Anzeiger Luzern, Ausgabe 29, 18. Juli 2012

Transcription

Mehr Überblick.
Zum Entscheiden.
www.calendaria.ch
Mittwoch,
18.
Juli
2012
Immer dabei.
|
Nr.
29
|
82.
Jahrgang
|
Auflage:
101 240
Ex.
|
www.anzeiger-luzern.ch
SHIMAINSTITUT
AZLU15
21. JULI 2012
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDcwtAQAuKxAQw8AAAA=</wm>
SINNLICHES, EROTISCHES &
HEISSES SCHEU,HEFTIG,ZART,WILD...
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQxNgAAnoHIKg8AAAA=</wm>
GRATIS KAFFEE
Mit diesem Gutschein erhalten Sie 1 Kaffee nach Wahl
gratis im angeführten BURGER KING® Restaurant.
Gültigkeit: 7 Tage ab Publikation. BURGER KING® Bahnhof Luzern, Gleis 3
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1MgQAd_uh5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMpPrOTjyGbCFD6e6ldO7_T710yyAETw8dx_CCf7b9fO3PQUBuAdYHBt3LgkhYS-8aaAyBWrNC8t5vvuUIQvNyDM0Yk2GqJs30J3U9JJOjle_78wPvZVLAgAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9ra7AZNkjiAIfoag-X_FhkM0aZvXbluxgE9r3c96FAJq4nRTFpqFGd7LFKZJCzKjgrrQGSMtpR8vrgChbTCCLIyNLt0ztTn3oOOhjTU8PNf9AgdQI8OAAAAA</wm>
INFORMATIONSABEND/LU
22. JULI 2012
BEZIEHUNG, LIEBE, SEXUALITÄT,
FRAU-SEIN, MANN- SEIN, PAAR-SEIN
Einzelpreis:
CHF
1.90
GRATIS STAUBSAUGEN
TANZ- & BEGEGNUNGSTAG
<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmdJIcqx5LttChZPcSMuf_pzjdOhw8Ho_bth4Fv73Xz75-uwIMqVig2TWiJOqUXlpjhyEI5Uvd22TPv14qAQXH0whMEENNmGI-wnQon4fpmMxyHecNcWaGwoAAAAA=</wm>
|
DANIELE KIRCHMAIR
041 420 30 22 www.shimainstitut.ch
!
-20%
GUTSCHEIN*
23.- statt 29.- CHF
Die besten Reifen-Preise!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLE0sgAAPHJuPw8AAAA=</wm>
• Autoreifen • Motorradreifen
www.interpneu-reifen-online.ch
Interpneu AG, 6275 Ballwil
Telefon 041 448 17 37
NACH DER WASCHSTRASSE
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ1MgIAxLsf3A8AAAA=</wm>
Gold Wäsche
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3sbrnGNYmUUBVblJVdz_o9phBUtmR3OeTQn3Hv169WdzgLLiuTKaS6miTJhTBBsKQTgPhDbtu_Kfb_OGg2M5hmLEQJjcfBtQHs5VmEyE0vf9-QGxv7WzgAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBRDT_SNpFh2XI8lW8hQunsJmXv_qXG3DoKHeNK-dyf88tyO9_bqBOQooKVOOzX4LnNaV3VUSKAeBIu1tOXPjyKA0JhOoMaNRDCHMXKrg5oPY67h9DmvL1NKmUaAAAAA</wm>
+ Unterboden
*Gültig bis 1. AUGUST 2012, nicht kumulierbar!
7 Tage
GEÖFFNET
MIT 35 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!
Legenden
Gastgeber FCL
Sportlich gesehen ist dem
FC Luzern der Start in die
neue Saison halbwegs
geglückt. Mit einem 1:1
gegen den FC Zürich
müssen die FCL-Fans
zufrieden sein, es hätte
schlimmer kommen
können. Spitzenklasse ist
der FCL dafür als Gastgeber. Wenn die Fussballspiele in einer der Logen
oder Lounges genossen
werden können, dann
wird der Matchbesuch in
der Swissporarena zu
einem Gesamterlebnis.
Eine zentrale Rolle spielt
dabei Kurt «Kudi» Müller.
Er ist als offizieller Botschafter des Vereins der
personifizierte FCL und
auch Jahre nach seiner
beispiellosen Aktivkarriere ein gefragter Mann.
Siehe Seite 3.
FCL-Botschafter Kudi Müller (rechts) mit den Gästen Fritz Künzli (FCZ-Legende) und Monika Kälin (Volksmusikstar).
Bild Claudia Surek
Der Soundteppich des Lebens
Erkundung in Ebikon
Pssst! Spitzen Sie mal ganz fest
die Ohren – können Sie sie auch
hören? Nein ...!? Ehrlich gesagt,
wundert mich das nicht. Wie
sollten Sie auch, wenn wir uns
praktisch rund um die Uhr mit
einer künstlich erzeugten Geräuschkulisse zumüllen. Es
beginnt mit dem Aufwachen: Der
süsse Schlaf wird von einem kultigen Handy-Klingelton zertrümmert. Im Bad läuft nicht nur das Wasser
unter der Dusche, sondern auch das Radio! Damit die
Der Tiefbahnhof Luzern
erfordert geotechnische
Erkundungen in Ebikon.
News-Meldungen die nötige Aufmerksamkeit
erhalten, werden sie vom Privatsender mit einem
lüpfigen «pfff-tzz-pfff-tzz-pfff-tzz ...» unterlegt, im
Fachjargon «Soundteppich» genannt. Was ich wirklich liebe, sind die Werbeblöcke vor und nach den
News – auch hier gilt, «je voller desto doller!». Logo
dann auch Sound im Auto, im Büro, im Fitness, beim
Joggen, im Shopping-Center .... Nicht zu toppen sind
Vorschau-Blöcke auf Blockbuster-Sendungen im
Privat-TV: Es chlöpft und tätscht und explodiert und
schreit und schiesst und kracht .... Stille, wo bist du?
Ich kann dich nicht mehr hören. Jörg Lüscher
Für die Ausarbeitung des Vorprojekts Tiefbahnhof Luzern führen
die SBB in Ebikon eine geotechnische Erkundung durch. Untersucht
wird der Böschungsabschnitt im
Bereich zwischen dem Reiterzentrum und dem Rotsee. Zum Einsatz
kommen ein Schreitbagger und
ein Raupenrammgerät. Die Arbeiten werden in zwei Etappen durchgeführt. Begonnen wurde am
17. Juli, weitere Sondagen folgen
nach der Brutzeit in der zweiten
Augusthälfte. Gleichzeitig nutzen
Archäologen die Gelegenheit, das
Gebiet auf allfällige wertvolle
historische Funde zu untersuchen.
Es gibt Anzeichen, dass sich dort
interessante Spuren der Geschichte befinden könnten. red/pd
Keine Goldküste auf Tele1.
Aber das Geld aus der Zentralschweiz.
Mittwoch ab 18.30 Uhr.
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild.
tele1.ch
Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: [email protected] | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: [email protected]
2
Anzeigen/Stellen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29 Mittwoch 18. Juli 2012
Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss!
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDE3tgQA9cMeyg8AAAA=</wm>
Patrick Camenzind
Elektroinstallateur EFZ
Elektro Team 1
André Dubach
Geschäftsstelle Horw
Andreas Keiser
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wu7taWSzC0IgscQNP-vCDjEVeeOkbXQ19LXvW8JQsjkUJPIalxYNTmsNPEkgzCBZ1AFtGn7_YdbeONXqoPdSaLc5_UAm5IlemYAAAA=</wm>
Montage-Elektriker EFZ
Geschäftsst. Emmenbrücke
Stephanie Kessler
Detailhandelsfachfrau EFZ
LichtFORMAT
Marco Limacher
Geschäftsst. Emmenbrücke
Marcel Suter
Informatiker EFZ
IT Operations
Insgesamt 42 Lernende haben ihre Lehre bei der CKW Conex AG erfolgreich
abgeschlossen. Wir sind stolz auf euch.
CKW Conex AG Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern
T 041 249 54 11, F 041 249 54 22, www.ckwconex.ch
Ein Unternehmen der CKW-Gruppe
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2tTCzMAMAO15CbA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLsQ7CMBBDv-gi280lOW5E3aoOiD0LYub_J0o2Bkv20_NxpBes3PfzuT-SAGibjzZa0r0EWlZ42bwmOilQN4RCCvqfb03XgObPMXQjJ8I0Vul1Xue-mAK1fF7vLxm37ceAAAAA</wm>
Roth Gerüste AG
Haslifeld
CH-6032 Emmen
Telefon 041/268 63 00
www.rothgerueste.ch
Stellenangebote
Wir suchen für unser motiviertes Team
Mitarbeiter am Telefon 25-100%
Sie haben eine sympathische Stimme
am Telefon, sprechen und verstehen
einwandfreies Deutsch, sind kommunikativ, selbstbewusst, zielstrebig und
haben keine Berührungsängste mit
Kunden.
Dann können Sie Ihre neue Aufgabe
bei uns im Büro oder auch von zu
Hause aus bei freier Zeiteinteilung
erledigen.
Sie brauchen keine Vorkenntnisse und
kein Geld, da Sie alles was Sie für
Ihren Erfolg brauchen bei uns lernen
und erhalten. Es geht darum, unsere
einzigartigen Produkte direkt unseren
Kunden am Telefon vorzustellen und
zu verkaufen.
Wir sind ein zukunftsorientierter Direktvertrieb von Nahrungsergänzungsund Medizinalprodukten. Wir bieten
Ihnen ein hohes, erfolgsorientiertes
Einkommen mit Fixanteil.
Mehr erfahren Sie über 0840 000 200
oder [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0MDM0MwMAwAfR6Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7rq-2D1YhUUBUfiRKDj_R5XLCobNzLZFK_jxWfdzPYJArUY43YOtlQEPdS8aI-CSQL3Rqaqm8eebCyCU0zG4SYlupKnmwiWpechZ41We6_4CZTUzEIAAAAA=</wm>
Wir
gratulieren
Ardian Krasniqi zur
erfolgreich
abgeschlossenen Prüfung als Polybauer EFZ.
Zur Ergänzung unseres Teams
suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung in unseren modern
eingerichteten Bäckerei-ConditoreiCafé-Betrieb in der Stadt Luzern
einen
Medizinische
Praxisassistentin 60-80%
Für allgemeinmedizinisch-internistische
Praxis mit Röntgen in Kriens zum
1. November 2012 gesucht.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM2tQQAMJm2oA8AAAA=</wm>
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis
zum 27. Juli 2012 an folgende Adresse
oder per E-Mail freuen wir uns:
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nbihI_Hig11qLgAYJi5_9SqT3rrGl7w_1re2_IJBcyla6_OUPdC9FDTMjEwFAa1WQcmA7XGb_JiE3Af0uw8ZL95itcrna15zSxP3l-h0T1GaQAAAA==</wm>
Bäcker oder
Bäcker-Konditor
Sie sollten die Berufslehre erfolgreich abgeschlossen haben, teamfähig, flexibel, belastbar sein und
natürlich Freude am Beruf mitbringen. Ebenfalls suchen wir einen
Dr. Sandra Ames, Schachenstrasse 5,
6010 Kriens, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDO2NAAAmG7fdQ8AAAA=</wm>
Bäckerei-Mitarbeiter
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XbqWSzC0IgscQNP-vIDhyc9wdI43wWfq69y0ZEJucXQPJZhTwVDhxkURlFbDMCHNoi_r7Dy6qFv5WtDYPBdN9Xg-pvTDrZgAAAA==</wm>
Für die Mitarbeit in unserer BäckereiAbteilung (Arbeitsbeginn 01.30 Uhr).
Bewerbungen an:
Waldstätterstrasse 6
Postfach 3741
6002 Luzern
Testpersonen (25 – 60 Jahre) gesucht
für Kaffeetest IM Bahnhof Luzern
vom 25.7. bis 11.8.2012.
Entschädigung mind. Fr. 75.—.
Bitte melden bei ISOPUBLIC:
Tel. 044 806 66 47
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsbQ0NQYA2LvKJQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvLcfSZstgzvjIuQCRrZq378KZGD2Pb3i_70d3-2TBEyLWYRr0r0GWrZRofREpwooLzYOc6emTrlwLxQ_OYvJiHJ2lYIZ7LFsqkd9rvUD4Q9FFmoAAAA=</wm>
Für regelmässige Gartenarbeiten suchen wir versierten pensionierten
Hobbygärtner (Emmen Nord). Chiffre
D 025-616507, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1MAcAwDz0Pg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfFmRbEdjyBYylF5AVPbc-0-BPHjX5VrwPs77e36cgapkbIrmrFoGzHUUrc0cjaWC684Qk8Gje3CayApKBNOWK6nrDzQjY5sN2ecq_1wPffZ9umoAAAA=</wm>
Telefon 041 210 57 15
DIESES GESCHENK PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen
igen
Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis in der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt.
Die Die CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarte der Stadt Luzern. Das praktische Format, das attraktive Design und die einfache, flexible
und sichere Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügen in der Stadt Luzern.
Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem
beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden. Informationen über die
Annahme- und Verkaufsstellen finden Sie unter www.citycard-luzern.ch
Die City-Gutscheine sind selbstverständlich weiterhin gültig und bleiben solange Vorrat in den bisherigen Verkaufsstellen im Verkauf.
www.calendaria.ch
Leute
3
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 29 Mittwoch, 18. Juli 2012
Diese Woche
nachgefragt
...bei Kudi Müller
Auch sie haben eine wichtige Aufgabe in der Swissporarena:
Die FC-Luzern-Fans heizen im Stadion ein.
Die FCL-Fans aus Zürich, Illyas und Tanju Oeznalci, schätzten
den Service von Loana Boppart sehr.
Haben für die 2. Saison Plätze am Tisch 47 reserviert: Club-70-Mitglieder
Mike Eleganti, Paul Rüthemann, Isa Behaj und Kurt Buholzer.
Zu Besuch bei Saisonstart in der Super League
EvEnT
der
WochE zwischen dem FC Luzern und dem FC Zürich
Kurt Müller, Sie boten den Gästen in
der Blue Box erstmals pointierte
Ausführungen zum Match FC Luzern –
FC Zürich als Moderator. Wie sind Sie
zu dieser Aufgabe gekommen?
Da ich im Event- und Marketingbereich angestellt bin und bereits in
der FCL-Matchzytig mit der Kolumne
«Kudi erklärts» vertreten bin, lag es
nahe, dass ich diese Arbeit übernehme.
Haben Sie sich auf diesen ersten
Auftritt vorbereitet?
Gedanklich ja. Das ist wie bei einem
Spielablauf, den man zuerst im Kopf
durchgeht.
De luxe für
die Zuschauer
Wer waren Ihre Zuhörer und kamen
somit in den Genuss Ihrer Moderation
in der Blue Box?
Gäste mit Saisonkarten haben meine
Kommentare live mithören können.
Wie war die Stimmung während
des Matchs in der Blue Box?
Die Stimmung war natürlich nach
dem 0:1 eher bedrückt. Beim 1:1
jubelten alle.
Die Besucher der VIP-Lounge genossen den Anfang der Fussballsaison 2012/13 im stilvolle Ambiente der Blue Box oder der Business Lounge der Swissporarena und liessen sich verwöhnen. Bilder: Claudia Surek
Werden Sie auch in Zukunft die
Moderation in der Blue Box übernehmen?
Ja, bei jedem Heimspiel des
FC Luzern.
Was alles ist in der Blue Box mit
Ihrer Präsenz möglich?
(Kudi Müller lacht): Zum Beispiel
lässt sich hier mit meinem Segen
und der Kirche auch heiraten.
Interview Claudia Surek
Die Arbeitskollegen Armin Gärtner, Bruno Sennhauser, Stephan Koch
und Stefan Zihlmann hatten Stefan Roth in ihrer Runde.
***************************************
Blue Box
60 Besucher erwartet eine festliche
Atmosphäre in der Blue Box. Die Gäste
werden während des Matchs mit
einem kühlen Drink und kulinarischen
Köstlichkeiten verwöhnt. All dies auf
dem Balkon im dritten Obergeschoss,
an bester Aussichtslage auf das
Fussballgeschehen (red).
Den LUKB-Tisch Nr. 60 teilten sich Kurt Mäder, Hans Meyer, Andreas Meier sowie ihre
Partnerinnen Regina Mäder, Trudy Meyer und Annemarie Mäder.
Weitere Bilder auf
Veranstaltungen
Esther Winiger, Andreas Rust, Hans-Peter und Regula Elsener wurden von
Markus Meister und Peter Wyss, Prodega Kriens, eingeladen.
Othmar Honegger, Ruedi Frank, Marc Ramp, Peter Arnet vom
FCL-Co-Sponsor Kyocera und Seppi Weingartner.
Familiärer Gönner-Club 94 mit Erich Otter, Uschi, Sascha, Robert und Stanko Zupan,
Clemens, Patrick und Esther Bühlmann.
Margrith Lustenberger mit einem Ball voller Autogramme für ein Kind,
das zurzeit keine Matchs besuchen kann, und Hostess Gabriela Schürch.
Kurt «Kudi» Müller, Luzerner
Fussball-Legende.
Roland Meier, mit Gast Marcel Vogel, vertrat seinen Arbeitgeber
AGI Eschenbach würdig.
Elektromobile von Hermap
100Km/H
Schweizer Innovation
Mobilität ist ein Grundbedürfnis – wir beraten Sie gerne!
Zumbakurs im Wasser
(pd) Am Mittwoch, 18. Juli, um 19 Uhr
findet im Strandbad Seeburg in
Küssnacht ein Kurs für Aqua Zumba
Outdoor statt. Weitere Informationen
und Anmeldung online auf
www.aquazumba-innerschweiz.ch
Schnecken im Gütschwald beobachten
(pd) Das Natur-Museum Luzern
informiert über Schnecken. Am Freitag,
20. Juli, 20 Uhr werden im Gütschwald
verschiedene Schnecken beobachtet.
René Heim, Schneckenexperte im
Natur-Museum Luzern, erzählt Wissenswertes und Hintergründe zu Schneckenarten. Soviel sei verraten: Schnecken sind
spannender als ihr Ruf. Teilnahme gratis.
Anmeldung unter 041 228 54 11.
Steinhof-Musikplausch in Luzern
(pd) Am Sonntag, 29. Juli heisst es im
Pflegeheim Steinhof wieder SteinhofMusikplausch. Von 14.15 bis 16 Uhr
werden Gäste von «Franta’s Dixieländlers» mit Ländler, Schlager und Dixieland
unterhalten. Eingeladen sind Gäste,
Heimbewohner sowie deren Angehörige.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQ1MgQAkcKigA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLIQ7DQBADX7Qn24n3dF1YhUUBVfmRqrj_R03DCjxgNN73csO1-3Y8t0cRkCMxLFbazVSxo6GPQooCdWPKizzWvz5SAKH5awIZ4uTJNbRMd8_znJeTke3zen8BNjS86oAAAAA=</wm>
25% Rabatt für Stadtluzerner auf Antrag!
Neuhaltenstrasse 1, 6030 Ebikon, Tel 041 444 10 20, [email protected], www.elektromobil-schweiz.ch
Bilder-Ausstellung im Betagtenzentrum
(pd) Das Betagtenzentrum Alp in
Emmenbrücke präsentiert bis am
14. Oktober Bilder und Vasen von
Sunirmal Das. Der indische Künstler
stellt Ölbilder aus. Täglich geöffnet von
9 bis 19 Uhr.
4
Natürlich Luzern
In die Container der Grünabfuhr gehören nur Kompostabfälle
Nur sauberes Grüngut ergibt
guten Kompost
Aus den Luzerner Grünabfällen entsteht Qualitätskompost. Sauberes, frisches Ausgangsmaterial ist die Grundvoraussetzung für die Herstellung dieses nachhaltigen Endprodukts. Fremdstoffe stören! Die Grünabfuhr nimmt deshalb nur
einwandfreies Grüngut mit.
Ü
ber 5800 Tonnen Grünabfälle wurden im Jahr 2011 in der Stadt Luzern
abgeführt. Das Grüngut wird seit
mehr als 15 Jahren in das Kompostierwerk
der Weiherhus-Kompost AG in Blatten bei
Malters transportiert. Daraus entstehen
Frisch-, Reife- und Düngekomposte – die alle
mit der Bio-Hilfsstoff-Knospe ausgezeichnet sind. Ganz nach dem Motto «Aus der
Region für die Region» wird ein grosser Teil
des kompostierten Grünguts über die Verkaufstische des Grossverteilers Migros und
anderer Verkaufsstellen in den Kreislauf
zurückgeführt. Zur Herstellung dieser qualitativ hochstehenden Endprodukte sind
jedoch nur frische und vor allem fremdstofffreie Grünabfälle geeignet.
logisch einwandfreies und nachhaltiges
Produkt herstellt wird. Deshalb legt das
Strasseninspektorat grössten Wert darauf,
nur Grüngut ohne Verunreinigungen abzuführen: Qualität kommt vor Quantität.
Durch Fremdstoffe verunreinigte Grünabfälle sind von der Abfuhr ausgeschlossen
und werden – versehen mit der Begründung
auf einem Rückweisaufkleber – vor Ort stehen gelassen. Die Entsorgungsmitarbeiter
sind angewiesen, vor und während der Leerung der Gebinde eine Sichtkontrolle des
Inhalts vorzunehmen. Die Grünabfuhren
werden je nach Stadtgebiet ein- bis zweimal
wöchentlich durchgeführt. Damit ist sichergestellt, dass die Rüst- und Gartenabfälle
frisch ins Kompostierwerk gelangen.
Qualität vor Quantität
Der Anspruch des Strasseninspektorats an
die Abnehmerin der Grünabfälle ist es nicht
nur, das eingesammelte Grüngut loszuwerden, sondern vor allem, dass daraus ein öko-
Fremdstoffe stören erheblich
Obwohl die Mitarbeiter des Strasseninspektorats die bereitgestellten Grünabfälle
auf Fremdstoffe überprüfen, befinden sich
beim Abladen in der Kompostieranlage im-
mer wieder Gegenstände und Materialien
darin, die nicht hineingehören. Diese müssen dann vor der Verarbeitung von den Angestellten des Kompostierwerks zeitaufwendig von Hand herausgelesen werden.
Das ist keine angenehme Aufgabe und verursacht einen grossen Arbeitsaufwand, der
durch mehr Sorgfalt beim Befüllen der Entsorgungsgebinde vermeidbar wäre. Während Rüstmesser und Gartenschäufelchen
vom Metalldetektor erkannt werden, verursachen Gegenstände aus Kunststoff (z. B.
Plastiksäcke, -schnüre, -töpfe und -etiketten)
massive Probleme. Werden diese bei der Eingangskontrolle übersehen, gelangen sie in
den Shredder, der sie in kleinste Kunststoffteilchen zerfetzt. Solche Partikel lassen sich
nach der Kompostierung nur schwer wieder
aus dem Endprodukt entfernen. Obwohl
diese Fremdstoffteilchen die Qualität des
Kompostes nicht beeinträchtigen, sind sie
optisch störend: Niemand fände es toll,
wenn sich nach der Kompostzugabe Plastikschnipsel im Gemüsebeet befinden würden.
Grüncontainer, kompostierbare
Säcke und Astbündel
Ob Rasenschnitt, Laub oder Gartenabfälle:
Alles findet im Grüncontainer Platz und
kann bequem zum Bereitstellungsort gerollt
werden. Auch wenn der Grüncontainer
nicht voll ist, empfiehlt es sich, ihn regelmässig entleeren zu lassen: Je frischer das
Grüngut ist, desto besser wird der Kompost.
Zudem lässt sich der Grüncontainer leichter
Von der Abfuhr ausgeschlossen: Dieser Grüncontainer wurde noch nie gereinigt, stinkt Ekel erregend und enthält
zahlreiche Fremdstoffe.
reinigen, wenn sein Inhalt nicht schon wochenlang dringelegen hat. Auch unangenehme Gerüche werden so vermieden.
Die kompostierbaren Säcke mit dem weissen Gitterdruck kennen viele nur als Einlagesäckchen für das Kompostkesseli. Im
Handel werden aber auch kompostierbare
Container-Einlagesäcke (140 bis 800 Liter)
angeboten. Sie halten den Grüncontainer
sauber und werden bei der Leerung von der
Grünabfuhr mitgenommen.
Äste werden gebündelt für die Grünabfuhr bereitgestellt. Die Bündel dürfen dabei
nicht länger als 150 Zentimeter und nicht
schwerer als 25 Kilogramm sein. Dabei ist
es wichtig, keine Kunststoffschnüre zu verwenden, denn diese haben – wie alle Fremdstoffe – im Grüngut nichts verloren.
Informationen über die Abfallentsorgung
sind erhältlich unter www.abfall.stadtluzern.ch, im Abfuhrplan 2012 oder beim Lu-
zerner Abfalltelefon: 041 429 80 20.
Internet: www.abfall.stadtluzern.ch
Stadt Luzern, Strasseninspektorat
Industriestrasse 6, 6005 Luzern
Tel: 041 429 80 31, Fax: 041 429 80 39
E-Mail: [email protected]
Internet: www.abfall.stadtluzern.ch
Geben Sie jetzt Ihre Kleininserate bequem und
schnell unter www.anzeiger-luzern.ch auf
Klicken Sie auf
Immobilien Miete/Vermietung
Immobilien Kauf/Verkauf
Ferienwohnungen/-häuser
Bezahlen Sie bequem mit
Autos, Motorräder, Fahrräder
Weitere Verkauf, Kauf, Dienstl.
und los geht‘s mit:
Stellen Angebote
Stellen Suche
Ausbildung, Weiterbildung
Freund- und Bekanntschaften
Erotische Anzeigen
+ Kategorien
Persönlich
5
Remo Lustenberger (26), Eishockeyspieler des HC Luzern (2. Liga)
Blau-weiss
für immer
Im Oktober nehmen die Eishockeyaner
des HC Luzern in der 2. Liga ihren Spielbetrieb auf. Mit dabei ist auch ein
waschechter Stadt-Luzerner, der seine
22. Saison in Angriff nehmen wird.
«Interesse vorhanden»
Das Eishockey könnte in der Leuchtenstadt sicher wieder boomen. In den letzten
Jahren ist das Zuschauerinteresse jedoch
stark zurückgegangen. «Früher hatten wir
pro Heimspiel 600 Zuschauer in der zweiten Liga. In einem Aufstiegsspiel gegen
Arosa hatten wir sogar einmal 1800 Fans.
Heute sind es in der Qualifikationsphase
noch 200 Personen, in den Aufstiegsspielen kommen rund 400 bis 500 Fans. Dieser
Zuschauerschwund ist schade, aber auch
verständlich. Der Zuschauer ist gesättigt
mit Zweitliga-Eishockey, möchte neue
Mannschaften und vielleicht auch attraktiveres Eishockey sehen», glaubt Remo
Lustenberger und fügt an: «Das Interesse
ist vorhanden. Luzern ist sportbegeistert.
Wenn wir das Feuer entfachen und auf
dem Eis wieder begeistern, steigen auch
die Zuschauerzahlen.» Etwas, was den Luzernern in der jüngsten Vergangenheit
fehlte, waren konstant gute Leistungen.
Sportlich will man die Qualifikationsphase (dauert von Oktober 2012 bis Februar
2013) wieder unter den Top 4 beenden,
was die Teilnahme der 2./1. Liga-Aufstiegsrunde zur erfreulichen Tatsache hätte.
«Die Aufstiegsspiele sind unser Ziel. Das
können wir schaffen. Ich bin positiv gestimmt. Wir haben ein gutes Team. Stehen
wir einmal unter den besten Vier, kann
alles passieren.»
«Herz für Luzern»
Im Mai hat für den Stürmer Remo Lustenberger die Vorbereitung auf die neue
Meisterschaft bereits wieder begonnen.
Drei Mal wöchentlich fliesst bis Mitte
August (erstes Eistraining) wieder der
Schweiss für Kondition und Kraft. Er bestreitet nun seine 22. Meisterschaft, notabene, im Dress der Luzerner. Warum aber
die Treue? «Mein Herz schlägt für Luzern.
Ich bin in der Stadt mit dem Eishockey aufgewachsen und fühle mich einfach sehr
wohl hier. Ein Wechsel stand nie zur Diskussion, auch wenn es das eine oder andere lukrative Angebot gab. Einmal blauweiss, immer blau-weiss.»
Die Vorfreude auf die Saison: Bereits spriesst der «Playoffbart» bei Remo Lustenberger
A
ufgewachsen ist er im Hirtenhofquartier. Unweit der Eishalle, die
damals noch «Tribschen» genannt wurde (heute «Swiss Life Arena»).
Die Rede ist von Remo Lustenberger.
Der 26-jährige Stadt-Luzerner, der seinen
Lebensunterhalt als Elektriker verdient,
ist seit vielen Jahren ein leidenschaftlicher Eishockeyspieler. Eine wichtige Stütze im Fanionteam des HC Luzern (2. Liga).
«Mit fünf Jahren besuchte ich die Eishockeyschule beim damaligen Schlittschuh
Club Luzern. Seither begleitet mich dieser
Sport durch mein Leben. Ich könnte nicht
mehr darauf verzichten. Eishockey ist
meine Passion, Teil meines Lebens.»
Zweites «Zuhause»
Und dass die Eishalle zwischen August
und März das zweite «Zuhause» von
Remo Lustenberger ist, überrascht nicht.
Der 26-Jährige wurde nämlich schon von
klein auf mit dem Eishockey konfrontiert.
«Ich wuchs rund 1500 Meter von der Eishalle entfernt auf. Es führte kein Weg am
Eisstadion vorbei», weiss Remo Lustenberger schmunzelnd.
Er war aber nicht der einzige «Hirtenhöfler», der dieser Sportart folgte. Auch
ein Patrik Mares oder ein Martin Bahnik,
die den Stadt-Luzerner Eishockeykennern
bestens bekannt sind, spielten beim früheren SC Luzern. Damals erlebten die
Luzerner ihre erfolgreichste Zeit. Mitte
der Neunzigerjahre war der SCL noch in
der NLB. Unter anderem unter Arno Del
Curto, dem heutigen Erfolgstrainer des
