stoßfester Beschichtung und einem Sichtfeld von 200°
Einsatzbereiche
Gehäuse
Elastomer
Sichtfenster
Polykarbonat
Bänderung
Verstellbare 4-Punkt-Bänderung
Doppelfiltersystem
Anschlüsse SERIE N
Möglich
Norm
EN 136
Art.-Nr.
Beschreibung
Material
N65754101
N5400
Elastomer
FILTER DER SERIE N
GROSSES ANGEBOT AN FILTERN ZUM SCHUTZ VOR PARTIKELN
UND/ODER GASEN/DÄMPFEN
• Filter der Klasse 1 wurden zur Verwendung mit Halbmasken und Vollmasken der Klasse 1 und
Serie N entwickelt (N5500, N7700, N5400) - große Anzahl an Filtern mit Kunststoffgehäuse
und Einzelanschluss mit Innengewinde
Beschreibung
Art.-Nr.
Beschreibung
Art.-Nr.
Staubfilter
Gasfilter
N06575008
P3
N06575001L
A1
N7500P3
Rundfilter P3
N06575003L
ABE1
N7500P3O
Rundfilter P3O
N06575004L
K1
N06575035
Rundfilter-Adapter
N06575009L
ABEK1
Vorfilter
Kombinierte Filter
N06575006
Vorfilter
N06575081L
A1P3
N06575027
Adapter
N06575084L
K1P3
N06575083L
ABE1P3
N06575089L
ABEK1P3
123
Atemschutz
Halbmasken der Klasse 2 und Vollmasken – Anschlusssystem RD40
N7700 – KLASSE 2
OPTIMALER KOMFORT UND SCHUTZ
• Weiche und robuste faltbare Silikon-Halbmaske, nicht zersetzend, optimaler Sitz
• Einfache Verwendung: Das ergonomische Design und das verbesserte Spannsystem passen
perfekt auf jede Kopfform und bieten ein hohes Maß an Komfort.
• Schraubanschluss nach DIN für Filter der Klasse 2
Einsatzbereiche
(Gaserkennung)
Gehäuse
Bänderung
Einzelfiltersystem
Norm
Silikon
Anschluss RD40 - maximales Filtergewicht: < 300 g
EN 140
Art.-Nr.
Beschreibung
Material
N65770015
N7700, Größe S
Silikon
N65770016
N7700, Größe L
Silikon
5.000 ppm
N5400 – KLASSE 2
EINFACH, ZUVERLÄSSIG UND ROBUST
• Leichte Maske aus weichem und flexiblem Elastomer oder Silikon mit Kopfbänderung
bestehend aus vier oder fünf Bändern
• Einfache Verwendung und perfekter Sitz
• Hohe chemische Beständigkeit
• Verstärktes Polykarbonat-Sichtfenster, kratz- und stoßfest, mit einem Sichtfeld von 200°
Einsatzbereiche
(Gaserkennung)
Gehäuse
Sichtfenster
Bänderung
Sprechmembran
Einzelfiltersystem
Norm
124
Silikon oder Elastomer
Polykarbonat
Verstellbare Vier-Punkt-Bänderung (Elastomer-Version) oder Fünf-PunktBänderung (Silikon-Version)
Anschluss RD40
Möglich
EN 136
Art.-Nr.
Beschreibung
Material
N65754201
N5400
Elastomer
N65754301
N5400
Silikon
Atemschutz
Halbmasken der Klasse 2 und Vollmasken – Anschlusssystem RD40
OPTIFIT SINGLE
KOMFORT UND WEITES SICHTFELD FÜR LANGFRISTIGE ARBEITEN
• Ergonomisches Gehäuse: hergestellt aus Silikon, daher optimale Passform
• Weites Sichtfeld: durch Panorama-Sichtfenster
• Einfach zu montieren und demontieren, daher leicht zu reinigen und zu warten
Einsatzbereiche
• Öl- und Gasindustrie: Umgang mit Chemikalien mit Spritzgefahr (Gaserkennung)
und chemische Proben
Silikon
Polykarbonat
Anschluss RD40
Schwer entflammbare Baumwolle
Möglich
EN 136
Gehäuse
Sichtfenster
Bänderung
Sprechmembran
Einzelfiltersystem
Nackenband
Norm
Art.-Nr.
17 150 11
17 150 21
Gewicht
580 g
580 g
Name
Optifit
Optifit
Farbe
Größe
M
L
PANORAMASQUE
DER MASSSTAB FÜR LEISTUNG UND KOMFORT
• Breites und flexibles Gehäuse für optimale Dichtigkeit
• Fünf-Punkt-Bänderung für hervorragende Stabilität der Maske auf dem Gesicht
• Breites Sichtfenster für besseren Schutz und erhöhten visuellen Komfort
Einsatzbereiche
• Öl- und Gasindustrie: Umgang mit Chemikalien mit Spritzgefahr (Gaserkennung)
und chemische Proben
Gehäuse
Erhältlich in Silikon und EPDM
Sichtfenster
Erhältlich in Polykarbonat, Acrylglas, bestimmten Materialien zum Schutz gegen Chlor und
Lösungsmittel sowie in Verbundglas
Bänderung
Sprechmembran
Einzelfiltersystem
Nackenband
Gewicht
Norm
Optional erhältlich (Metall)
Anschluss RD40
Schwer entflammbare Baumwolle
Möglich
530 g
EN 136
Art.-Nr.
17 103 94
17 109 87
17 103 95
17 110 00
17 110 01
17 109 80
Name
Panoramasque in schwarzem EPDM mit PMMA-Sichtfenster (Acrylglas)
Panoramasque in gelbem Silikon mit PMMA-Sichtfenster (Acrylglas) und Sprechmembran
Panoramasque in schwarzem EPDM mit PMMA-Sichtfenster (Acrylglas) und Sprechmembran
Panoramasque in schwarzem EPDM mit chlor- und lösungsmittelfestem Sichtfenster
Panoramasque in schwarzem EPDM mit Verbundglas-Sichtfenster
Panoramasque in gelbem Silikon mit PMMA-Sichtfenster (Acrylglas)
Nach Durchführung von
Wartungsarbeiten an einer
Maske muss diese mit Hilfe
des Honeywell-Testkits oder
eines anderen speziellen Testkits
auf Dichtigkeit geprüft werden.
125
Atemschutz
Filter der Klasse 2 – Anschlusssystem RD40
Umfassendes Angebot an effizienten Kunststoff- und Aluminiumfiltern für unterschiedliche Einsatzbereiche
ALUMINIUMFILTER
HIGH-END-RD40-FILTER
• Hochleistungsfilterung von Gasen und Partikeln, die die CE-Anforderungen übertrifft:
für ausgezeichnete und beständigere Filterwirkung
• Spezielle Filterstruktur: für geringeren Atemwiderstand und höheren Komfort bei der Benutzung
• Angepasstes Design: für ein freies Sichtfeld
• Einzeln verpackt: für besseren Schutz
• Sicherheitsdeckel: für eine Filterlagerung von bis zu sechs Monaten
• Mit zwei Verschlussstopfen für eine sichere Lagerung (außer Artikel Nr. A168104, A168099,
A168103, A168091, A168012)
Gehäuse
Aluminium
Anschlusssytem
RD40
Schutz
Normen
EN 14387, EN 143
Art.-Nr.
17 850 10
17 830 10
A168099
17 850 40
Kennzeichnung
Beschreibung
A2
A2 P3
A2B2
17 830 40
A168103
A2B2 P3
17 850 30
17 830 30
17 850 60
17 830 60
17 850 80
17 810 80
17 830 80
B2
B2 P3
E2
E2 P3
K2 (250)
K2 (450)
K2 P3
Art.-Nr.
A168104
17 840 00
17 867 30
17 810 00
17 850 25
17 850 11
17 850 18
17 841 40
17 850 19
A168112
Particules
Kennzeichnung
Beschreibung
A2B2E2K2 P3
A2B2E2K1 OHNE P3
A2B2E2K2
AX (450)
AX (300)
AX P3
Hg (Quecksilber) P3
A2B2E2K2Hg P3
P3
A168091
KUNSTSTOFFFILTER
DER STANDARD FÜR RD40-FILTER
• Robuste und leichte Filteraufnahme: erhöhter Komfort
• Geeignet für den Einsatz in ATEX-Zonen und/oder in der Atomindustrie
• Hochleistungsfilterung von Gasen und Partikeln, die die CE-Anforderungen übertrifft:
für längere und ausgezeichnete Filterwirkung
• Spezielle Filterstruktur: für geringeren Atemwiderstand und höheren Komfort bei der Benutzung
• Angepasstes Design: für ein freies Sichtfeld
• Sichere Lagerung nach jedem Gebrauch (Deckel)
Gehäuse
Kunststoff
Anschlusssytem
RD40
Schutz
Normen
EN 14387, EN 143
Art.-Nr.
