Les secrets de Ravelry

Les secrets de Ravelry !
Inscription
Pour vous inscrire, rendez-vous sur la page d’accueil du site : https://www.ravelry.com/account/login. Indiquez votre
adresse e-mail dans le formulaire. Quelques jours plus tard, vous recevrez un message vous informant de l’ouverture
de votre compte. Vous pourrez désormais naviguer sur Ravelry.
La barre principale
Le logo Ravelry : cliquez dessus et vous arriverez sur le blog du site, dernières nouvelles, dernières infos…
« my notebook » : « mon bloc-note », c’est votre espace personnel où vous pourrez personnaliser votre Ravelry.
« patterns » : « patrons », c’est la mine d’or où vous trouverez des milliers de modèles gratuits ou payants de
tricot et de crochet.
« yarns » : « laines », ici sont recensées toutes les laines utilisées par les tricoteuses.
« people » : « personnes », vous cherchez quelqu’un, une tricoteuse en particulier ? C’est ici que vous la
trouverez.
« forums » : accédez aux multiples forums de Ravelry.
« groups » : « groupes », vous pouvez vous inscrire à différents groupes selon vos envies, vos projets, vos goûts,
votre langue etc…
« shops » : « boutiques », une longue liste de boutiques où acheter de la laine et du matériel de tricot.
Malheureusement, la majorité ne sont pas en France métropolitaine !
« ? » : l’aide.
« loupe » : formulaire de recherche.
Sur la droite :
Votre pseudo : en cliquant dessus vous arriverez sur votre profil où vous pourrez ajouter ou modifier vos
informations personnelles.
« logout » : pour vous déconnecter.
« new messages » : si vous avez de nouveaux messages dans votre boite de réception, vous le saurez
immédiatement en regardant ici !
http://toutsophie.fr
« My Notebook »
« Mon Bloc-Note »
C’est dans cette zone que vous pourrez personnaliser vos pages Ravelry. Vous pourrez
rajouter vos ouvrages en-cours, terminés, oubliés…, gérer votre stock de laine, tenir
votre liste de projets, ajouter vos tricots coup de cœur, trouver et suivre vos amis et vos
groupes, gérer votre stock d’aiguilles et de crochets, mettre à jour votre bibliothèque
personnelle, consulter votre messagerie etc…
Projects
« Projects »
Dans la rubrique « projects » vous allez pouvoir ajouter vos ouvrages en-cours et
terminés, les classer, les noter et les lier à leur patron d’origine.
Nous allons voir comment ajouter un ouvrage : cliquer sur le bouton « add project »
Remplir le formulaire :
« Name your project » : donner un nom à votre ouvrage.
« Which craft » : précisez s’il s’agit d’un ouvrage au tricot (knitting) ou
au crochet (crochet).
« Where can people find the pattern that you used for this project ? »
: “Où peut-on trouver les explications de cet ouvrage ?” Afin de faciliter
les recherches d’autres personnes intéressées par votre ouvrage, il
vous faudra indiquer où vous avez trouvé les explications :
• Book or magazine : dans un livre ou un magazine.
• Website or download : sur un site internet ou en téléchargement.
• Handout, pamphlet or sheet : dans un feuillet, une brochure ou une feuille volante…
• Based on a stitch from a dictionnary, etc : à partir d’un point trouvé dans une encyclopédie, etc.
• Not available - this is a heavily modified version of a design : non disponible - modèle fortement inspiré et modifié
d’un patron existant.
• Not available - I improvised this design : non disponible - j'ai improvisé ce modèle.
Dans les 3 premiers cas, vous devrez remplir les champs complémentaires :
« Name of pattern » : le nom du patron (référence du fabricant, du créateur)
« Pattern source (name of book, website, magazine) » : source du modèle (nom du livre, adresse du site internet,
references du magazine).
Ravelry vous proposera ensuite une liste de modèles dans lequel vous devrez choisir lequel correspond au vôtre. S’il
n’est pas dans la liste, cliquez sur « continue without linking » (continuer sans lier).
http://toutsophie.fr
Une fois votre ouvrage créé, vous allez pouvoir lui ajouter des photos, des informations et des commentaires. Vous
allez devoir compléter les champs suivants : (tous ne sont pas obligatoires, mais plus il y a d’informations, plus c’est
intéressant !)