HC Davos.
«Traum heisst 1. Liga»
Heute backen die Luzerner Eishockeyaner aber etwas kleinere Brötchen. Die
ganz erfolgreichen sportlichen Zeiten
sind längst vorbei. Heute muss sich die
Luzerner Anhängerschaft mit Eishockeysport auf 2.-Liga-Niveau begnügen. Der SC
Luzern musste im März 1998 nämlich
Konkurs anmelden.
An der Generalversammlung wurde der
SCL aufgelöst, gegründet wurde im gleichen Atemzug der Hockey Club Luzern.
Starten musste der neue HCL in der Saison
Bilder Michael Wyss
1998/1999 in der vierten Liga. Heute ist
der HCL (www.hcluzern.ch) ein Spitzenklub der zweiten Liga und nimmt regelmässig an den Aufstiegsspielen zur 1. Liga
teil. Doch zufrieden damit gibt sich der im
Tribschen-Quartier wohnhafte Remo Lustenberger nicht: «Die Promotion muss
mittelfristig unser Ziel sein. Mein Traum
heisst 1. Liga. Ich hoffe, dass wir dieses
Vorhaben eines Tages auch erreichen können. Eishockey in der Stadt-Luzern auf
höherem Niveau, das wäre sicher wünschenswert.»
Roger Federer, Mark Streit
Remo Lustenberger ist ehrgeizig und will
immer gewinnen: «Ich bin eine Kämpfernatur und kann in der Kabine oder auf dem
Eis schon auch meine Meinung sagen,
wenn mir etwas nicht passt. Ich hasse es,
zu verlieren, kann Niederlagen aber auch
akzeptieren.» Er sei davon überzeugt, dass
man im Leben alles erreichen könne, wenn
man es wolle. «Ein grosser Bewunderer bin
ich deshalb von Tennisspieler Roger Federer
und Eishockeystar Mark Streit von den New
York Islanders.» Das seien zwei Schweizer
Sportler, die sich in der Welt des Sports mit
der richtigen Einstellung und grossem Willen durchgesetzt hätten. Und trotz Weltberühmtheit, Ruhm und Reichtum in ihrer
Art und Weise immer bescheiden geblieben
seien. «Sie standen immer auf dem Boden
und zeigten keine Starallüren. Das macht
sie auch sympathisch.»
Michael Wyss
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE2MwUAU04kKA8AAAA=</wm>
Fussgängerstreifen wurden überprüft
(pd) Kürzlich haben Experten des TCS
erstmals in der Stadt Luzern Fussgängerstreifen auf ihre Sicherheit überprüft.
Luzern schnitt bei einer Sicherheitsstudie schlecht ab. Die Resultate werden
Ende Jahr veröffentlicht.
Blue Balls findet ohne Gurrumul statt
(pd) Aufgrund einer chronischen
Krankheit ist der australische Interpret
Gurrumul gezwungen, seine Europa-Tour
abzusagen. Somit wird Gurrumul am
Dienstag, 24. Juli, nicht in Luzern
auftreten. Gekaufte Tickets können bei
den Verkaufsstellen retourniert werden.
Mehr zur Blue Balls Verlosung auf Seite
19.
SSBL hat ein neues Stiftungsratsmitglied
(pd) Die Stiftung für Schwerbehinderte
Luzern (SSBL) hat sich nach langjähriger
und erfolgreicher Mitarbeit von
Stiftungsrat Jürg Stadelmann verabschiedet. Thomas Hagmann übernimmt
seine Nachfolge. Hagmann ist ausgebildeter Primarlehrer, Heilpädagoge,
Schulpsychologe und Therapeut. Er
vertritt die Elternvereinigung Insieme.
Schlafklinik Luzern ist auf Erfolgskurs
(pd) Die Klinik für Schlafmedizin in
Luzern und Bad Zurzach wuchs 2011 um
9 Prozent im ambulanten Bereich.
Zudem waren die Schlaflabore beider
Klinken zu 99 Prozent ausgelastet. Leute
mit Schlafproblemen können sich dort
untersuchen und entsprechend
behandeln lassen.
Stadt und Gemeinden
Neuer Rektor Musikschule Luzern
(pd) Der bisherige Prorektor Thomas
Limacher wird Rektor der Musikschule
Luzern. Er tritt seine neue Funktion in
einem Jahr, am 1. August 2013, an. Er
löst Yves Illi ab, der Ende Juli 2013 in
Pension geht.
Skateranlage Ruopigen geschlossen
(pd) Bei einer Sicherheitskontrolle der
Skateranlage Ruopigenring wurde
festgestellt, dass die Schichtholzplatten
der Fahrbahn von holzzerstörenden
Pilzen befallen sind. Der Belag hat bereits
einige Löcher. Jederzeit können die
Platten der Fahrbahn einbrechen. Somit
wird aus Sicherheitsgründen die Anlage
ab sofort gesperrt.
Horw verteilt Departemente
(pd) Die wiedergewählten Gemeinderäte
behalten nach dem 1. September ihre
Departemente. Gemeindepräsident
Markus Hool (FDP) leitet das Präsidialdepartement, Manuela Bernasconi (CVP)
das Baudepartement und Oskar Mathis
(L2O) das Sozialdepartement. Das
Finanzdepartement wird vom neu
gewählten Hans-Ruedi Jung (CVP)
geleitet und das Sicherheitsdepartement
von Robert Odermatt (SVP). Der Bereich
Immobilien wechselt auf Beginn der
neuen Amtsperiode vom Finanz- zum
Sicherheitsdepartement.
Ebikon hat ein neues Mitglied in der
Baukommission
(pd) Per 1. September ersetzt Philipp
Röösli Hansueli Bächi als Mitglied der
Gemeindebaukommission. Röösli ist
diplomierter Architekt ETH und berät in
diesem Fachgremium den Gemeinderat
bei Bauprojekten.
Remo Lustenberger (am Puck) wird Mitte August mit dem HC Luzern erstmals auf dem Eis trainieren können.
«ICH BIN FAN VOM ROTEN
KREUZ. DANK IHM BIN
ICH UNABHÄNGIGER.»
Kurzmeldungen
ken
20 Fran
e n d e n:
p
s
S
M
per S
0
2
N
FA
an 4 8 8
FAN
20
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7trntDWMwqKAKPxIVdz_oyZlAQtmNNp1rd7w37xsx7IXAXVLhmevh9QQU9GzIb2QdIF6EfEUwnXrLQUQGldjSKMPwqKbMKY4QdfD6SIR7fv-_AD4VkbsgAAAAA==</wm>
Corinne Grond (39), Zentralschweiz, Multiple-Sklerose-Betroffene,
Fan vom Rotkreuz-Fahrdienst
Vereint für mehr Menschlichkeit
www.srk-zentralschweiz.ch
300
Reiseangebote!
Mehr als
RIGI
APOTHEKE AG
Praxis für Chinesische Medizin
Ihre Gesundhe t ist unsere tägl che Herausforderung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDI3NgQAv6A8TQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDIyNgIAXhqe7w8AAAA=</wm>
Sinoswiss Praxis Luzern
Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern
Tel. 041 210 89 89 / Fax. 041 210 89 90
[email protected] www.sinoswiss.ch
Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern
Muri b. Bern - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Xvt1oxKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMbKIfi193fuWUGWZqjIMSWuCsIRDwpgaIBWcAYN78LcfqHAj2BrwktHkPq8HL2VoF2QAAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4im73VdNybJ3IIgeAxB8_8KgkOcuMuN0Vz0Y-nr3rcGVfqUQRobrQrCGhIkXtd4u4IzYDTPFr__8KxelYkohgi3VOQ-rweCOfhsZgAAAA==</wm>
PHARMACIE
DRUGSTORE
COSMETICS
HOMÖOPATHIE
Swisscom
Bon Buono
50 Franken
Swisscom
Gutschein
bei einem Abschluss
Astrid und Albert
Schrut-Pöll
Grendelstrasse 2 6004 Luzern Tel. 041 410 31 39 Fax 041 410 86 85
50
CHF
medical
2012
Hand in Hand –
als Partner im Verkehr.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDA1NAQAaPfn6w8AAAA=</wm>
Familie
Bürkli-Buholzer
und Team
Restaurant
Schmied-Stube
Littau
Tel. 041 250 24 01
Bäckerei
Verwöhnen Sie sich oder Ihre
Gäste mit einem feinen Dessert
aus unserer Backstube!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDA1MAEApjKWgg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR9P-u66CSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MdNHP2rej7wlV-lShDiRtFoQlCiSMqQFSwQUwI6O23z_ZbA4HtQa0WEFzea77BfU1NmZmAAAA</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xvt1o1KMrcgCB5D0Py_guAQx9zcMSIn-Sx93fsWEGGeCiSLBbUluAYMyZUhDlLAGW8BrfD3H_Ri_jKtRStzY0v3eT1KMrdYZgAAAA==</wm>
D`Schmied-Stube Littau het Betrebsferie
vom 30. Juli bis und mit 13. August 2012,
ab 14. August sind mer weder gärn för euch da!
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 06.00–13.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Samstag
06.00–13.00 Uhr
Sonntag
07.00–12.00 Uhr
Auf Ihren Besuch
freut sich das Rotsee-Team
Luzernerstrasse, 6030 Ebikon
Telefon 041 440 65 51
7 Tage geöffnet
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQzsgQApfXrdA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDSwNAUA9xwkmg8AAAA=</wm>
n 0 12
rie 2
n
B a d e f e Wir ffreueau
ge
f Sierg!nü
TIGER
GÜNS 11!
ALS 20
Mit dem Car r
ein
von Swisscom TV
im Swisscom Shop
in Emmen vom
11.7. bis 30.8.2012.
e
ins V
rten
Kreuzfah
Adria
a
ana
skan
Tosk
ste – To
küste
liakü
rsilia
Versi
Ve
Istrien
a
Costa Brav
Maresme
de M
Costa del
05.12.11
08:02
Paulus-Apotheke Luzern
Neu: Betreuung
und Hauslieferung
f Sie!
n uns au
Wir freue
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQyswQAfZiOFw8AAAA=</wm>
Ohne Sorgen den Alltag mit Freude und Humor geniessen und
sich auf das Wesentliche konzentrieren.
Fordern Sie liebevolle, professionelle Betreuung und Lösungen
von Problemen im Alltag in vielen Angelegenheiten.
Begleitung von Senioren zu Einkäufen, Terminen, Arztbesuchen usw.
Vertrauen Sie und rufen Sie jederzeit an unter Tel. 078 856 75 02
Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern, 041 210 45 44
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2MAUAZFtwKw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6bQ72y2VBEcQBI8haO6vIDjENy9_WZJFvqZ53ectIaIcGqAtUi0K3BIVxU1THKoCHQEjjc7ff7zqLWp0ao-ghbDc5_UAgZSu4GYAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQ0tQAAcUXiSQ8AAAA=</wm>
340
· Tel. 041
· 6048 Horw
sen AG
info@goessi-c
30 55 ·
sen
Gössi Carrei
dreisen indd
AG
·
6048 Horw
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR9P_SdaOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MdNHP2rej7wlV-lQAeE1aE4QlZkgYUwOkggtgrq0Gf_-kl6pooLvBOLOFPNf9AlLsS7xmAAAA</wm>
Jetzt kost
·
55
340 30
Tel. 041
·
ellen!
enlos best
05.12.11
Gössi Carrei
Obermättlistrasse 14, 6015 Luzern-Reussbühl
Telefon 041 260 62 62, Reservationen möglich
2012
arreisen.ch
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-2dKOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-M9CKftW9H3xMi9GmGavWktoLQhKGEMiVACrgAagxK_f1TQa_W3MSaSYPRy3PdL912KAZmAAAA</wm>
arreisen.ch
info@goessi-c
05.12.11
18:40
4
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]
HÖRgeräte HÖRberatung ZubeHÖR
uns
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDSwNAYAwrlHcw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S-imZnta6kkdQ2C4DEEzf8rCA5xc8wdo6WAr6Wve98aAaUpk3BrMg8sr-4hZzUUSqBm0mCl-m8_ajQqKbpbFKMDFu7zegA6E1qjZQAAAA==</wm>
H Ö R – Studio
Schöne Gartenwitschaft
Ferien vom 11. Juli–25. Juli 2012
Renate Duss und Team
freuen sich auf Ihren Besuch
<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdHdx7HqGVVhUMI2PTMP7f1SpbOCxt1aNhtsxz9d8FgGNzUlXlno2Ri9lNncVghKoB2nWEfbX3-E0WDATuZuwj9F-n-8FkAIfr2UAAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydL7EjjPDqqwqmMZDpuG-P2o7VnDk16fbtrSC_5Z1_6zvVIAmruocyTqK9pqMWppbwhmE8oUBtm49Hl6cgILzNgIXxsQQQCpnC07l_XC1S1k5vr8TZnKdVoAAAAA=</wm>
Das
Roland Leiser und sein Interbike-Team
wünschen Ihnen einen
schönen Sommer und gute Fahrt!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQzsgQApfXrdA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6XRpy1BJ1m0QBI8haO6vCDjEV-_3nlbka2nr3raEiNrggNBSKwuippLFXVMCqgKdgRpqpP_-A-EvOCttCoqMUe7zegA-E8IvZgAAAA==</wm>
RALF SCHOLZE
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDIysQQAEVUNNw8AAAA=</wm>
Gerliswilstrasse 53
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 260 59 60
[email protected]
www.dashoerstudio.ch
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Wu3dqWSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jKzEX0tf974lmKVOBpESKRoE10QBuUqyv86QGdBQrlx-_9GqwBs3WJipuTSn-7we5SRlXWYAAAA=</wm>
IHR HÖRGERÄTESPEZIALIST
Schuhmöbel
Sensationelle Rabatte 20% bis 50%
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG1NAIAjbtVNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDYzsQQAqJq4iA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQBAE0ROxme6dD8tIso4gCB5D0NxfEXCIeqqWJa3I19zXvW8JEdrgUGtM1lYQNaEoUZkSIAWcABVqOH__USkj9dXcXElv5T6vBxspMWRmAAAA</wm>
.–
1995.– 1480
<wm>10CFWKqw6AMBAEv4jmdq_XBydJXYMgeAxB8_-KgiPZEZPZ3t2CfCxt3dvmEKFNCZpidWoNyOqICFnpkkEKOOPtY7_7YRyiWlLWyAorRLjP6wHxWvHaZQAAAA==</wm>
370.– 250.–
520.– 380.–
Pfistergasse 19/21
6003 Luzern
Telefon 041 240 00 85
Zusätzlich 10% Sommerrabatt bis Ende August www.stilmöbel-bütler.ch
LUZERNER SALZGROTTE
Oase der Ruhe und der Harmonie.
Fördert die Genesung von Seele, Körper und Geist.
1. Preis
Burgerstube, Sauvage
und Geranien-Terrasse
Die kleine Oase in
der Altstadt
Warengutschein im Wert von
Fr. 1000.– offeriert von:
TCM bei…
…Depressionen
Dr. Guo Songpeng
Die Symptome von klassischen Depressionen werden häufig
Frankenstr.3,
6003 Luzern
unterschätzt oder gar
missverstanden.
Die Doppelbelastungen in
der Berufswelt und im Privatleben können sich gegenseitig negativ
Tel: 041 260 16
16
beeinflussen. Die aussergewöhnliche
natürliche
TCM-Therapie der
CHinatur Praxen bieten schnelle und effektive Hilfe an.
www.chinatur.ch
Depressive Stimmungen werden erst nach dem
Mittagessen aufgehoben. Andere möglichen Indizien:
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG0tAAAT_qJ0g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_L2lFJ5hYEwWMImvdXEBziiC85Y6QV-lr6uvctQcQ2VShaJEsrcMlXxYWTHM4EnskNEI7ffnhtpCqKMA8NWNRyn9cD02X_9GUAAAA=</wm>
herrlich kühles Mikroklima
20°C / 60% relative Luftfeuchte
www.salzgrotten.ch
Obergrundstrasse 72, 6003 Luzern
Bahnhofstrasse 30
CH-6000 Luzern 7
Telefon 041 210 16 66
[email protected]
www.wilden-mann.ch
Parkhaus Kesselturm
nebenan
041 240 09 04
Ungeduld, Aggression, Müdigkeit, Angst, Konzentrationsschwäche,
Brustbeklemmung, Asthma, Appetitsstörung, Unter-/Übergewicht,
Schlafstörung
(attackenartige
Ruhelosigkeit
mit
Schweissausbrüchen in der Nacht), Nacken-Schulterschmerzen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDUwNAMAElCWRA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmeluW0olWUcQBI8haO6vIDjEFy_5y5Ja8DX3de9bEhAdjApaSo1CrykRxUwSThFQJqIBVYDffzR40FlfMrSNZl7u83oAAk0srmYAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLEwMgYAg8F-qQ8AAAA=</wm>
Unsere Gartenwirtschaft ist eine Oase
mitten im Zentrum von Malters.
<wm>10CFXLoQ6AMAyE4SdiaXt07agkcwuC4DEEzfsrNhzixJ9811poom9r3Y66BxOJTplnF4SgJDYEz5wMEmQMIZalKwJg5edPH0Gehyuirv33XPcLVe_wg2YAAAA=</wm>
häft für en
c
s
e
G
s
rt
Da
rken, Ga
e
w
m
i
e
H
king
und Trek
Lassen Sie sich bei uns verwöhnen und geniessen Sie den Charme und die
ländliche Herzlichkeit, die sich mit gutbürgerlicher Küche und Pizza-Spezialitäten
präsentiert. Durchgehend warme Küche. Öffnungszeiten: Mo–Fr ab 7.15 Uhr,
Sa ab 8.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 9.00 Uhr, und das 7 Tage die Woche.
Grosse Gratis-Parkplätze für Gäste hinter dem Haus
Hellbühlstrasse 2, 6102 Malters, Telefon 041 497 45 88, www.muoshof.ch
Leichte und mittlere Fälle können mit TCM allein behandelt werden.
Schwere Fälle sollten zusammen mit einem Schulmediziner behandelt
Aussenlager Rothenring
Zollhausstrasse 2
6015 Luzern-Reussbühl
Tel. 041 249 92 00
www.vonmoos-luzern.ch
werden.
2. Preis
KV Business College® Eidg. KV-Abschluss
ohne Lehrstellensuche!
Start: ab 20. August 2012
Fischer Bike and Parts in Ebikon
Der grosse Sommer-Wettbewerb
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDWxNAEA6hNIZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMAwFv8iSl-Q1rR2lW3EQdxdx9v8nxc3h4A5ujMYkH0tf9741iCinDHr1plYTwpozEt-WgKpAZ8CKesn4_Qdp8GzuHqZ8NZju83oAdZVHqmYAAAA=</wm>
Seit 1. Juni 2012 dreht sich and der Luzernerstrasse
46 in Ebikon, den ehemaligen Lokalitäten von Velo
und Motos Arnold, das Rad weiter!
Vom kleinen Velo‐Check bis zum grossen Service
oder der Optimierung Ihrer Körperhaltung auf dem
Fahrrad – ich finde die optimale Lösung für Sie.
Kommen Sie vorbei, damit ich Sie kompetent
beraten kann.
Weitere Informationen, wie zum Beispiel die
Öffnungszeiten, erfahren Sie auf meiner
Homepage www.velofahre.ch
Ich freue mich auf Sie und Ihr Fahrrad.
3. Preis
Bahnhofstrasse 30
6000 Luzern
Tel. 0041 41 210 16 66
Fax 0041 41 210 16 29
[email protected]
www.wilden-mann.ch
JET
Berufsbegleitend
Z
ME T
LDE
N!
AN
SEITZ Handels- und Kaderschule
Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
Tel. 041 210 94 93
Gössi Carreisen AG
Ferien- und Rundreisen
Buhölzli, 6048 Horw
Tel. 041 340 30 55
Neueröffnung
Handelsdiplom VSH
Bürofachdiplom VSH
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQwNAIAXAOZzA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RUx6euXUknGEQTBYwia_SsIDnHVuctS1uhr7uvetwIR2-AAgYslG0IKihbCRQHmFyaQQlxhv_8wp3SN0ZGiCs6Mdp_XAwB9P7hmAAAA</wm>
Kennen Sie Stadt und Kanton Luzern? Testen Sie Ihr
Wissen! Im grossen Anzeiger-Luzern-Sommer-Wettbewerb gehts um Menschen, um Luzerner Geschichte, um geschichtsträchtige Orte oder Bauten.
Machen Sie mit! In jeder Ausgabe vom 11. Juli bis
14. August erscheint ein neues Rätsel. Und bei
jedem Rätsel sollten Sie ein Lösungswort erhalten,
das Sie in die vorgesehenen Felder eintragen. Sie
können einmal oder bei allen Rätseln des SommerWettbewerbs mitmachen. Mit jeder Teilnahme
erhöhen sich Ihre Gewinnchancen!
Einsendeschluss ist Montag, 20. August 2012, 12 Uhr.
Senden Sie uns das richtige Lösungswort per SMS
mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das
Bilder: Copyright Luzern Tourismus
Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./
SMS) oder wählen Sie die Nummer 0901 097 097,
und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre
Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an:
Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76,
Postfach, 6002 Luzern
Teilnehmen kann jedermann mit Ausnahme der
Mitarbeitenden der Neuen Luzerner Zeitung AG
und des Anzeiger Luzern sowie deren Angehörige.
Die Preise werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost. Es erfolgt keine Barauszahlung,
über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
www.seitz-schulen.ch
GUTSCHEIN
2 FÜR 1
Bitte ausschneiden und im McCafé® an
der Pilatusstrasse 1, in Luzern einlösen.
1 Bon pro Person.
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.
Gültig bis 24. Juli 2012.
Öffnungszeiten McCafé:
Mo – Do 08.00 – 23.00 Uhr
Fr – Sa 08.00 – 04.00 Uhr
So
08.00 – 23.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDkgZmAL9st1QPAAAA</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4im7da3lkoytyAIHkPQ_L-C4BB3Z26MNOKPpa9731KY1Sa8ZmT1Ro0lNYIATW6iyqKzSLUacP_9h9YIWDGH4S1EC93n9QCP9Xu2ZgAAAA==</wm>
CHOCOLAT
ERDBEER
JOGHURT-MANGO
oder Vollzeit
Mobil
8
Volvo präsentiert mit dem V40 ein Premium-Modell im Kompaktsegment
Klare Ansage aus Schweden
einem CO2-Ausstoss von 94 Gramm pro
Kilometer entspricht! Beeindruckend. Das
Drehmoment von 270 Nm kompensiert
die vergleichsweise niedrige Leistung locker. Mehr Dynamik bieten die ZweiliterFünfzylinder-Diesel-Motoren, die Volvo
mit 150 PS und 177 PS anbietet, oder die
stärkeren Benziner. Egal welches Aggregat
ihn antreibt, der kleine Schwede lässt sich
agil und präzise durch die Kurven manövrieren. Die Lenkunterstützung kann in den
Stufen «Low», «Medium» und «High» eingestellt werden. Der hohe Federungskomfort und die niedrigen Abrollgeräusche
sorgen für eine hohe Fahrkultur.
Der Volvo V40 rollt ab September auch über die Schweizer Strassen.
PD
Überraschung aus Schweden. Im September wird
der neue V40 lanciert. Noch nie war ein Volvo so
wertvoll, so sicher und so sparsam.
V
olvo will mit dem V40 den Premium-Markt der Kompakten aufmischen (BMW 1er, Audi A3, Mercedes A-Klasse). «Wir werden in dieser
Klasse in Bereichen der Sicherheit, Fahr-
dynamik und im Verbrauch vorne liegen»,
sagt V40-Projektleiter Hakan Abrahamsson. Zur Schweizer Serienausstattung zählen City Safety System bis 50 km/h, Fussgängerairbag, Knieairbag auf der Fahrer-
seite, Kopf-, Schulter- sowie Seitenairbags,
DSTC mit Corner Traction Control, Klimaautomatik, Bremsenergie-Rückgewinnung, Start-Stop-Funktion.
Imponierende Testfahrt
Der «Anzeiger Luzern» durfte den V40
fahren und ist begeistert: Trotz zügiger
Fahrt auf bergigen Strecken verbrauchte
der 115 PS starke 1,6-Liter-Diesel des V40
Version D2 zwischen 3,6 und 4,6 Liter, was
Autohaus Imholz AG
Cockpit mit eigenwilligen Armaturen.
Schnörkellos gut
Im Innenraum setzt Volvo auf klares,
schnörkelloses, skandinavisches Design,
hohe Funktionalität und üppige Platzverhältnisse. Exzellente Materialien, die passgenaue Verarbeitung, LED-Ambiente-Licht
und spezielle Dekor-Elemente im MetallLook unterstreichen den Premium-Anspruch des neuen Volvo. Das Style-Paket
mit der digitalen Instrumentierung, dem
8-Zoll-Crystal-Display, Einparkhilfe hinten
und Rückfahrkamera wird für 750 Franken
angeboten. Je nach Fahrmodus – «Elegance», «Performance» oder «Eco» – erscheinen auf dem Display andere Instrumente,
Farben und Informationen.
Wer will, kann seinen V40 üppig mit
elektronischen Assistenzsystemen ausrüsten. Selbst ein aktives Abstandsradar,
das im Stop-and-go-Verkehr wieder automatisch anfährt, ist in den Ausstattungsfeatures aufgelistet. Der Volvo V40 kommt
im September in den Handel. Die Preisspanne beginnt bei 31 455 Franken.
rk
PD
Volvo mit sehr guten Zahlen
8478 Immatrikulationen und 2,7%
Marktanteil – das war das beste
Resultat seit 38 Jahren von Volvo
Automobile (Schweiz) AG. Mit +21,6%
gegenüber 2010 verzeichnete Volvo
das stärkste Wachstum aller
Premium-Marken in der Schweiz und
belegt in diesem Segment 14,7%
Marktanteil. Noch dieses Jahr soll die
9000er-Marke erreicht werden.
HäNdler-INfo
Hammer Auto Center AG
Rüeggisingerstrasse 61
Emmenbrücke
www.volvocars.ch
Nehmen Sie Ihr Leben
etwas leichter!
hren die
Seit 20 Ja
ste Lösung
nachhaltig
CITROEN C 5 2.0i-16V Exclusive
4. 06
99 500 km
dunkelblau
Fr. 13 900.–
CHEVROLET Nubira 1.8 CDX Kombi 11. 05
65 200 km
silber
Fr. 9 900.–
FORD FIESTA 1.4 Ghia
11. 97 170 300 km
blau met.
Fr. 2 900.–
HYUNDAI Atos 1.0 GLS
8. 99 113 700 km
schwarz
Fr. 2 900.–
HYUNDAI Coupé 2.0 FX
10. 05 116 800 km
blau
Fr. 8 900.–
Fr. 14 900.–
JAGUAR S Type 3.0 Executive
MERCEDES BENZ A 170 Elegance
5. 00
98 900 km
silber
10. 06
69 400 km
polarsilber
Fr. 17 900.–
MINI One 1.6
7. 02
61 800 km
schwarz
Fr. 9 900.–
MITSUBISHI Colt 1.5 Turbo CABRIO
6. 06
60 300 km
schwarz
Fr. 12 900.–
NISSAN X-Trail 2.0 Columbia
3. 07
51 300 km
silber
Fr. 12 900.–
OPEL Meriva 1.7 CDTi Cosmo
12. 07
71 200 km
silber
Fr. 16 900.–
3. 00 190 200 km
grün met.
Fr. 5 900.–
OPEL Zafira 1.8i Elegance
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMgcATICEow8AAAA=</wm>
RENAULT Twingo 1.2 Expression
12. 09
28 100 km
orange met.
Fr. 11 900.–
SEAT Ibiza 1.4-16V Style
12. 09
16 200 km
schwarz
Fr. 16 900.–
5. 04 100 100 km
anthrazit
Fr. 14 900.–
TOYOTA Avensis 2.0 Kombi
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBOxefvrtqwkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkEz5LX_e-JQPiU2ETiTQ4BVoWUSoiiWAIWGZUb4aw-vuHsvNb1FndVRm10H1eDyeO_ORmAAAA</wm>
VW Polo 1.2 TSi Highline
10. 10
20 100 km
silber
Fr. 19 900.–
PEUGEOT 107 1.0 Lucerne
11. 10
8 300 km
weiss
Fr. 11 900.–
PEUGEOT 206 1.4 Premium Aut.
2. 00
52 400 km
silber
Fr. 6 500.–
PEUGEOT 207 SW 1.6 Sport
3. 09
20 200 km
silber
Fr. 14 900.–
PEUGEOT 206 1.6 CABRIO
4. 02 167 900 km
blau met.
Fr. 7 900.–
PEUGEOT 307 2.0 CABRIO Aut.
2. 04 125 200 km
anthrazit
Fr. 10 900.–
PEUGEOT 308 1.6 Turbo 200 GTi
8. 11
3 500 km
weiss
Fr. 32 900.–
10. 11
4 400 km
bleu abysse
Fr. 29 900.–
PEUGEOT 407 2.2 Coupé (100% WIR) 1. 08
PEUGEOT 3008 1.6 HDi Sport
4 500 km
gris hurricane
Fr. 29 900.–
PEUGEOT 5008 2.0 HDi Sport Pack
8 500 km
weiss met.
Fr. 29 900.–
9. 11
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und
Gewichtsabnahme
Nahrung war vermutlich Ihre erste gute Erfahrung im Leben. Essen
ist Genuss und gibt Befriedigung.
Essen ist ein Stück Kultur, eine
tägliche Freude, ein geselliges Ereignis. Warum sollten Sie darauf
verzichten? Jede Gewichtsreduktion, die langfristig Erfolg haben
will, muss mit dem «Lustprinzip»
arbeiten, statt dagegen.
Ihr neues Motto heisst deshalb:
Nicht weniger, sondern anders
essen!
Informieren Sie sich, die erste
Beratungsstunde ist kostenlos
und unverbindlich.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE3NgAAReYwIg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW7tq-i7kSpYsoUHo3ETX_r8B0FNOsZuc4shf8uO-Pc38mAXVztqjIhl4CI51RRq8J5yZQN0aVxmjx55sLIDSXY3DjNhlWad_NXZNahbne8PK-Xh98du4bgAAAAA==</wm>
Tatiana Corral (-14kg)
reich.
.
nd erfolg
Einfach u en Lebensmitteln
al
.
el
Mit norm
b
ka
prakti
Im Alltag
r rund
Nie meh
ndum
aber ru
n!
zufriede
ParaMediForm Luzern
Karin Brander
Grendelstrasse 15
6004 Luzern
[email protected]
www.paramediform.ch
Alle Fahrzeuge geprüft mit Garantie, Tausch, Leasing, Kredit, Eintausch Motorrad möglich.
Autohaus Imholz AG, Luzernerstr. 49, 6030 Ebikon
Immer ca. 60 Occasionen am Lager
041 445 00 00 / 079 334 18 20, Herrn Thommen verlangen
www.autohaus-imholz.ch
Martin Kissling (-13kg)
Schlank werden