17 880 00
17 880 05
17 880 75
17 880 70
17 880 10
17 880 15
17 880 20
17 880 25
126
Kennzeichnung
Beschreibung
A2
A2P3
A2B2
A2B2P3
B2
B2P3
K2
K2P3
Art.-Nr.
17 881 50
17 881 45
17 881 55
17 881 61
17 881 66
Particules
17 860 00
Kennzeichnung
Beschreibung
A2B2E2K2
A2B2E2K1P3
A2B2E2K2P3
AX
AXP3
P3 - TM3/TM2P/TH2
Atemschutz
Zubehör
EINWEG-VISIERABDECKUNGEN, BEHÄLTER UND BRILLEN
Art.-Nr.
Name
Verpackung
17 100 88
20er-Pack Abreiß-Visierabdeckungen für Panoramasque
20 Einheiten
1 7101 74
25er-Pack Abreiß-Visierabdeckungen für Optifit
25 Einheiten
N80836A
15er-Pack Abreiß-Visierabdeckungen für N5400-Vollmasken
15 Einheiten
1 Einheit
17 725 25
X-Pack-Behälter
17 725 26
X-Pack-Behälter, leicht zu dekontaminieren
1 Einheit
30 223 00-STD
Pano-Optifit-Rahmen für Sehhilfen
1 Einheit
WARTUNG
Art.-Nr.
Name
Verpackung
17 266 02
Reinigungstücher für Masken und Halbmasken
100 Einheiten
17 790 65
PPE-Reiniger US (5 Liter bzw. etwas mehr als 1 Gallone)
1 Einheit
17 790 61
ALTUSIL-Sichtfenster-Bürette
1 Einheit
127
Atemschutz
Flucht-/Evakuierungsausrüstung
Kompakt: Evakuierungsmaske oder -haube für Unternehmen im Bereich Chemie
und Petrochemie
EVAMASQUE DIN
FILTER-HALBMASKE ZUR EVAKUIERUNG AUS CHEMISCH BELASTETEN UMGEBUNGEN
INNERHALB VON 15 MINUTEN
• Praktisch und einfach: sichere Verwendung
• Kompakt und leicht zur einfachen Befestigung am Gürtel
• Visueller Komfort
• Lagerung bis zu 12 Jahre: 4 Jahre ohne Wartung oder zwei Filterwechsel über den maximalen
Lagerungszeitraum hinweg
Einsatzbereiche
• Notfall-Evakuierung in der Öl- und Gasindustrie oder der chemischen Industrie
(sofern keine Spritzgefahr besteht)
Schutz
Formgepresste Halbmaske in schwarzem EPDM, mit Elastomer-Bänderung
sowie Silikon- und Neopren-Ventilen
ABEK
Verpackung
Einzelverpackung - Schutzgehäuse
Normen
DIN 58647-7
Material
Art.-Nr.
Name
17 285 70
EVAMASQUE-Vollmaske mit Filter
Wartungsset
Schutzgehäuse (mit Gürtelclip und Band)
Klebeband - 50 Meter bzw. 164 Fuß (ermöglicht die Wartung von etwa 90 Einheiten)
EVAMASQUE - einzeln, mit elastischem Kopfband (ohne Filter)
17 285 71
17 799 93
17 288 21
17 285 02
OPENGO
KOMPAKTE UND EINFACH ZU VERWENDENDE FLUCHTHAUBE
FÜR DEN EINSATZ IN HOCHRISIKO-UMGEBUNGEN
• Leichte Tasche: für größtmöglichen Komfort bei langfristigen Arbeiten
• Für eine sicherere Lagerung in innerer Aluminiumtasche verpackt
• Haube mit großem Visier und guter Sichtbarkeit: für eine sichere Evakuierung
Einsatzbereiche
• Öl- und Gasindustrie, chemische Industrie: Notfall-Evakuierung bei Chemieunfällen
mit Spritzgefahr (Haut und Augen)
Farbe
Bänderung
Nackenabdichtung
Sichtfenster
Schutz
Verpackung
Normen
Art.-Nr.
17 288 01
17 288 06
17 288 07
128
Gut sichtbare Haube mit zwei Reflexstreifen Schwarz/Gelb
Zwei große elastische Bänder
Formgepresstes Elastomer
Großes Panorama-Sichtfenster
Als ABEK-, ABEK1 P3- und IPR-Version erhältlich
Kompakte und flache Gürteltasche mit innerer Aluminiumtasche
EN 140, EN 14387
Name
Opengo mit ABEK1-Filter
Opengo mit ABEK1 P3-Filter
Opengo mit IPR D91-Filter
Verpackung
Tragetasche im Lieferumfang enthalten
Atemschutz
Honeywell Safety Products bietet eine Vielzahl an zertifizierten gebläseunterstützten Atemschutzgeräten
an, die einfach zu verwenden sind, den Normen EN 12941 und EN 12942 entsprechen und für die ein großes
Angebot an Gesichtselementen und RD40-Filtern** zur Verfügung steht.
TURBOVISOR MV
KOMPLETTSET FÜR OPTIMALEN KOMFORT UND SCHUTZ VOR PARTIKELN
• Leicht und einfach zu verwenden
• Weites Sichtfeld dank großem Visier
Einsatzbereiche
• Pharmaindustrie: Umgang mit Pulvern, Wirkstoffen usw.
• Lebensmittelindustrie: Umgang mit sensibilisierenden Lebensmittelprodukten (Gewürze, Mehl, Staub usw.)
• Metallindustrie und Stahlproduktion: Schneide-, Schleif-, Umform-, Polierarbeiten usw.
• Holzindustrie: Schneide-, Schleif-/Polierarbeiten usw.
Kopfschutz
Geringes Gewicht
Sichtfenster
Erhältlich in Polykarbonat oder Acetat
Batterielaufzeit
Versionen mit 6 Stunden und 8 Stunden erhältlich
Normen
EN 146, EN 166
Schutzstufe
TH2, NPF 20
Art.-Nr.
Beschreibung
10 017 69
Komplettset Turbovisor MV 8 Stunden enthält eine Haube mit Polykarbonat-Sichtfenster, zwei Visierabdeckungen, einen Nackenschutz aus Baumwolle, eine Gesichtsabdichtung aus Vliesmaterial, eine Motoreinheit, eine um die Taille zu tragende Batterie mit 8 Stunden Laufzeit, ein Batterieladegerät, einen TH2-Hauptfilter, einen Vorfilter und eine Testscheibe für Luftdurchsatz
10 017 71
Komplettset Turbovisor MV 6 Stunden enthält eine Haube mit Polykarbonat-Sichtfenster, zwei Visierabdeckungen, einen Nackenschutz aus Baumwolle, eine Gesichtsabdichtung aus Vliesmaterial, eine Motoreinheit, eine am Kopf zu tragende Batterie mit 6 Stunden Laufzeit, ein Batterieladegerät,
einen TH2-Hauptfilter, einen Vorfilter und eine Testscheibe für Luftdurchsatz
AIRBELT®
EINFACHES UND WIRKSAMES PARTIKELFILTERSYSTEM
• Neue Technologie
• Kompakt, extrem leicht (< 1 kg): Stabiles ABS, starke, leichte NiMH-Batterie
• Elektronische Luftdurchsatzsteuerung: Akustischer Alarm bei niedriger Batteriespannung,
verstopften Filtern oder wenn der Luftdurchsatz den Sicherheitsgrenzwert unterschreitet
• Ausgestattet mit einem speziell entwickelten P3-Filter: einfach austauschbar
Einsatzbereiche
• Pharmaindustrie, Lebensmittelindustrie, Metallindustrie: Schneide-, Schleif-, Umform-,
Polierarbeiten usw. Holzindustrie: Schneide-, Bohr-, Polierarbeiten usw.
Mindest-Luftdurchsatz
150 l/min
Batterie
Aufladbar, NiMH
Betriebszeit
Hauben 5 Stunden, Masken 12 Stunden*
Ladezeit
6 Stunden
Alarm
Akustisch
Gewicht
950 g
Filter
Airbelt® P3
Normen
EN 12941 für Atemschutzgeräte (Hauben)
EN 12941 für Atemschutzgeräte (Masken)
Art.-Nr.