« Name » : le nom de votre ouvrage (il sera déjà écrit grâce aux renseignements fournis précédemment).
« Made for » : « tricoté pour »
« Size made » : taille tricotée
« Pattern from » : créateur du modèle (partie déjà remplie si vous avez bien complété le formulaire précédent).
« Pattern name » : nom de référence du modèle donné par le créateur.
« Craft » : « knitting » = tricot, « crochetting » = crochet.
« Tags » : ajouter des informations sur votre modèle pour faciliter la recherche par les autres personnes, par
exemple : femme, bébé, homme, gilet, pull etc… si vous les mettez en anglais, vous aurez surement plus de visites !
« Needle » : cliquer sur « add needle » pour choisir la ou les taille(s) des aiguilles utilisées pour votre ouvrage.
« Yarns » : indiquez avec quelle laine vous avez tricoté votre ouvrage en remplissant le petit formulaire qui
apparaîtra quand vous cliquerez sur « add yarn » :
« Yarn » : nom et marque de la laine utilisée, Ravelry vous proposera
automatiquement une liste de laines, vous devrez choisir la bonne.
« Colorway » : coloris.
« Closest color ? » : choisissez la nuance de votre ouvrage.
« Dye lot » : bain de teinture de votre laine.
« Weight » : catégorie de laine (voir tableau ci-dessous), cette catégorie se
remplira automatiquement si Ravelry a reconnu votre laine dans « yarn ».
« Per skeins » : par pelote, en mètre (ou yard) et en grammes.
« Skeins » : nombre de pelotes que vous avez utilisées.
« Purchased at » : indiquez où vous avez acheté cette laine, Ravelry vous indiquera s’il connait ou non (mais peu de
boutiques françaises sont représentées !).
« Purchase date » : date d’achat.
« Total paid » : prix payé (en euro, en US $, en £ etc…)
Vous pouvez utiliser le bouton « use stash yarn » pour indiquer que vous avez utilisé une laine que vous aviez déjà
inventoriée dans votre « stash ».
« Notes » : vous pouvez laisser ici un commentaire sur votre ouvrage, des astuces, des changements que vous avez
effectué, bref, raconter l’histoire de votre tricot.
http://toutsophie.fr
Tableau des catégories de laine « weight » :
Ensuite, complétez la partie droite de ce formulaire :
« Status » : « statut », indiquez où en est votre ouvrage :
- in progress : en cours.
- finished : terminé.
- hibernating : en hibernation, oublié.
- frogged : détricoté.
« Progress » : avancez le curseur pour indiquer l’état d’avancement de votre
ouvrage.
« Started » : date de début
« Completed » : date de fin (attention les dates sont au format anglais :
MM/JJ/AAAA)
Vous pouvez également partager votre ouvrage avec les groupes auxquels vous êtes
inscrite dans la rubrique « share with a group ».
N’oubliez pas de cliquer sur le bouton « SAVE » en bas de page pour sauvegarder vos modifications !!!
Ensuite vous pouvez ajouter des photos en cliquant sur « add photo » :
Cliquez sur le bouton « Parcourir » pour trouver votre photo sur votre disque dur. Cliquez ensuite sur le bouton
« upload » pour télécharger la photo. Elle sera redimensionnée automatiquement.
Si vous insérez plusieurs photos, vous pourrez les organiser comme vous le désirez en les faisant simplement glisser
les unes sur les autres.
Vous avez aussi la possibilité d’importer des photos depuis flickr, photobucket, et autre, en utilisant les onglets en
bas à droite.
http://toutsophie.fr
Stash
Dans cette section, vous allez pouvoir gérer votre « stock » de laine.
Pour ajouter une nouvelle laine à votre stock, cliquer sur « add yarn ». Remplissez ensuite ce formulaire :
« Where was this yarn originally purchased ? » : où avez-vous acheté cette
laine ?
• Store (not sure which type) : un magasin (origine incertaine).
• Local yarn store : un magasin de laine local.
• Online store : magasin en ligne, sur internet.
• Chain store : dans une chaine de magasins.
• Farm stand or festival booth : à la ferme, dans une brocante etc…
• This is handspun - not for sale : laine “maison”, filée à la main - pas à vendre.