Tel 041 266 00 52
Schlank sein

Schlank bleiben
Forum
Standpunkt
Privates Engagement
9
Tierisch
Im Angesicht der Piranhas
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
Rolf Maegli Direktor Stiftung für
Schwerbehinderte Luzern SSBL
Das heutige Rezept:
A
Zutaten für 4 Personen
m 25. August feiern zwei Institutionen der Stiftung für
Schwerbehinderte Luzern Geburtstag: Vor 60 Jahren wurde das Kinderheim Weidmatt und vor 20 Jahren
das Wohnhaus Wisstanne eröffnet, beide in Wolhusen.
Die Hebamme Maria Leberer nahm
Säuglinge bei sich auf und pflegte sie mit
ihren Schwestern Josy und Anna. Zunehmend wurden den Geschwistern Kinder
mit Behinderungen anvertraut.
Das Kinderheim Weidmatt erfüllt heute eine wichtige soziale Aufgabe in der
Früherziehung, Sonderschulung und
Therapie von Kindern mit Behinderung.
Übrigens Anna Leberer feiert das
60-Jahr-Jubiläum im 94. Altersjahr mit.
Privates Engagement stand auch am
Anfang der Geschichte der SSBL: Elternverbände hatten die Initiative ergriffen,
die 1971 zur Gründung der Stiftung führte. Als Erstes wurde die Tagesbeschäftigung für Erwachsene mit schwerer Behinderung in Luzern errichtet, später
kamen Wohnplätze hinzu. Die SSBL hat
über 100 Tages- und 300 Wohnplätze,
dies verteilt im ganzen Kanton Luzern.
Das Wohnhaus Wisstanne wurde im
Jahr 1992 eröffnet. Dies war ein wichtiger Schritt im Ausbau der SSBL, getreu
ihrem Leitmotiv «zmitts drin»: Wohnplätze für Menschen mit schweren Behinderungen sollen in verschiedenen
Gemeinden des Kantons Luzern stehen
und Integration ins Gemeinschaftsleben
ermöglichen. Mit hoher Professionalität
und Engagement führen die Mitarbeitenden das Werk der Pioniere weiter.
Ohne staatliche finanzielle Hilfe ist dies
nicht denkbar. Nach wie vor ist die private Initiative von grosser Bedeutung.
Alle können Sozialwerke unterstützen
in Form von Spenden oder Freiwilligenarbeit. Im Sinne von John F. Kennedy
wünsche ich mir, dass es immer wieder
Menschen gibt, die nicht danach fragen,
wie sie von der Gemeinschaft profitieren können, sondern danach, was sie für
die Gemeinschaft tun können.
Koteletts mit Oliven
4 Stk.
1 Stk.
100 g
1 dl
0,5 dl
Schweinskoteletts
Salz, Pfeffer aus der
Mühle
Zwiebel, in feine Streifen
geschnitten
Oliven, entsteint, grün
Weisswein
Bouillon stark
Zubereitung
Furcht einflössend: Ein Piranha zeigt seine
scharfen Zähne. Bild Denise Krummenacher
Fischen im Amazonas – ein Abenteuer der Extraklasse. Umso mehr, wenn
Piranhas auf dem Jagdplan stehen. Fische, die selber gerne zubeissen.
E
in Piranha-Schwarm schwimmt auf
einen im Wasser zappelnden Menschen zu. Die Mäuler sind weit aufgerissen. Die Zähne glänzen weiss, die
Augen leuchten böse. Sie knabbern, beissen zu. Blut mischt sich mit Wasser. Wie
die Geschichte endet, kann man sich ausdenken. Piranhas gehören zu den Hauptdarstellern in Horrorfilmen. Schaurige
Bilder sind präsent. Ihre scharfen Zähne
bekannt. Doch in der Wildnis sind sie
kaum zu sehen. Sie leben in den dunklen,
nährstoffreichen Süssgewässern Südamerikas. Der Amazonas zählt dazu.
Unsere Fischtour beginnt in Leticia. Ein
kleiner Ort in Kolumbien, an der brasilianischen und peruanischen Landesgrenze.
Das Dschungeldorf ist lediglich per Flugzeug oder Boot zu erreichen. Und dennoch
strömen die Touristen in Scharen her. Der
Amazonas ist ein Anziehungspunkt. Breiter als die grössten Seen der Schweiz. Er
bietet eine Vielfalt an Pflanzen und Tieren im Dschungel – und auch im Wasser.
Mit einer kleinen Nussschale, aus Holzläden zusammengezimmert, machen wir
uns frühmorgens auf Fischtour. Wir – das
sind ein amerikanischer Tourist, zwei
Journalisten und ein Guide namens En-
der. Der 23-Jährige ist indigener Abstammung und tief im Dschungel, irgendwo
am Amazonas in Kolumbien gross geworden. Er weiss also, worum es geht. Das
beruhigt. Ausgerüstet mit Holzstecken
und Schnur, dazu eine Wurst als Köder,
steuern wir eine mit Sträuchern bewachsene Bucht an. Unsere Hände halten wir
keinen Moment lang über Wasser, viel
lieber verstecken wir sie im Hosensack.
Ender lacht. «Piranhas können uns im
Boot nicht angreifen.» Dort, wo er aufgewachsen sei, hätte er stets im Fluss gebadet, ob mit oder ohne Piranhas. Die
Gäste machen grosse Augen, verkrampfen sich etwas weniger.
Erste kleine Erfolge
Dann legen wir an. Gekonnt steckt Ender ein Wursträdli an den Angelhaken.
Wir sind gespannt. 10 Sekunden, und er
hält einen zappelnden Fisch in die Luft.
Eine Sardine. Köder für die Piranhas. Ender verarbeitet das Tier in kleine Stücke.
Dann gehts los. Minuten verstreichen
ohne Erfolg. Wir sollen die Rute wild im
Wasser hin und her schwingen, um Piranhas anzulocken. Und plötzlich sind sie
da. Sie ziehen an unseren Schnüren. Ad-
renalin pur. Nach einiger Anlaufzeit
hängt das erste Exemplar am Haken. Ein
wild zappelnder Piranha. Ender kümmert
sich um das Opfer, löst es vom Haken und
präsentiert uns das schöne Tier. Orangefarben ist der Bauch, silbern glänzend der
restliche Körper. Und Zähne, die sind
nicht zu übersehen. Ein roter Piranha. Mit
zirka 15 Zentimetern ist es ein eher kleines Tier. «Der rote Piranha kann doppelt
so gross werden», sagt uns der Experte.
Wir wollen grössere Fische sehen, machen weiter.
Horror vergessen
In den drei folgenden Stunden fangen
wir mehr als zehn Exemplare, grosse und
kleine. «Für Anfänger eine gute Leistung»,
lobt Ender. Die schönsten drei Piranhas
steckt er an einen dünnen Ast, den er aus
einem Strauch gerissen hat. Unsere Trophäe. Stolz posieren wir damit vor der
Fotokamera. Und leiden dabei mit diesen
halblebendigen Fischen mit, die sich im
Sonnenlicht von ihrer schönsten Seite
zeigen. Unvergesslich wird dieses Amazonas-Abenteuer bleiben. Doch vergessen
sind die Piranha-Horrorbilder.
Denise Krummenacher
Ofen auf 80 °C vorheizen.Koteletts
würzen, beidseitig im Öl ca. 10 Min.
braten. Warm stellen. Zwiebel und
Oliven dünsten. Mit Wein ablöschen,
fast vollständig einkochen lassen.
Bouillon zugeben. Fleisch anrichten,
mit Sauce begiessen.
Tipp
Dazu passen Polenta und Sommergemüse.
Zubereitung ca. 20 Min.
www.volg.ch
Kurzmeldungen
Mehr Autofahrer schnallen sich an
(pd) Die BFU-Zählung 2012 verzeichnet
erfreuliche Veränderungen bei der
Tragquote von Sicherheitsgurten.
Schweizweit schnallen sich 92% der
Lenker an (2011: 89%), bei den Beifahrern sind es ebenfalls 92% (2011: 88%).
Während sich 96% der Lenkerinnen und
Beifahrerinnen auf den Vordersitzen
anschnallen, tun es nur 89% der Lenker
und 84% der Beifahrer.
Fischmarkt in der Altstadt
Fisch wurde auf Luzerns Märkten als Erstes feil geboten
Der Luzerner Fischmarkt unter der Egg ist der
älteste Markt in Luzern. Der Vierwaldstättersee
ist ein ergiebiges Gewässer.
M
an kann davon ausgehen, dass
an den Gestaden des Luzerner
Seebeckens schon in den ersten
Jahrhunderten unserer Zeitrechnung Berufsfischer am Werk waren. Mit dem Bau
des kleinen Klosters «Monestarium Luciaria» im Hof – Mitte 8. Jahrhundert – begann die Siedlungsentwicklung und damit
auch das Marktwesen. Während damals
die meisten Menschen noch eigenes Kulturland und damit Obst und Gemüse aus
Eigenanbau hatten, lag der Fischfang in
den Händen erfahrener Berufsleute. Sie
brachten ihre Fänge aus dem See und der
Reuss auf den Fischmarkt. Fisch spielte
damals eine wichtige Rolle in der Ernährung breiter Bevölkerungskreise. Wann die
ersten Fischmärkte stattfanden, ist nicht
mit Sicherheit feststellbar. Als der alpenüberquerende Verkehr zunahm und der
Tourismus aufkam, wurden Fische aus
dem See zur willkommenen Erweiterung
des Speisenangebotes in Hotels und Restaurants.Heute ist der Luzerner Fischmarkt
unter der Egg nicht mehr wegzudenken.
Er findet dreimal die Woche, am Dienstag-,
Freitag- und Samstagvormittag, jeweils
von 6 bis 13 Uhr statt. Die Hoheit über den
Markt hat die Stadtverwaltung. Das Angebot an einheimischen Fischen ist gross.
Im Vierwaldstättersee leben über 30 Fischarten. Besonders beliebt und ertragreich
sind die kleinen Albeli, dem Egli sehr ähnlich. Sie bilden mit 88 Tonnen Ertrag pro
Jahr (1996–2009) die höchste Fangquote.
An zweiter Stelle steht der Balchen, von
dem durchschnittlich 30 Tonnen jährlich
ins Netz gehen. Er gehört zu den schnell
wachsenden Fischen und kann über 50
Zentimeter lang werden. An dritter Stelle
steht der Egli mit 10 Tonnen, gefolgt vom
Hecht mit 4,6 Tonnen, dem Seesaibling mit
4,4 und der Seeforelle mit 1,5 Tonnen. Es
gab eine Zeit, da wurden weit mehr Albeli gefangen (1974–1981: 200 Tonnen),
(1979–1988: 250 Tonnen), 1996 gar 300
Tonnen. Seit der gewollten Nährstoffabnahme im Wasser sind die Fischbestände
auf das in gesundem Wasser übliche Normalmass zurückgegangen. Die Fangquoten der wichtigen Felchenarten haben
aber seit 1975 (60 Prozent) auf heute 80
Prozent zugenommen. Ein Problem für die
Fische sind die kaum noch natürlich vorhandenen Laichplätze oder dann der Zugang zu dazu.
Felix von Wartburg
Veranstaltungen
18. – 24 . Juli
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
Remember DJs Froggy, Möögi,
Pop, 21 Uhr, Mad Wallstreet,
041 340 01 13, Industriestrasse 9,
Kriens
POP, ROCK
PARTYS
Orleans Quartett Plus Two
Jazz, 19.30 Uhr, Caffè Bar PaVino,
Kantonsstrasse 71, Horw
Piano Entertainment Improvisationen von slow bis tempo
mit Mega Horvath, 18 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Blue Balls Festival Regina
Spektor (USA), Pop, 20 Uhr, KKL
(Luzerner Saal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
Blue Balls Festival The Kills (GB/
USA), Kyla La Grange (GB), Pop,
Indie, Folk, 20.30 Uhr, KKL, 041
226 77 77, Europaplatz 1, Luzern
The Hobos Country, Rock,
Bluegrass, 19.30 Uhr, Schifffahrtsgesellschaft Zugersee AG, An der
Aa 6, Zug
POP, ROCK, JAZZ, MIX
KONZERTE
FREITAG, 20.7.
Rock'n'Metal DJ Sam Pirelli,
22 Uhr, Mindblowers Hookahbar,
Zürichstrasse 67, Luzern
Funkystuff & More DJ Furi,
21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar,
041 211 11 13, Burgerstrasse 21,
Luzern
MIX
Noche cubana DJ Mingo, Salsa,
21 Uhr, Schüür (Bar), 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
JAZZ, LATIN, WORLD
Next Apero DJ Lori.N, Electro,
House, R'n'B, Funk, House,
21 Uhr, Blue, 041 226 87 87,
Pilatus-strasse 15, Luzern
Ambudance DJ Jean Luc Picard,
Dance, 22 Uhr, Das schwarze
Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern
Shorty DJ El Tigre Sound, House,
Deep House, Tech House, 22 Uhr,
Franky, Frankenstrasse 6, Luzern
Young Wild & Free DJ Morello,
House, Electronic, R'n'B, 20 Uhr,
Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern
ELECTRONIC, HOUSE
The Bruch Brothers, Baselstrasse 7,
Luzern
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MITTWOCH, 18.7.
KONZERTE
After Work Urs Stucki (sax), Jazz,
17 Uhr, Hotel Montana (Lake
View Lounge), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Blue Soul & Me Mark Tenger (p),
18 Uhr, Hotel Montana (LouisBar), 041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
New Harlem Ramblers Jazz,
20 Uhr, Jazz im Unterdorf, Weggis
PARTYS
POP, ROCK
Sounds DJs Harry, Remo, Mix,
17 Uhr, Franky, Frankenstrasse 6,
Luzern
Rock Classics DJ Konserve, Rock,
Hard Rock, Grunge, 21 Uhr, The
Bruch Brothers, Baselstrasse 7,
Luzern
ELECTRONIC, HOUSE
Ladies Love Reggaeton
DJ Morello, House, Electronic,
R'n'B, 21 Uhr, Opera, 041 259 20
00, Hallwilerweg 14, Luzern
DIVERSES
Gwunderstunde – Steine
schleifen 14 Uhr, Natur-Museum,
041 228 54 11, Kasernenplatz 6,
Luzern
DONNERSTAG, 19.7.
KONZERTE
Jam Session Mit Richard Decker,
Jazz, 21.30 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Sleepyhouse Remo Albisser
(voc, g), David Bockel (p), SingerSongwriter, 19 Uhr, Sommercafé
beim Richard-Wagner-Museum,
Richard-Wagner-Weg 27, Luzern
PARTYS
POP, ROCK
Tanznacht DJ Sexbomb, Pop,
Rock, House, R'n'B, Schlager,
20 Uhr, TanzHuus, Alte Zugerstrasse 1, Küssnacht
Primus DJ Head Rush, Disco,
Electro, Hip-Hop, Mash Up,
22 Uhr, Rok, 041 410 41 90,
Seidenhofstrasse 5, Luzern
Karaoke Night DJ John Little,
Rock, Hard Rock, Grunge, 21 Uhr,
Dance on the Top DJ Le Stelle,
Pop, 21.30 Uhr, Penthouse, 041
226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Hellsdog DJ Höllehond, Rock,
Hard Rock, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Frigay Night DJ C-Side, Mix,
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
Party DJ Beamy, Hits, 21 Uhr,
Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11
13, Burgerstrasse 21, Luzern
BLACK MUSIC
Roots DJs Mike Steetz, Cutzilla,
Black Music, 22 Uhr, Franky,
Frankenstrasse 6, Luzern
Gran caribe DJ Tiago,
Reggaeton, 22 Uhr, Grand Casino
Luzern (The Club), 041 418 56 56,
Ladies' Night DJs Stan Lee, Wild.
Is, R'n'B, House, Hits, 22 Uhr,
Pravda, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Block-Party DJs Slice, Cutzilla,
Laslow, Soundprovider, Hip-Hop,
Old School, 23 Uhr, Rok, 041 410
41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
ELECTRONIC, HOUSE
Ladies' Night DJ Marco, Electro,
Latin, House, R'n'B, Mash Up,
22 Uhr, Tellenbar, 041 870 04 90,
Tellsgasse 27, Altdorf UR
Stereo Disco DJ MK, 22 Uhr,
Das schwarze Schaf, 041 227 00
33, Frankenstrasse 2, Luzern
Déjà vu II Psy Goa, 22 Uhr,
Mindblowers Hookahbar, Zürichstrasse 67, Luzern
High Heels DJs Bruno S, Morello,
House, Electronic, R'n'B, Hip-Hop,
21 Uhr, Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
JAZZ, LATIN, WORLD
Gran caribe DJ Theo, Salsa,
Latin, Brasil, Kuduro, Kizomba,
22 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern
Kieselsteinswing Swing, Jazz,
19.30 Uhr, Helvetiaplatz, Waldstätterstrasse 9, Luzern
MIX
The Lounge DJ Marc, 21 Uhr,
CUclub, Industriestrasse 9, Kriens
Groove Bar DJ Queen Cool,
21 Uhr, Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
DIVERSES
Circus Knie – Passion Cirque
20 Uhr, Allmend Luzern, Luzern
Schnecken im Gütschwald
Öffentliche Exkursion, 20 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
SAMSTAG, 21.7.
THEATER
Nabucco – Openair Oper von
Giuseppe Verdi, 20 Uhr, Museggmauer, Luzern
KONZERTE
Lunatic Weekend DJs Dream,
Davejoy, Nyando, Sir Oli, Ruud,
Esperanza
Spalding (USA)
Infected DJs Rolf Imhof, Dimitri,
Marco Dj, Electro, House, 22 Uhr,
Tellenbar, 041 870 04 90, Tellsgasse 27, Altdorf UR
ELECTRONIC, HOUSE
Voilà DJs Slice, Warren, Black
Music, 22 Uhr, Grand Casino
Luzern (Casineum), 041 418 56 56,
BLACK MUSIC
Metal Night DJ mambo, 80s,
Metal, Hard Rock, 21 Uhr, The
Bruch Brothers, Baselstrasse 7,
Luzern
Indie Bar Indie, 21 Uhr, Schüür,
041 368 10 30, Tribschenstrasse 1,
Luzern
Saturday Night Fever
DJ D Jones, Pop, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Saturday Night Mix, 22 Uhr,
Franky, Frankenstrasse 6, Luzern
Circus of Freaks DJs XXL, Möögi,
Ingo Willich, Pop, 21 Uhr, Mad
Wallstreet, 041 340 01 13, Industriestrasse 9, Kriens
POP, ROCK
PARTYS
Blue Balls Festival Stephan
Eicher, Kutti MC, Chansons, Rap,
20.30 Uhr, KKL (Luzerner Saal),
041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
Blue Balls Festival Söhne
Mannheims (D), Unplugged, Pop,
Soul, R'n'B, 20 Uhr, KKL (Konzertsaal), 041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
Blue Soul & Me Mark Tenger (p),
Soul, Blues, 18 Uhr, Hotel
Luzern
Clash, Mitura, Tripolino, Noelito,
Tshor Tsho, Micro & Minu, Nostra
& Now-here, Cozmo, Timeok
& Cell, Deamon K, Inspiration,
Bynomic, Desire, happening
Indoor & Outdoor, zwei Tage
durchgehend, Electronic,
Goa, House, Minimal, 18 Uhr,
Heuboden Holzhäusern, Holzhäusern ZG
Sonntag, 20.30 Uhr,
Blue Balls Festival, KKL,
Europaplatz 1, Luzern.
Die Sängerin und Bassistin
Esperanza Spalding bewegt
sich mit ihren Songs zwischen Jazz, Pop und Funk.
2011 wurde das erst 27-jäh-
WeekendTipp
rige Ausnahmetalent mit
dem Grammy für die beste
neue Künstlerin ausgezeichnet – als erste Jazz-Musikerin
aller Zeiten! Nun präsentiert
Esperanza ihr neues Album
«Radio Music Society» am
Blue Balls. Treibende Rhythmen, knackige Bläsersätze
und virtuose Soli!
Soundz DJ Redrum, Mash Up,
22 Uhr, Das schwarze Schaf,
041 227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Baci da Rimini DJs Duke,
Morello, MC Andrea, House,
Electronic, Hip-Hop, R'n'B, 21 Uhr,
Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern
Glitter & Glamour
DJs Dominique Jardin, Mad
Morris, Rakim, Max Urban,
Electronic, House, 22 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Noize DJs Zombie Disco Squad
(GB), Phil Fisher, Itchy & Scratchy,
Electronic, 23 Uhr, Rok, 041 410
41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Late Night DJ Dynalor, House,
Minimal, 04 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Night Session DJs Christopher S,
Jamayl Maleek, Pat Farrell, House,
Electro, 22 Uhr, The Loft, 041 410
92 44, Haldenstrasse 21, Luzern
MIX
Party DJs Robert Rush, Amor
Vendetta, Jag, 21 Uhr, CUclub,
Industriestrasse 9, Kriens
Cosa nostra DJs Frank Vespari,
Little Victor, 22 Uhr, Grand Casino
Luzern (The Club), 041 418 56 56,
Klein aber fein III DJ Doncivico,
22 Uhr, Mindblowers Hookahbar,
Zürichstrasse 67, Luzern
Baila at the Beach DJ Paul,
17 Uhr, Strandbad Lido, 041 370
38 06 , Lidostrasse, Luzern
Partyrock DJ Höllehond, 21 Uhr,
Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11
13, Burgerstrasse 21, Luzern
DIVERSES
Zirkus, 15 und 20 Uhr, Allmend
Luzern, Luzern
Fassaden erzählen Geschichte
Häuserfassaden lassen auf
Brauchtum, Feste, Berufe der
Bewohner oder Ereignisse in
der Familie schliessen, geführter
Stadtrundgang, 16 Uhr, Tourist
Information, 041 227 17 17,
Zentralstrasse 5, Luzern
Summer-Höhlenznacht
18.15 Uhr, Höhle Gruebisbalm,
Gruebisbalm 3, Vitznau
SONNTAG, 22.7.
KONZERTE
KLASSIK
Sommerklänge Calmus
Ensemble Leipzig, Werke von
Herrmann Schein, Georg Kreisler,
Blume, 17 Uhr, Lassalle-Haus Bad
Schönbrunn, Edlibach
Lunatic Weekend DJs Dream,
Davejoy, Nyando, Sir Oli, Ruud,
Clash, Mitura, Tripolino, Noelito,
Tshor Tsho, Micro & Minu, Nostra
& Now-here, Cozmo, Timeok
& Cell, Deamon K, Inspiration,
Bynomic, Desire, happening
Indoor & Outdoor, zwei Tage
durchgehend., Electronic, Goa,
House, Minimal, Trance, 11 Uhr,
Heuboden Holzhäusern, Holzhäusern ZG
Music Lounge 18 Uhr, Hotel
Luzern
Blue Balls Festival Esperanza
Spalding (USA), Seven, Jazz,
World, Soul, Funk, 20.30 Uhr,
KKL (Luzerner Saal), 041 226 77
77, Europaplatz 1, Luzern
PARTYS
POP, ROCK
Tanznacht DJ Swissfire, Pop,
Rock, House, Schlager, 20 Uhr,
TanzHuus, Alte Zugerstrasse 1,
Küssnacht
We Love Sundays DJ Spino, Mix,
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
ELECTRONIC, HOUSE
Late Night DJs Alponse du Toit,
Ypsilon, House, Minimal, 04 Uhr,
Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
MIX
Baila at the Beach DJ Paul,
17 Uhr, Strandbad Lido, 041 370
38 06 , Lidostrasse, Luzern
DIVERSES
Schweizer Mundarttag 14 Uhr,
Schloss Heidegg, Gelfingen
Zirkus, 15 und 20 Uhr, Allmend
Luzern, Luzern
MONTAG, 23.7.
KONZERTE
Music Lounge 18 Uhr, Hotel
Luzern
Blue Balls Festival Melody
Gardot (USA), Jazz, 20 Uhr, KKL,
041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
Blue Balls Festival Mika (GB),
Ren Harvieu (GB), Pop, 20.30 Uhr,
KKL (Luzerner Saal), 041 226 77
77, Europaplatz 1, Luzern
DIVERSES
Zirkus, 20 Uhr, Allmend Luzern,
Luzern
DIENSTAG, 24.7.
KONZERTE
Piano Entertainment Patrick
Greiner (p), 18 Uhr, Hotel
Luzern
Blue Balls Festival – Gurrumul
(AUS) – Abgesagt World, 20 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
Blue Balls Festival Paolo Nutini
(SCO), Lianne La Havas (GB), Pop,
20.30 Uhr, KKL (Luzerner Saal),
041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
PARTYS
POP, ROCK
Party DJ Konserve, Rock, Hard
Rock, Grunge, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
DIVERSES
Zirkus, 20 Uhr, Allmend Luzern,
Luzern
Kunst über Mittag Kurze
Führung und Erklärungen zur
laufenden Ausstellung, 12 Uhr,
Kunsthaus Zug, 041 725 33 44,
Dorfstrasse 27, Zug
AUSSTELLUNGEN
Reise im Bild
Mo-So 10-18 Uhr, Hans-ErniMuseum, Lidostrasse 6, Luzern
Beresina die Schweizer in
Napoleons Russlandfeldzug
1812, Di-So 10-17 Uhr, Historisches Museum, 041 228 54 24,
Pfistergasse 24, Luzern
Das Atelier – Orte der Produktion Das Atelier ist der
magische Ort, wo aus Materialien Kunstwerke werden,
Di-So 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr,