Beschreibung
A150050
Airbelt® mit Bajonettanschluss
(Hauben)
A150051
Airbelt® mit DIN-Gewinde (Masken)
A160054-03
Airbelt® mit P3-Filter
*Je nach Kombination von Filter und Maske
**Compact Air und Compact Air 200
129
Atemschutz
COMPACT AIR®
EINFACHES, ROBUSTES UND ZUVERLÄSSIGES ATEMGERÄT MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG
• Das Compact Air-System ist seit Jahren als eines der zuverlässigsten und bequemsten
Systeme auf dem Markt bekannt. Das System ist mit Schläuchen mit Bajonett- oder DINAnschluss erhältlich.
Einsatzbereiche
• Pharmaindustrie, chemische Industrie, Lebensmittelverarbeitung, Metallindustrie und
Stahlproduktion, Automobilindustrie
Mindest-Luftdurchsatz
150 l/min
Batterie
Aufladbar, NiMH
Betriebszeit
8 Stunden*
Ladezeit
10 Stunden
Alarm
Nein
Gewicht
Filter
Normen
Art.-Nr.
Beschreibung
1350 g
A150102-00
Klasse 2 - P3, A2P AB2P, ABEK2P
EN 12941 für Atemschutzgeräte (Hauben)
Compact Air® mit
Bajonettanschluss (Hauben)
A150103-00
Compact Air® mit DINGewindeanschluss (Masken)
COMPACT AIR® 200
SICHERHEIT, KOMFORT, FLEXIBILITÄT
• Compact Air® 200 ist ein gebläseunterstütztes Luftversorgungssystem, das Speziell für den Atemschutz
entwickelt wurde und je nach verwendetem Filterelement vor Gasen, Dämpfen und Partikeln schützt.
• Das System umfasst eine Atemeinheit mit Batterie, ein Ladegerät, einen Atemschlauch, einen
Nylon-Gürtel und einen Luftmengenmesser.
• Mit Bajonett- oder DIN-Gewindeanschluss
• Drei verschiedene Alarme (akustisch, visuell und vibrierend) benachrichtigen den Benutzer,
wenn die Restlaufzeit der Batterie 10 % erreicht; ein zusätzlicher akustischer Alarm ertönt, wenn
die Filter blockiert oder verstopft sind.
• Lithium-Ionen-Batterie für längere Einsätze
• Auswahl aus 16 Gesichtselementen: decken eine große Anzahl an Anwendungen ab
• Gürtel aus PVC oder Nylon: je nach Art der Anwendung (z.B. Dekontamination von
Ausrüstungsgegenständen)
Einsatzbereiche
• Automobilindustrie, Pharmaindustrie, chemische Industrie, Schweißtechnik
Luftdurchsatz
170 l/min
Batterie
Lithium-Ionen-Batterie (aufladbar)
Betriebszeit
8 Stunden*
Ladezeit
8 Stunden
Alarm
Drei Alarme (akustisch, visuell und vibrierend)
Gewicht (ohne Filter)
1005 g
Filter
Klasse 2 - P3, A2P AB2P, ABEK2P, ABEK2HgP
Normen
EN 12941 für Atemschutzgeräte (Hauben/Schweißerhelme)
130
Art.-Nr.
Beschreibung
A150401
Compact Air 200 –mit
Bajonettanschluss für die Haube
A150400
Compact Air 200 – mit DINGewindeanschluss für die Maske
A160684
Gürtel aus PVC für eine einfache
Dekontamination
A160696
Gürtel aus Nylon und Rückenpolster
A161356
Bajonettschlauch 970 mm
CA222EU
Lithium-Ionen-Batterie
A161301-10
Atemschlauchabdeckungen 10 Stück
Atemschutz
PAPR-Hauben und -Schweißerhelme
Alle Hauben sind mit zusätzlichen Ersatzteilen erhältlich, z.B. Schweißbändern,
Gesichtsabdichtungen und Einweg-Visieren. Kompatibel mit den PAPR-Geräten Airbelt,
Compact Air®, Compact Air® 200 gemäß Konfigurationstabelle.
PRIMAIR
LEICHT UND EINFACH ZU VERWENDEN
• Weites Sichtfeld
• Verstellbares Kopfband
• Obere Elemente austauschbar
• Wiederverwendbares Kopfband und wiederverwendbare Schläuche - spart Kosten
• Auf Visier gerichteter Luftversorgungsschlauch: kein Beschlagen, keine kalte Luft direkt am
Kopf des Benutzers
• Extrem leichte, teils wiederverwendbare, Haube: für eine große Anzahl von Anwendungen geeignet. Der
nicht-wiederverwendbare Teil ist mit Tyvek beschichtet und gewährleistet eine hohe chemische Beständigkeit.
• Einfach zu wechseln: mit zwei Druckknöpfen an der Seite
Einsatzbereiche
• Laboratorien, Pharma- und Leichtindustrie
Artikelnr.
Beschreibung
Primair - VL
A114110
A160252
Norm
EN 12941
Einwegmasken, 5 Einheiten
Klasse
NPF
APF
TH2
(Compact Air 200) Airbelt
50
20
TH1
(Compact Air)
10
10
-
-
-
-
PRIMAIR PLUS
DIE LÖSUNG FÜR DIE PHARMAINDUSTRIE
• Breites Sichtfeld
• Verstellbares Kopfband
• Obere Elemente austauschbar
• Wiederverwendbares Kopfband und Schläuche
• Luftschlauch leitet die Luft zum Visier: kein Beschlagen, keine Zugluft
• Einheitsgröße: deckt Kopf und Schultern ab
• Beschichtete Version: für Lackierarbeiten
• Flexible, wiederverwendbare Haube: mit verstellbarem Brustlatz, extrem leicht, für zahlreiche
Anwendungen geeignet
Einsatzbereiche
• Laboratorien, Pharma- und Leichtindustrie
Artikelnr.
Beschreibung
Norm
Klasse
NPF
APF
500
10
50
40
10
20
PA111EU
Haube Primair Plus mit Brustlatz und Gurt
EN 12941
TH 3 (Compact Air 200)
TH1 (Compact Air)
TH2 (Airbelt)
PA121EU
Haube Primair Plus mit Brustlatz und
Gurt – beschichtet
EN 12941
TH 3 (Compact Air 200)
TH1 (Compact Air)
TH2 (Airbelt)
500
10
50
40
10
20
PA112EU
Einweghauben – 3er-Schachtel
-
-
-
-
PA122EU
Beschichtete Einweghauben – 3er-Schachtel
-
-
-
-
131
Atemschutz
Gebläseunterstützte Hauben und Schweißerhelme
KOLIBRI
STOSSFEST
• Kompaktes Design: sehr leicht und komfortabel
• Konzentriertes Sichtfeld mindert Lichtreflexionen
• Waschbare Gesichtsabdichtung: komfortabel, flexibel und elastisch, einfach austauschbar,
gewährleistet verbesserten Bedienkomfort und sorgt für einen schützenden Überdruck im Bereich
des Gesichts
• Einwegvisiersystem: ermöglicht ein einfaches Auswechseln während des Arbeitsvorgangs
• HDPE-Haube: moderne Ästhetik, leichter Gesichtsschutz mit komfortabler Baumwoll- Gesichtsabdichtung
• Einwegvisier zum Schutz des Hauptvisiers: wird über dem Hauptvisier angebracht,
zum Schutz vor Beschädigungen und/oder Spritzern
• Kopfband mit Schweißband: weiten- und höhenverstellbar für optimalen Tragekomfort
Einsatzbereiche
• Lackierarbeiten in der Automobilindustrie, Metallurgie, Schmirgeln und Schleifen,
Umgang mit Chemikalien, Wartungsarbeiten
Artikelnr.
A114102
Beschreibung
Kolibri - VL
Norm
Klasse
FNP
APF
EN 12941
TH1 Compact Air 200 /
Compact Air
10
10
-
A160730
100 Einwegvisiere
-
-
-
A161472
10 Kopfbänder mit Schweißband
-
-
-
-
A160741
5 Acetat Visiere
-
-
-
-
JUNIOR A
BEISPIELHAFT BREITES SICHTFELD UND OPTIMALER SCHUTZ
• Breites, klares Visier: für optimalen Lichteinfall und ein großes, verzerrungsfreies Sichtfeld
• Voller Gesichtsschutz: inkl. Deflektor und Kinnschutz
• Waschbare Gesichtsabdichtung: flexibel und widerstandsfähig, sorgt für einen angenehmen,
schützenden Überdruck im Bereich des Gesichts
• Visierklemmsystem: mit Feder für Einwegvisiere - zum einfachen Befestigen von
Einwegvisieren, die das Hauptvisier vor Beschädigungen schützen
• Acetat-Komponenten: glasklar, für perfekte Sicht
• Cape (optional): schützt Kopf und Nacken vor Staub und Flüssigpartikeln
Einsatzbereiche
• Lackierarbeiten, Schmirgeln, Schleifen, Umgang mit Chemikalien, Wartungsarbeiten
Artikelnr.