• This is recycled yarn : laine recyclée.
• Other / I don’t know : autre / je ne sais pas.
« Name of stashed yarn » : nom de votre laine.
« Yarn company brand name » : nom de la marque.
« Purchased at store location (optionnal) » : lieu d’achat (facultatif)
• « Store name » : nom du magasin.
• « Country » : pays.
• « State/Region » : état/region.
• « City » : ville.
Cliquer sur le bouton « Continue ». Choisir ensuite la bonne laine dans la liste proposée.
Compléter le formulaire :
« Yarn » : nom et marque de la laine utilisée, cette partie sera déjà remplie grâce aux informations que vous aurez
entrées juste avant (dans l’exemple ci-dessus, de la Phildar Lambswool).
« Colorway » : coloris.
« Closest color ? » : choisissez la nuance de votre ouvrage.
« Weight » : catégorie de laine (voir tableau ci-dessous), cette catégorie se remplira automatiquement si Ravelry a
reconnu votre laine dans « yarn ».
http://toutsophie.fr
« Per skeins » : par pelote, en mètre (ou yard) et en grammes.
« Skeins » : nombre de pelotes que vous avez utilisées.
« Purchased at » : indiquez où vous avez acheté cette laine, Ravelry vous indiquera s’il connait ou non (mais peu de
boutiques françaises sont représentées !).
« Purchase date » : date d’achat.
« Total paid » : prix payé (en euro, en US $, en £ etc…)
« Dye lot » : bain de teinture de votre laine.
« Tags » : vous pouvez rajouter des petits mots pour retrouver plus facilement votre laine, par exemple : rose,
marque etc…
« Stored in… » : précisez l’endroit où vous avez rangé votre laine.
Cocher la case « My handspun » si vous avez fabriqué vous-même cette laine (filée main).
« Comment » : ajouter votre commentaire sur cette laine, ce à quoi elle va servir, pourquoi vous l’avez achetée etc…
Dans la colonne de droite :
« Status » : statut de votre laine :
• In stash : en stock.
• All used up : entièrement utilisée.
• Will trade or sale : à échanger ou à vendre.
• Traded/gifted : échangée/offerte.
Dans la rubrique « About this yarn » (à propos de cette laine), vous avez la possibilité de noter cette laine en lui
attribuant des petites étoiles, de 0 à 5.
Vous pouvez aussi ajouter une photo de vos pelotes, de la même façon que pour ajouter des photos à vos ouvrages
(projects).
http://toutsophie.fr
Queue
Vous allez pouvoir ajouter dans votre « queue » (file d’attente), tous les ouvrages que vous souhaitez tricoter.
Lorsque vous arrivez sur un modèle dans Ravelry que vous envisagez de tricoter, vous
n’aurez qu’à cliquer sur le bouton « + to queue » dans la colonne de droite de la page.
Une fenêtre va alors s’ouvrir :
Les indications sur le patron (pattern) seront déjà inscrites.
Vous pourrez rajouter la laine que vous allez utiliser dans la rubrique « Yarn ».
« Yarn » : laine utilisée.
« # of skeins » : nombre de pelotes.
« use stash yarn » : cliquez sur ce bouton si vous souhaitez utiliser une laine de
votre stock (stash).
Dans la rubrique « Project info », vous pourrez rajouter des informations utiles
pour vous y retrouver :
• Tags : vous pouvez rajouter des petites étiquettes (petits mots) pour faciliter vos recherches.
• Make for : pour qui vous allez tricoter ce modèle.
• Finish by : date de fin envisagée.
Vous pouvez rajouter des commentaires dans la rubrique « Notes ».
Cliquez sur le bouton « Save » pour sauvegarder ce modèle dans votre file d’attente, ou cliquez sur le bouton « Save
and adjust position » pour sauvegarder et ajuster la position de ce nouvel ouvrage dans votre file d’attente.
Favorites
Dans cette rubrique, vous pourrez lister vos coups de cœur, les modèles qui vous ont marqué, que vous envisagiez
ou non de les tricoter.
Lorsque vous arrivez sur un modèle dans Ravelry et qu’il vous plait, vous pouvez l’ajouter à
vos favoris en cliquant sur le bouton « add to faves ».