Kunstmuseum Luzern, 041 226
78 00, Europaplatz 1, Luzern
Fumetto – Internationales
Comix-Festival Raymond
Pettibon (USA) – Whuytuyp,
Di-So 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr,
Kunstmuseum Luzern, 041 226
78 00, Europaplatz 1, Luzern
Nouvelles boîtes Kuratorin:
Fanni Fetzer, Di-So 10-17 Uhr,
Mi 10-20 Uhr, Kunstmuseum
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
Do 19.7., Di 24.7., 10 - 12 h.
Tolles Ferienprogramm inklusive
experimentieren in der Werkstatt. Kostenlos mit Ferienpass.
Leporello gibt
Kunstmuseum, 6-12 J. Kulturtipps
für Kids
Neue Kisten!
täglich bis 17.8., 6 - 18 Jahre
Vielseitiger Ferienpass für Schulkids unter dem Motto„Zirkus“.
Pauseplatz Säli/Dula/Pestalozzi
Ferienpass Luzern
bis 17.8., nachmittags, ab 5 J.
Täglich ausser Montag gibt es
an jedem Ferientag Spannendes
und Aufregendes zu entdecken.
Historisches Museum
Zeitreisen
Mi 18.7., 14 - 17 Uhr, ab 5Jahren
Alles rund ums Steine schleifen.
Natur-Museum
Gwunderstunde
mehr Infos: www.leporello.ch
Tipps für Kids
MITTWOCH
Sonnenuntergangs-Fahrt
mit Dampfschiff
Mit Sunset-Menu, 19.12 Uhr,
SGV Schiffanlegeplatz vor
dem Bahnhof Luzern,
041 367 67 67, Bahnhofquai,
Luzern
DONNERSTAG
Stadtbummel durch
Luzern
Dauer: 2 Stunden, 9.45 Uhr,
Tourist Information, Zentralstrasse 5, 041 227 17 17,
Kurplatz 1, Luzern
SONNTAG
Öffentliche Führung durch
die Ausstellungen
11 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern
MONTAG
Minigolf-Spass für Gross
und Klein
Emmen Center, 041 260 61
12, Stauffacherstrasse 1,
Emmenbrücke
Tipps
Senioren
… Inserieren zu fairen Preisen
Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern
Menschenmass Di-Sa 10-12,
13.30-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum Bruder Klaus, 041 660
55 83, Dorfstrasse 4, Sachseln
Niklaus von Flüe – Vermittler zwischen Welten Di-Sa
10-12, 13.30-17 Uhr, So 11-17
Uhr, Museum Bruder Klaus,
041 660 55 83, Dorfstrasse 4,
Sachseln
Fische Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Wasser Fotografien von
Roland Koch, Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Licht und Schatten
Mo-So 10-22 Uhr, Park Weggis,
Hertensteinstrasse 34, Weggis
Zu Gast bei Richard Wagner
Di-So 10-12, 14-17 Uhr, RichardWagner-Museum, 041 360 23
70, Richard-Wagner-Weg 27,
Luzern
Sonne bewegt
Mo-So 10-18 Uhr, Verkehrshaus,
041 370 44 44, Lidostrasse 5,
Luzern
Abwehr Kalaschnikow und
Kugelfisch: Abwehrstrategien
in Biologie, Wirtschaft, Politik
und Alltag, Mi-So 11-17 Uhr,
Do 11-20 Uhr, Vögele Kultur
Zentrum, 055 416 11 11, Gwattstrasse 14, Pfäffikon SZ
Christoph Rütimann –
Hand Lauf Kunst Haus Zug
Di-Fr 12-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr,
Kunsthaus Zug, 041 725 33 44,
Dorfstrasse 27, Zug
Sagé und Oliver Meier
Di+Mi 12-18.30 Uhr, Do+Fr
12-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Young
Designers Market, Neustadtstrasse 26, Luzern
Excalibur aus dem Zugersee
Ein spätmittelalterlicher
Schwertfund der Kantonsarchäologie, Di-Sa 14-17 Uhr,
So 10-17 Uhr, Burg Zug,
Kirchenstrasse 11, Zug
Migration – Ankommen in
CH-6010 Kriens
Mi-Sa 14-18 Uhr, Do 14-20 Uhr,
Museum im Bellpark, Luzernerstrasse 21, Kriens
Nachrichten aus der Zuckerdose Monika Günther und
Ruedi Schill, Di-Sa 14-17 Uhr,
So 11-17 Uhr, Kunsthalle
Luzern, Luzern
Szene
11
Die schönsten Bars und Bistros für den Feierabend
Wo sich Luzern um
17.30 Uhr trifft
Der Blick auf das Luzerner Seebecken, auf die Stadt, die Berge und den Vierwaldstättersee ist von verschiedenen Lokalitäten aus möglich. Hier geniessen wir die Aussicht vom Hotel Montana aus.
Chillen und herunterfahren: In Luzern sind die
Möglichkeiten zur Gestaltung der Happy Hour an
der frischen Luft vielseitig.
Tipp 1:
Nectar-Bar
Das Quartier südöstlich des Bahnhofes
mutierte in den letzten zehn Jahren von
der verstaubten Industriebrache zum
Trendquartier. Um dieser Bezeichnung ge-
schönen Haus am nach ihm benannten
Quai. In der Lokalität mit Sommerterrasse,
Zigarrenauswahl und schöner Whiskeykarte wurde schon manch grosse Idee für
diese Stadt angeschoben!
Offen ab 10.00 Uhr, Schweizerhofquai,
www.schweizerhof-luzern.ch
Tipp 3:
Tschuppi’s Wonderbar
Das kompakte Lokal mit Aussenbestuhlung ist ein Stück erhaltene, heile MusikBeizenwelt: Hier darf gepafft werden, was
die Lüftung schaffen mag, auf den TVSchirmen wird Freunden des runden Le-
heisst Licht. Ja, das macht Sinn, denn das
sehr charmante, 2009 renovierte Fin-deSiècle-Gebäude ist lichtdurchflutet wie
kaum ein anderer Bau. Mit grossartigem
Ausblick, ein paar Meter vom emsigen
bestückt. Die Aussicht wird von strammen
Luzernern als «die schönste auf der Welt»
bezeichnet, die Getränke- und Speiseangebote sind hochklassig. 130 schottische
Classic Malts warten auf Liebhaber.
Offen ab 17.00 Uhr,
Adligenswilerstrasse 22,
www.hotel-montana.ch/louis-bar
Tipp 5:
Café-Bar Salü
Korbstühle, Bistrotische, schiefe
Sonnenschirme, Kiesboden: Wir sind
recht zu werden, braucht es natürlich die
passende Ausgeh-Infrastruktur: NectarBar heisst das Lokal auf dem Dach des Hotel Radisson. Nebst Drinks, Cocktails und
Food wird tolle Weitsicht geboten, für
Bahnfetischisten auch detailliert auf die
Gleisanlagen des Güterbahnhofs.
Offen ab 17.00 Uhr, Sa/So ab 16.00 Uhr,
Inseliquai 12, www.nectar-bar.ch
Tipp 2:
Bar des Hotels Schweizerhof
In der stimmungsvollen Bar des unbestrittenen Veranstaltungslokals Nr. 1 sind
die Chancen sehr hoch, irgendein bekanntes Gesicht der hiesigen Fussball-, Fasnacht-, Polit- oder Sternchen-Szene zu sehen. Grund: Praktisch jeder grössere Event
in Luzern hat irgendeinen Bezug zum
Treiben auf den Schiffen der SGV und den
lokalen Schwänen entfernt, geniesst der
Gast ein Bistroangebot. Viele Speisen
können auch Take-away bezogen werden.
Offen ab 7.30 Uhr, Bahnhofplatz,
www.luzseebistro.ch
Tipp 7: Wirtschaft zur Ente
Definitionsmässig ist die Ente eigentlich ein Restaurant. Doch im wahren Leben ist das Lokal eine Art Wallfahrtsort
der hiesigen Fasnachts-Guugger. Und
weil man die Gewohnheiten des Frühjahres im Sommer nicht einfach so abstreifen kann, sind die Exponenten der
ders Erregendes frei Haus geliefert, und die
Preise sind im volkstümlichen Bereich geblieben. Sehr erlesen ist das kulturelle Angebot, das Rolf Tschuppert seinen Gästen
unterbreitet: Volksmusiker, Blueser, Rocker
und DJs sorgen ein paar Zentimeter von
den Gästen entfernt für stadtbekannte
Ambiance: Kultig.
Offen ab 17.00 Uhr, Sa ab 13.00 Uhr,
So ab 16.00 Uhr, Burgerstrasse 21,
www.wonderbar.ch
Tipp 4:
Louis-Bar im Hotel Montana
Selbst Einheimischen, die seit Dekaden
in der Lokalität am mondänen Südhang
der Stadt verkehren, entweicht immer
wieder ein «Aaah», wenn sie die Sommerterrasse betreten. Diese ist zwar vor allem
für Restaurantgäste bestimmt, kleinere
Bereiche wurden aber mit Loungemöbeln
nicht im Quartier Latin in Paris, aber im
Helvetia-Garten in Luzern – im
Aussenbereich des «Salü». Der Geist der
«Grande Nation» weht dennoch heftig
durch das Mobiliar und durchs Angebot: Die Weine zeugen von fundiertem,
frankophilem Wissen, und die Cafés
können mit allerlei Zutaten zu herrlichen Kalorienbomben ausgebaut
werden – wie an der Seine …
So geschlossen, Waldstätterstrasse 5
Tipp 6: Luz Seebistro
Der Name verwirrt: Ist das eine Abkürzung? Zur Klärung: Luz ist spanisch und
«Szene» zum Feierabendbier auch bei
heissen Temperaturen vor Ort. Und wer
gehört in Luzern nicht in die Guuggerwelt? Ach ja, die Definition stimmt trotzdem: Die Ente ist auch bekannt für ihre
gute Küche!
Offen ab 9.30 Uhr, So geschlossen,
Buobenmatt, www.restaurant-ente.ch
Bilder Irène Straub
Tipp 8: Suite Lounge & Bar
Kulinarische Genüsse aus dem Land der
aufgehenden Sonne kommen über den
Dächern der Leuchtenstadt zu lustvollen
Ehren: Die Sushi aus der «Lounge» haben
Stadtbekanntheit und werden in reicher
Variantenzahl von der Happy Hour bis
tief in die Nacht hinein serviert. Die
untergehende Sonne in Luzern verleiht
der spektakulären Dachterrasse das iTüpfelchen an Romantik.
Pilatusstrasse 1, www.suite-lounge.ch
Tipp 9: Nachbar
Das Restaurant Weisses Schloss ist der
Nachbar und der Betreiber dieser sympathischen Lokalität. Wer auf stilistische
Modernität und Kühle steht: Weitergehen.
Alle anderen werden sich auf den knarrenden Stühlen in klassischem Bar-Umfeld
wohl fühlen. Drinnen und im kleinen Gärtchen gibts eine klassische Barkarte und
dazu Häppchen für den Hunger auf jedem
Niveau. Offen ab 7.00 Uhr, Sa ab 9.00 Uhr,
So geschlossen. www.weissesschloss.ch
Andréas Härry
12
Reisen
Schaufenster
12
Genussreise im Moselgebiet
Wichtig zu wissen
Anreise an die Mosel mit dem Auto:
ab Luzern über Frankreich zirka 5 Std.
Mit dem Zug: ab Luzern zirka 8–10
Std. Mit dem Flugzeug: Flughäfen
Hahn oder Luxemburg. Auf einer
Kreuzfahrt: Cruise + Travel Consult
Luzern, [email protected], Reisebüro Mittelthurgau,
www.mittelthurgau.ch
Harmonie und
Lebensfreude
Übernachten: Weingut Hoffranzen,
[email protected],
www.weingut-hoffranzen.de
Kochbuchtipps: Das «Trierer Land»,
Kochbuch des Landfrauenverbands
Trier, www.limosa.de; Die Moselküche, www.weyand.de
Beizentipp: Landgasthof Metzgerei in
Mehring, www.mueller-mehring.de;
Graacher Tor Bernkastel-Kues,
[email protected]
Hoffranzen-Weine bestellen bei:
Haecky Import AG, Haecky Drink and
Wine, Duggingerstrasse 15, 4153
Reinach, Tel. 061 716 82 60,
[email protected],
www.haecky.ch
Betörende Weitsicht – Harmonie und Horizont so weit das Auge reicht.
Bilder Herbert Huber
Sie kennen die Mosel nicht? Die malerische Landschaft entlang ihrer Ufer,
die schmucken Dörfchen und die historischen Städte Bernkastel-Kues und
Trier, die beeindruckenden Schifffahrten mit waghalsigen Schleusenpassagen und nicht zuletzt die Weinvielfalt einer Traubensorte namens Riesling?
Wir haben das Bijou Mosel entdeckt, wo Harmonie und Lebensfreude
beheimatet sind.
D
ie Mosel ist der grösste Nebenfluss
des Rheins. Französisch heisst sie
Moselle und luxemburgisch Musel.
Sie fliesst durch Frankreich, Luxemburg
und die Bundesländer Saarland und Rheinland-Pfalz. Der Fluss wurde von den Moselanliegerstaaten ab 1958 kanalisiert und
damit zur Grossschifffahrtsstrasse ausgebaut. Sie ist nach dem Rhein die zweitwichtigste Schifffahrtsstrasse Deutschlands und zählt zu den meistbefahrenen
Wasserstrassen Europas.
Touristen finden nebst dem Flussweg
eine reiche Palette an sportlichen oder
weinseligen Ausflügen, etwa auf der Moselweinstrasse oder den Moselradwegen,
welche von Metz in Frankreich bis nach
Koblenz am Rhein auf 311 Kilometern befahrbar sind. Eine Reihe imposanter Burgen und Ruinen zieren die Höhen über
dem Moseltal. So lohnt sich auch eine gemütliche Besichtigungstour per Schiff. Wer
wandern möchte, begeht den Moselhöhen-Wanderweg von Edinger-Eller aus,
über den Klettersteig Calmont nach
Bremm durch den steilsten Weinberg
Europas.
Unzertrennliche Liebe zum Wein
Der eigentliche Grund unserer Moselreise galt dem Besuch einer traditionellen
Winzerfamilie. Die Reise führte nach Mehring, einem typischen malerischen Dörfchen zwischen Bernkastel-Kues und Trier.
Dieses Gebiet ist besonders geprägt von
den Weinbergen mit unendlicher Weitsicht, von seinen steilen Schieferhängen,
wo vor allem Riesling angebaut wird. Lange galt in der Schweiz der Mosel-Riesling
als Massenproduktionswein mit dem Prä-
dikat honigsüss oder sauer. Doch seit die
Dachmarke Mosel nach dem Vorbild der
Dachmarke Eifel gegründet wurde, gehören die Moselweine zu den besten Europas.
Die Familie Hoffranzen pflegt das «klassische» Weingut seit 1601 und hat sich der
unzertrennlichen Liebe zum Wein verschrieben. Spürbar ist die Balance von
Tradition und Innovation, hörbar fast das
Herzblut, das bei Vater Hans pulsiert. Seine
Augen leuchten, wenn er mit seinen Reben spricht bei der täglichen strengen
Arbeit in den Rebbergen. Lohn der Arbeit
ist dann, wenn er
mit den Gästen
die Tradition der Familie mit Begeisterung
weiter, ehrt das Werk der Eltern und überzeugt mit neuen Ideen für die Vermarktung von Hoffranzen-Weinen.
Die Moselweine
Riesling, der Inbegriff der Moselweine,
gedeiht an den steilen Uferhängen. Denn
hier findet er ideale Lebensbedingungen
und ein ausgeglichenes Mikroklima. So ist
das Moseltal Bestandteil des rheinischen
Schiefergebirges, was besonders vorteilhaft für die Qualität der Weine ist. Durch
die Wasser speichernde Kraft des Tonminerals, die Wärme speichernde Energie der
Quarzreste im Schiefer und nicht zuletzt
durch die VerwitKröv
Wittlich
terung des SchieDEUTSCHLAND
fers werden viele Mineralstoffe
Trier
RheinlandTrabensel
frei, welche die
Trarbach
o
Pfalz
M
Rebe für ihr
CH
Bernkastel-Kues Wachstum benötigt. Oft sind die
Neumagen-Dhron
Wurzeln bei den
Schweich
alten Reben bis 15
Meter lang. Und
LUXEMwer nun glaubt, es
DEUTSCHLAND
BURG
gäbe nur einen einziTrier
gen Wein (es ist ja immer die
Traubensorte Riesling), irrt gewaltig.
5 km
Konz
Grafik: Web
Bei Hoffranzen verkosteten wir Gutsgenüsslich seine herrlichen Provenienzen Riesling zu Fisch, Schalentieren, Kalb, Geverkostet. Derweil Mutter Gertrud fast flügel, Spargel und Frischkäse. Oder den
rund um die Uhr für das Wohl der Gäste Layterrassen (Lay = Schiefer) zu einem
im hauseigenen, idyllischen Gästehaus be- Zander aus der Mosel, zu Pasta oder einsorgt ist für die Kulinarik (mit dem landes- fach bei unserer gemütlichen Plaudertypischen Frühstück) oder für die Wein- runde. Klassiker von trocken bis süss, von
verkostungen am Abend. Tochter Carolin feinherb bis fruchtig, von Auslese bis hin
– Mehringer Weinkönigin 2006/07 – lebt zum Eiswein – eine beeindruckende Pa-
lette. Nicht zu vergessen der «feinperlige»
Winzersekt Cuvée Carolin. Und nach
einem deftigen, für die Gegend typischen
Mahl einen hauseigenen Edelbrand als
«Verdauerli».
Wiedergeburt der Moselküche
Gertrud Hoffranzen erklärt: «Eigentlich
ist die ursprüngliche Moselküche sehr anspruchslos. Die Menschen waren genügsam und arbeiteten hart. Da die Moselaner lange unter der Herrschaft der Klöster
standen und hohe Abgaben bezahlen
mussten, waren die Menschen arm und
die Küche dementsprechend.»
Heute erlebt die Moselküche eine Art
Wiedergeburt, ist aber keineswegs eine
Schickimicki-Küche. Also lässt man sich
am besten von den Einheimischen Geheimtipps geben. Fragt man die unter
40-Jährigen nach einem typischen Gericht der Region, erwidern die meisten:
«Flieten»! Das sind würzig marinierte
frische Hähnchenflügel. Trotz ihrer mundartlichen Bezeichnung sind diese so «trierisch» wie das Wiener Schnitzel. Wirklich
traditionelles Essen findet man noch in
alteingesessenen Gasthäusern, Rezepte
meist nur in alten und in Sütterlin verfassten Kladden (Kochbuch) der Grosseltern.
Gertrud Hoffranzen selbst bekochte uns
mit einem samtigen Riesling-Süppchen,
darin Zanderfilet mit Panade. Anschliessend mit einem im Riesling geschmorten
Rindsfilet mit moselländischen Schales
(fein geschnittener Kartoffel-SpeckLauch-Gratin) und frischen Pfifferlingen.
Zum Nachtisch eine Rieslingcreme mit
gezuckerten Trauben.
Der Metzgermeister Karl Müller in seinem Landgasthof Metzgerei in Mehring
beglückte uns mit deftigen Spezialitäten:
würziger Schwartenmagensalat, gebratene Blutwurst mit Sauerkraut und Kartoffelpüree, Sauerbraten von Rehnüsschen
(Sommerbock) mit Kohlrabi und Pfifferlingen. Wenn das kein Paradies ist!
Auf denn an die Mosel, wo sich Harmonie und Lebensfreude ein beglückendes
Stelldichein geben!
Herbert Huber
Winzer-«Urgestein» Hans Hoffranzen erklärt.
Luftige Riesling-Creme «à la Gertrud Hoffranzen».
Historisches Städtchen Bernkastel-Kues.
Geschmortes Rindsfilet mit Schales.
Steile Rebberge – «Chrampf» bei der Traubenernte.
Malerische Dörfchen mit Radwegen.
Würzige Blutwurst mit Kraut und Kartoffelstock.
Aktuell
13
Bahnhofneubau auf Rigi Kaltbad
Hilfe aus der Luft
So präsentiert sich gegenwärtig die Baustelle für den neuen dreigleisigen Bahnhof auf Rigi Kaltbad.
Dieses Tempo schafft nicht etwa eine neue RigiBahn, sondern ein spezieller Transporthelikopter,
mit dem vergangene Woche schweres Material
für den Bahnhofneubau auf Kaltbad auf den Berg
geflogen wurde.
A
m vergangenen Mittwoch hat ein
zweirotoriger K-Max-Lasten-Helikopter 23 Masten und 3 Joche für
die Oberleitung im Bereich der neuen Station Rigi Kaltbad von der Lützelau aus auf
den Berg geflogen. Für die 1000 Meter Höhendifferenz benötigte er lediglich 80 Sekunden. Zum Vergleich: Die Seilbahn Weggis–Kaltbad benötigt zehn Minuten. Es war
aber nicht der Zeitgewinn, der für den
Helitransport den Ausschlag gab, sondern
dessen Hilfe beim Setzen der zwischen 200
und 900 Kilogramm schweren Masten und
Auf solche vorbereiteten Fundamente wurden 23 Masten mit dem Helikopter millimetergenau gesetzt.
Joche. Das grösste Joch überspannt drei
Geleise. Die ganze Übung dauerte weniger
als drei Stunden.
Grosse Hilfe sowie schwierige Aufgabe
Es war eine grosse Herausforderung für
alle beteiligten Unternehmen. Jürg Meier,
Depotchef in Vitznau, erzählt: «Erste Priorität hatte, dass der Bahnbetrieb fahrplanmässig aufrecht erhalten blieb. Um die
Sicherheit für alle Beteiligten zu gewährleisten, musste bei jedem An- und Abflug
der Fahrleitungsstrom ausgeschaltet werden. Durch Funkkontakt mit dem Piloten
des Heli wurde jede Rotation und jeder
Start auf die Sekunde genau getaktet.»
Zwei Züge auf der Talfahrt haben die
Station Kaltbad mit eingezogenem Pantografen durchfahren, etwas, das viele
Umstehende in Erstaunen versetzte.
«Technisch kein Problem», lautete der
Kurzkommentar Meiers. Es war eine eindrückliche Demonstration des perfekten
Zusammenspiels von lauter Profis. Bauleiter Thomas Habegger erklärt den Ablauf
so: «Vor ein paar Wochen wurden die neu-
Bilder Felix von Wartburg
vom Piloten ein Funkspruch: «Pause, Servicearbeiten». Er flog sein Gerät nach Vitznau hinunter, wo ein Helikopter-Mechaniker wartete, um exakt nach Bordbuch
und geleisteten Flugstunden Servicearbeiten durchzuführen. Autofahrer nehmen
es in dieser Beziehung nicht so genau.
Da auf dem Berg nur im Sommer gebaut
werden kann und die wetterbedingten
Zeitfenster sehr begrenzt sind, muss der
Personenverkehr der Zahnradbahn Vitznau–Rigi während sechs Wochen, vom 20.
August bis 28. September 2012, vollständig gesperrt und umgeleitet werden. Während dieser Zeit sollen auch dringend benötigte Transportkapazitäten für die Baustelle und die Bauvorhaben der Liegenschaft Bellevue zur Verfügung stehen. Damit die Rigi-Gäste trotz der Einschränkungen ungehindert an- und abreisen können, werden folgende Massnahmen getroffen: Der touristische Personenverkehr
von und nach Kaltbad wird über die Luftseilbahn Weggis–Kaltbad gelenkt. Der
touristische Personenverkehr von und
nach Staffelhöhe, Staffel und Kulm wird
über die Zahnradbahn Goldau–Rigi Kulm
gelenkt. Die Reisenden ab Luzern werden
von den SBB nach Goldau umgeleitet. Gäste, welche die Seeroute bevorzugen, werden in Weggis zur Luftseilbahn Weggis–
Kaltbad umgeleitet. Zwischen der Schiffstation Weggis und der Talstation der
Luftseilbahn besteht eine Fahrplan-angepasste Extrabusverbindung. Ein Zahnradbahnshuttle bedient die Stationen
Staffelhöhe, Staffel und Kulm mit Anschluss von und nach Goldau. Die Personentransporte für die Anwohner Unterschwanden bis Romiti sind gemäss Normalfahrplan ab Vitznau gewährleistet,
insbesondere Schülertransporte. Sämtlicher Güterverkehr für Kaltbad wird über
die Vitznau-Rigi-Bahn geführt. Anlieferungen von Gütern für Staffelhöhe, Staffel
und Kulm werden via Arth-Rigi-Bahn ab
Goldau geführt. Die Rigi Bahnen AG erwartet eine Verkehrszunahme auf der
Arth-Rigi-Bahn um 60 bis 70 Prozent. Damit der Mehrverkehr bewältigt werden
kann, wird zusätzliches Rollmaterial der
Vitznau-Rigi-Bahn auf der Linie Goldau–
Rigi Kulm eingesetzt. Felix von Wartburg
en Fundamente für die Masten betoniert
und die Halteschrauben in den Beton gesetzt. Das setzt hohe Präzision voraus,
denn Masten sind nicht biegbar und Joche
nicht dehnbar. Am Vortag der Heliflüge
wurden alle Masten und Joche auf einem
Indus-trieareal bei der Lützelau deponiert
und für den Transport vorbereitet.» Dieses
Material wurde dann Stück für Stück auf
Rigi Kaltbad zwischengelagert und später