132
Beschreibung
Norm
Klasse
TH1 Airbelt, Compact Air,
EN 12941
Compact Air 200
NPF
APF
10
10
A114106
Junior A-VL
A160734
100 Einwegvisiere (JA)
-
-
-
-
A160733
Fünf Visiere (JA)
-
-
-
-
Atemschutz
Gebläseunterstützte Hauben und Schweißerhelme
JUNIOR B, JUNIOR B COMBI
DIE LÖSUNG FÜR ANWENDUNGEN IN DER CHEMISCHEN INDUSTRIE
• Flexible und leichte Haube: Polyurethan-Cape zum Schutz von Kopf, Nacken und Schultern
• Einwegvisier: wird über dem Hauptvisier befestigt, um es vor Beschädigungen zu schützen
• Wasch- und auswechselbares Nackenband: gewährleistet ein hohes Schutzniveau
• Kombi-Version: mit integriertem Sicherheitshelm
Einsatzbereiche
• Chemische Industrie: Umgang mit Chemikalien (Flüssigkeiten oder Pulver), Wartungsarbeiten
Artikelnr.
Beschreibung
Norm
Klasse
NPF
APF
10
50
10
20
A114400
Junior B VL PU
EN 12941
TH1 Compact Air, TH2 Airbelt
und Compact Air 200
A114200
Junior B Combi VL PU
EN 12941
TH1 Compact Air
TH2 Compact Air 200
10
50
10
20
A114201
Junior B Combi VL Neopren
EN 12941
TH1 Compact Air
TH2 Compact Air 200
10
50
10
20
A160730
100 Einwegvisiere
-
-
-
-
A160782
5 Einwegvisiere
-
-
-
-
A162876
PU-Haube
-
-
-
-
A162879
Neopren-Haube
-
-
-
-
TIGERHOOD
HOCHLEISTUNGSLÖSUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLE UMGEBUNGEN
• Leichte Schweißermaske: mit klassischem 3C-Kopfband, das den Helm ausbalanciert und stabilisiert
• Robust und langlebig: für eine längere Lebensdauer
• Hochleistungsmaterial: für höhere Stoßfestigkeit
• Höhere Chemikalienbeständigkeit
• Außergewöhnlich kratz-und reißfest
• Erstklassige Hitzebeständigkeit
Einsatzbereiche
• Schweißarbeiten
Artikelnr.
Beschreibung
Visier
Norm
Klasse
NPF
A114725
Tigerhood VL
90 x 110
EN 12941
TH1 Compact Air
10
10
A114728
Tigerhood VL
100 x 51
EN 12941
TH1 Compact Air
10
10
A161472
10 Kopfbänder mit Schweißband
10 externe Sichtscheiben 90 x 110 PC
Automatisch verdunkelndes
212922 .OEM
Sichtfenster DIN3-10
517840
-
-
-
-
-
-
-
-
APF
EUROMASKI
KOMBI-SCHUTZ FÜR SCHWEISSEN UND SCHLEIFEN
• Doppelvisier: zum Schweißen und Schleifen
• Extrem leicht: für höheren Tragekomfort
• Visier mit UV- und IR-Schutz: für Schweißarbeiten
• Breites Sichtfeld: Das Visier muss nicht hochgeklappt werden, um mögliche Gefahren zu erkennen.
• Abnehmbares Visier: Breites Sichtfeld für Schleifarbeiten
• Robust und langlebig
Einsatzbereiche
• Schweißarbeiten
Artikelnr.
Beschreibung
Norm
Klasse
NPF
APF
TH2 Compact Air 200,
TH1 Compact Air
10
50
10
20
-
-
A114703
Euromaski VL
EN 12941
A161472
10 Schweißbänder
-
133
Atemschutz
KOMPLETTSÄTZE FÜR Druckluftschlauchgeräte, zertifiziert nach EN 14594
für maximalen Komfort und maximale Sicherheit
AIRVISOR 2
ISOLIERENE VISIERHAUBE MIT LUFTZUFUHR
• Kompaktes Visier
• Ultraleicht, einfache Handhabung
• Optimales Sichtfeld: großes Visier
• Gesamtdurchlässigkeit unter 0,05 % für erhöhte Benutzersicherheit
• Optimale Durchflussregelung zum Visier
• Alarm bei niedrigem Durchfluss
• Aktivkohlefilter: gegen unangenehme Gerüche
Einsatzbereiche
• Laboratorien, Pharmaindustrie: Vorbereitung von Pulvern, Umgang
mit nicht aggressiven Flüssigkeiten mit Spritzgefahr
• Mechanische und Automobilindustrie: Lackierarbeiten, Auftragen von Acryllack
Art.-Nr. 10 139 32
Technische Daten
Kopfausrüstung
Umfassendes Sortiment zweckdienlicher Visiere
Sichtscheibe
In Polycarbonat oder Acetat erhältlich
Leistung
Mindestdurchfluss 260 l/min
Normen
EN 14594 Klasse 4A (mit Ausnahme der Schweißer-Version, 3A)
Anschlüsse
CEJN
Artikelnr.
10 139 32
10 139 34
10 139 35
Beschreibung
Airvisor 2 Standard, Komplettsatz für Farbspritzarbeiten
mit chemikalienbeständigem Acetat-Visier (EN 166 3-F),
Spritzpistolen-Luftschlauch mit Schnellanschlüssen, zwei
Einwegvisierabdeckungen, Haube und Nackenschutz aus Vlies,
Gürtelgerät (DAVW-1001), Transporttasche
Airvisor 2 Standard, Komplettsatz für die chemische
Industrie mit chemikalienbeständigem Acetat-Visier (EN 166 3-F),
zwei Einwegvisierabdeckungen und Nackenschutz, Gürtelgerät
(DAVW-1003), Transporttasche
Airvisor 2 Standard, Komplettsatz für die Industrie mit
Polycarbonat-Visier (EN 166 39-B), zwei
Einwegvisierabdeckungen und Nackenschutz, Gürtelgerät
(DAVW-1003), Transporttasche
10 139 83
Airvisor 2 FV, Komplettsatz zum Schweißen mit
Hitzeschutzhelm, Sichtscheibe (90 x 110 mm), PolycarbonatInnenvisier, Gesichtsschutz aus Vlies, Regler mit Alarmvorrichtung
bei geringem Durchfluss und Tasche
10 017 31
Einwegvisierabdeckungen (50)
10 017 32
NPF
APF
2000
40
2000
40
2000
40
2000
40
Bitte setzen Sie sich bezüglich unseres kompletten Ersatzteil- und Zubehörsortiments für Airvisor 2 mit uns in Verbindung.
134
Art.-Nr. 10 139 34 + 10 139 35
Atemschutz
AIRVISOR 2 MV
ISOLIERENE VISIERHAUBE MIT LUFTZUFUHR
• Kompaktes Visier
• Ultraleicht, einfache Handhabung
• Optimales Sichtfeld: großes Visier
• Gesamtdurchlässigkeit unter 0,05 % für erhöhte Benutzersicherheit
• Optimale Durchflussregelung zum Visier
• Alarm bei niedrigem Durchfluss
• Aktivkohlefilter gegen unangenehme Gerüche
• Einfache Pflege und Wartung
Einsatzbereiche
• Laboratorien, Pharmaindustrie: Vorbereitung von Pulvern, Umgang
mit nicht aggressiven Flüssigkeiten mit Spritzgefahr
• Mechanische und Automobilindustrie: Lackierarbeiten, Auftragen von Acryllack
• Aktivkohlefilter, Alarm bei geringem Durchfluss, kurzes, kompaktes Visier
Art.-Nr. 10 139 38
Technische Daten
Kopfausrüstung
Umfassendes Sortiment von Visieren
Sichtscheibe
In Polycarbonat oder Acetat erhältlich
Leistung
Norm
EN 14594 Klasse 4A (mit Ausnahme der Schweißer-Version, 3A)
Anschlüsse
CEJN
Artikelnr.