Une petite fenêtre va apparaître sous les boutons, dans laquelle vous pourrez ajouter des
étiquettes (tags) afin de retrouver plus facilement ces modèles favoris.
http://toutsophie.fr
Friends
C’est ici que vous allez trouver et surveiller l’activité de vos ami(e)s.
Pour trouver une amie, vous devrez lui demander son pseudo Ravelry, sans quoi, il sera plus compliqué de la
retrouver parmi le million d’inscrites.
Rendez-vous ensuite dans l’onglet « People » et entrez le pseudo de votre amie dans le formulaire de recherche :
Quand vous l’aurez trouvée, vous allez arriver sur sa fiche de profil.
Cliquez sur le bouton « add to my friends » pour l’ajouter à votre liste d’amis.
Revenez dans la partie « Notebook » >> « Friends ». En haut à droite, vous allez trouver des onglets :
« Friends » : c’est la liste de vos amies.
« Friend activity » : vue globale de l’activité de vos amies : leurs nouveaux projets, favoris, ouvrages etc…
« Friends’ blogs » : les nouveaux articles des blogs de vos amies.
« Neighbors » : vos voisins, c'est-à-dire les personnes qui ont tricoté ou ajouté à leurs favoris les mêmes ouvrages
que vous.
« Organize » : vous permet d’organiser vos amis si vous en avez beaucoup !!!
Groups & events
Liste des groupes auxquels vous appartenez et le calendrier des évènements programmés par ceux-ci.
Pour rejoindre un groupe, rendez vous dans l’onglet « Groups ».
Entrez des mots clés ou le nom d’un groupe dans le formulaire en haut à droite pour le trouver.
Dans chaque groupe, vous pourrez participer à un forum dédié au thème du groupe. La majorité des groupes sont en
anglais, mais il en existe aussi quelques uns en français qui sont assez actifs.
http://toutsophie.fr
Needles & Hooks
Dans cette rubrique, vous allez pouvoir inventorier dans des tableaux toutes vos aiguilles à tricoter (needles) et vos
crochets (hooks).
Attention, les mesures sont en pouces (inches).
Vous pouvez répertorier
- vos aiguilles droites 10’’ (25 cm) et 14’’ (35/40 cm),
- vos aiguilles doubles pointes « dp » pour chaussettes (« socks ») et standard (« std »),
- vos aiguilles circulaires « circular »,
- vos crochets « hook ».
Dans l’onglet « chart - tiny needles », vous pourrez inventorier vos aiguilles de tout petit diamètre.
Dans l’onglet « chart - hook », vous pourrez inventorier vos crochets.
L’onglet « detailled inventory » vous permettra d’avoir une vue d’ensemble de vos aiguilles et crochets.
Library
Voici votre bibliothèque personnelle. Vous allez pouvoir ajouter vos livres, magazines, feuillets etc… que vous avez
en votre possession.
Cette rubrique se décompose en plusieurs sections :
• Books : les livres.
• Magazines : les magazines.
• Booklets : les brochures.
• pdf files : les fichiers .pdf que vous aurez trouvé sur Ravelry et sauvegardés.
• you’ve used : liste des supports que vous avez utilisé pour réaliser vos ouvrages (elle se fait automatiquement).
• Needed for your queue : explications dont vous aurez besoin pour réaliser les ouvrages de votre file d’attente
(queue).
Pour ajouter un livre, un magazine etc… rendez-vous dans la bonne rubrique et cliquer sur le bouton « add book »
ou « add magazine » etc. Remplissez le formulaire de recherche qui s’affiche avec les coordonnées exactes de votre
livre et cherchez le dans la liste.
Astuce : n’écrivez que le nom de l’auteur, de la marque ou le titre du livre pour avoir plus de choix dans la liste.
Lorsqu’on fait une recherche trop pointue, souvent, il ne trouve pas !
http://toutsophie.fr
Message box
C’est votre boite mail Ravelry.
Depuis Ravelry, vous pouvez envoyer et recevoir des messages d’autres inscrites.
Les boutons :
• Compose new message : composer un nouveau message.
• Delete checked messages : supprimer les messages cochés.
• Save checked messages : sauvegarder les messages cochés.
Les onglets :
• Inbox : boite de réception.
• Sent : messages envoyés.
• Saved : messages sauvegardés.