in einem Zug mit Hilfe des Helikopters am
vorgesehenen Ort gesetzt und montiert.
Für den Helipiloten war es keine leichte
Aufgabe, Masten und Joche neben und
über die Fahrleitungen zu setzen. Aber
auch da war ein absoluter Könner am Werk
und dem K-Max-Helikopter schien diese
Arbeit Vergnügen zu bereiten. Er verfügt
über zwei Rotoren von je 15 Metern Durchmesser und hat eine Motorleistung von
1800 PS. Das entspricht der Kraft von fünf
Reisebussen. Mitten in den Arbeiten kam
Hier wird eine Antenne für den Zugfunk montiert.
Dieser zweirotorige Lasten-Helikopter erledigte innert Stunden eine Arbeit, die sonst Tage gebraucht hätte.
Belagsarbeiten wurden wetterbedingt zum vierten Mal verschoben
Bauarbeiten am City-Ring stocken
Am vergangenen Samstag war – wie schon dreimal zuvor — geplant, den
Kasernenplatz für Belagsarbeiten zu sperren. Es kam nicht soweit.
Der Sommer 2012 macht nicht nur Sonnenhungrigen zu schaffen, sondern auch
den Tiefbauern. Belagsarbeiten müssen
wegen Regens immer wieder verschoben
werden. Am Kasernenplatz müssen nun
die vor Monaten geplanten Belagsarbeiten sogar auf das kommende Jahr verschoben werden, wie Franz Koch, stellvertretender Bereichs- und Projektleiter
beim Bundesamt für Strassen Astra erklärte. «Auf Grund der sehr engen Terminpläne und Zeitfenster mit Tunnelsperrungen finden wir für dieses Jahr keinen
Termin mehr, der uns erlaubt, den Kasernenplatz grossräumig zu sperren.»
Eine Sisyphus-Arbeit
Da solche Arbeiten aus verkehrstechnischen Gründen nur an Wochenenden ausgeführt werden könnten, erklärt Koch
weiter, «und wenn der Verkehr wegen
Tunnelsperrungen durch die Stadt gelei-
tet werden muss, können wir den Kasernenplatz nicht sperren». Und er fügte bei,
dass die Tunnelarbeiten erste Priorität
hätten. «Belagsarbeiten kann man viel
leichter auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.»
Im Durchschnitt passieren rund 85 000
Fahrzeuge den Strassenabschnitt zwischen Emmen und Kriens. Damit der Verkehr während der Bauzeit fliessen kann,
finden die Arbeiten so weit wie möglich
nachts statt. Im laufenden Jahr sind an
rund 20 Wochenenden zusätzliche Wochenend-Sperrungen vorgesehen. Als
eine Sisyphus-Arbeit kann das Einrichten
und Abbauen der vielen Baustellen bezeichnet werden. Die Baustellen werden
täglich neu eingerichtet, am frühen Morgen wieder geräumt und nach einer Kontrollfahrt der Polizei für den Verkehr freigegeben. Die Arbeiten und Materialtransporte geschehen unter sehr knappen
Zeit- und Platzverhältnissen und müssen
präzise geplant sein. Auch die Schichtplanung des Baupersonals stellt die Verantwortlichen vor eine grosse Aufgabe, kann
dieses doch nicht Tag und Nacht eingesetzt werden. In der Nacht von Samstag
auf Sonntag wurde der A 2-Stadtanschluss bei den Sentibrücken gesperrt, um
einen neuen Unterbelag zu erstellen.
Dieser wird nicht gewalzt, sondern eingegossen und an den Rändern mit dem
bereits früher eingebrachten Belag verschweisst. Das geschieht mit Temperaturen von 220 bis 250 Grad. «Da braucht es
gutes Schuhwerk», sagte ein Arbeiter zu
einer entsprechenden Frage. «Sie halten
nicht länger als drei bis vier Monate»,
lachte er und zeigte die halb geschmolzene Sohle. Der erstellte Belag ist nicht der
definitive. Der wird später als drei Zentimeter dicke Deckschicht auf der ganzen
Breite eingewalzt.
Felix von Wartburg
Nachtarbeiten an der Stadtausfahrt der A 2. Die linke Fahrbahnhälfte hat 18° Celsius, die rechte 250°. Bilder vw
14
Immobilien
Mietangebote
KOCH
3–3½ Zimmer
2–2½ Zimmer
UMZÜGE
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2tgAAfEDQ1w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7EwswAAAVoUUw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygnO2luyQKrsmpgGj9SFe__0XpjtWzy9Lzv5Q3_rdvrs72LgLp4hlkU3VuiV1yC5VIgQ0F9Ipn2MN506QoQOi6FMtsHF0GI96GZgzOTzVf7HucPX3vX-38AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32upZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRmPC19LXvW9NAOXEWty8CZkC1vwFOco7RRUiMyJTzJU_f6g4nKyGEpIDqJ7u83oAPZFHgGYAAAA=</wm>
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
Wolhusen,
Hiltenweid 5, in 8-Familien-Haus,
an sonniger, ruhiger Lage, Nähe Kantonsspital, zu
vermieten grosszügige, neu renovierte
041 410 56 00
[email protected]
2½-Zimmer-Wohnung, EG
STRE
Verwaltungen
NWF 59 m², Balkon/Sitzplatz 5 m², Garten 67 m²
Miete Fr. 1050.–/mtl. inkl. NK
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLW0NAUAL7CXGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi-dv1slJJ5hYEwWMImvdXEBzi5DNnjNSCr6Wve9-SANbJSCM0SbUE7BWFqyWcmEE8k1SBebPff2gLIVbhSg6v7k3KfV4Pq-mMT2YAAAA=</wm>
Parkplatz in Einstellhalle mit direktem Zugang
zum Haus, Fr. 100.–/mtl.
Bezug 1. 8. 2012 oder nach Vereinbarung
Nähere Auskünfte:
Baupartner AG Luzern
Fon 041 349 00 00 / Frau M. Kiener
Lebensqualität zwischen
Sonnenberg und Pilatus
2-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1MwEA_Mqn8Q8AAAA=</wm>
Miete mtl. Fr. 950.– + NK
Auskunft unter Telefon
041 410 27 67 oder 041 497 06 22
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9Zil2NJVvoUHqBOLHm3n8q9ME7jrCC_-f--uzvIFBNnG7egmZlwMN7gdICG72C9YGhRu0Wc105s13iq6e0VJO5RhVSt_vME5qzfO_8AcUASaxpAAAA</wm>
Zu vermieten in Kriens, sehr schöne,
2½-Zimmer–Wohnung
an der Gallusstrasse 4, ab sofort
Miete Fr. 1320.–, NK Fr. 120.–
Evtl. mit Hausabwart möglich!
Tel. 041 320 93 13, Hr. Renggli
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjAzMQMAkiQfHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ6DMAwG0BM5-mzin-CxYkMMVS_QhmTm_hOow5vevqcW_L2247O9kwEWkiWsWrJqabC0KFhYE44qz69oCGnWLBHDeu9C5upUO5Ri-I98jjhFx_wyl-ucN6PTMcpqAAAA</wm>
UMZÜGE
Zu vermieten an der Haldenstrasse in
Emmenbrücke
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
4½ - Zimmerwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDUzMgYA7ItcGw8AAAA=</wm>
REINIGUNGEN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY3NQMA__W-PQ8AAAA=</wm>
Mietzins CHF 1200.00/NK 170.00
Bezug per 1. Oktober 2012 oder n.V.
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während der Bürozeit
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BOBvv2xgXqsskUZql6ABDLn_lOlPunte1jG_3s7vtsnBFBLLubKELPc4dE0K0oNVHGF6EscpLAgeFmbRknax0gFNtPJqyXqYqmj31wrP_P-AbWsa-xqAAAA</wm>
<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygnO7mkyg5WZVVBVX5kGt7_o2VlBbYl-3nfhzfcWrfj2s5BQF0CtngMurdEpUVD2AAVWvZiQZqa_cFLKFDT_DMCCnNyEaN0zE6bdefdmWq27_vzA01iilWAAAAA</wm>
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
ENTSORGUNGEN
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
Emmenbrücke, Nähe Rothenburg, Mühlematt 13
Wir vermieten an ruhiger Lage grosszügige, helle
3½-Zi.-Erdgeschoss-Wohnungen
–
–
–
–
–
–
–
–
Wohnzimmer mit grossen Fenstern
Küche mit GS und Geschirrspüler
Einbauschränke
Réduitabstellraum
Sitz- und Grillplatz
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Nähe öffentliche Verkehrsmittel, SBB und Bus
Einstellhallen- und Parkplätze
können dazugemietet werden
Mietzins 3½-Zimmer-Wohnung
Fr. 1373.–, NK Fr. 180.– (per 1. Juli)
Auskunft und Besichtigung:
Herr Kunze, 076 545 40 06
In der Wohnüberbauung schönfeld in Obernau
vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung
eine schöne 3½-Zimmer-Gartenwohnung. Das
Objekt ist nach Südwesten ausgerichtet. Dank
dem grosszügigen Gartensitzplatz können Sie hier
viele lauschige Abende im Grünen verbringen.
Die Wohnung hat 103 m² Wohnfläche, raumhohe Fenster im Wohn- / Essbereich, offene Küche,
Bad / Dusche / WC mit Waschturm, Gäste-WC und
grosszügige Einbauschränke im Entrée. Die Umgebung ist familien- und kinderfreundlich. Die
Bushaltestelle liegt direkt vor der Haustüre.
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0NDS3NAUAJZ-q8w8AAAA=</wm>
Zu vermieten in Kriens
A R A R AT
4–4½ Zimmer
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWOvvXENq7AooCpfEgX3_qhJWcGQr6fZtvKG357r_l5fRVCHZHKkF91bIsqWpVmPwqDpBR40RE_V_PMSChA6byMYQps0QZdu08hJvR-uBke0z3F-AWC7jnmAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMwNgAASzh2jQ8AAAA=</wm>
C I T Y B AY
WWW.VERIMA.CH
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iea9Nu41KglsQBI8haP5fseAQV93Te7rga1m3Y92TgPoUDBiS7tIQyaZSPBIFrqDOY5iytPj5M4zVBqQyCCetynPdL0MypwRmAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMyMgYA3ozgDg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod504GJfouhMFok-DqPl_xR0dxTYzo933Gg2_3bb7c3sUAQ0LhuTlUuudRY-G8MJECtSVVPaZPf96CwGE1tkYpiEXaYf3uXjxRZ0PB1NgtM_r_QUBAt48gAAAAA==</wm>
ERSTVERMIETUNG IM
ZENTRUM VON LUZERN
Luxuriöse 4½-Zimmer-Wohnungen
Bezug nach Vereinbarung
Ruth Fricker, Telefon 041 268 85 14*
Meggen Schlösslistrasse 9
Nettomietzins pro Monat: Fr. 1’850.–
Nebenkosten pro Monat: Fr.
300.–
3½- bis 4 ½-Zimmer-Wohnung
Interessiert? Carmen Fuchs weiss mehr:
[email protected], 041 418 40 28
Erstvermietung ab
1. November 2012:
Hochwertig ausgestattet
und mit den grosszügigen
Grundrissen bieten die
Wohnungen auf 79 m2 bis
105 m2 viel Platz, um
sich wohlzufühlen. Ab
Fr. 2150.– netto.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM2MQcAdoUVXg8AAAA=</wm>
��
041 226 31 31
www.birrer-immobilien.ch
Zügeln
Lagern
Entsorgen
Räumen
zü
ge
��
��
<wm>10CFWKMQ4CMRADX7SR7WQ3CVui604UiD4Noub_FdF1FCNL4znP9IKL-_F4Hc8kILcAqJZ0LxORUpTelSCH9nPDlIvR9NdbaC-0dkOjDL7YTMPQV9VcJHU5jVrL9_35ASpNP86AAAAA</wm>
��
��
��
Seit
1985
��
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDO1MAMAXoYqgQ8AAAA=</wm>
041 445 02 72
Zu vermieten per 1. September 2012 in
Emmenbrücke, Stauffacherstrasse,
helle, gemütliche
3-Zimmer-Wohnung
��
ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Miete Fr. 1225.– inkl. NK / PP Fr. 50.–
Tel. 079 578 49 34 / Tel. 041 534 77 61
<wm>10CB3JsQ2AMAwF0YkSfduEYFwiOkSBWABwXLN_RURx17xts5Lxt6z7uR5GAHFiUaJqVEpWjKbIFVM1VCLuPncQHgchK-0J1iuSh0QavLV0-d3HHpMogJD8enxn4BHjagAAAA==</wm>
Zu vermieten in Horw,
Schöngrundstr. 6, per 1. September
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM2NQMAoYQJMA8AAAA=</wm>
1. OG, Balkon, Logia, Laminat, Estrich,
Keller. Mietzins Fr. 880.–, NK Fr. 80.–,
HK Fr. 80.–, PP vorhanden.
Tel. 041 340 35 74
<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-o79HYxH1K3qgLhAm5CZ-08ghie9fU9W_D2247U9U4DG4uJKTyFrwDO00jTRRRqk3QXiDUTkHDzVznehLy0WdiuX_ba6MPqwa0yvn7m-PUEawWkAAAA=</wm>
hohrütistrasse 25/27 emmenbrücke
4½ zimmer wohnungen
bezugsbereit per 1. oktober 2012
www.welcome‐immobilien.ch
041 289 64 35
Ihr Fachgeschäft für
WohnungsReinigungen
t
sei 72
19
��
��
Suchen Sie eine schöne Wohnung?
��
��
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
[email protected]
Zu vermieten per Ende August oder
nach Vereinbarung geräumige, helle
In Nebikon, Winkel 8, vermieten wir per
sofort oder nach Vereinbarung eine schöne
4½-Zimmer-Wohnung
3½-Zimmer-Wohnung,
Erdgeschoss
Fr. 1120.– exkl. HK/NK
in erhöhter Lage mit Balkon und herrlicher Aussicht auf See und Berge an
der Schädrütistrasse in Luzern.
Mietzins monatlich Fr. 976.–, plus NK
ca. Fr. 220.– Tel. 041 970 27 30
2-Zimmer-Wohnung im 5. OG.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQyMwAAnCz_eQ8AAAA=</wm>
Umzüge/Transporte
Luzern .
Die charmante und neu renovierte
Dachwohnung befindet sich an der
Zürichstrasse 38/40 unmittelbar
bei der Bushaltestelle Wesemlinrain.
Die morderne Küche verfügt über
Glaskeramik und Geschirrspüler. Das
Schlafzimmer befindet sich in einer
offenen Galerie. Dusche/WC,
Einbauschrank und Abstellraum
runden das Angebot ab.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDUyswQAKg_smA8AAAA=</wm>
Möbellift, Möbellager
Packmaterial, Reinigungen
Räumungen, Entsorgungen
auch Samstags
Müller Josef GmbH Emmen
041 260 40 70
[email protected]
www.umzuege-mueller.ch
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX0Rzu2WPlkpS1yAIHkPQ_F_RIEgQM2OmtaJgL0td97oVmFGDQ_RcIIVs_tWcTgNnRCKCcfz9hyaT2M2elBKih_u8HhyeWaJmAAAA</wm>
Mietzins netto CHF 1‘500.–
HK/NK CHF 200.–
contrust finance ag · Luzern
[email protected]
Telefon +41 (0)41 429 09 09
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA</wm>
Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,
041 310 98 15* (während Bürozeit)
3½-Zimmer Wohnung, 3. OG
Flurstrasse 7, 6030 Ebikon
Horw Zentrum
Kantonsstrasse
Mietzins netto mtl. Fr. 1189.–
Akonto HZ/NK mtl. Fr. 230.–
Einstellhallenplatz Fr. 95.–
Familienfreundliche Lage. Parkett im
Wohnen und Korridor. Schlafzimmer mit
Laminat. Keller- und grosses Estrichabteil
inkl. Balkon.
Bezug ab 1. Oktober 2012.
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger,
Immobilien-Treuhand AG
Tel.: 041 260 46 36, Fax: 041 260 46 86
[email protected]
www.s-r-immob.ch
Zu vermieten per sofort oder nach
Vereinbarung eine total neu renovierte
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6fe1UEnWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Z5o8_at6PvxUTiExjqVuzeZkKxohG0KFiEWBY2BVmm_v4ZpilwC4dnYEZye677Bf09ipFmAAAA</wm>
im 2. Obergeschoss mit 65m
Dachterrasse
2
Wohn- und Essbereich mit Plattenboden, Schlafzimmer mit Laminat, Dachterrasse mit Plattenboden/Rasen und
schöner Pilatusblick
(ganzer Tag Sonnenlicht).
Moderne, offene Küche mit Geschirrspüler. Dusche/WC mit Waschküche
und Tumbler. Zimmer mit eigener Dusche/WC. Einkaufsmöglichkeiten und
ÖV in unmittelbarer Nähe.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1tgQABEJh8g8AAAA=</wm>
2-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in 6014 Luzern, Grünauring 13, Nähe Bahnhof
3½ Zimmerwohnung
Mietzins: CHF 1100.- / NK 230.Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteiltTel. 041 250 27 38* während der Bürozeit oder donnerstags von
17.00-19.00.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDU0NAQAhq8w2w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1MAMAVgzzSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-t-J7QaPqFvFgDhBazJz_wnE8PSOI63h774_XvszCaiJ0w2eNGvzd8zWA0wEu4J6I7p2xtTUuGrzc8m7Rsk4w2QLDHF1Hav8onv71PoC6N4gJ2oAAAA=</wm>
an der Hünenbergstrasse 20
Miete Fr. 800.- exkl. NK
Tel. 076 374 58 22
Zögle?
<wm>10CFWKOw5CMRADT7SRvT8StkSve6JA9GkQNfevSOgobMnjOc-Khl9ux_15PIqAhiQcmcWINpDVl2DDC1TXVVe6dfIS-PMlFSB0bkdAUZ90MYr16b7GPjYz1dE-r_cXeDHCcoAAAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Gw725aVpK5BEDyGoLm_ouAQX73fuzPI19LWvW0OEeXETGNxkKGKeRlDrGkgVAWYIUxkzr_9eFkSDFpYlcmihPu8Hhs8__VlAAAA</wm>
Wir vermieten Nähe Viscose
per sofort oder n. V. eine
freundliche und helle
4½-Zimmer-Wohnung
im 1. Obergeschoss
Ganze Wohnung mit
Laminat, schönes Wohnzimmer, Bad/WC und sep.
WC, praktische Küche,
Stauraum, grosser Balkon
mit Abendsonne, Lift und
EHP vorhanden, Einkaufen,
Bus und Bahn in nächster
Nähe.
Mitten im Grünen, an der Sennweidstrasse 19 & 25, erwarten Sie grosszügig konzipierte 4.5-Zimmerwohnungen mit zeitgemässem Wohnkomfort.
Spielplatz, Kindergarten, Schule und
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in
Gehdistanz. Luzern, Zug und Sursee
sind Dank der gut ausgebauten Verkehrsinfrastruktur bestens erreichbar.
Für Ihre Wohnqualität:
- nur eine Wohnung pro Stockwerk
- herrliche Aussicht ins Grüne, in die
Berge und teilweise auf den Baldeggersee
- moderner Innenausbau
- nach Südwesten ausgerichteter, gedeckter Balkon
- eigene Waschküche
- Kellerabteil
- Lift
Bruttomietzins EG/1. OG CHF 2'125.Bruttomietzins Attika CHF 2'325.Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre
Kontaktaufnahme.
Sandra Frey - Telefon 041 768 18 03
[email protected]
www.regimo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMwNgYA8Wl_FA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVk9SBkhGxIYbT7V0Q8_3_dIWNwcOznr3vyYIn63Z8t08qYJTQgHsqWRoiq0ehMzGBBrUFraJ6A1--hAEK67cjmATsaOKzVO_zALX7YXRjGuV3Xn9vxReGgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDO1MAQA_RNOHw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6ev2SyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs66ljT7L2I6xF4hYJ4NpoKDakqzYejPmIocxgWcIu7iH_v4pIGhk7z0gxOaZ7bnuF3owa1JmAAAA</wm>
Mietzins: Fr. 1921.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDcxNwUAFv8hkA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DSwrCQBAFwBPN8F5_p-2lZBdciBeQmKy9_0qwoPa9feL_vj1e27MJiI-gk2y6z0J0YSZWNkJEQLmhxCCh2SXqTHuP1NJhl-hYp3HE6aWrLHkc8_u5fnrxohRqAAAA</wm>
Mietzins: Fr. 2180.– exkl. NK.
Luis Carmona
Telefon 079 505 72 72
��
��
��
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLU0MQMA2J8wNg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDEwMwMAAIgLjg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzUztQAArUMbyg8AAAA=</wm>
Frog doch
de Gmür!
T 041 36
www.gmue 0 60 00
r-transpor
t.ch
Emmenbrücke
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM2NQEAjeUH3g8AAAA=</wm>
Attika-Maisonette Wohnung
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5sv1jF-MRdasYUC-Q4mTm_hMIPb3jSGv8_9if5_5KYVYjFzdEilkL9lRFC2zJm0BZ9C6OH4XmwPLqFSRlgzpWp9tcF43wiejv6VbtU-sL5QM1oGoAAAA=</wm>
Luzern
Zu vermieten per sofort oder
nach Vereinbarung
<wm>10CB3JOw7DIAwA0BMZ-QtxPUbZog5VLwCmzL3_lCjDm955hhV87Mf7e3yCEImBxblikFlxrOFSTEUCGwnf_6JKVVjFIpsOdR4wtS_Q4Qlb4gCeW8uV_Ye9l_9cF-pUEF5qAAAA</wm>
Helle Wohnung mit modernem Bad/WC.
Grosser Balkon mit Verglasung. Kleine
gepflegte Liegenschaft an zentraler Lage,
2 Min. Fussweg zum Bahnhof. Parkplatz
oder Garage kann dazugemietet werden.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM2sgQA9w_37w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMBAD0C-6yHZ2l7QHp7JqYBoPmYr7_6jp2ICJ_eR9Ty_45bm9Pts7CcgtGFVL0r0siFT1ohaJRgjUSlereqj_eQsBU4zbGJoRg25zr310j0HdD7NTIMr5PS6_ktzggAAAAA==</wm>
Erstvermietung per
01.08.2012 in Hohenrain
Hier geniessen Familien
viele Vorteile!
<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDpC3FrsYiW9ChyO4l6Nz_TzWydTgQON5xpBfcPPfXub-TgNwCoEbSvQxEkrXUHgmyaz0PDAk1Nv31FloLzdXQKINPNlO3homtTZK6nUb18r0-PwZIQZ-AAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQ0NAcAoZGcqg8AAAA=</wm>
2 Zimmer-Wohnung
erstvermietung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA0sgQA9a149A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnRs78QynsmpgKg-pivv_aGnZwJF3T2_b0gqevdfPvn6TgJo43bonzUrAU4MlPBKNrqC-SOuMHu3Pl3mC0HE7gib0QUqtUpfJ-qDehcmqwcp1nD_-9ERtgAAAAA==</wm>
Habermacher Transport AG Umzüge
Grossmatte Ost 6
Transporte
6014 Littau
Einlagerungen
horizonte erleben.
z
� ��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA0MgEASNHJig8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLI0NAcAVLjNyA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrs-O4xpWYVFAVX4kCu7_US9lBUtmR7Pv5Q2_Pbfjvb2KYE-JVZNRXbWZsZhrM_VCcFFQH3TLCdz-fJknCB23IwjhMujSIbBhkYN6FybrRLTPeX0BzGcSD4AAAAA=</wm>
lfri
t
eln
Züg ne S
oh
n!
orge
Bu
r
Lu r i Tr
z e an
rn sp
+ Z ort .ch
ug e
041 260 60 50
ww
w.
Habermacher
www.umzuege-habermacher.ch
<wm>10CFWLuw6EQAwDvygr22yyQMoTHaI4Xb8Noub_Kx7dFZZGo_G6phe8-yzbb_kmAbkFY6gt6V4mRHKsRa5EIwVqZmh0evzlFgII9ScxNCM7w0Srtfs09PvbXqcbyrkfF8oQCB1_AAAA</wm>
��
��
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTes_2xTWswqKAqvxIFJz_ozZlBUNGo9m28oYfz3V_r69SgC6hnhbVyWamldmojMKAEcoH0rsbE3-9BAEF590IhsAmUhwCzCVsKu_D17ki2nWcHymL1BCAAAAA</wm>
��
��
��
��
<wm>10CFWKsQrDMBBDv8hGkn22rzeWbCFDyO6ldO7_T3WzFSTBE2_fwzLuPrfj2s4gIEvmvXYLmmVHi7GE4jVADoF6wGWl9tb__NQEEJrLYVrBmL8tSZjDtYC8P1Qof17vL9P17HCAAAAA</wm>
verima
Mehr Überblick.
Zum Entscheiden.
Genuss
15
Etwas ganz Besonderes
ist die Gastlichkeit auf
der Insel Schwanau. Mit
der Landschaft, der
Kulinarik und den Menschen. Eine Insel, auf der
man Wohlbefinden für
Leib und Seele tankt.
Kurzmeldungen
Migros Luzern hat 72 Lehrabgänger
(pd) Bei der Migros Luzern haben 72
junge Frauen und Männer eine Berufslehre erfolgreich abgeschlossen. Rund
80 Prozent werden bei der Migros Luzern
weiterbeschäftigt.
Erfolgreicher Startschuss für Ferienpass
(pd) Der Luzerner Ferienpass findet
dieses Jahr zum 36. Mal statt. Er bietet in
den Sommertagen abwechslungsreiche
Freizeitangebote für Kinder und
Jugendliche. Dieses Jahr unter dem
Motto Zirkus. 17 Ferienpassgemeinden
bieten bis am Sonntag, 19. August, ein
vielseitiges Sommerangebot.
E
s ist Tradition, dass der «Anzeiger Luzern» einmal im Jahr kulinarisch über
die Leserkreis-Grenze hinausgeht.
Wir wählten die von Sagen und Geschichten geprägte Insel Schwanau. In wenigen
Minuten überquert man mit dem Fährboot
den See. Unübersehbar thront das schmucke, seit 2009 aufwendig renovierte Restaurant Schwanau. Mit lauschiger Sonnenterrasse, historischen Stuben und einer ganz