Beschreibung
NPF
APF
10 139 38
Airvisor 2 MV, Komplettsatz für Farbspritzarbeiten mit
chemikalienbeständigem Acetat-Visier (EN 166 3-F), SpritzpistolenLuftschlauch mit Schnellanschlüssen, einer Gesichtsabdichtung
aus Vlies, 2 Einwegvisierabdeckungen, Haube und Nackenschutz
aus Vlies, Gürtelgerät (DAVW-1001), Transporttasche
2000
40
10 139 39
Airvisor 2 MV, Komplettsatz für die chemische Industrie
mit chemikalienbeständigem Acetat-Visier (EN 166 3-F), einer
Gesichtsabdichtung aus Vlies, 2 Einwegvisierabdeckungen,
2000
40
10 139 80
Airvisor 2 MV, Komplettsatz für die Industrie mit
Polycarbonat-Visier (EN 166 39-B), einer Gesichtsabdichtung
aus Vlies, 2 Einwegvisierabdeckungen und Nackenschutz,
2000
40
10 139 87
Airvisor 2 MV, Komplettsatz zum Schweißen mit
chemikalienbeständigem Acetat-Visier (EN 166 3-F), SpritzpistolenLuftschlauch mit Schnellanschlüssen, einer Gesichtsabdichtung
aus Vlies, 2 Einwegvisierabdeckungen, Haube und Nackenschutz
aus Vlies, Gürtelgerät (DAVW-1001), Transporttasche
2000
40
10 017 78
10 017 79
Art.-Nr. 10 139 39 + 10 139 80
Bitte setzen Sie sich bezüglich unseres kompletten Ersatzteil- und Zubehörsortiments für Airvisor 2 mit uns in Verbindung.
135
Atemschutz
MC95
MAXIMALE SICHERHEIT BEI INTENSIVEN ARBEITEN
• Druckregler mit 4 bis 8 bar, passt sich an unterschiedliche industrielle Druckluftnetze an
• Durchflussregler in der Maske für höchsten Komfort
Einsatzbereiche
• Chemische Industrie: Arbeit unter chemischen Risiken in beengten Räumen (O2 <17 %)
• Öl- und Gasindustrie: Schwere Wartungsarbeiten in hochtoxischer Umgebung
• Laboratorien, Pharmaindustrie: Kontakt mit Bakterien, hochtoxischen oder unbekannten Viren
Technische Daten
Druck
Druckregler, 4-8 bar
Luftdurchfluss
Einstellbar bis 300 l
Normen
EN 14594: 2005
Kopfausrüstung
Kompatibel mit Vollmasken Opti-Fit und Panoramasque
Anschlüsse
AQR06 oder RBE06
Einsatzbereite, komplette Filtrierstationen mit einem Gesamtluftdurchfluss von 1600 l/min
Artikelnr.
Bezeichnung
MC95 mit EPDM-Panoramasque und 10-m-Schlauch
Schlauchsatz mit RBE06-Anschlüssen
MC95 mit EPDM-Panoramasque und 10-m-Schlauch
Schlauchsatz mit AQR06-Anschlüssen
17 629 84
17 630 41
MC95 Regler, Schlauch, Gürtel mit RBE06-Anschlüssen
17 629 83
BLUELINE
STANDARD-LUFTZUFUHRSCHLAUCH
• PVC-Schlauch in Lebensmittelqualität für maximalen Schutz
• CEJN-Anschlüsse
Einsatzbereiche
• Zur Verwendung mit Airvisor 2
Technische Daten
Material
PVC
Längen
Erhältlich mit 3,5 m/7,5 m/10 m und CEJN-Anschlüssen
Anschluss
CEJN
Auch mit AQR06- und RBE06-Anschluss für Schläuche von 9 x 16 cm erhältlich Bitte wenden Sie sich an den
zuständigen Honeywell-Außendienstmitarbeiter.
136
Artikelnr.
Bezeichnung
10 017 26
Schlauch Blueline, Länge 3,5 m mit CEJN-Schnellanschlüssen
10 017 27
Schlauch Blueline, Länge 7,5 m mit CEJN-Schnellanschlüssen
10 047 16
Schlauch Blueline, Länge 10 m mit CEJN-Schnellanschlüssen
NPF
APF
2000
40
2000
40
-
-
Atemschutz
MC91A
DOPPELTER SCHUTZ FÜR HOCHGRADIG KONTAMINIERTE BEREICHE
• Sicherheitsfilter P3 gewährleistet im Falle der Trennung vom Druckluftnetz einen fortwährenden
Partikelschutz
• Durchfluss 120 l/min bis 300 l/min
Einsatzbereiche
• Hoch- und Tiefbau: Vorgänge bei der Asbestbeseitigung
• Holzindustrie: Intensive Arbeiten mit hohem Staubaufkommen
Technische Daten
Luftdurchfluss
Schutz
Doppelter Schutz dank P3-Sicherheitsfilter
Norm
EN 14594: 2005
Kopfausrüstung
Kompatibel mit Vollmasken Opti-Fit und Panoramasque
Anschlüsse
RBE06 und AQR06
Artikelnr.
Bezeichnung
NPF
17 629 20
MC91A Regler, Schlauch, RBE06-Gürtel
2000
APF
40
17 629 21
MC91A Regler, Schlauch, Gürtel, AQR06
2000
40
DE4
SEHR ROBUSTE FILTRIEREINHEIT MIT 4 POSTEN FÜR GERÄTE MIT LUFTZUFUHR
FÜR SCHWEREINSÄTZE UND DIE VERWENDUNG IM FREIEN
• Hohe Filtrierleistung für optimalen Schutz
• Mit CEJN-, RB06- und AQR06-Anschlüssen erhältlich
Einsatzbereiche
• Zur Verwendung mit Luftzufuhrgeräten
Technische Daten
Einspeisedruck
Zwischen 7 und 10 bar
Schutz gegen Partikel
Vergleichbare Wirksamkeit wie P3
Geruchsabsorption
Aktivkohlefilter mit hoher Aufnahmekapazität
Anschlüsse
mit CEJN-, RBE06- und AQR06-Anschlüssen erhältlich
Artikelnr.
Bezeichnung
17 635 25
Honeywell DE4 (4 Ausgänge) RBE06
17 635 26
Honeywell DE4 (4 Ausgänge) AQR06
17 635 38
Honeywell DE 4 (4 Ausgänge) CEJN
Zubehör DE4
Artikelnr.
Bezeichnung
17 635 04
DE4 Wartungsfiltersatz
Sobald ein Ölgeruch in der Atemluft
festgestellt wird oder wenn der
Druckunterschied zwischen den vor- und
nachgelagerten Filtern mehr als 1 bar
beträgt, muss der Filtersatz des Reinigers/
Verteilers ausgewechselt werden.
Berechnung des Drucks: durch Subtraktion
des am Manometer-„Ausgang“ abgelesenen
Werts von dem am Manometer-„Eingang“
abgelesenen Werts: Das Ablesen muss
erfolgen, wenn die Geräte (angeschlossen
an das DE4) Leistung bringen.
In jedem Fall muss der Filtersatz mindestens
ein Mal pro Jahr ausgewechselt werden,
wenn der Reiniger/Verteiler wenig
benutzt wird.
137
Atemschutz
Frischluft-Atemschutzgerät
4BA
FRISCHLUFTZUFUHR IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN
• Großer Schlauchdurchmesser: für hohen Atemkomfort
• Kompatibel mit einer leistungsstarken Luftstation: für erhöhten Komfort
Einsatzbereiche
• Hoch- und Tiefbau: Schwere Arbeiten (Holzbearbeitung, Lackierarbeiten) in beengten
Räumen, Arbeiten in kontaminierten Umgebungen
Technische Daten
Schlauchdurchmesser
35 mm
Schlauchlänge
8 Meter
Schutz
Luftzufuhr durch einen Grobpartikelfilter geschützt
Kopfausrüstung
Zur Verwendung mit Panoramasque-Vollmasken
Bebänderung
Lederbebänderung
Luftstation
Optional erhältlich
Norm
EN 138
Artikelnr.
Bezeichnung
NPF
APF
17 525 10
4BA 8 m mit Lederbebänderung PANO PH
2000
40
17 525 17
4BA 8 m mit Lederbebänderung PANO F1
2000
40
17 525 22
4BA 8 m mit Lederbebänderung PANO F1 + Helm
2000
40
17 525 25
4BA 8 m mit Lederbebänderung PANO NT + Helm
2000
40
17 525 26
4BA 8 m mit Lederbebänderung PANO NT+ Helm
2000
40
17 525 81
4BA 8 m mit Lederbebänderung, ohne Maske
2000
40
17 611 44
4BA 8 m, Koffer, Lederbebänderung, ohne Maske
2000
40
Luftstation
Artikelnr.