• Email setting : configuration des notifications par email (sur votre boite mail perso) :
Email notification settings : configuration de vos notifications par email.
• Send email notification when new messages are received ? Yes/No : choisir oui ou non pour recevoir sur votre
boite mail perso une notification lorsque vous recevez un message sur Ravelry.
• Deliver notifications to … : indiquer votre adresse email (en cliquant sur « change »).
Select message types to receive by email : sélectionnez les types de messages pour lesquels vous souhaitez être
prévenue par email :
• Regular message : pour les messages envoyés par d’autres utilisateurs.
• Comment notification : lorsque vous recevez un nouveau commentaire.
• Friend notification : lorsque quelqu’un vous ajoute à ses amis (friends).
• Group invitation : lorsque quelqu’un vous invite à rejoindre un groupe.
• Magic link notification : lorsque quelqu’un a posté un lien vers vous dans un forum.
http://toutsophie.fr
Patterns
Dans cette rubrique se cachent des tas de tentations : des milliers de modèles de tricot et de crochet !
Grâce au formulaire de recherche, vous allez pouvoir trouver toute sorte de
modèle avec des mots clé :
Effectuez une recherche par nom, par créateur, par livre, par forme, par
genre ou n’importe quoi d’autre.
Pour un meilleur résultat, mieux vaut effectuer sa recherche en anglais.
Ensuite, vous pourrez affiner votre recherche dans la colonne de gauche :
Availability : disponibilité.
• Free : gratuit.
• Purchase online : achat en ligne.
• Purchase in print : achat en impression.
• Ravelry download : télécharger depuis Ravelry
• In my library : à stocker dans ma bibliothèque (rubrique “pdf files”).
Has photo : avec photo.
• Yes/No : oui/non.
Craft : catégorie.
• Crochet : crochet.
• Knitting : tricot.
Category : catégorie.
• Clothing : vêtements.
• Accessories : accessoires.
• Home : maison.
• Toys and hobbies : jouets et passions.
• Pet : animaux
• Component : éléments (points, bordure…).
Attributes : attributs.
• Colorwork : effets visuels.
• Construction : construction (raglan, manches longues, manches courtes…).
• Crochet techniques : techniques de crochet.
• Fabric characteristics : motifs (torsades, côtes…)
• Mature content : contenu pour adultes.
• Patterns instructions : explications du modèle (grille, vidéo, photos, tuto…).
• Regional/Ethnic Styles : styles régionaux/ethniques.
• Shapes : formes (carré, triangle, rond…)
• Socks techniques : techniques pour chaussettes.
Gender/Age/Size/Fit : genre/âge/taille/ampleur.
• Age or Size : âge ou taille.
• Ease : niveau de difficulté.
• Fit : ampleur, largeur.
http://toutsophie.fr
• Gender : genre (homme/femme/unisexe).
Weight : catégorie de laine
• Thread : fil.
• Cobweb/1 ply : « toile d’araignée) = < 34m pour 10 cm.
• Lace/2 ply : dentelle = 32 - 34m pour 10 cm.
• Light Fingering/3 ply : très fine = 32m pour 10 cm.
• Fingering/4 ply : fine = 28m pour 10 cm.
• Sport/5 plys : sport = 24 - 26m pour 10 cm.
• DK/8 ply : DK = 22m pour 10 cm.
• Worsted/10 ply : laine peignée = 20m pour 10 cm.
• Aran/10 ply : 18m pour 10 cm.
• Bulky/12 ply : 14 - 15m pour 10 cm.
• Super Bulky : 8 - 12m pour 10 cm.
Yardage : longueur de laine en yards.
Meterage : longueur de laine en mètres.
My notebook : modèles correspondant dans mon bloc note.
Pattern source type : origine du patron (livre, magazine…).
Hook size : taille de crochet.
Fiber : fibre (laine, coton, acrylique…).
Needle size : taille d’aiguille.
Rating : votes des utilisateurs.
Difficulty : niveau de difficulté.
Ravelry designer : créateurs de Ravelry.
Language : langue.
http://toutsophie.fr
Yarns
Les laines : découvrez les différentes laines, les rechercher par type etc…
Voilà… maintenant Ravelry ne devrait plus vous faire peur !!!
A très bientôt sur Ravelry ! (sofyg)
http://toutsophie.fr