besonderen Kulinarik. Keine SchickimickiKüche, sondern einfach, speziell und beachtenswert. Herzlich sind die Gastgeber Claudine Bruhin und Robert Zwyer, welche
letztendlich wegen eines Zimtstreuselkuchens den Zuschlag für die Pacht erhalten
haben. Doch nicht nur. Ihre Ausbildung darf
sich sehen lassen. Robert ist gelernter Koch
mit Wirtediplom. Mit 26 Jahren war er
schon Küchenchef im Luzerner «Geissmättli» und bildete sich laufend weiter. Schon
als Kind habe er Koch werden wollen. Apropos bescheiden: Auch Claudine Bruhin
prahlt nicht. Claudine ist eine begabte
«Quereinsteigerin» mit dem Weitblick
einer einstigen Primarlehrerin, und Robert
eröffnete ihr die schöne Welt der Gastronomie. Als Gastgeberin verleiht sie der
«Schwanau» das gewisse subtile Etwas.
Doch jetzt zur Küche. Zum marinierten
Lachs-Häppchen und zum Burgherren-Suppentopf – einem heissen, flott abgeschmeckten Fischsüppchen mit leichter
Im Restaurant Schwanau sorgen Claudine Bruhin und Robert Zwyer für das Wohlbefinden von Leib und Seele.
Bild Heinz Steimann
Restaurant der Woche: Insel Schwanau
Insel der Genüsse
Liaison, mit Dorsch und Miesmuschel und
Aioli-Toast – schlürften wir einen fruchtigen Chablais Premier Crû. Dann gabs eine
Degustation aus der Karte. Zartes Thunfischcarpaccio mit Basilikum-Mousse auf
Thymianschaum, Tomatencoulis und ziemlich frech, aber spannend: pfiffiger Mangosalat mit Chili.
Am Nebentisch lobten drei verschleckte
Luzerner den Hauptgang. Derweil es bei uns
mit Nudeln à la Grecque, serviert in Pergament, weiterging. Dörrtomaten, Oliven,
Feta und Zucchetti waren die Ingredienzien. Dass wir das irische Filet nicht saignant bestellten, war unser Fehler. Das
Fleisch mit Kruste notabene geriet dadurch etwas gar trocken, umso saftiger der
heisse Auberginengratin und die knackige
Riesencrevette. Zum Nachtisch gings kulinarisch wieder in die Höhe. Mit einer feinen Dessertpalette und mit dem sagenhaften Zimtstreuselkuchen. Küchenchef
Severin Schöni mit seinem Miniteam in
der Miniküche kanns.
Herbert Huber
Hubers
Gastro
TIPP
Insel schwanau
6424 lauerz
Tel. 041 811 17 57
www.schwanau.ch
MonTag/DIensTag ruheTag
Luzerner Feuerwehr bildet sich weiter
(pd) Wenn Häuser in Vollbrand stehen,
wagen sie sich ins Flammenmeer: Die
beim Atemschutz Eingeteilten der
Luzerner Feuerwehren. Über 200 von
ihnen wurden an einem neuen Weiterbildungskurs der Gebäudeversicherung
Luzern für ihre Aufgabe ausgebildet. Die
beim Atemschutz Eingeteilten retten
Menschen aus brennenden Gebäuden
und löschen Brände von innen.
Grand Hotel National ausgezeichnet
(pd) Das Grand Hotel National in Luzern
hat das TripAdvisor®-Zertifikat für
Exzellenz 2012 erhalten. Die Auszeichnung, die besondere Leistungen im
Hotel- und Gastgewerbe ehrt, wird
weltweit nur an Betriebe verliehen, die
herausragende Bewertungen von
Reisenden auf TripAdvisor erhalten.
Immobilien
5 Zimmer und mehr
Emmenbrücke
Wir vermieten
per sofort oder n. V. sehr
grosszügige (176 m²)
5½-Zimmer-MaisonetteWohnung
im Attikageschoss
Attraktive Wohnung mit
zeitgemässem Ausbau,
schöner Raumteilung und
viel Licht! Die Wohnung
bietet rundum traumhafte
Aussichten von Balkon und
Dachterrasse.
Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau,
Grünauring 15
5½-Zimmerwohnung
4. OG mit Lift
Mietzins: Fr.1'450.–/NK 250.–
Bezug per 30.09.2012 oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt
041 250 27 38 während der Bürozeit
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMzMgUAN4GK4A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSF_-sl2NJVvIUHqBxI3n3n8q9MHb92TR_-d2vLdXmiooYRFgGlmGRg4vrO6pzQJqeBi9ufWOZJ_nQh_STlxSpy25FE0GKwPznqx3-X7WDy8ZasBqAAAA</wm>
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDUxMgQArj7W9g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7t7ZB3GJ6BAFoncTpc7_q0A6imlGo9m2Xgv-LOt-rkcnoGqNNcTuUongJbMks6MpBepFj9nlMT16awIIjbsxNFMOukUacnjOg7oPl4sJtXzfnx8W-HRbgAAAAA==</wm>
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Diverse Angebote
Attraktives Anlageobjekt
Mietzins auf Anfrage
Zentrale Lage: «Seetalplatz», Luzern Nord
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLUwsgQA-E8X8Q8AAAA=</wm>
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
<wm>10CE2MMQ4CMQwEX-Ro7MSJTUp03YkC0adB1Py_glBRbDMz2vOcXvjtetwex30qmEtXD8up7iXpU4eX0WIyaIbahWxRe2z110s3UGztRhhCW6TUEI0FLLX98GU18fJ-vj5qtz-3gAAAAA==</wm>
Anlagevolumen ca. CHF 20 Mio. bei einer
Bruttorendite von ca. 4.7 %.
Interessenten melden sich mit Nennung der
minimalen Brutto-Rendite unter
Chiffre: O 025-615829, an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Kleinwilhöhe 10 Horw
Büro/Gewerbe/Lager
Ihr Firmenstandort
Zu vermieten in Malters
5.5 - Zimmer - Wohnung ��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDU3sQAA1Z8W2w8AAAA=</wm>
Miete Fr. 2'900.- / ab sofort od. n. V.
Minergie/grosse Veranda/exklusiver Ausbau
freie Sicht auf See und Berge
<wm>10CFWMsQqEQBBDv2iWJDuzq24pdmIh9tscV9__V6cWgkVIeDyyri0S7szLdix7I6Cwwqg-NEakEeVpVEigJtKzI5BfvhUBhPrlGKqdkzSnCX3ItVPXw8lciPT7fP9NyPR9gAAAAA==</wm>
www.zimmermann-arch.ch
Info und Doku: 041-420 55 30
Walter Zimmermann Architekten AG Luzern
In Rothenburg zu vermieten an
sonniger, zentraler Lage in neu
renoviertem 3 Fam. Haus sehr schöne
5½-Zimmer-Whg
mit grossem Umschwung. Grosszügiger Grundriss, moderne Küche, grosser
Balkon, Parkettböden, Cheminéeofen,
eigene WM/T, Bad + sep. Dusche/WC,
kinderfreundl. Garten, Parkplatz. Nähe
Schulen, Einkaufsmöglichkeiten,
öff. Verkehrsmittel, Autobahn.
Fr. 2100.– exkl. / Tel. 079 790 20 40
In Gewerbegebäude an der Schnellstrasse Luzern-Wolhusen, im Erdgeschoss mit
Direktzufahrt, Vorplatz, Raumhöhe ca.
4.60m, Mitbenutzung WC-Anlagen. Auf
Wunsch können weitere Räumlichkeiten
dazugemietet werden. Mietbeginn nach
Vereinbarung
<wm>10CB3JOw6EQAwE0RN5ZLfpGYzDFRkiQFwA8Ym5f8RogwqealmSRf_95nWftzRVg8ADjDSyhNY0tMJubebofzI6tcKR3ddpMcrJGjIMh0kcgDwtRsetlfDyXs8HZXVYo2oAAAA=</wm>
Garagen/Abstellplätze
Zentrum von Ebikon
Riedmattstrasse 12
Zu vermieten
Einstellhallenplätze
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDExtgAALtCtLg8AAAA=</wm>
Stadtgrenze Luzern/Ebikon
<wm>10CB3MOw6EMAxF0RU58nPiT3CJ6BDFaDaQCKae_Vcgilueu--phd_W7fhunwSzKBlaq5FQLZ0tnUuYJRuqMGRBVRWveOQ5PBoG8ZxOzR0U0i8azwB2WZ8S5X_-buL4N3xpAAAA</wm>
Zu vermieten direkt
neben Post und Nähe Bahnhof
Büro-/
Ladenlokalitäten
Miete Fr. 130.–
Tel. 079 340 85 85*
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM2NwMAI-Y_Ag8AAAA=</wm>
487 m2, unterteilt in 248 m2 (EG)
+ 239 m2 (1.OG). Geeignet für
Versicherungen, Krankenkassen,
Büros, Läden etc.
Inserieren bringt Erfolg!
Rufen Sie uns an! Wir zeigen
Ihnen die Räumlichkeiten jederzeit.
Nicole Furrer
Telefon 041 268 86 02
www.verima.ch
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLIwMwYAvYAjgQ8AAAA=</wm>
Miete CHF 3‘708.- exkl.
Herr Iwan Russi freut sich auf Ihren Anruf:
041 289 64 37
Zu vermieten an CH an zentraler Lage,
an der Hauptstrasse in Luzern-Littau
www.welcome-immobilien.ch
Luzern, Arsenalstrasse 4
Per sofort zu vermieten
Büroräume
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDE3NAEAyt2Zhg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7EMAgF0RNh8W0TQyijdNEWq70AkUW9969ipZhm3nW5FH47zs_v_DoY1kjRB7pDpBhvvmnhBnEeQGXUfQHWqOIxs7YbSRrDqMdQiryTxEJ08lKz8p_5AEccA9pqAAAA</wm>
2 einzelne Räume
Tel. 062 748 33 02
einseitig angebaut,
in kinderfreundlicher Wohngegend, ca.
10 Min. von der Stadt Luzern entfernt.
Die gewählte Holz-Systembauweise
verschafft hohen Wohnkomfort und ein
ausgezeichnetes Raumklima.
Die Raumaufteilung der 4 Häuser ist
grosszügig und lichtdurchflutet
gestaltet.
Wohnraumfläche im Erd- und Dachgeschoss ca. 160m2, grosszügige Hobby
oder Nebenräume im UG ca. 80m2..
Ausbauwünsche können berücksichtigt
werden.
Ein Haus ist schlüsselfertig erstellt
und kann besichtigt werden.
Preis: Fr. 895'000.–
2 Stk Carport inkl. Grundstück
à Fr. 25‘000.–
BISANG Bau AG, Küssnacht am Rigi
Tel. 041 850 78 78
[email protected]
www.bisangag.ch
<wm>10CFXLsQ6DQAwD0C_KyU5IAmSs2BADYr-l6tz_n3qwVbIX63nfyxuevrbj2s4ioC7BsIyie1sQZcw2zSwkqaCuQ5mN5J-XUIDQfhtBCtkJgYpPfV68j3M-Gwzevu_PDxj6tWCAAAAA</wm>
<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMrMc7HIrGxw50dRjmuq-vyqcqxgz-fKPESXh3qNfr_4MgrmJuXrNwVJSQw3FkdCOgBEK6glny2oZf16qAkvMbQQmxIQLq4CT7pO6C-ujreL3_fkB8qP7e4AAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjQytQQA-8cOKw8AAAA=</wm>
5-Zi Einfamilienhaus
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZAsoHU8YqW9ShygVCHM-9_1SpT3r7nuj0_9rex_ZJJnZvHoMCyUAPshSlHookExNieTLD4A-WXHWtk2a1wF1Nx4hW07Wdt5GKBhDVv3P9ADkosRpqAAAA</wm>
Neues interessantes Wohn- und Geschäftsgebäude im zertifizierten Minergiestandard
ab Frühjahr 2013 zu verkaufen:
EG und 1. OG Büros und Dienstleister (100 %
an Top-Mieter mit 10-Jahresvertrag vermietet), 2. OG bis Attika attraktive Wohnungen.
Autoeinstellhalle.
Zu verkaufen
in Malters - Ennigen
<wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDCwNAUAFeJw-w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1twQAAIcNlg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKwqAUBAF0BU53PkzThTbwyB2i5jdfxJshtPOGO2Ez7Jux7o3A-JTcHhWszsVosWKzKqRnAKWGWkqGaK_f0ZasWkpnNVYCkXPdb8KcGbBZgAAAA==</wm>
Einfamilienhäuser
30 m2 Büro/Praxisraum
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytjA1swAATtXXyg8AAAA=</wm>
mit Wasseranschluss und Mitbenutzung WC.
Mietzins Fr. 550.– inkl. NK plus
1 Parkplatz.
<wm>10CB3JOw6EMAxF0RU5enZwbHCJ6BDFaDaQz6Se_Vcgituce56hCW_7cX2PTzDAQpJdiwerphUlmJFUOWAQef7GJWfx8tDSbTWblRSt04LmVOsw-s3ODh8ymqb_mDdgOS_0agAAAA==</wm>
Tel. 079 340 57 40
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
16 Luzern – Die Stadtseite
Stadt
Luzern
Mitteilungen
BauausschreiBungen
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten
Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau
Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro
2.315, während der Schalteröffnungsstunden
8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr zur
Einsicht auf.
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch
Auflagefrist 12. Juli 2012 bis 31. Juli 2012
Bauprojekt Nr: 2012-0229. Sitzplatzüberda-
Wildtiere –
hausfreunde und
störenfriede
öffnungszeiten der
stadtverWaltung iM
soMMer 2012
Im und ums Haus können spannende Beobachtungen zu ganz verschiedenen Wildtieren
gemacht werden. Wir können den Flugkünsten der Mauersegler oder jagenden Fledermäusen zusehen.
Das Zusammenleben mit unseren tierischen
Nachbarn bereichert unser Leben, solange
keine Konflikte auftreten. Sebastian Meyer,
der beim Umweltschutz Stadt Luzern arbeitet,
und der selbstständige Landschaftsplaner
Michael Stocker zeigen in ihrem Buch «Wildtiere – Hausfreunde und Störenfriede», wie
Konflikte vermieden werden können. Neben
praktischen Ratschlägen geben die Autoren
auch Tipps zur Förderung der Tiere im und
am Haus. Zudem bietet das Buch spannende
Einblicke in das Tierleben direkt vor unserer
Nase. Das Buch kann sowohl als Naturführer wie auch als Nachschlagewerk genutzt
werden.
Während der Ferienzeit im Sommer haben
folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:
Die Neuerscheinung kann im öko-forum
zum reduzierten Preis von Fr. 35.– bezogen
werden.
moos. Grundstücke: 1517, BR 1562.
Bauprojekt Nr: 2012-0231. Anbau beim Mehrfamilienhaus. Lage: Hitzlisbergstrasse 18.
Grundstück: 849.
Bauprojekt Nr: 2012-0235. Umbau im
1. Obergeschoss. Lage: Spannortstrasse 1.
Grundstück: 1695, STWE 6233.
öko-forum
Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11
6004 Luzern
Tel.: 041 412 32 32
Fax: 041 412 32 34
Internet: www.oeko-forum.ch
Öffnungszeiten:
Mo: 13.30–18 Uhr
Di–Fr: 10–18 Uhr
Sa: 10–14 Uhr
Folgenden Schweizerinnen und Schweizern wurde das Stadtbürgerrecht der
Stadt Luzern erteilt:
Bürgerrecht der Stadt Luzern an Kantonsbürgerinnen und Kantonsbürger:
• Das Steueramt (Hirschengraben 17), die
Einwohnerdienste (Obergrundstrasse
1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern
(Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben
17) sind vom 16. Juli bis 10. August 2012
von Montag bis Freitag jeweils von 8.00
bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr
geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen.
Eberli, Barbara Theresia, 1961, von
Altwis LU und Lussery-Villars VD, und Kind
Fasching, Elija Pasqual, 1995, von Lussery-Villars VD.
• Das Rektorat Volksschule (Hirschengraben
17) ist vom 16. Juli bis 10. August jeweils
nur vormittags von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt das Rektorat
geschlossen.
Distel, Anna Rosa, 1948, von Alpnach Dorf
OW.
• Die Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol)
ist vom 16. Juli bis 10. August geschlossen.
• Das Stadtarchiv (Industriestrasse 6) ist
wegen Inventararbeiten vom 13. bis 27. Juli
geschlossen.
chung bei der Tennishalle. Lage: Ruopigen-
BürgerrechtsWesen
Der Kundenschalter Littau-Luzern (Ruopigenplatz 1), das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3) und das öko-forum (Löwenplatz 11)
bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen
Strassenverkehr (Winkelriedstrasse 12a) ist bis
auf weiteres jeweils am Freitagnachmittag nur
bis 16 Uhr geöffnet. Sonst gelten die üblichen
Öffnungszeiten (7.30 bis 12.00 Uhr und 13.30
bis 17.00 Uhr).
Grüter, Tobias, 1978, von Ruswil LU.
Riehemann, Tamara Maria, 1981, von
Entlebuch LU.
Bürgerrecht der Stadt Luzern und damit
des Kantons Luzern an folgende Schweizerinnen und Schweizer:
Frischknecht, Marcel Guido, 1958, von
Trogen AR, sowie Ehefrau Frischknecht,
Anita, 1961, von Trogen AR, und Kind
Frischknecht, Carmen Susanne, 1994,
von Trogen AR.
Frischknecht, Lucas, 1987, von Trogen AR.
Frischknecht, Marc, 1989, von Trogen AR.
Gehri, Silvano Oliver Roberto, 1977, von
Worben BE.
Geiger, Michael Matthias, 1974, von
Oberburg BE.
Güttinger, Paul, 1959, von Opfikon ZH,
sowie Ehefrau Güttinger, Doris, 1967, von
Linden BE und Opfikon ZH.
Meyer, Melchior Speedy, 1997, von
Reinach BL.
Schütz, Karl Ernst, 1954, von Lachen SZ,
sowie Ehefrau Schütz, Yvonne Margrit,
1956, von Lachen SZ.
Friedrich, Markus, 1965, von Neuenegg
BE, sowie Ehefrau Friedrich, Cornelia Martina, 1965, von Altwis LU und Neuenegg
BE, und Kind Friedrich, Nadja Irina, 1995,
von Neuenegg BE.
Schütz, Pascal Manuel, 1985, von Lachen SZ.
Friedrich, Elena Valentina, 1991, von
Neuenegg BE.
Insgesamt sicherte der Stadtrat 24 Personen
das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.
Schütz, Marius Daniel, 1988, von Lachen SZ.
Schütz, Céderic Michael, 1993, von
Lachen SZ.
ländlerBeiz
in den Betagtenzentren der Stadt Luzern
Von März bis November 2012 gibt es jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren. In
den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Rosenberg und Wesemlin
wird Volkstümliches zum Besten gegeben.
Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich. Der
Eintritt ist frei.
22. Juli
19. August
23. September
14. Oktober
4. November
18. November
Freizyt-Örgeler
Kapelle Geschwister Wigger
Kapelle René Jakober
Kapelle René von Rotz
Kapelle Peter Hess
Kapelle René Jakober
Betagtenzentrum Eichhof
Betagtenzentrum Wesemlin
Betagtenzentrum Eichhof
Betagtenzentrum Rosenberg
Betagtenzentrum Dreilinden
Betagtenzentrum Wesemlin
Besuchen Sie unsere neue Webseite
Suchen Sie weitere Bilder zu Themen
des Anzeiger Luzern? Kein Problem, unter
▼
und informieren Sie sich über Stellen,
Immobilien, Motorfahrzeuge,
Veranstaltungen, das aktuelle WETTER
und Ihr WOCHENHOROSKOP.
BILDGALERIEN
Haben Sie eine Ausgabe vom Anzeiger Luzern
verpasst? Kein Problem, unter
ARCHIV
lesen Sie die schon erschienenen
Anzeiger Luzern 2011.
▼
finden Sie weitere attraktive Bilder zu den
Themen aus dem Anzeiger Luzern, die im
Anzeiger Luzern nicht abgedruckt wurden.
17
Luzern – Die Stadtseite
Todesfälle
22.6. Traxel-Bachmann, Edith, 1933,
Stollbergstrasse 11; 27.6. Widmer, Monika,
1936, Bellerivestrasse 33; 28.6. Peter-Meyer,
Katharina, 1933, Kapuzinerweg 14; 28.6.
Bächler-Giani, Ebe, 1922, Sälistrasse 31;
28.6. Irniger-Bortoluzzi, Jolanda, 1922,
Kauffmannweg 17; 29.6. SchürmannHess, Antoinette, 1928, Steinhofstrasse 13;
29.6. Bättig, Bruno, 1966, Reussinsel 42;
30.6. Sigrist, Albert, 1930, Steinhofstrasse
13; 30.6. Felber-Odermatt, Hilda, 1916,
Sagenmattstrasse 11; 1.7. Zaugg-Vandamme, Juliette, 1916, Oberhochbühl 23; 2.7.
Stalder, Gertrud, 1920, Steinhofstrasse 13;
2.7. Studer-Glutz, Elisabeth, 1915, Kurhaus
Sonnmatt; 3.7. Roos-Steffen, Maria, 1912,
Landgut Unterlöchli; 3.7. Tesfa Yohannes,
Yorean, 2012, Heiterweid 17; 3.7. Gwerder,
Beatrice, 1951, Weinberglistrasse 9; 5.7.
Jordi, Alain, 1967, Rankhofstrasse 11; 5.7.
Pollinger, Marianne, 1939, Kapuzinerweg 14;
5.7. Krähenbühl, Jean Pierre, 1919, Kapuzinerweg 12; 6.7. Streuli-Woolley, Sandra,
1942, Winkelriedstrasse 36.
sTAdT lUZeRN AUf
fACeBooK & TWITTeR
Die Stadt Luzern nutzt Social Media um interessante Neuigkeiten und Hinweise aus der
Stadtverwaltung zu veröffentlichen. Sie will
die neuen Medien verstärkt nutzen, um mit
einer breiten Öffentlichkeit zu kommunizieren.
Facebook: www.facebook.com/stadtluzern
Twitter: www.twitter.com/stadtluzern
Youtube: www.youtube.com/stadtluzern
Google+: plus.google.com
DER Luzerner Sommer-Event
2. Luzerner Seeüberquerung
Sonntag, 19. August 2012
Zum zweiten Mal können 500 Sportlerinnen und
Sportler diesen Sommer die einmalige Atmosphäre
der Luzerner Seeüberquerung geniessen. Wer dabei
sein will, sollte sich rasch anmelden, bereits ist die
Hälfte der Startplätze vergeben.
Mitmachen können 400 Schwimmerinnen und
Schwimmer ab zwölf Jahren, 100 weitere Startplätze sind für Stand-up-Paddler (SUP) reserviert.
Die Schwimmer legen 1,1 km, die SUP 2,5 km
zurück. Startzeit ist für alle Kategorien kurz vor
Mittag im Strandbad Lido, Luzern.
Schwimmen oder paddeln?
Die «Klassiker» legen die Strecke vom Strandbad Lido zum Strandbad Tribschen schwimmend
zurück. Wer einmal etwas Neues ausprobieren
will, nimmt die Strecke als Stand-up-Paddler in
Angriff. Diese neue Wassersportart findet Jahr
für Jahr mehr begeisterte Anhänger. Dabei stehen
die Sportler auf einem Surfbrett und bewegen sich
mit einem Paddel vorwärts. Der Gleichgewichtssinn und die Reaktionsschnelligkeit werden dabei
trainiert und sämtliche Muskeln gleichermassen
beansprucht. Wer sich eine längere Strecke auf
dem Brett noch nicht zutraut und erst einmal
schnuppern will, kann Stand-up-Paddling nach
der Seeüberquerung im Strandbad Tribschen ausprobieren.
Wer schlägt den Lukas?
Lukas Räuftlin, der schnellste Seeüberquerer
2011, geht wieder an den Start. Der Krienser ist
Mitglied des Schweizer Schwimm-Olympia-Kaders
und 21-facher Schweizer Meister und SchweizerRekord-Halter in den Disziplinen 100 m, 200 m
Rücken und 200 m Lagen. Räuftlin will seinen
Titel verteidigen und wird versuchen, seine Zeit
von knapp unter 15 Minuten zu verbessern. Wer
ihn herausfordern oder sich einfach optimal auf
die Seeüberquerung vorbereiten will, kann sich
auf der Website der Seeüberquerung Tipps von
Lukas Räuftlin holen. Gelingt ihm das Double,
kann er sich wie alle Sieger der einzelnen Kategorien über einen attraktiven Preis freuen.
Der Wettkampf und Rekorde stehen bei der Seeüberquerung aber nicht im Vordergrund. Die
meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer schauen
nicht auf die Uhr und geniessen die einmalige Atmosphäre und das begleitete Schwimmen durch
das Luzerner Seebecken. Auf sie warten zudem
weitere Preise, die unter allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern verlost werden. Eine spezielle Auszeichnung erhalten zudem der älteste
Schwimmer und die älteste Schwimmerin.
Tummelplatz für Wasserratten
Nach der Seeüberquerung und dem Mittagessen
geht das Programm weiter: Beim Aquaplausch
im Strandbad Tribschen können Wasserratten
den ganzen Nachmittag lang verschiedene Wassersportarten ausprobieren. Angeboten werden
unter anderem Tauchen, Stand-up-Paddling und
Kanu. Erfahrene Trainingsleiterinnen und -leiter
vermitteln Einsteigern das nötige Wissen und
garantieren auch Anfängern tolle Erlebnisse auf
und unter Wasser.