138
Bezeichnung
17 540 09
Luftstation mit Batterie
17 540 07
Luftstation ohne Batterie
17 540 90
6V-Batterie
Atemschutz
Druckluftzufuhr
CLEARFLOW 3
FILTRIEREINHEITEN FÜR LUFTZUFUHR: LEICHT, EINFACHE HANDHABUNG
• Sehr robuste Konstruktion: für eine längere Produktlebensdauer
• Hochwirksamer Filter: für optimalen Schutz
• Für bis zu vier Personen bzw. für zwei Personen beim Einsatz von Spritzpistolen
• Neues Design – eine Einheit
Einsatzbereiche
• Abhängig vom verwendeten Gesichtsschutz (z.B. Airvisor oder MC95)
- Lackierarbeiten in der Automobilindustrie
- Wartungsarbeiten in der chemischen und der Öl- und Gasindustrie
- Laborarbeiten
Wandgerät mit Kombinationsfilter
Technische Daten
Material
Aluminiumgehäuse, Kunststoff- und Messingregler
Luftdurchfluss
Bis zu 1,600 l/min
Schutz gegen Partikel
Hochwirksamer Koaleszenzfilter – Filtration bis zu 0,01 µm
Geruchsabsorption
Aktivkohlefilter mit hoher Aufnahmekapazität
Befestigung
Als Mobil- oder Wandgerät erhältlich
Einsatzbereite, komplette Filtrierstationen mit einem Gesamtluftdurchfluss von 1600 l/min
Artikelnr.
Bezeichnung
17 639 03
Clearflow 3, Filtriereinheit, drei Elemente, Wandgerät, zwei CEJN-Anschlüsse
17 639 04
Clearflow 3, Filtriereinheit, drei Elemente, mobil, zwei CEJN-Anschlüsse
17 639 05
Clearflow 3, Filtriereinheit, drei Elemente, Wandgerät, zwei RBE06-Anschlüsse
17 639 06
Clearflow 3, Filtriereinheit, drei Elemente, mobil, zwei RBE06-Anschlüsse
17 639 09
Clearflow 3 Filtriereinheit, drei Elemente, Wandgerät, zwei nahtlose Ausgänge*
* Ohne Schnellkupplung
17 639 10
Clearflow 3, Filtriereinheit, drei Elemente, mobil, zwei verbindungslose Ausgänge*
* Ohne Schnellkupplung
10 017 22
Anschluss für Schnellkupplung (CEJN für Airvisor)
17 634 20
Anschluss für Schnellkupplung (RBE06)
17 634 22
Anschluss für Schnellkupplung (ARQ06)
17 639 20
Anschluss für Schnellkupplung (doppelt wirkend zur Verwendung
mit Airvisor 2 DHC)
17 639 28
Koaleszenzstufe (mit Adapter)
17 639 16
Komplette Aktivkohlestufe
17 639 08
Koaleszenzfilter
17 639 07
Aktivkohlefilter
17 639 11
Clearflow 3, Wandgerät, zwei doppelt wirkende Ausgänge
17 639 12
Clearflow 3, mobil, zwei doppelt wirkende Ausgänge
Mobilgerät mit Kombinationsfilter
139
Atemschutz
Strahlerhelme mit Druckluftzufuhr
Bewährte Lösungen für Anwender - für raue Umgebungen geeignet
COMMANDER
DIE LÖSUNG FÜR SICHERHEIT UND KOMFORT BEI STRAHLARBEITEN
• Gummibeschichtung: reduziert Lärmpegel und Verschleiß
• Hohes Schutzniveau: angenehm schützender Überdruck
• Durchflussmesser: mit Indikator für hohe Sicherheit
• Schulter-, Rücken- und Nackenschutz: zugehöriges Cape
• Einwegvisier: zum Schutz des Hauptvisiers
• Drahtgitter
• Verstellbares Kopfband: für zusätzlichen Tragekomfort
• Alle Teile einfach austauschbar: z.B. die Gummidichtungen am Visier
• Cape in drei Ausführungen erhältlich: Leder, Baumwolle oder wasserundurchlässiges Bisonyl
bei chemischen Risiken
Einsatzbereiche
• Strahlarbeiten
Technische Daten
Commander
Strahlerhelm Commander
Konzentriertes Sichtfeld (145 x 90 mm). Keine Ablenkungen im Sichtfeld.
Glasfaserverstärktes Polyester, Gummibeschichtung
Helmgewicht
2000 g (inkl. Schlauch und Regler)
Cape
Leder, Baumwolle oder Bisonyl-Beschichtung
Norm
EN 14594
Alarmaktivierung
Bei einer Durchflussrate kleiner/gleich 140 l/min
Artikelnr.
Beschreibung
Visier
NPF
APF
A133130-00
Strahlgehörschutz Commander
mit Leder-Cape
145 x 90 mm
1000
40
A133230-00
mit Bisonyl-Cape
145 x 90 mm
1000
40
A133730-00
mit Baumwoll-Cape
145 x 110 mm
1000
40
A160123
Drahtgitter – 50 Stck.
-
-
-
A160761-25
Vorsatzscheibe – 25 Stck.
-
-
-
A160722
Polyesterscheibe – 50 Stck.
-
-
-
A001979
Commander-Sichtscheibe
-
-
-
Bitte setzen Sie sich bezüglich unseres kompletten Ersatzteil- und Zubehörsortiments mit uns in Verbindung.
140
Atemschutz
Pressluftatmer
Honeywell Safety Products bietet verschiedene Atemschutzgeräte (Behältergeräte mit Druckluft – Pressluftatmer; SCBA) an,
die sich für den Einsatz in zahlreichen toxischen und sauerstoffarmen Umgebungen eignen.
Diese Geräte verfügen über HP-/MP-Druckminderer, eine Vollmaske, einen Überdruck-Lungenautomaten sowie
eine integrierte Alarmpfeife im Griff der Hochdruckanzeige, die das Ende der Betriebsdauer anzeigt.
Die Geräte Aeris Confort Type 2, Aeris Phase 2 und X-Pro sind komfortabel und robust und erfüllen die Anforderungen
der europäischen Norm EN 137 für Pressluftatmer der Typ-2-Klassifizierung.
AERIS CONFORT TYPE 2
Das komfortable, leistungsstarke und robuste Gerät schützt Sie in jeder
Situation und in jedem Einsatzbereich.
• Metallfreie, ergonomische und flexible Rückenplatte
• Polster-Kissen auf Bändern und Gurten; Bänder und Auffanggurt aus selbstlöschender Aramidfaser
• Perfekte Gewichtsverteilung des Geräts auf den Hüften
• Vollmaske Panoramasque
• Kompatibel mit beiden Überdruck-Lungenautomaten mit Schnellaktivierung:
- SX-Pro First-breath-Aktivierung
- automatisch aktivierter Lungenautomat Zenith
Technische Daten
Gesamtgewicht des kompletten Geräts (ohne Druckluftflasche)
ca. 4,10 kg
Zugelassene Umgebungstemperaturen
-30 °C/+60 °C
Typzulassungen
EN 137: 2006 Type 2, SOLAS, MED, IMO, MSC
Typzulassung Vollmaske
EN 136 Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
18 232 31
Aeris Confort Type 2 mit Lungenautomat Zenith und Vollmaske
Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband ohne Druckluftflasche
18 232 22
Aeris Confort Type 2 mit Lungenautomat SX-Pro und Vollmaske
Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband ohne Druckluftflasche
Druckluftflasche aus Stahl (6 l/300 bar, unbefüllt*)
Composite-Druckluftflasche (6,9 l/300 bar, unbefüllt*),
Lebensdauer: 20 Jahre
18 225 52
18 196 61
* Auf Wunsch befüllbar – weitere Zusammenstellungen auf Anfrage erhältlich
Brandschutz Öl und Gas
Chemie
Nuklearbereich
Brandschutz Öl und Gas
Chemie
Nuklearbereich
AERIS PHASE 2
Der komfortable, ergonomisch geformte und vollständig einstellbare Pressluftatmer
Aeris Phase 2 wurde speziell für den Einsatz unter Extrembedingungen konzipiert.
• Metallfreie, ergonomische und flexible Rückenplatte
• Thermisch-komprimierte Polster-Kissen auf Bändern, Hüfte und oberem Rücken
• Gebogene Bänder zur optimalen Unterstützung des Geräts auf den Schultern,
unabhängig von Position oder Bewegung des Benutzers
• Perfekte Gewichtsverteilung des Geräts auf den Hüften
• Thermisch-komprimierter Auffanggurt und Bänder aus selbstlöschender Aramidfaser
• Diverse Verankerungsringe für Zubehör
• Vollmaske Opti-Pro
• Überdruck-Lungenautomat SX-Pro mit Schnellanschluss und First-breath-Schnellaktivierung
Technische Daten
ca. 4,55 kg
-30 °C/+60 °C
Typzulassungen
EN 137: 2006 Type 2, SOLAS, MED, IMO, MSC
EN 136 Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
18 223 01
Aeris Phase 2 mit Lungenautomat SX-Pro und Vollmaske Opti-Pro
mit 5-Punkt-Kopfband ohne Druckluftflasche
18 225 52
18 196 61
141
Atemschutz
Pressluftatmer
X-PRO
Die Materialien des X-Pro sind auf Komfort und den oberen Leistungsbereich ausgelegt.