Organisiert wird die Seeüberquerung vom Hochschulsport Campus Luzern (HSCL) gemeinsam mit
den Hauptpartnern vbl, Stiftung Breitensport, der
Stadt Luzern sowie der SLRG, unterstützt von weiteren Partnern.
Marilen Matter,
Hochschulsportlehrerin HSCL, Luzern
© Maurus Bucher
Programm
09.00 Empfang Strandbad Lido, Check-in
09.00–10.30 Uhr Nachmeldungen (sofern
verfügbar)
10.30 Spätester Meldetermin
11.44 Start SUP (2,5 km)
11.45 Start Schwimmen (1,1 km)
12.30 Zielschluss Strandbad Tribschen
13.30 Preisverleihung
ab 14.00 Aquaplausch: Schnuppertauchen,
SUP, Kanu (nur bei guter Witterung)
16.00 Ende der Veranstaltung
Infos und Anmeldung
www.luzerner-seeüberquerung.ch
Anmeldung bis zum 6. August – oder solange
Startplätze SUP verfügbar sind.
Startgeld
Fr. 25.– Erwachsene ab 16 Jahren
Fr. 20.– HSCL-Berechtigte/gültige Legi
Fr.20.– Jugendliche 12–15 Jahre (für Jugendliche ist der Start nur beim Schwimmen
möglich, eine erwachsene Begleitperson ist
obligatorisch)
Im Startgeld inbegriffen
Tageskarte vbl, Gepäcktransport Lido–Tribschen, Badi-Eintritte sowie das Mittagessen
und Teilnahme Aquaplausch
Auf die Tagessiegerin und den Tagessieger
der verschiedenen Kategorien warten attraktive Preise. Daneben gibt es zahlreiche
Preisverlosungen – Mitmachen lohnt sich!
Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.
www.publicitas.ch/luzern
Ihr Kalenderspezialist
www.calendaria.ch
E-Shop
18
Reisen/Freizeit
Die schönsten
Mit dem Car rein ins
CARREISEN
Unsere Servicemonteure
sind für Sie in Luzern
unterwegs.
Vergnügen
<wm>1 0CAsN sjY0M LQw1T UwNzY zNAUA 29WM3 w8AAA A=</w m>
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Christof Dreier, Servicetechniker
<wm>1 0CE3L oQ6AM AxF0S 9iea- l20ol mVsQB I8haP 5fsaA Q153b e1jC1 9q2o- 1BsNq EopkW op5YN MicRA JZKKA sqJjh OsSfn xXFXG ZkNYf TdOzP db9BG m_VZQ AAAA= =</wm >
s
land
tsch
Deu
r
ste
grös
ark
eitp
z
i
e
Fr
Tagesfahrten
Donnerstag, 19. Juli: Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno, zollfrei, günstiger Einkauf
Abfahrt 7.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 45.–
Donnerstag, 19. Juli: Fahrt zur schönen Engstlenalp
Abfahrt 12.30 Uhr
Fr. 32.–
Sonntag, 22. Juli: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Sonntag, 22. Juli: Fahrt ins schöne Berner Oberland nach Grindelwald
Abfahrt 09.30 Uhr
Fr. 36.–
Dienstag, 24. Juli:
Badefahrt nach Zurzach
Fr. 25.–
Einkaufsbummel Waldshut (Ausweis)
Fr. 27.–
Abfahrt 10.00 Uhr
Mi., 25. Juli, und Mi., 1. August: Extrafahrt zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Donnerstag, 26. Juli: Fahrt zum schönen Klöntalersee
Abfahrt 12.00 Uhr
Fr. 32.–
Sonntag, 29. Juli: Fahrt ins Wallis zum schönen Kurort Grächen
Abfahrt 7.00 Uhr
Fr. 42.–
Mittwoch, 1. August: Schifffahrt Murtensee–Neuenburgersee mit grossem Frühstücksbrunch
Abfahrt 8.00 Uhr
Preis für Carfahrt, Schifffahrt und Brunch Fr. 88.–
Mittwoch, 1.-August-Fahrt: Gotthardpass–Nufenenpass–Grimselpass, feines Nachtessen
Abfahrt 13.00 Uhr
Preis inkl. Nachtessen Fr. 72.–
Mittwoch, 1. August : Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno, zollfrei, günstiger Einkauf
Fr. 45.–
Auszug Ferienkalender Juli!
20.07. – 21.07. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle und
Gaudi-Hüttenabend
20.07. – 28.07. Sommerferien-Kreuzfahrt mit der MSC Divina: Italien – Griechenland – Türkei – Kroatien
22.07. – 05.08. FIRST CLASS! Island
23.07. – 25.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt
30.07. – 01.08. Glacier Express
31.07. – 03.08. Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen
Auszug Ferienkalender August!
06.08.–15.08. FIRST CLASS! Schottland, Orkneys und die Wikinger
13.08.–16.08. Bergpanorama in Gerlos im Zillertal
13.08.–16.08. Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel mit den «Zellberg Buam»
19.08.–26.08. Deutsche Wiedervereinigung – Rundreise durch die neuen Bundesländer
20.08.–23.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen
20.08.–26.08. Mayrhofen im Zillertal
22.08.–27.08. Donauwalzer von Passau bis nach Wien
23.08.–26.08. Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin
24.08.–26.08. Xaver Gössis Überraschungsfahrt
24.08.–02.09. Badeferien Rosas – Costa Brava
26.08.–29.08. Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt
26.08.–02.09. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus
26.08.–02.09. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld
26.08.–02.09. Seefeld in Tirol
26.08.–09.09. Seefeld in Tirol
28.08.–30.08. Opernfestspiele Verona mit «Carmen» und «Tosca»
30.08.–02.09. 1. Semino Rossi Open Air bei den Swarovski Kristallwelten Wattens
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDO xMAcA _9zv9 w8AAA A=</w m>
Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern · T 041 360 39 49 · www.elektro-aregger.ch
Einzigartige Ausstellung
exklusiver Einrichtungen
Tagesfahrten im Juli 2012:
So, 22./Mo, 23./Di, 24./
Mi, 25./Do, 26./Fr, 27./So, 29./
Mo, 30./Di, 31. 07. 2012
Tagesfahrten im August 2012:
Mi, 1./Do, 2./Fr, 3./So, 5./Mo, 6./Di, 7./
Mi, 8./Do, 9./Fr. 10./So, 12./Mo, 13./Di,14./
Mi, 15./Do, 16./Fr, 17./So, 19./
So, 26. 08. 2012
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene
Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren gratis
Auch 2 Tage möglich mit Übernachten!
wie im Traum im Hotel Bell Rock:!
26.–27. Juli 2012
8.–9. August 2012
Erwachsene
Kinder 12–16 Jahre
Kinder 4–11 Jahre
Kinder unter 4 Jahren
im Bett der Eltern
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDO xMAUA 073hG Q8AAA A=</w m>
50%
Hair Extensions Center
Aktion gültig bis 31. August 2012:
<wm>1 0CAsN sjY0M DA00j UytjS wNAUA shCJj Q8AAA A=</w m>
Haarverlängerung Fr. 550.–
Haarverdichtung Fr. 350.–
<wm>1 0CB3J sQ3DM AwEwI ko8Cm R0oel 4c5IE WSCQF bt_Ss HLq66 40gv- tj293 f_JFR hYpVK T7gXa mR4AY OpHbD _v1Dd rfXu2 THaOU fIpE5 puk4h q8kac LVYP4 Dlmus GF6IA nGoAA AA=</ wm>
www.Hair-X-Luzern.ch / 079 922 22 44
Diverse wunderschöne Ausstellungsmodelle bis 50% Rabatt!
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU 3tgAA EglXl A8AAA A=</w m>
<wm>1 0CFWM MQrDM BAEX3 Rid6M 7Wbky uDMpg ns1xr X_X0V Ol2Jh WIbZt vSC31 7re18 _SUBu QW-PJ eleOi IFFkW iQRP1 JLyye o8_3U IAoXE 7hmYT CauLq Q10H9 RdmF- d0XId 5xeWO Ezkfw AAAA= =</wm >
Betten, Vitrinen, Tische, Sessel, Acryl,
Stühle, Spiegel, Lampen, Salontische,
Schränke, Kleinmöbel, Asseccoires etc.
Das freundliche
Einrichtungshaus mit
dem eleganten Stil
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Rid08npFwZ3BkXIb0a4zr_r2KlC8s0yzD7nlHw47kd7-2VBBTWEJU1GVEGWg4vUd0TogvUA93JGgN_vjUBhOZyDDL6RDd1oya1WIX7073yOa8voNXJF4AAAAA=</wm>
Pfistergasse 8 · Luzern
www.wohnteam.ch
<wm>1 0CFXK IQ6AQ AwEwB dx6Tb d5Y5K grsgC B5D0P xfQXC IcdN7 sthnX tZ92R JmzkF QVCbI 0kwpq SA8bY Tc4BP AiOpe f_-gy Rxsr5 EINqH c5_UA 6WwuW WYAAA A=</w m>
Fr. 330.–
Fr. 290.–
Fr. 275.–
Erotik
Kriens! Sup. China-Mass. 076 518 81 02
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDY 2tgAA Ev41t g8AAA A=</w m>
gratis
Preis inkl. Carfahrt, Übernachtung
und Frühstücksbüffet im Hotel
Bell Rock, 2-Tages-Karte Europa-Park
<wm>1 0CFXK Kw6AQ AwFwB PRtG_ 7WyrJ OoIge AxBc3 9FgkO Mm3Ut I_4sY zvGXs IMm1x cM6oB pCqVz QkoDn GwYBZ VWFr6 r59Np Id1tu icEck Ieq77 BZthe ldlAA AA</w m>
<wm>1 0CB3G OwqAM AwA0B O1JGk -xozi Jg7iB dSa2f tPisO Dtywh FX7Tv O7zFg hAUhR FtQWK VAeNR tWAA5 ScAGl EJgdE lrjs7 p7Kxd Wt8NG 0nMjf Mq2f3 YbMoT 49X9o d5LVp AAAA< /wm>
Frau sucht heute noch einen heissen
Sextreff! Tel. 078 840 18 87,
www.originalsex.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DA21j U0MDc ztAQA dv3ci w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D OwrDM AwA0B PJ6G- pGku2 kKH0A o6dzL n_VOi Dt-9l Df_f2 _HdPk WIIkD YnbLI rCV6K Tej7I UdjZH 4RSKs oeKVP ed0TT C9A9R HQsY5 gfIaw eeKsb g96_4 BukdM b2oAA AA=</ wm>
Auch möglich im Tipidorf im Tipizelt!
Die Oase im Herzen der Stadt... spa 3!
Dürfen wir auch dich verführen? 6004
Luzern. 041 410 05 66 www.spa3.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU zMwYA 6E4wf w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3F OQ6AI BAAwB ct2Ru Q0tAZ C-MHR LK1_6 80FpP ZtmYJ f2vfz 340Qm QDJxE pjcxS Rf9O9 IXGlZ F4IVb hkh1b lLg0o oBWHa D3NaH 6YMjD DWeYU M7pmf EC0cH qPmkA AAA=< /wm>
Neu LU! Einmalige Art von Massage von
charm. Alina! 1 Std. Mo-So, Priv.+Diskr.,
schönes Ambiente! Tel. 079 959 37 76
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNLU 0MQQA ewpUq A8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3E MQ7CM AwF0B M5-nb suMYj 6lZ1Q FyANG bm_hO I4b3j SGv4u -_nc3 8kA2I 02EI5 2awFR nZpDk 38ErD csGmH eSCrr 2v1oS RTmLT moqiL qcRfs pX6DG -f9f4 CgCcZ lWkAA AA=</ wm>
26.–27. Juli 2012
8.–9. August 2012
Erwachsene
Kinder 4–16 Jahre
Kinder unter 4 Jahren
Abfahrten
06.15 Uhr
06.20 Uhr
06.45 Uhr
06.55 Uhr
07.15 Uhr
Fr. 199.–
Fr. 189.–
gratis
Horw, Gössi CarTerminal
Horw, Bushalt Zentrum
Luzern, Inseli
Emmenbrücke, Sprengi
Sursee, Stadthalle
Rückfahrt 17.30 Uhr
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
Penthouse 9... spannend, entzückend
und diskret! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens.
Info: 041 322 12 66 oder
www.penthouse9.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU zMwUA 3etTl g8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D MQ7CM AwF0B M5-jb fDsYj 6lYxo F6gac jM_Sc knvT2 vbzh_ 7m9ju 1dCph LqEd4 qXtLR FHbHV YIS4P aQ8mw nrTKf mL0qX LzoHA slzHX JT1OM mNMfN i-c_0 Apyxh 6WkAA AA=</ wm>
Schmuse-Privat-Frauen, Grüne-Punkt,
Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 70
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU 1NQAA yPJSz w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3E OQ6DQ AwF0B N59G3 GW1wi OkQR5 QKsde 5fgSj em-fS htc4L b_pWw yIkrG qop5b wkqGZ vCCSQ hYPtz ZNHug Yjt1l T3J11 2oDxf TJuF0 9kMTH umM9j -uG-F aOrJp AAAA< /wm>
Lust auf Zärtlichk.&Mehr 076 405 13 71
<wm>1 0CAsN sjY0M DA00j UytrA 0MQcA OVNEY Q8AAA A=</w m>
Das schärfste in Sachen reife Damen,
denn wir wissen genau, was Männer
wünschen! 041 260 57 23
www.atelier29.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU zMwMA Z7paD w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D OwoCQ RAFwB P18F7 _6LFD 2WzZQ LyAjE 7s_SP BgjrP joH_- 3E9j0 cT0JB kZGYz YkxkO 0dBG6 lTQb3 RPW0G ezkWs FLAgv jcJmW vEv2Y hq0ib Y_ve_ 8Ae9H wGWgA AAA=< /wm>
Die Erotikoase mit Klasse… Solarium
9… einfach gut! Schachenhof 4 in 6014
Luzern. Info: 041 260 09 60 oder
www.so9.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU zMwcA 8Ypde A8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D MQ6EM AwEwB c52jW 2Q87l iQ5RI D5AAt T8vzr pRpp1 TS_4_ y7bse xJQF2 CHlGT 7qUh0 lhmaC K0Kag fmoVX Nk0fP l2juw xMFNM 5pOs5 xFgRN 0wRvb zX8wN i6wO9 aQAAA A==</ wm>
041 260 57 24! Wir wollen nur eines:
Dich glücklich machen und aufstellen!
Also, auf was wartest du noch?
www.maison29.ch
<wm>1 0CB3J MQ6AI AxA0R OVtIV KK6Nh Iw7GC xigs_ efJA4 _b_it FQn4d 9Tzrl chRGL gqJZy IZFgu C0DLT Cj8do 7bZRI xQqP6 S7jge lZIfF UMBGC brGjY I-mPb zDP8l bCMZo AAAA< /wm>
Nina, Linda, Annie, Hinterbach, Horw,
Tel. 079 872 15 78 www.bebe-asia.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDO xtAAA L_BLf g8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D OQ6DQ AwAwB d55dt rXEZ0 KEWUD -AANf -vkDL SbFvZ wP_X- v6uny JENnB yzVlk NhK9W IZjFA YJI_G CU5Vl StbZ2 tK9g8 kloB0 GafED So-Zc gjvMe 7jegB fR64j aQAAA A==</ wm>
Neu beste Mass. m. Fantasie! Intimrasur,
Eier, 69, Prost. Po-Mass. 078 908 89 50
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDM 1NgAA oPq9i w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D MQrDQ AwEwB fp2F2 dTpxV GnfGR cgLEj t1_l8 ZPDD7 XtHwX Lfjvb 2KgMI GRziK EW1il LwNZC HpArU wyC46 K4Ee- kzz7G ldKZs -T7vi m3LgI qL9z9 8N_EL tZ2kA AAA=< /wm>
Neu Neu Studio-Luzernergirls! Top Girls,
Frp., ZK, GV, uvm., Luzern, Baselstr. 46,
078 901 00 75, www.luzernergirls.ch
<wm>1 0CAsN sjY0M DAw1D U2tbA wMQAA CJkKI w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D OwrDM BAFwB NJvP1 rs2Vw Z1yEX EC2cO 37V4E MzL6X dfy_t -O7fY oAUBM bQ1Fk 1hNew j2ghS BnEL8 w1JU1 vHTkp UbS0v xumpH tnJAm E8EX1 kxd_V n3D0g aXY1p AAAA< /wm>
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU zswQA 9qfln w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D MQ7DM AgF0B Nh8bG BUMYq W5Sh6 gVqJ8 y9_1S pT3rH kdr4_ 7mf7_ 2VYBY lg5pF QrUFW w60jS XZJIQ hD4zh ELhlR V-6_K bZbdF wdwpc RdV9M _7Med ds36t -9nje L2kAA AA=</ wm>
Ganz neu Luzern, attr. sexy reife Lady,
gr. nat. Brüste, Top-Serv. 076 219 97 36
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDO 1NAUA peY4A Q8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D MQrDM AwF0B PJSLL _d12N JVvoU HKBRH bm3n8 q9MHb 90DR_ 9f2Pr ZPmKp DaMRA GFCGM rwWag _tRlf zp3lr zu6Mu fzBYS l5Lpe WecuZ 02ShD _CqtR nKd94 _Tacc NWkAA AA=</ wm>
Ganz neu, junge, schöne Thai Lady+TS,
guter Service, SM, Whirlpool, Bodyschaum. Club Top-Ten, Baselstr. 51, LU,
24 Std. 041 241 01 23 clubtopten.ch
Privat und diskret. Schöne und gute
Sportmassagen, Ganzkörpermassagen,
total relaxt. 078 915 59 68, 9-19 Uhr
Geschäftsfrauen
suchen
anonyme
Treffs! 041 588 03 77 (Ortstarif / Registrierung gratis!)
Inserieren bringt Erfolg!
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDW 2MAEA LjQce Q8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3K MQ6AI AwF0B OV_JY W0I7G zTgYL yAgs_ efNA5 ve9vm FvBb1 v1cD2 dAjBJ bLOps FiYkV w4F4k iSBCw zq2Rk i-LW- qjtiq R8ZVJ toDJZ ptHR5 B7fqj U8fbw Ct4Vt aQAAA A==</ wm>
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDU yNQUA whB3u g8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3D MQrDM AwF0B PJ6H9 ZshWN IVvoU HqDuJ lz_6n QB-88 y5v-7 8frc7 wLqnQ JON0L 7i01y tiG9t KgU8E NNHhi aoUZB yJljp XSr7F kRkDQ uTqvV Mtve9 b9A6d Nr6Bp AAAA< /wm>
<wm>1 0CAsN sjY0M DAy1T UzNDM 1NwAA pD_R7 w8AAA A=</w m>
<wm>1 0CB3I MQ7DM AgF0B NhfTD guoyR N6tD1 QtYpp 1z_yl Vhre8 OcMKb sd4fc Y7GBA jZ7eG YLPS4 VGlNG igsQt Ynsxw aH1IZ P5vwW hr3aS SScv0 S6hLt O2Onr 2c-bs A1p6Q T2kAA AA=</ wm>
Verlangen Sie unsere Gratis-Kataloge 2012
tze
Parkplä
GR ATIS- rminal in Hor w
e
ssi CarT
beim Gö
… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen,
Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.
ACHTUNG! ACHTUNG!
Verschobener Inserateschluss
wegen Nationalfeiertag!
An unsere geschätzten InserentInnen!
Wegen dem Nationalfeiertag ist die
Inseratenannahmeschlusszeit für die
Ausgabe vom 31. Juli 2012 am
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Notfälle
Freitag, 27. Juli 2012, 15.00 Uhr
Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag:
07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage:
10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Zahnarzt
Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen
und Ebikon):
Telefon 0848 582 489
Luzern-Land:
Telefon 0848 585 263
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
ewl Störungsdienst (24 Stunden)
Elektrizität:
Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63
Kino/Freizeit
19
Bourbaki-Tipp
Blue Balls Festival vom 20. bis 28. Juli, wir verlosen Tickets
Bourbaki Premieren
Tipp
«Escape from Tibet»
Redaktions-Rating: 4
Drama Deutschland (2012); Regie: Maria
Blumencron, mit: Hannah Herzsprung,
Sangay Jäger, Carlos Leal
PD
Nicht nur für Musikliebhaber
Das heimische Festivalspektakel Blue Balls präsentiert in den Sommerferien
jede Menge Stars und Sternchen und lockt auch Gäste von fern an. Für das
Konzert von De La Soul und The Noisettes verlosen wir letzte Tickets.
B
ald ist was wieder los in Luzern. In
wenigen Tagen eröffnen das Blue
Balls Face 12, Kyla La Grange, und
The Kills das diesjährige Blue Balls Festival.
In diesem Jahr wird das Fest der «blauen
Bälle» bereits zum 20. Mal durchgeführt.
Erstmals 1992 wurde das Festival auf dem
Vierwaldstättersee auf dem Dampfschiff
«Stadt Luzern» zelebriert. Zwei Jahrzehnte
später brilliert es als beliebter Publikumsmagnet, der sogar Prominente aus der
ganzen Schweiz anlockt.
In der Leuchtenstadt wird ab Freitag,
20. Juli, über neun Tage lang gewohnt
kreativ gewirkt. Faszinierend, nicht nur für
Musikliebhaber, sondern auch für Kunstfreaks, Fotografiefans und Filmbewunderer. Es treten regionale Bands, nationale
Musikartisten sowie Weltstars auf.
Wer von Blues nicht viel hält, kann am
Blue Balls Festival trotzdem abfeiern:
Jazz-, Soul-, Funk-, Rock- und Pop-Konzerte
werden präsentiert. In der täglichen Talkshow «Meet the Artist» erzählt der Überraschungsgast privat aus seinem Leben
oder jammt gar.
KINOS DER REGION LUZERN
Programm nur gültig am Mittwoch 18.7.2012
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 1
18:30, 18:30 | Odf 6J.
Balkan Melodie
CH-Doku: Eine musikalische Zeitreise
hinter den Eisernen Vorhang.
Saal 1
20:45, 20:45 | Edf 16J.
Cosmopolis
Der neue David Cronenberg: Robert
Pattinson als Wall Street-Manager.
Saal 2
18:30, 18:30, 20:45, 20:45 | Fd 12J.
L’amour dure trois ans
Frédéric Beigbeder gibt mit der Verfilmung seines autobiografisch angehauchten Bestsellers sein Regiedebüt.
Saal 3
21:00, 21:00 | Odf 12J.
The Woman in the Fifth
Ein US-Schriftsteller will in Paris
seine Familie zurückgewinnen. Drama
mit Ethan Hawke und Kristin Scott
Thomas.
Saal 3
18:45, 18:45 | Edf 16J.
We Need to Talk About Kevin
Ausser Mutter Eva fällt niemandem
Kevins bösartiges Verhalten auf.
Saal 4
18:45, 18:45 | CH 12J.
Mary & Johnny
Beziehungsdrama mit Philippe Graber
und Ex-Miss Schweiz Nadine Vinzens.
Saal 4
21:00, 21:00 | Edf 16J.
Shame
Das Leben eines Sexsüchtigen
(Michael Fassbender) gerät aus den
Fugen, als seine Schwester sich bei
ihm einnistet.
Urgestein des Hip-Hops
Nach «Meet the Artist» läuft die Kinopremiere «Beats, Rhymes & Life: The Travels of A Tribe Called Quest». De La Soul
gehört zu den Pionieren des Hip-Hops.
Daher kommt es nicht von ungefähr, dass
die US-Rapper auch in der aktuellen HipHop-Film-Dokumentation «Beats, Rhymes
& Life» dabei sind.
Brandneu ist das Projekt «First Serve» von
Dave und Pos von De La Soul. Produziert
hat es das Pariser Produzentenduo Chocolate & Kahlid. Das Album präsentiert zeitgemässen Hip-Hop-Sound, der gleichzeitig
den euphorischen Old-School-, Funk- und
Disco-Vibe der späten 1970er atmet. De La
Soul eröffnet den Abend für die Noisettes.
Noisettes überzeugen weltweit
Seit der Gründung der Band 2003 kennt
das Londoner Trio keine Grenzen. The Noisettes haben mit ihrem letzten Album
«Wild Young Hearts» die internationale
Musikwelt begeistert. Ihr Erfolgsrezept:
eingängiger Soul-Pop, gepaart mit der
dunklen und gefühlvollen Stimme der
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
Saal 1
14:00, 16:15, 18:30, 21:00 | D 6J.
Ice Age 4 – Voll verschoben
Das beliebte Trio – Manny, Diego und
Sid – schippert auf einem Eisberg in
die nächsten Abenteuer.
www.kitag.com
Leadsängering Shingai Shoniwas aus Simbabwe. Auf ein bestimmtes Musikgenre
beschränken kann man Noisettes nicht.
Corinne Vogel
Tickets zu gewinnen
Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2
Eintrittskarten für das Konzert von De
La Soul und The Noisettes, Freitag,
27. Juli, im KKL, ab 20.30 bis 24 Uhr,
inklusive der Talkshow «Meet the
Artist» um 19 Uhr im KKL-Auditorium.
Und so können Sie gewinnen: SMS
senden mit folgendem Text: ANLU2
(Abstand) und das Stichwort
«Konzert» an 919 (1 Fr./SMS); oder via
Tel. 0901 333 193 (1 Fr./Anruf,
Festnetztarif); oder per Postkarte an:
«Anzeiger Luzern», Stichwort Konzert,
Maihofstrasse 76, Postfach, 6002
Luzern. Teilnahmeschluss ist am
Montag, 23. Juli, 23 Uhr. Die Gewinner
werden benachrichtigt. Viel Glück!
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 2
17:15, 20:15 | D 14J.
Die Trauzeugen
Et si on vivait tous ensemble?
Befreundete Rentner ziehen in eine
Alters-WG. Tragikomödie mit Jane
Fonda und Daniel Brühl.
Saal 3
14:15, 16:30 | D 6J.
Hanni & Nanni 2
Die Sommerferien sind zu Ende und
die Zwillinge Hanni & Nanni freuen sich
auf die Rückkehr in ihren Lindenhof.
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
Lidostr. 5
0900 333 456
1.50/Anr.
Festnetztarif
www.filmtheater.ch
Avatar: Special Edition
Inception
Toy Story 3
Shrek Forever After
Le Petit Nicolas
11:00 | Dfei
Alaska: Spirit of the Wild
Der Film wurde 1998 als "Bester
Dokumentarfilm" nominiert – Charlton
Heston führt durch das wunderschöne
Alaska.
13:00, 16:00 | Dfei