Sie halten harten Einsatzbedingungen stand, beispielsweise extremen Temperaturen oder
Chemikalienspritzern, und garantieren eine unerreichte Robustheit und Langlebigkeit.
• Ultraleichte, antistatische Rückenplatte aus Polymerharz
• Anpassungssystem:
- Zwei Höhenpositionen lassen sich in einem einzigen Vorgang einstellen
- Integriertes Gelenk für höchste Bewegungsfreiheit
• Beweglicher, faltbarer Fuß schützt den Zylinder und das Hochdrucksystem vor Stößen
• HP-/MP-Schläuche in der Rückenplatte für maximale Sicherheit
• Thermisch-komprimierte Polster-Kissen auf Bändern, Hüfte und oberem Rücken
• Gebogene Bänder zur optimalen Unterstützung des Geräts auf den Schultern, unabhängig
von Position oder Bewegung des Benutzers
• Diverse Verankerungsringe für Zubehör und Schnellverschlussschnallen
• Vollmaske Opti-Pro
• SX-Pro Überdruck-Lungenautomat mit Schnellanschluss und First-breath-Schnellaktivierung
Technische Daten
ca. 3,90 kg
-30 °C/+60 °C
Typzulassungen
EN 137: 2006 Type 2, SOLAS, MED, IMO,
MSC, AS/NZS : 2003
EN 136 Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
18 242 19
X-Pro mit Lungenautomat SX-Pro und Vollmaske Opti-Pro
mit 5-Punkt-Kopfband und MP-Schnellkupplung
18 225 52
18 196 61
* Auf Wunsch befüllbar –
weitere Zusammenstellungen auf Anfrage erhältlich
Als ATEX-Version erhältlich
Mit elektronischem Manometer erhältlich
142
Brandschutz
Öl und Gas
Chemie
Nuklearbereich
Atemschutz
Luftzufuhrgeräte
Bioline und B.A.S. sind Pressluftatmer. Die externe Luftzufuhr bietet dem Benutzer bei Wartungs- und zeitintensiven Arbeiten
erstklassigen Atemkomfort und Sicherheit. Die Ersatzdruckluftflasche der B.A.S-Ausführung ermöglicht dem Benutzer eine sichere
Evakuierung in Gefahrensituationen.
BIOLINE
Besonders leicht, wird am Gürtel gesichert, ohne den Benutzer bei der Arbeit zu stören
• Schnelle und einfache Einstellung
• Der Versorgungsschlauch wird am Gürtel befestigt: Die Maske kann durch den Zug am
Schlauch nicht versehentlich vom Kopf gerissen werden.
• Anschluss an einen mittleren Druck von 7 bar, mit den meisten Netzen zur Atemluftzufuhr
kompatibel (Airline-Trolley, Druckluftnetz, Filtereinheiten usw.)
• Automatischer Überdruck-Lungenautomat Zenith mit Schnellaktivierung
Technische Daten
ca. 3,50 kg
Bioline-Gesamtgewicht
-30 °C/+60 °C
Typzulassungen
EN 139*, EN 14593-1*
EN 136 Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
18 160 43
Bioline-Hüftgurt mit Lungenautomat Zenith und Vollmaske
Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband und CEJN-Anschlüssen
18 160 69
Bioline-Hüftgurt mit Lungenautomat Zenith und Vollmaske
Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband und Staubli-Anschlüssen
Weitere Zusammenstellungen auf Anfrage erhältlich
Chemie
Nuklearbereich
Öl und Gas
Beengte
Räume
B.A.S.
Eine leichtgewichtige Lösung, die am Gürtel gesichert wird. Die Druckluftflasche wird am
Oberschenkel befestigt und ist während der Arbeit einfach zu tragen.
• Ein automatisches Schaltsystem zum Wechseln zwischen dem Luftversorgungsnetz und der
Ersatzdruckluftflasche: Diese hat eine Alarmpfeife und eine Ersatzalarmpfeife, die auf den
Druckabfall bei Betriebsende der Flasche hinweisen.
• MP-/HP-Druckregler mit Sicherheitsventil
• Integrierte Druckanzeige im Druckluftflaschenventil
• Die Druckluftflasche (3 l/200 bar) befindet sich in einem am Oberschenkel gesicherten Beutel
Technische Daten
ca. 3,50 kg
B.A.S.-Gesamtgewicht
-30 °C/+60 °C
Typzulassungen
EN 139 + EN 402*/EN 14593-1 + EN 402*
EN 136 Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
18 161 32
B.A.S. mit Lungenautomat Zenith und Vollmaske Panoramasque
mit 5-Punkt-Kopfband und CEJN-Anschluss ohne Druckluftflasche
18 161 30
B.A.S. mit Lungenautomat Zenith und Vollmaske Panoramasque
mit 5-Punkt-Kopfband und Staubli-Anschluss ohne Druckluftflasche
18 225 59
Druckluftflasche aus Stahl (3 l/200 bar, unbefüllt**)
mit integrierter Druckanzeige – 15 Minuten
Chemie
* Abhängig von der Zusammenstellung des Produkts
** Auf Wunsch befüllbar –
Nuklear- Öl und Gas
bereich
Beengte
Räume
Flucht
143
Atemschutz
Luftzufuhrgeräte
MOBILE AIRLINE-TROLLEY-EINHEIT
Dieser mobile Trolley gewährleistet die Versorgung mit atembarer Druckluft bei allen Arbeiten
in beengten Räumen oder bei zeitintensiven Wartungsarbeiten. Er passt die Luftversorgung
je nach Anstrengung des Benutzers an den Atemluftbedarf an.
• Zwei 25 m lange Schläuche ermöglichen das getrennte Arbeiten von zwei Benutzern. Die Schläuche
können zu einem 50 m langen Schlauch für einen Benutzer zusammengesteckt werden.
• Die Schläuche sind verstärkt, um Quetschungen, Knicke oder Abrieb zu vermeiden und die
Beständigkeit gegenüber Chemikalien wie Kohlenwasserstoffen zu erhöhen.
• Die Druckluftflaschen können während der Nutzung ersetzt werden; dadurch erhöht sich
die Einsatzzeit des Geräts.
• Das Sicherheitssystem verhindert eine Luftübertragung zwischen den Flaschen.
• Passt sich an unterschiedliche Flaschenvolumen an
• Integrierte Aufbewahrungstasche im Trolley
Technische Daten
Abmessungen (B x H x T)
510 x 1170 x 780 mm
Maximales Leergewicht
ca. 50 kg
Artikelnr.
Bezeichnung
18 239 83
Trolley 2-Druckluftflaschen-Version mit Staubli-Anschluss für 2 Benutzer,
2 x 25 m Schläuchen mit Haspel, Aufbewahrungstasche ohne Druckluftflasche
18 240 92
Trolley 4-Druckluftflaschen-Version mit CEJN-Anschluss für 2 Benutzer,
2 x 25 m Schläuchen mit Haspel, Aufbewahrungstasche ohne Druckluftflasche
18 225 52
18 196 61
Druckluftflasche aus Composite (6,9 l/300 bar, unbefüllt*),
144
Chemie
Nuklearbereich
Öl und Gas
Beengte
Räume
Atemschutz
Evakuierung
BIO-S-CAPE
Der Bio-S-Cape ist ein Pressluftatmer für Notfall-Evakuierungen. Er ist leicht anzulegen
und bietet dem Benutzer sofortigen Atemschutz bei der Evakuierung aus toxischen oder
sauerstoffarmen Umgebungen. Der Bio-S-Cape erfüllt die Anforderungen der Norm EN 1146:
2005 und die Anforderungen des SOLAS-Übereinkommens.