Erdmännchen (3D)
12:00 | Dfei
Von Jean-Michel Cousteau präsentierter Dokfilm über die Jäger der Tiefe.
17:00, 19:00, 21:00 | D
Ice Age 4 –
Voll verschoben (3D)
Saal 4
14:15, 17:15, 20:15 | D 12J.
15:00 | Dfei
Tornadojäger 3D (3D)
Snow White and the
Huntsman
14:00 | Dfei
"Twilight"-Star Kristen Stewart kämpft
in der Schneewittchen-Verfilmung
von Rupert Sanders gegen Charlize
Theron.
4.39
4.21
4.01
3.69
3.68
«Der Lorax»
Redaktions-Rating: 4
Animationsfilm USA (2012); Regie: Chris
Renaud, Kyle Balda, mit den Stimmen
von: Danny DeVito, Ed Helms, Zac Efron
Politik im Animationsfilm: «Der Lorax» klagt die Auswüchse des Kapitalismus an. In Thneedville wachsen
keine Bäume mehr. So floriert der
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
20:30 | Od
Rundskop
Ein wuchtiger belgischer Film Noir um
die Macht des Schicksals, Freundschaft und vergeblicher Liebe.
Wild Safari 3D (3D)
Pilatusstr. 21
0900 556 789
14:00, 16:15, 18:30, 21:00 | D 6J.
Ice Age 4 –
1.50/Anr.+1.50/Min. Sid – schippert auf einem Eisberg in
Festnetztarif
onl
sse
Infos r Kinoka
e
an d
BOURBAKI
Verkauf von Sauerstoff in Flaschen.
Einzig Audrey würde gerne einen
Baum sehen. Weil Ted in sie verliebt
ist, wagt er sich aus der Stadt, um vom
Once-ler zu erfahren, wieso es keine
Bäume mehr gibt. Trotz der deutlichen
Kritik an Umweltzerstörung ist «Der
Lorax» in erster Linie eine amüsante
und fröhliche Abenteuerkomödie.
Läuft ab Donnerstag
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
Saal 4
17:30 | D 16J.
Cosmopolis
Der neue David Cronenberg: Robert
Pattinson als Wall Street-Manager zwischen Sex, Gewalt und halluzinogenen
Orgien.
Saal 5
14:15, 17:15, 20:15 | D 12J.
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 1
14:30 | D 6J.
Hanni & Nanni 2
Die Sommerferien sind zu Ende und
die Zwillinge Hanni & Nanni freuen sich
auf die Rückkehr in ihren Lindenhof.
Saal 1
17:00 | D 12J.
Men in Black 3 (3D)
Der dritte Teil der Sci-Fi-Komödie von
Barry Sonnenfeld. Mit Will Smith und Josh
Brolin als jungem Tommy Lee Jones.
Saal 1
20:00 | D 12J.
The Amazing Spider-Man
The Amazing Spider-Man
(3D)
Erneuter Aufguss der Spider-ManFranchise mit Andrew Garfield als
Superheld mit Spinnenkräften.
Saal 6
13:30, 16:00, 18:15, 20:45 | D 6J.
Ice Age 4 – Voll verschoben (3D)
Saal 7
14:00, 16:30, 18:45, 21:00 | D 10J.
StreetDance 2 (3D)
Luxuskörper und Akrobatik in stylischer
Optik: Das Sequel spielt in europäischen Metropolen wie Berlin, Paris
und Rom.
Saal 2
14:00, 16:30, 18:45, 21:00 | D 6J.
Saal 8
14:00, 16:30, 18:45, 21:00 | D 14J.
Ice Age 4 –
Die Trauzeugen
Hochzeitsdesaster: David reist mit
seinen Kumpels nach Australien, um
seine Freundin zu heiraten.
Saal 3
13:30, 16:00, 18:15, 20:30 | D 6J.
Ice Age 4 –
Voll verschoben
MODERNE
iger
t
s
n
ü
5.– g ino
ins Kine und
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 6
14:30, 17:30, 20:30 | Edf 12J.
Haie 3D (3D)
Die männliche Untreue und ihre
zahlreichen Variationen, erzählt von
sieben Regisseuren. Französischer
Episodenfilm.
1.
2.
3.
4.
5.
0900 556 789
Les infidèles
Ice Age: Continental Drift
(3D)
Saal 3
20:15 | Fd 16J.
Saal 5
17:30 | Edf 6J.
The Amazing Spider-Man (3D)
The Amazing Spider-Man (3D)
Hochzeitsdesaster: David reist mit
seinen Kumpels nach Australien, um
seine Freundin zu heiraten.
Saal 2
14:15 | Fd 14J.
Saal 5
14:30, 20:30 | D 12J.
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der auf
www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch abgegebenen
Noten ermittelt. Höchstnote: 5.00
Läuft ab Donnerstag
20.45, Sa/So 16.00
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
Premieren-Tipp
Jede Menge verschiedener Interpreten sorgen am Blue Balls für gute Laune und Feststimmung rund um das Luzerner Seebecken.
Leser-Charts
Eine majestätische Hochgebirgslandschaft, ein tibetisches Kloster und
eine Geschichte mit politischem Hintergrund. Eine ahnungslose deutsche
Bergsteigtouristin (Hannah Herzsprung) befreundet sich mit einem
Halbwaisen an, der in einem Kloster
lebt und ein Freund des «Golden Boy»,
des vermeintlichen Nachfolger des Dalai Lama, ist. Eine tiefgründige Höhentour entwickelt sich, die das Schicksal
Tibets auf einen menschlich-politischen Punkt bringt. Vor der Kulisse tibetischer Klöster und der Bergwelt des
Himalayas wirft uns das Drama mitten hinein in das Lebens-Abenteuer einer aussergewöhnlichen Frau.
Auf www.Anzeiger-Luzern.ch unter Kino finden
Sie täglich die aktuellsten Kinoprogramme
der ganzen Zentralschweiz mit vielen Details,
Informationen, Film-Bewertungen und Trailer.
Saal 4
14:30, 20:30 | D 14J.
21 Jump Street
Channing Tatum und Jonah Hill
landen als Undercover-Cops in ihrer
High-School.
powered by
20
Letzte
Marktplatz
Diverses
LUZERN
Computer/Büro
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
Wohnungsräumung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDAxNwUAcNdyhg8AAAA=</wm>
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKsQ4DIQwD0C8KskMIcBkrNnRD1Z2l6tz_n3rcVsterDdnlIR7j3G-xjMIaJHSG2qOmlMFWrQL5G5B0hTkQYeV6up_XlwBQtc2smuLLshiWJdb3NkfDJq-788P4oZaq4AAAAA=</wm>
Oase
Masseurin
bietet
wohltuende
Reinigungen
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
Vorverkauf:
www.knie.ch und
<wm>10CFWMvQrDMBCDn8hG0vmC3RtDtpChdPdSOuf9p1y6BfSD4EP7Hl7x97odn-0dBOTFR-_mQfc6sERPwEYLUhTIF2Vs1mkPviwCCM2bKSlxZjpLaxOmHPdDlgtWz-_vAlzlzLKAAAAA</wm>
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
PC-Probleme?
GanzkörperMassagen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>
Allmend
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwNgUAINM0pQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RM5monjOKzLFR2iQFwACKm5f7Voi9-9vyxhCf--87rPWxDIJhUobuGaHGjRXqBTCWZ4BvmhGbR4RYxSp3v0LH2oyju5nId2Ie9Gh_I6PD19_AD0-ZnUagAAAA==</wm>
Wir erledigen sämtl.
<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwMzYxNAcAc1TYEg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLKw7DQBDFTjSr9-aX2S6swqKAqnxJFNz7oyZlBSaWvW0jGn481_29vgbBroI05zK8qvUlB2nNKgeSVFAfDFeHF_56SQUInXdzOSEnTaJLxIywec15OwdQ7XOcX8XQyTqAAAAA</wm>
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
Schnell-diskretzuverlässig
Kleintransporte
1 Std. Fr. 40.–
km Fr. 1.– A. Graf
078 793 24 36
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAwNwYAqeIoJg8AAAA=</wm>
20. JULI – 5. AUGUST
Adieu Computerprobleme!
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDQ2MAEAl_L9Vw8AAAA=</wm>
Komme sofort
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2MQAAiV5Klg8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MsQqAMAwE0C9quUvUNGYUN3EQ9y7i7P9Ptk4OgePukW2LMeO7Zd3P9QiC6skKFUOYZgNKmGc1MEC4gDKjQCFN_HmaBE1I7SSBCV5ReqBX86lS-oPWtX3Mz3W_9kNFXX8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>
Bachmann Hochdorf
(keine Erotik)
N 079 598 45 06*
Auch Sa + So
<wm>10CFWLqw6AMBAEv-iavVePcpLgCILgawia_1ekOJIdM5ndtvSCj2Xdz_VIBsTJ26SGDC0BTBmtaIATAh6bGaZepfmvpyoAQ_poCEyKzpXMSGpvan2cP2cmUZ7rfgE6MrVjgAAAAA==</wm>
Malerarbeiten
Malerarbeiten
Top-Qualität zu
fairen Preisen.
Persönliche Beratung
und Ausführung.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=</wm>
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDkpYGAMNyFmwPAAAA</wm>
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi200vuR2cyqqCqjxkGt7_o6VjA37AfvK-51rwy3M7ru1MAlrNJwPZltKAnhFFlCcFF8gHVWOJ3vDn2xxBaNyOUQYfk7UbYlTFIO-H2dUuL5_X-wuIPM4igAAAAA==</wm>
■
■
■
… Inserieren ohne
Streuverlust
■
■
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMzsgQAHM086Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDVCzZqsYiW9ChyO4lyJz_T3WydeBA3oHbllbw5L1-9vWbBNTE6a6RFVYaIhftpTMSja6gvmg1Zon658uEIHTcjqAJfdBkctqo4KDeD3PTDi_Xcf4A_zSdsYAAAAA=</wm>
Irina Krause arbeitet und lebt in Frankfurt und in Berlin. In der Ausstellung werden Arbeiten
gezeigt aus dem Zyklus «Constructions», und Ikonen der Neuzeit. Patrick Feldmann lebt und
arbeitet in Bonn. Er verbindet in der Gestaltung seiner Bronzeskulpturen mythologische und
literarische Themen mit seiner subjektiven gegenwärtigen Wahrnehmung.
Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr / 10. Schuljahr
Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
Arzt-/Spitalsekretärin
Vor der Vernissage haben Sie die Möglichkeit, unsere Residenz zu besichtigen.
Treffpunkt ist um 15.30 Uhr im Foyer. Wir bitten um Ihre Anmeldung.
Computerkurse SIZ/ECDL
TERTIANUM AG • Residenz Bellerive • Kreuzbuchstrasse 33b • 6006 Luzern
Tel. 041 544 30 30 • www.bellerive.tertianum.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsTS2NAMAjYWC9A8AAAA=</wm>
Sprechstundenassistenz
Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
Gesundheitsberater/-masseur/in
<wm>10CFXMMQ6DQAxE0RN5NZ61DY5LRIcoEP02Uercvwqko5jm62m2rbzhv2Xdz_UoBayLWfaMUveWiGJkY2oh6ITypROMc3c-vAQBBcdtBCH0oZMAYhhz5lDeD1e7VLTv-_MDSh6Mt4AAAAA=</wm>
■
■
■
■
■
Beauty/Wellness
Sprachkurse
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
■
■
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1NwEAvfu86A8AAAA=</wm>
Vernissage: Donnerstag, 26. Juli 2012, 17.30 Uhr
Ausstellung: 26. Juli bis 23. November 2012
Handelsschule VSH
■
■
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GtZ1ViyhQwhF_Cnnnv_qdAH7zzTCv6_j-s57iRENqhUzTVdiiO29CjiSIlOlZH4RWZMTcVSY0bIUmg6JuheGyKGg7H0z6SO1Ef5rv0D4tUHaWoAAAA=</wm>
«KUNST IN DER RESIDENZ»
Erfolg ist lernbar
■
Last-MinutePreis.
Ferienhaus am
Meer.
Telefon
041 360 44 55
Irina Krasnov-Krause, Malerei
Patrick Feldmann, Skulptur
Weiterbildung/Kurse
■
Ferien
… Inserieren zu
fairen Preisen
079 399 70 27
Anwender, Power-User, Supporter
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Jetzt Kursbeginn!
Computer-Hilfe
Thaimassagen ● www.chotchong.ch
Dipl. Massagen (Rücken, Fuss, Ganzkörper,
Gesicht, Körperpeeling) ● Mo–Sa, 10–21 Uhr
Bitte mit Voranmeldung (keine Erotik)
Neu: Gallusstr. 4 ● Kriens ● 041 340 17 81
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMxNAAAFfJJuA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqw6DUBAFv2hvzln2wWVlgyMVDf4agub_VQuuYsxkZtvKGx5e63tfP0VAXYJhRNG9dUR5b64ZhSQV1IVu3SLN_noJBQgddyNIIQddbJIpxzzb-M35ODNku47zC1R9cm6AAAAA</wm>
Dipl. Masseurin
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1NAIADvmFVw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7CUBAE0BPxM7N_Z9plJalrEASPaap7f0WCQzz39r018PPYnu_t1QRCN9NiNKVRcFuD5WosdIBxxzIzssp__yOlCc81puh0JcZ1nF-tFKoYZgAAAA==</wm>
Sehr angenehme
Entspannungsmassage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMxNwQABWUUmQ8AAAA=</wm>
Hübsch, dipl. Masseurin
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v_YToJH1K1iQFzApc3M_ScknvT2Pb3p_2N7vrdXQpUugbCOhHubGunRYnKmdpAK3mGuZhyWda0bP4QEbYrh7FLrUFnHYLB4VY32PdcPyKbXeGoAAAA=</wm>
079 885 13 19
English in Luzern (ab Oktober)
ENDLICH ENGLISCH! In kleinen
Gruppen, mit wenig Theorie und
Grammatik lernen Sie mit einer dipl.
(GB&CH-Diplom) Sprachlehrerin
zu sprechen.
Alle Stufen, inkl Seniorengruppen.
36Lektionen Fr. 630.- excl.Bücher
Info & Anmeldung: Ms E Schuermann
LearnEnglishSchool Lucerne
Mobile 079/601 69 66
Wir lösen PC Probleme
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA2NAIA0PMDSw8AAAA=</wm>
installieren Computer, Notebooks,
Software, Drucker, Scanner,
Kameras, ADSL, Internet, E-Mail,
Virenschutz, kabellose PC-Vernetzung.
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRTKe0m1JJcBsEwWMImvsrCA7xxUt-7-WCr3lZ92UrBehDAKYsdZdEFKmiYEHhhHJCwsyS9vsPyzYmHGzh8HgVcp_XA6WnHKFmAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE3NwUAztc2Ng8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZ6FP152os2UKG0gskFp5z_ynQB2_fUzv9f7bjt30TRKzNIO6aUO2DLMHoMZIMwQR-Q17BHpxWa466opmc1cQx22nramB2meU1wf2u9QC_mskvaAAAAA==</wm>
Sprachkurse
Einzigartige Ausstellung
exklusiver Einrichtungen
Fahrzeuge
<wm>10CB3IMQ6AMAwEwRclurNjTHCJ0iEKxAciQWr-X4EodordtrCMv7XtZzuCgFiaOBVjuGYH5m96dnrAKQLKggqlSbXg6JjHbanUgg-VVAkmVbKj35DC_FzjBV82H9ZqAAAA</wm>
Junge dipl. Masseurin bietet klassund Entspannungs-Massagen an,
zum Geniessen. Lassen Sie sich von
meinen magischen Händen verwöhnen!
Emmenbrücke 076 279 02 00
(Keine Erotik)
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfZ7Ook2Y7KcN1xRcgHjGPV-X8VyMBcV1jF__O83-crCIgVp1tj0KwOeDTU7h5odAHlQRKG1ntwL8k5V1lz7KLZs4ytq6grtuUh49D6_eQPpbqlRmkAAAA=</wm>
E-F
SP für Anfänger
Privat 50 Min.
ab Fr. 54.–
077 490 53 74
041 420 86 84
savenberg@
gmail.com
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDO0NAYATOtS7w8AAAA=</wm>
… Lesen Sie auf der
Stadtseite über:
Bauausschreibungen,
Bürgerrechtswesen,
Elternschule der Stadt
Luzern, Todesfälle,
Umwelt und vieles
mehr.
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5es_5OMYl2m5FgbjAQuKa-1dIjDTnGb3g_348XsczCGiXwUGvYbUYGGwsVjVgcAX1BmerNpTxvsynImVtUlqbUy7vKfuTm7Y0sVr5rvwBqoKbIWkAAAA=</wm>
Heirat-Bekannt-/Freundschaft
Treffpunkt
Sonne Total
Relax
Dipl. Masseurin
bei Marianna
041 211 04 66
Hirschmattstr,
42, LU, 4. Stock
Mo-So 10-21h
(keine Erotik)
Dipl. Masseurin
mit traumhaften
Händen. Tantrau. Po-Massagen.
Abschalten und
verwöhnen lassen.
076 797 50 82
(Keine Erotik)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1MwQAcz7NgQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMyMAcARSq7Ow8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6WvTvZVKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMdKLfC193fuWEFGfKioMSS3V2JJRjIIUSqhAZwl3AwK__2B7iXC6qdIitNzn9QB1x5coZQAAAA==</wm>
<wm>10CFXLoRLDMAwD0C9yTnJie6lhr6w3sCsP6Q3v_9HSsgIR6Wnf0wrurNv72D5JQE2cbs6MWgJ4ZfRSA0wEXUFdSJ2uhz-8zBGEjssIQuiDkGbS-mi9jvmKu2sOK7_z-wehoDIBgAAAAA==</wm>
<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5-nZIHOMS0SEKxAUgS839KxDF6DWzbZ4C_pZ1P9fDGZBEmbNAXWNQoLjhs6hDYQKWmb8pRlH1646NpSeyXCeaGgZZF6ZylTpy52pAeNp4AZVxwqhqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDU3NgcAgxToBA8AAAA=</wm>
www.pneuhausfrank.ch
IMPRESSUM
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7nK2Ay5RuogC0V-DUuf_VS50FCuNVqPZtvKG357r67O-i4Dcgp63LLq3O6IENkUhoYl6EE6wd_zpFgIIjcsxpE0krIcBQ7EM6irMryeyHd_9BLKNk1h_AAAA</wm>
Sofortmontage
ohne Voranmeldung!
Verlag
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDWxNAIAx_EOWA8AAAA=</wm>
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]
<wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9K5bhNLlnhdOx0YBoPmYb3_2jXsQHLwE8-jmkNv9z387k_pkIDgrSRnGrWEn51tG1MdAShvF2z0zT8j4sTULCWEXRBFFJsSGd5einXQy3NrX1e7y98-FPgfwAAAA==</wm>
…unschlagbar
in Preis + Leistung
Luzern
Bundesstr. 5 041 210 70 90
Emmenbrücke Seetalstr. 36 041 260 88 66
Das freundliche
Einrichtungshaus mit
dem eleganten Stil
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
Redaktion
Pfistergasse 8 · Luzern
www.wohnteam.ch
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, [email protected]
Redaktions-Team
Attraktive sinnliche romantische
Frauen aus Rumänien suchen nette
Männer für eine harmonische
Beziehung www.rumania.ch
Tel. 079 517 66 68
entsorgung
handel
AUTO
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsbQ0NwQAdrjy-Q8AAAA=</wm>
Modelle
teile
verwertung
<wm>10CB2IOw6AMAzFTpQqr00aQkbEhhgQF0AtzNx_4jPYsrwsoYl_pnnd5y3ALIVE3A0B1eRcQz1pthpsqJmRR5TXxb9V2ltqBD0PkgYm73JQPq2jydAv83T36wF1bZyGagAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDYwNQIAYyecPw8AAAA=</wm>
André Kunz
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W1vD0olOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLP0rej70nANDQ4ZEmpBFqGF1X3hCEMtJmEeXPT75_hGKdKiq6o42Qsz3W_NV5mVmUAAAA=</wm>
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
[email protected]
Wir suchen
<wm>10CFWKqw6AMAwAv4imz7WjkswtEwSPIWj-X7HgEGfurvc0wI-tjaPtSYhsSyGi8HSGIh5ZBUxFEpWdkXgl1moYbr__pBo2Cxc30ak0EJ7rfgHKSuKyZgAAAA==</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCw5rsYiW9ChyO4lyJz_T3WylQAX3oHbll7w9L1-9vWbBNQlGB6WzUoDluxWvJolGkNBfZGsT_58mRCEjtsRNGEMQmwR5fCKQb0f5mYdXq7j_AF7fsVbgAAAAA==</wm>
076 423 01 04
dürfen Spass
machen:
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1NwQAMg_WmA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM1MwYAX1_Dbw8AAAA=</wm>
Verkauf: Computer, Server, Zubehör,
Profi-Auftragssoftware ab Fr. 299.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMxNQQAhwciqw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDEmYWADA4E0oPAAAA</wm>
<wm>10CFWKuwqAQAwEv8iQbC6P80q5TizE3kas_f_Kw86FmWLYdW1G_LH07eh7E2bY5EOeLUCukSMGhURjQwULZlHRMobf_3RXpAVStNZi4lzoue4XIVLcuGYAAAA=</wm>
Siam-Massage
Dipl. Thai-Mass.,
attraktiv, nett,
himmlische
Massagen
Zentrum Emmenbrücke, nur
Voranmeldung
078 621 08 37
www.siam-massage.
npage.de
[email protected] / www.kmuit.com
<wm>10CFWMIQ4CQRAEXzSb7t6eWcJKcu6CIPg1BM3_FXc4RJlKpfZ9ZsOP23Z_bo9JQBlFpzW71GxOJpp6TRxeoK6kLyyN8ddHCSC0ziZQQS8y3ENYHmNR5-FwNrJ9Xu8vbJfcK4AAAAA=</wm>
Mobil
Div. Energie- u.
Heilmassagen
Chakraarbeit,
Blockadenlösung, 1. Min. ab
Autobahn.
F. Schumacher,
Luzernerstr. 92,
Kriens. Freu mi
079 918 98 08
(Keine Erotik)
Linderung und Verbesserung um 80%
(KK-anerkannt).
Ralph Tanner, ärztl.
dipl. med.Masseur
Dorn-Methode
Therapeut
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
Firmen und Private
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE1MQIAwMX7gA8AAAA=</wm>
verwöhnt dich mit magischen Händen.
Ganzkörper-Massagen,
Body
zu
Body. Aktion Fr. 80.–. Mit Voranmeldung.
Telefon 077 229 88 01 (Keine Erotik)
Nackenschmerzen
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
Wir kaufen
Ihr Auto!
für unsere CoiffeurLehrlinge zum
Waschen, Legen
Schneiden, Föhnen,
Färben, Dauerwellen
und Mèches.
Coiffure des arts
E. Stocker
Löwenstrasse 6
6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
Alle Marken: Autos,
Busse, Lieferwagen,
Jahrgang, km,
Zustand egal.
Wir zahlen
Höchstpreise.
Barzahlung
Auto wird abgeholt.
079 333 97 88
täglich bis 23 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxtgAAnDEjag8AAAA=</wm>
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
<wm>10CFXKMQ7CMBBE0ROtNTPxjta4ROkiCkTvBlFz_4ooHcVvvt5xzGy4uu-P1_6cBJSRo9w9mdkGPOsE2-gTnSVQNxpOV-WfDwsgtE7DoGLDQoUY8BrpRVLXE-X2fX9-333JpIAAAAA=</wm>
Jetzt profitieren !
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
[email protected]
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Montag, 15.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDU0MwMA4qwVCg8AAAA=</wm>
VRone
Abopreise
100km/h
RW 70km
Vertrieb
25% Rabatt
www.sauberfahren.stadtluzern.ch
Diese Zeitung ist aus
Schweizer Altpapier
hergestellt – eingesammelt
direkt vor Ihrer Haustüre.
Immer dabei.
101 240 Exemplare
www.publicitas.ch
… Jeden Mittwoch in
Ihrem Briefkasten
Recycling
Auflage
Inserateschluss
<wm>10CFWMMQ4CMRADX5TINvJGYUt03YkC0W-Drr7_V1zoKCxNMeN9T3f89tie7-2VBOQWNCOSdp-IFNgViZAu1J2-wYNz_OktBBCq5TREk4pumheXh4taD7VqRD8_xxfF1oYNfwAAAA==</wm>
Zum Wohlfühlen.
105 000 LeserInnen
(Quelle: MACH-Basic 2012-1)
Inserate online aufgeben
<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPYtuawHp7KqYBoPmYb7_qhZWcEvS9a3bVkLrl7r_lnfSUDVGhiBDC8B9Hxibo9EEAK1EB7U7OatCZhi_I1Bxhh8mNzYRqs-KOj65Orl-P5OZUSsToAAAAA=</wm>
Mehr Heimat.
Leserzahlen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAzMQMAVznieQ8AAAA=</wm>
Elektroscooter NEU!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ3NwAAw_riTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPfscz2WbKFDye4lZM7_T7W7FSQEj4f2vXvCr6_tfWyfTkBu3tojR685VSA6ieTOuQqBfBKUQ2x_vhUBhMZybEYx0MyLKY9QGeR6mMxLRrrP6wuBemNYgAAAAA==</wm>
Schmuck Bar-Ankauf
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Andrea Renggli (ar)
Corinne Vogel (cv)
Neuhaltenstr. 1, 6030 Ebikon, Tel. 041 444 10 20
Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern,
Tel. 041 429 52 52
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser
Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,
insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist
untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)

Anzeiger Luzern, Ausgabe 29, 18. Juli 2012

Transcription

Documents pareils

Aushilfsjob als Nacht-Réception-Mitarbeiter im Hotel MONOPOL

Amsel, Drossel, Fink und Star Lernen Sie

Luzern - Image du Jura

Factsheet Luzern

PDF zum - Stiftung Bibliothek Werner Oechslin

2012 Neue Luzerner Zeitung Veranstaltungskalender Vorschau

Thementasche Wald: die Auswahl Bäume : der faszinierende

Grand Chapitre International de Printemps 2016

cv - Flying Penguin

Stadt Luzern www.luzern.ch vernetzt die Region Luzern