• Regler wird beim Öffnen der Tasche automatisch ausgelöst
• Hinterkopfkissen wird automatisch aufgeblasen, für optimalen Sitz
• Leistungsstarke Druckanzeige-Alarmpfeife : befindet sich neben dem Ohr, verbraucht keine Luft
(Luft wird in die Haube zurückgeführt)
• Einstellbare Haube für jede Gesichtsform und Gesichtsbehaarung
• Gut sichtbare Haube; widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit, Chemikalien und extremen Temperaturen
• Vollständig luftdichte, bequeme und reißfeste Kragendichtung dank reißfester Beschichtung
• Durch den Überdruck in der Haube wird das Einatmen von Giftgasen verhindert
• Jederzeit sichtbare Druckanzeige: einfache Druckregelung während der Lagerung und im Evakuierungsfall
Technische Daten
Abmessungen mit Druckluftflasche (3 l/200 bar), L x H x T
Gesamtgewicht des Geräts mit
Druckluftflasche aus Stahl (3 l/200 bar)
Gesamtgewicht des Geräts mit
Composite-Druckluftflasche (3 l/200 bar)
Betriebsdauer
500 x 180 x 180 mm
ca. 5,25 kg
ca. 3,45 kg
15 Minuten
-30 °C/+60 °C
Typzulassungen
EN 1146: 2005 SOLAS, MSC, MED und IMO
Artikelnr.
18 157 32
18 157 46
18 157 44
Bezeichnung
Bio-S-Cape mit Druckluftflasche aus
Stahl (3 l/200 bar, unbefüllt*) – 15 Minuten
Bio-S-Cape mit Composite-Druckluftflasche
(3 l/200 bar, unbefüllt*) – 15 Minuten
Chemie
Nuklearbereich
Öl und Gas
Schiffbau
Flucht
Wandmontierte Aufbewahrungsbox für Bio-S-Cape
AERIS MINI
Der Aeris Mini wurde für die Evakuierung aus toxischen oder sauerstoffarmen Umgebungen
konzipiert. Der Aeris Mini ist leicht, komfortabel und rasch anzulegen und gewährleistet sicheren
Atemschutz für den Benutzer.
• Leicht, mit optimalem Betriebsdauer-Größen-Verhältnis
• Kompakt, für mehr Bewegungsfreiheit
• Druckanzeige-Alarmpfeife
• Integrierte Druckanzeige im Druckluftflaschenventil
• Sofortzugriff auf die Vollmaske
• Überdruck-Lungenautomat SX-Pro mit Schnellanschluss und First-breath-Schnellaktivierung
Technische Daten
Abmessungen mit Druckluftflasche (3 l/200 bar), L x H x T
Gesamtgewicht des Geräts mit Druckluftflasche aus Stahl
(3 l/200 bar)
Betriebsdauer
Einsatztemperatur
Typzulassungen
480 x 225 x 260mm
ca. 5,5 kg
ca. 15 Minuten
-30 °C/+60 °C
EN 402
EN 136 Klasse III
Chemie
Öl und Gas Nuklearbereich
Flucht
Artikelnr.
Bezeichnung
18 153 57
Aeris Mini mit Lungenautomat SX-Pro und Vollmaske Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband ohne Druckluftflasche
Aeris Mini mit Lungenautomat SX-Pro und Vollmaske Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband
Druckluftflasche aus Stahl (3 l/200 bar, unbefüllt**) mit integrierter Druckanzeige – 15 Minuten
18 153 74
18 225 59
Druckluftflasche aus Stahl (3 l/200 bar, unbefüllt**) mit integrierter Druckanzeige – 15 Minuten
145
Atemschutz
Chemisches Sauerstoff-Selbstrettungsgerät
OXY-PRO
Oxy-Pro ist ein chemisches Isoliergerät zu Selbstrettung. Die ausgeatmete Luft wird durch
Kaliumhyperoxid (KO2) aufbereitet und zur Atmung bereitgestellt. Dadurch ist eine lange
Betriebsdauer gewährleistet. Das Gerät erfüllt die Anforderungen der europäischen Norm
EN 13794 und wird für Notfall-Evakuierungen aus Gefahrenumgebungen, z.B. bei der
Wasseraufbereitung und bei Arbeiten in beengten Räumen, empfohlen.
• Vakuummessgerät zur permanenten Kontrolle gewährleistet maximale Sicherheit für den Benutzer
• Eine Startsauerstoffflasche (mit komprimiertem Sauerstoff) wird aktiviert, die das Strömen von Sauerstoff in
den Atmungsbeutel ermöglicht. Dadurch wird das Risiko, Giftgase einzuatmen, auf ein Minimum gesenkt
• Kompakt und leicht: optimaler Komfort bei langem Tragen
• Antistatischer Atmungsbeutel (6 l) für optimalen Atemkomfort während der Evakuierung
• Am Gürtel getragen, bietet das Gerät völlige Bewegungsfreiheit. Bei der Anwendung bleibt das
Gehäuse für einen festen Sitz des Atmungsbeutels während des Einsatzes am Gürtel befestigt
• Öffnungsmechanismus für eine schnelle und einfache Verwendung des Geräts
• Wiederauffüllbare Schulungsgeräte erhältlich
Technische Daten
Abmessungen (B x H x T)
Nettogewicht des Geräts
Betriebsdauer
Lebensdauer des Geräts
Typzulassungen
200 x 208 x 108 mm
ca. 2,3 kg
30 Minuten bei 35 l/min
Bis zu 10 Jahre bei minimaler Wartung
EN 13794 – Klassifizierungstyp K 30-S
Artikelnr.
Bezeichnung
19 187 27
Oxy-Pro, ohne Hüftgürtel und Schutzbrille
19 105 65
Oxy-Pro-Hüftgürtel
19 188 43
Oxy-Pro-Schulungsgerät (wiederauffüllbar), ohne
Hüftgürtel und Schutzbrille
146
Beengte
Räume
Flucht
Öl und Gas
Atemschutz
Vollmasken
Honeywell Safety Products bietet ein umfassendes Sortiment von Gesichtsmasken an, die auf alle Anforderungen zugeschnitten sind –
vom Einsatz in der Industrie bis hin zur Brandbekämpfung. Die Masken sind mit allen Pressluftatmern in unserem Sortiment kompatibel.
Sie bieten Atem- und Sichtkomfort, optimale Abdichtung für jede Gesichtsform und sind extrem chemikalien- und hitzebeständig.
OPTI-PRO
Die Vollmaske Opti-Pro hat ein modernes Design und ein extrem breites Sichtfeld.
Der dicht abschließende Silikon-Gesichtsschutz bietet optimalen Komfort.
• Spezielles Sichtfenster für eine verbesserte Sicht nach unten und zur Seite
• Stoßfestes Polycarbonat-Sichtfenster mit kratzfester Beschichtung
• Gesichtsschutz, Maskenkörper und innen liegende Halbmaske aus hochwertigem Silikon
• Lässt sich ohne Werkzeug zusammensetzen und zu Reinigungszwecken auseinanderbauen
• Air-Klick-System ermöglicht das schnelle und einfache Anschließen der Lungenautomaten
• Überdruckmaske
Technische Daten
Gewicht
ca. 705 g
EN 136 – Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
17 150 12
Vollmaske Opti-Pro mit 5-Punkt-Kopfband, Größe M
Brandschutz
Öl und Gas
Chemie
Nuklearbereich
Brandschutz
Öl und Gas
Chemie
Nuklearbereich
PANORAMASQUE
Die Vollmaske Panoramasque hat ein sehr großes Sichtfeld ohne optische Verzerrung,
schließt dicht ab, bietet einen hohen Benutzerkomfort und ist für alle Einsatzbereiche
zugelassen.
• Ergonomisches Design, geeignet für alle Gesichtsformen, Einheitsgröße
• Gesichtsschutz, innen liegende Halbmaske und Maskenkörper sind aus Hochleistungs-EPDM
(Spezialpolymer) gefertigt
• Großes Panoramasichtfeld ohne optische Verzerrung
• Polycarbonat-Sichtfenster mit kratzfester Beschichtung
• Air-Klick-System ermöglicht das schnelle und einfache Anschließen der Lungenautomaten
• Überdruckmaske
Technische Daten
Gewicht
ca. 585 g
EN 136 – Klasse III
Artikelnr.
Bezeichnung
17 106 50
Vollmaske Panoramasque mit 5-Punkt-Kopfband
147

Atemschutz - Honeywell Safety Products

Transcription

Documents pareils

Der Weg nach Hamburg mit dem Auto

Kalkhoff Sahel compact - Pedelec

XC Blue, Durastreme/Flowcoat Clear Lens

Membran-Sicherheitsventil für geschlossene

Preisliste Olsberg Kaminöfen incl. 19% Mwst.

UV/IR Flammenmelder Fire Sentry SS4

Datenblatt COMpact 2206 USB - COLLI

STEYR PRO LP Teil LITHO 2010_C13.cdr

Gärten für Generationen